00:00Six months ago, our lives changed forever.
00:05We don't have much time!
00:08Go, go, go, go!
00:10All major communication with the surface was lost.
00:15The world outside is no longer survivable.
00:20After everything that's happened,
00:24it could move.
00:25I've survived.
00:27Could somebody be okay up there?
00:30Could you come back to me once?
00:31Stop.
00:32Bye-bye.
00:33Bye-bye.
00:35Bye-bye.
00:35C'est Terry Rogers-Collins.
00:38Je cherche à chercher mon mari.
00:40Je suis venu, bébé.
00:44Bébé !
00:45Bébé ! Bébé !
00:50J'ai passé trois dernières années dans le bunker.
00:53Wow, donc c'est vrai ?
00:55Oui, c'est vrai.
00:57Qu'est-ce que c'est ?
00:58C'est comme avant.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01C'est parti.
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03C'est parti.
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07C'est parti.
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11C'est parti.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13C'est parti.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17C'est parti.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19C'est parti.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22C'est parti.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24C'est parti.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53So where the hell is she?
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires