- il y a 10 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai passé beaucoup de temps avec Angéna Jolie.
00:01On a eu des grandes discussions.
00:05On a dépassé le rapport réalisatrice-actrice, on a passé du temps ensemble.
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20Bonjour, ça va ?
00:23Ça va bien.
00:25Merci d'avoir accepté cette vidéo.
00:30Invitation à grand écran dans cette magnifique salle infinite au Grand Rex.
00:34Toute neuve, t'as vu ?
00:35Elle est incroyable.
00:35Elle est vraiment très belle.
00:37Et justement, que représente la salle de cinéma ?
00:40Elle représente les plus grands moments d'émotion quand on...
00:45Quand on découvre un film, j'ai plein de souvenirs d'émotion de...
00:50De ces salles sombres, j'ai plein de souvenirs aussi de l'époque...
00:55Collège, donc je sais pas, entre 11 et 14.
00:59Où on...
01:00On pouvait encore gruger le cinéma.
01:02Ou t'acheter une place et puis tu te faufilais dans toutes les autres salles.
01:05Je le souviens de ça très très précisément.
01:06Je le fais ça aussi, oui.
01:07Genre le UGCD des Halles, par exemple.
01:10Pareil.
01:10Et c'était génial.
01:11On avait l'impression de...
01:13Je sais pas, de...
01:15braver l'interdit et en même temps de regarder des films.
01:17Et je me rappelle des séances du matin.
01:19Je me rappelle...
01:20J'ai l'impression de me rappeler des tournées province et de...
01:25de tout ça comme quelque chose qui était d'une autre décennie.
01:27Alors qu'en fait, c'était il y a pas si longtemps que ça.
01:29Mais c'est vrai que...
01:30Il y a des choses qui disparaissent et qui disparaissent très vite.
01:33Et on en devient très mal.
01:35Et c'était quoi tes premiers gros chocs au cinéma ?
01:38Ce dont tu te souviens ?
01:40Des chocs traumatisants parce que mon père m'avait...
01:45emmené voir Danser avec les loups version longue.
01:50Genre très petite, quoi.
01:52Je crois que la mort de Josette, elle dure très longtemps.
01:55dans la version longue.
01:57Ça, c'est un choc.
01:57Mais je me demande si c'était pas grand Rex.
02:00Donc des films comme ça, où tout d'un coup...
02:05on est un peu trop jeune pour comprendre tout.
02:06Et en même temps, on se rend compte qu'on est en train de voir un grand film.
02:10Tu continues à aller au cinéma, dans les salles de cinéma ?
02:12Je continue moins parce que j'habite à la...
02:15campagne et que c'est un choix de vie et que...
02:17Enfin, en tout cas, ça fait deux, trois ans que...
02:20Je me rends compte que...
02:22C'est bizarre, hein, mais quand t'as des enfants et que...
02:25et qu'il te faut quand même un temps libre...
02:27Moi, je le mets dans la littérature et c'est un choix.
02:30Enfin, une fois que j'ai fait ce choix-là, je prends du temps pour lire
02:33et je prends moins de temps pour aller au cinéma, du coup...
02:35Mais après, ça reste le vrai plaisir, quoi, de...
02:40Et puis, j'ai un cinéma pas si loin de chez moi, donc j'ai pas tellement d'excuses.
02:44Mais après...
02:45Quand tu pars en orga, enfant et ton travail en même temps, c'est plus...
02:50C'est plus la même vie, quoi.
02:51C'est plus la même vie que d'aller voir cinq films par jour.
02:53C'est ça.
02:54Et d'avoir rien d'autre à faire.
02:55Oui, voilà.
02:56Donc, on est aussi pour parler de Libre, ton nouveau film en tant que réalisatrice
02:59qui sort le premier...
03:001er novembre sur Prime Vidéo.
03:01Est-ce que tu peux nous pitcher libre avec tes propres mots ?
03:05C'est la vraie histoire de Bruno Sulac, oublier de l'histoire.
03:08Comme on oublie souvent les...
03:10Les gens qui sont pas violents et qui étaient un peu poètes.
03:13Qu'un braqueur un peu romantique.
03:15Ouais.
03:16En tout cas, qui a un braqueur non violent et qui était très amoureux de toi.
03:20de sa femme.
03:21Ce qui est déjà deux éléments qu'on voit rarement dans ce film-là.
03:23Complètement, c'est vrai.
03:24Qui ont déjà été les deux éléments.
03:25que je voulais absolument traiter.
03:26D'accord, ouais.
03:27Mesdames et messieurs,
03:28personne ne bouge, c'est un ou deux !
03:30Mais calme, une mousse aura fait aucun mal si vous faites ce que je vous dis.
03:34Je vous prends une sucette.
03:35C'est une vie de cavale et c'est un film de cavale, de braquage, d'amitié, d'amour.
03:40sous le fond de Méditerranée et qui parle de liberté.
03:45Qu'est-ce que ça raconte aujourd'hui ?
03:47Et c'est quoi l'écho aujourd'hui de se rappeler de personne ?
03:50Il y avait des personnages comme ça qui n'étaient pas violents et avec cette petite touche.
03:55de flics qui lui courent après et qui passent son temps à le rater.
04:00Et voilà.
04:01Evidemment, pas un hommage à Catch Me Few Can de Spielberg.
04:05Parce que, évidemment, je n'oserais jamais dire ça.
04:08Mais je veux dire, dans cette veine...
04:10où tout d'un coup, on passe son temps à penser qu'on va l'attraper et qu'il nous échappe.
04:15et qu'il y a un jeu entre les deux aussi.
04:17Justement, le film de Spielberg, c'est un des films auquel tu as...
04:20pensé en préparant ce film ?
04:21Tout de suite, parce que c'était une histoire vraie.
04:23Quand on voit la vie de...
04:25Bruno Sulac, elle est complètement folle.
04:27Enfin, on n'y croit pas du tout.
04:28Quand il a braqué deux fois...
04:30Quartier Genève dans la même semaine, puisqu'il oublie qu'il l'a déjà fait.
04:33Et puis qu'il s'évade.
04:34Il s'évade à chaque fois.
04:35Il est fou.
04:36Il débarque en Rolls Royce en se faisant passer.
04:40pour un tennisman et ça passe.
04:41Enfin, plus c'était gros, plus ça passait.
04:43Donc, évidemment, quand on prend...
04:45Pour juste les événements, comme si on faisait le film comme un pur biopic,
04:49il n'y a que du cinéma.
04:50En fait, tout le temps, tout le temps, tout le temps.
04:51Donc, il a fallu faire une sélection parce que c'était même trop.
04:54Il va quand même...
04:55Enfin, il ne faut pas raconter le film, du coup, mais...
04:57Oui, oui, non.
04:58Il y a beaucoup d'évasions.
04:59Il y en a même des...
05:00même quand ce n'est pas lui, quoi.
05:01Enfin, jamais de violence, jamais un coup de feu qui part.
05:05Et cette réputation comme ça d'être l'ami public numéro un.
05:09Oui.
05:10à une époque très la French, très mérine, très ultra violente des années 80.
05:15avec des flics qui étaient au temps des voyous.
05:20avec des meurtres et des crimes partout, quoi.
05:25Et c'est vrai que c'est a priori pas l'univers dans lequel j'ai ni baigné.
05:30Même si c'est des films que j'adore voir moins en spectatrice.
05:33Moi, ce que j'aimais vraiment...
05:35c'était de savoir que...
05:37il y avait vraiment cette histoire d'amour sous...
05:39Oui.
05:40sous le fond de toile et elle était magnifique cette histoire d'amour.
05:43Et elle, elle l'attendait et c'était...
05:45elle qui l'attendait dans la voiture et qui prenait des risques insensés.
05:49Elle avait 19 ans.
05:50dans la vraie vie.
05:51Et là, elle est au centre de tout cette femme.
05:53Parce qu'il l'aime...
05:55elle est comme un fou.
05:56Elle est dans les braquages.
05:58Et c'est...
05:59Ouais, c'est d'abord cette histoire.
06:00ultra sensuelle et romantique et...
06:03et de respect fou.
06:05entre eux, quoi.
06:06J'ai pu comprendre que...
06:08Olivier Marchal et Cyril Jimenez, c'était un...
06:10qui m'intéressait à cette histoire.
06:11Oui.
06:12Avant toi.
06:13C'est vrai, c'est vrai.
06:14J'imagine que leur film aurait été...
06:15justement très différent, comme ce que tu viens de dire.
06:18À un moment, dans le film, elle lui dit mon amour va me chercher des...
06:20les tampons.
06:21J'ai l'impression que ça aurait pas été...
06:22Non.
06:23Non, mais c'était ça.
06:25C'est ça qui était...
06:26Probablement pas.
06:27L'histoire, elle est folle parce que...
06:30il y a sept ans, moi, je lis le livre de Philippe Janeda,
06:32parce que je suis complètement fan de cet écrivain.
06:34Je lis Sulac.
06:35comme Jimenez et comme Marchal, évidemment.
06:40Et je pense...
06:40que c'est un choc cinématographique pour tous les réals de lire le biopic.
06:45de Bruno Sulac, parce qu'en fait, tout le monde veut le faire.
06:47Sauf que moi, il y a sept ans...
06:50Moi, il y a sept ans, je fais des tout petits films d'auteurs
06:52avec très, très peu de budget sur des femmes.
06:55Donc moi, quand je dis, j'aimerais bien faire Sulac,
06:58on me fait oui, oui, bien sûr, Mel.
07:00Parce qu'en fait, il y a les deux plus gros réals en France
07:02qui, évidemment, vont le faire.
07:03Qui sont intéressés.
07:04Sauf que je ne sais pas ce qui s'est passé.
07:05Je pense que dans leur timing à eux, ils ont dû prévoir de faire d'autres films.
07:08Et en fait, ça ne s'est pas refait, je crois.
07:10Donc j'ai eu de la chance.
07:11Parce qu'en plus, moi, j'en ai parlé avec Marshall.
07:14Il était tout content.
07:15Il n'y a aucune embrouille de rien.
07:16C'est juste que c'est drôle qu'il y a sept ans,
07:18moi, j'avais très envie.
07:20Et que c'était à une époque où une femme réalisatrice
07:23n'aurait jamais gagné cette compète, jamais.
07:25Et que les emplois du temps de tout le monde ont fait que j'ai eu moins un créneau.
07:30et que ça paraissait peut-être moins fou que je réalisais un film comme ça.
07:33D'hommes, de bras.
07:35Un braquage avec un budget sur Amazon.
07:37Ce qu'on ne m'aurait certainement pas donné il y a sept ans.
07:40Donc ça me permet aussi de voir que le monde change et que le cinéma change.
07:44Et j'adore les...
07:45C'est l'idée que je puisse avoir Marshall en Whatsapp vidéo
07:48et qu'il se marre et qu'il me dise
07:49Putain, c'est toi !
07:50Qu'il fait, je dis bah ouais !
07:51Et que ce soit amical et drôle et sympa et que ce soit...
07:55Avec de l'amitié et que ce soit comme ça, que ça se finisse quoi !
07:58Je trouve que ça raconte...
08:00quelque chose d'hyper intéressant sur notre métier.
08:02Bien sûr !
08:03Déjà avec voleuse, je pense que tu as dû être la seule femme à faire...
08:05un film d'action comme ça en France.
08:07Euh...
08:08Oui parce que...
08:09Avec un budget aussi.
08:10conséquent.
08:11Ouais mais...
08:12Action peut-être pas.
08:13Ouais.
08:14Mais en tout cas comédie, action...
08:15Enfin...
08:16Cueillé...
08:17Plein de thèmes dedans, je pense que ouais, c'était...
08:19Ouais.
08:20Ouais.
08:20C'était nouveau, ouais.
08:21Et dans tes films, on sent véritable amour pour les acteurs, la façon...
08:25dans tes films, c'est toujours très intime, tu les films de très près.
08:28C'est...
08:29Ouais, t'as vraiment une passion.
08:30pour filmer tes acteurs et tes actrices.
08:32Ouais, c'est-à-dire qu'une fois que je les ai choisis et que je sais...
08:35que je les aime déjà, euh...
08:37j'essaie de voir ce que leur personnage vit.
08:40Là, libre en plus, c'est encore plus particulier parce que je me suis mise à quatre...
08:45j'ai regardé le film.
08:46Donc en fait, je les filme...
08:47Je les filme...
08:48Donc c'est vraiment toi qui es au contact.
08:50En plus...
08:51Ouais, encore plus quoi.
08:52Ouais.
08:53Je l'avais jamais fait, je me suis éclatée.
08:54Et donc c'est encore autre chose.
08:55de filmer ses propres acteurs, c'est encore un autre...
08:57Parce qu'en fait, il y a un moment donné...
09:00On était beaucoup en caméra, on a fait tout le film en épaule
09:02parce que c'était une envie d'être en cavale avec eux.
09:05Et en fait, il y a des moments où personne rentrait dans la voiture
09:08parce qu'ils étaient trop grands.
09:10C'est un peu parti de là.
09:12En fait, je me suis calée dans des positions improbables.
09:15où j'avais la caméra et je disais, c'est bon, je l'ai.
09:17Donc je pouvais me mettre sous le volant et me trouver...
09:20avec des axes et des angles qu'on n'aurait pas pu faire.
09:23Donc c'est parti de ça au départ.
09:25Après, j'ai pris beaucoup trop de plaisir à cadrer pour m'arrêter.
09:29Mais...
09:30Donc ça, ça a été génial.
09:31Ça a été un autre rapport avec mon équipe technique.
09:34J'ai vu des choses...
09:35que je n'avais jamais vues en fait.
09:36Alors, j'aurais voulu revenir sur quelques-uns des films que tu as faits.
09:40Juste deux, trois.
09:41Je vais prendre un coup de vue énergétique.
09:42Non, non, pas du tout.
09:43Alors, si je voulais commencer au début...
09:44Je vais bien te donner pas.
09:45Tu as 19 ans.
09:46En fait, c'est un peu ça parce qu'on sait que tu as commencé en faisant des doublages...
09:50de dessins animés et certains films.
09:52Et j'ai vu, ce que j'avais oublié, que tu as doublé le personnage de la grande...
09:55sœur dans mon voisin Totoro.
09:56Oui.
09:57Bonjour, ma sœur s'appelle Mei et moi, Satsuki.
10:00Qu'est-ce que tu gardes de ce souvenir qui est quand même un film exceptionnel ?
10:04Oui, mais...
10:05Tu as tous vu des tonnes de fois et toi, tu étais très jeune à l'époque.
10:07Oui, et puis en même temps, quand tu fais ça, tu...
10:10Tu sais, c'est genre deux jours dans le noir dans un studio...
10:13Tu ne te rends pas compte du tout de ce que tu as...
10:15en train de faire et de l'impact que ça va avoir.
10:17Ce qui est assez merveilleux avec...
10:20avec les dessins animés en général et les chefs-d'œuvre en particulier,
10:24c'est quand tu vois...
10:25comment ça vit et quand tu vois qu'en fait, c'est des générations et des générations.
10:29C'est-à-dire...
10:30Toi, tu le fais, tu es très jeune, tu ne te rends pas compte.
10:32Et puis tout d'un coup, tu deviens adulte et il y a déjà des enfants qui...
10:35tu en parles et puis après, c'est tes propres enfants qui hallucinent et après...
10:38Enfin, c'est sans fin en fait, un grand...
10:40dessin animé et un grand chef-d'œuvre.
10:42Ce qui est sublime, c'est de voir que tout le monde le partage.
10:45et que ça émeut presque une vie entière.
10:48C'est tellement beau.
10:49Ouais.
10:50C'est...
10:51Mais je ne reconnais pas du tout ma voix, par exemple.
10:53Ouais, c'est la question que j'allais te demander.
10:55Qu'est-ce que c'est que cette voix ?
10:57Très aiguë, très...
10:59Très bizarre.
11:00Et en 2006, tu fais Dick & Neck ?
11:02Oh.
11:03Nadine, je t'aime, Nadine.
11:05Je te promets, je sortirai plus.
11:06Je te promets, je boirai plus.
11:07Excuse-moi.
11:08Parole et parole et...
11:10Je parle de ce film parce que je trouve...
11:13C'est le premier...
11:14C'est un film qui a eu du succès, qui a mis du temps à...
11:15avoir du succès.
11:16Mais du coup...
11:17C'était un énorme bide.
11:18Qui était un énorme de bide quand c'est sorti, mais après qui est devenu...
11:20immensément culte.
11:21Ouais.
11:22Quels souvenirs tu gardes de ton âge-là parce que personne ne devait savoir que ça...
11:25C'était un film qui allait fonctionner.
11:26C'était un petit film belge, un peu déjanté.
11:28Ah bien déjanté, ouais.
11:29Ils étaient venus...
11:30les réels avec un mood board dessiné sublime où je voyais des personnages...
11:35avec des cochons, des...
11:36Je me souviens de mon agent qui m'avait dit euh...
11:39...
11:40Vous n'êtes peut-être pas obligé de faire celui-là.
11:42Et moi j'étais sûre qu'il fallait le faire.
11:44Ah ouais.
11:45C'était sûre qu'il fallait le faire.
11:47Oui, ça fait partie pareil des trucs où tu sais vraiment...
11:50Enfin, quand tu vois euh...
11:52euh...
11:53Jérémy Régnier sortir d'un...
11:55Enfin oui, littéralement, il sort un cochon d'une voiture.
11:58Moi je sors d'un coffre.
11:59Enfin je veux dire, on avait...
12:00des scènes qui n'avaient aucun sens.
12:02C'était un tournage assez particulier.
12:05C'était euh...
12:06Pas...
12:07Pas si léger que ça.
12:08Et pas si fun que ça à faire.
12:10Parce que...
12:11Je pense que ça allait un peu dans tous les sens et que...
12:13Moi c'est une super rencontre avec Marion.
12:15Je me rappelle euh...
12:17de Florence Foresti euh...
12:19et de la voir.
12:21Alors qu'elle avait...
12:23C'était son premier film.
12:24Elle faisait des sketchs et ruquiers.
12:26Enfin c'était pas du tout forestier comme maintenant.
12:28Et puis...
12:29Eveline ça va ?
12:30Eveline...
12:31Ah Eveline à Boud.
12:32Elle est dans son boudoir.
12:33Elle fait la gueule.
12:34Et j'étais là genre...
12:35Waouh !
12:36La puissance de jeu de cette fille est folle.
12:38Donc c'est...
12:39C'était intéressant de voir...
12:40Qui elle éclore en fait finalement.
12:43Après...
12:44Parce qu'il y avait un sacré casting quand même.
12:45Mais complètement faux.
12:46En fait.
12:47Avec le recul.
12:48Pour un truc improbable en fait ils avaient...
12:49Et après oui c'était une sorte de...
12:51Je me souviens on a tous vu le film un peu...
12:54Sans comprendre trop.
12:56Ca a fait 3 entrées au cinéma.
12:58Et ça a été...
12:59Un carton...
13:00Donc VHS.
13:01Parce que c'était même pas des DVD à l'époque.
13:04Mais...
13:05Ca a été fou.
13:06Et ça c'est génial.
13:07Parce que ça veut dire qu'en fait...
13:09On sait jamais.
13:10Ce qu'on va faire.
13:11Ni où on va.
13:12Et que ça veut dire quand même que dans une carrière faut...
13:14On peut aussi se laisser porter par de l'instinct beaucoup.
13:16Et qu'il n'y a pas vraiment de calcul.
13:17Et on ne peut pas vraiment monter une carrière.
13:19Et qu'on...
13:20On sache où on va toujours.
13:21Il y a toujours une part de...
13:23De...
13:24De la magie.
13:25Qui opère ou pas.
13:26Et ça c'est que de la chance.
13:27Ouais.
13:29Et en 2007 tu décroches le César du meilleur espoir pour je vais bien ne t'en fais pas.
13:33Et...
13:34Qu'est-ce que...
13:35Est-ce que c'est compliqué la célébrité à gérer quand t'as 23 ans ?
13:39Parce que je ne l'ai pas du tout connu la célébrité à 23 ans.
13:42Ouais.
13:43T'as pas cette impression là ?
13:44Ouais.
13:45Du coup qu'il y a eu un changement une fois que t'as eu...
13:46Pas du tout.
13:47Non.
13:48Et puis on est en France.
13:49Ouais.
13:49On est quand même pas dans un pays très agressif là-dessus par rapport aux acteurs de cinéma.
13:53En plus je faisais...
13:54Je faisais beaucoup de films d'auteurs.
13:55Enfin je veux dire...
13:56C'était pas des films populaires.
13:58Personne me reconnaît dans la rue.
13:59Moi je prends le métro tous les jours.
14:00Toujours encore.
14:01Donc...
14:02Y'a rien de...
14:04Je sais pas ce que c'est...
14:06Et je l'ai vu moi chez d'autres gens.
14:09Après quand j'ai été faire des films aux Etats-Unis par exemple, j'ai vu un peu le cauchemar.
14:14C'est quand même de certains acteurs qui viennent pas au resto avec nous.
14:17Ils vont pas manger une glace en Italie.
14:19Ils sont tranquilles.
14:20Y'a que des gardes du corps.
14:21Que des hôtels.
14:22Ou en fait la ville...
14:24n'existent plus.
14:25Ça devient une bulle.
14:26Moi je...
14:27Dans tous les pays du monde entier, je vais faire des musées.
14:29Je me bats...
14:29Je me bats toute la journée.
14:30Personne me...
14:31Personne me reconnaît en plus.
14:33On peut pas dire que j'ai une...
14:34Une vie sulfureuse vraiment.
14:36Je me suis jamais chopée.
14:37Enfin...
14:38J'ai jamais eu de paparazzi nulle part.
14:39Déjà que c'est rare de le vivre en France.
14:42Y'en a qui le vivent mais...
14:44On est quand même dans un pays très protégé sur ça.
14:46Ouais.
14:47Donc...
14:48Moi mon plaisir c'est...
14:49C'est que les deux fois où j'ai été enceinte...
14:51Je suis arrivée en red carpet et...
14:54Personne savait quitter le père.
14:55Donc...
14:56Je pense que personne ne sait où j'habite.
14:58Personne ne sait qu'est-ce que...
14:59que je fais.
15:00Donc...
15:01Voilà.
15:02Franchement, la célébrité...
15:03Non, je pense que c'était plus un...
15:04Peut-être un accès à...
15:06C'était devenir quelque chose d'un tout petit peu plus...
15:09intérieux...
15:10Euh...
15:11Et surtout l'accès à des rôles en fait.
15:12C'est ça que ça a changé.
15:13Je vais bien.
15:14Ça c'est énorme dans une carrière de...
15:17D'avoir un rôle principal très...
15:19jeune et de porter un film.
15:21En fait c'est plein de trucs.
15:22C'est...
15:23Le rôle sublime.
15:24dans le film qui marche.
15:25Oui.
15:26Les deux.
15:27C'est ça.
15:28Le miracle.
15:29Parce que...
15:29on peut avoir un rôle sublime à cet âge-là.
15:31Et que le film il marche pas.
15:32Là on a eu les deux.
15:34Donc...
15:35Ça veut dire que d'un coup...
15:37Dans...
15:38Un truc qui est complètement...
15:39qu'il en faut d'ailleurs.
15:40Dans la tête des gens on se dit...
15:41Peut-être qu'elle peut faire des entrées.
15:42Alors que ça n'a rien à voir.
15:43C'était le film.
15:44qui était beau.
15:45Donc sur un...
15:46sur un petit malentendu comme ça.
15:48On peut...
15:49surfer quelque chose.
15:50Donc en fait oui.
15:51Ça a accéléré que...
15:52assez vite en fait.
15:53Il y a eu des rôles.
15:54Beaux et forts.
15:56Et...
15:57avec des super réals.
15:58Et qu'après ça ré-ouvre d'autres...
15:59Oui.
16:00Et...
16:01Oui.
16:02T'as tourné avec Angina Jolie...
16:04Brad Pitt, Adam Sandler.
16:05Enfin il y en a plein.
16:06Ryan Reynolds.
16:07Est-ce qu'il...
16:08À quel moment on arrête d'être...
16:09Star struck un peu par ces...
16:11Ces grandes stars américaines.
16:12Enfin...
16:13Est-ce qu'on arrête d'être...
16:14impressionné ?
16:15Ah cette drogue ça veut dire ça ?
16:16Ouais ouais.
16:17Elle était émerveillée par ces stars.
16:18Un peu le côté...
16:19Je pense qu'eux sont émerveillés du...
16:20Du fait que je suis vraiment...
16:21Je connais pas Star struck par exemple.
16:22Voilà.
16:23Voilà.
16:24Je suis une histoire d'ovni.
16:25De la Française qui connaît rien.
16:27Non mais est-ce qu'on arrête...
16:28On arrête très bien...
16:29Très vite d'être intimidés ?
16:30Par qui ils sont ?
16:31Par ce qu'ils ont fait ?
16:32Par ce qu'ils représentent ?
16:33En fait...
16:34C'est eux qui font qu'on ne l'est pas.
16:36Ouais.
16:37Et ça m'a choquée tout de suite.
16:39Ils sont très impressionnés pour ça.
16:40Très impressionnant pour ça.
16:41C'est-à-dire qu'en fait ils arrivent.
16:42Ils sont...
16:43Tels...
16:44Pas Star.
16:46En fait c'est très déstabilisant.
16:49Et que...
16:50Ils...
16:51Ouais.
16:52Ils enlèvent...
16:53Ils enlèvent le...
16:54Le...
16:54Star System dans la seconde.
16:55Mais tous hein.
16:56Tous les...
16:57Les...
16:58Les immenses que j'ai rencontrés.
16:59Avec qui j'ai passé du temps parce que les tournages sont longs en général.
17:02Ils enlèvent ça tout de suite.
17:04Ils sont tellement sympas.
17:06Hum.
17:07Même les pas sympas ils sont sympas.
17:09Ils sont tellement bien.
17:10Tu vois.
17:11Ça devient tout de suite te dire bonjour.
17:12C'est le côté américain.
17:13C'est le côté américain.
17:14Bah oui.
17:15Pro et puis...
17:16Oui.
17:17T'as toujours l'impression que tout le monde t'adore.
17:18Pas du tout hein.
17:19Ils te donnent toujours cette impression.
17:19Les américains.
17:20Ouais.
17:21Après j'ai eu du bol.
17:22Parce que je...
17:23Adam Sandler c'est un...
17:24Je pense que c'est un vrai...
17:24J'ai...
17:25J'ai...
17:26J'ai passé beaucoup de temps avec Angela Jolie.
17:28On a...
17:29eu des grandes discussions et qui ont dépassé le rapport réalisatrice.
17:34On a passé du temps ensemble.
17:36On a...
17:37On s'est...
17:38On s'est re-appelés après.
17:39Je venais d'avoir un bébé.
17:40Elle prenait beaucoup soin de moi en tant que maman.
17:42Très jolie robe.
17:44Ah c'est gentil.
17:45Vos cheveux.
17:46Vous devriez les relever.
17:47Ah.
17:49C'est marrant.
17:50Mon...
17:51Mon mari me le dit tout le temps.
17:52Écoutez-le.
17:54Je pense que...
17:55Au-delà de cette...
17:57Oui, de cette...
17:58Oui, de cette...
17:59culture, du friendly et du...
18:01Et de...
18:02Tout est génial et tout est super.
18:04J'ai l'impression de...
18:05En fait, moi j'ai un vrai test.
18:07C'est que...
18:08Parce qu'il y en a eu plein.
18:10Ouais.
18:11C'est très super.
18:12C'est très génial.
18:13Très mille à l'heure.
18:14Moi je sais en fait quand ils sont vrais, quand tu fais un texto un ou deux mois après et tu...
18:18Tu vois si ça répond.
18:19D'accord.
18:20Et tu sais tout de suite en fait.
18:21Ah ouais.
18:22Et quand tu fais ça va...
18:23Je pensais à toi parce que je pensais à un truc.
18:25Ceux qui répondent c'est qu'en fait c'était vrai.
18:27Ceux qui te zappent...
18:28Complètement...
18:29Qui font...
18:30Qui font...
18:31Qui te répondront jamais.
18:32Et c'est normal il n'y a aucun souci.
18:33Parce qu'ils ont...
18:34Ils ont refait leur vie.
18:35Mais tu sais en fait quand tu as vécu quelque chose qui était vrai.
18:38Ou pas.
18:39Quand ça répond ou pas.
18:40Tu parlais de Tarantino très vite.
18:42C'est vrai c'est...
18:43C'est l'histoire que tu parlais...
18:44Enfin tu parlais anglais mais tu parlais pas forcément...
18:45Ah non je parlais pas anglais.
18:46Tu parlais pas anglais.
18:47Donc ça se passe...
18:48Comment quand tu rencontres Tarantino qui est très bavard.
18:50Qui parle beaucoup de cinéma.
18:51Et toi tu parles pas anglais.
18:53Mais qu'est-ce que tu...
18:54Ça me sauve.
18:55Ah ça te sauve.
18:56Bah il parle.
18:57Tu dis juste yes awesome.
18:58Oh waouh.
18:58Ouais.
18:59Avec le meilleur accent du monde.
19:00Et le waouh c'est lui où c'est le plus possible.
19:03plutôt qu'un yes qui est déjà pas assez évident.
19:05Ah ouais.
19:06Alors que...
19:07Waouh.
19:08Ça passe...
19:08Ça se va je parlais.
19:09Et tu savais ce qu'il te racontait la première fois ?
19:11Mais rien.
19:12Pas du tout.
19:13Non tu...
19:13En plus il a un accent très particulier parce que...
19:15Déjà quand tu comprends pas l'anglais c'est compliqué.
19:17Ouais.
19:18Lui on...
19:18C'est un accent américain où il mange un mot sur deux.
19:21C'est ça.
19:22Mais...
19:23Mais...
19:23Ouais ouais.
19:24Ouais.
19:25Bah voilà.
19:26Ça a marché comme ça.
19:27Ah bah oui très bien.
19:28En tout cas deux semaines...
19:29Deux semaines plus tard on tournait.
19:31Mais c'était un dîner.
19:33C'était très angoissant pour moi parce que je me suis dit à un moment il va vouloir
19:36me poser des questions quoi.
19:38Ouais.
19:38Ouais.
19:39Et là je suis très très très emmerdée.
19:41Par contre j'ai appris à parler anglais et...
19:43extrêmement vite pour le coup.
19:44Je passais cinq mois à Berlin.
19:46J'ai regardé beaucoup Gossip Girl.
19:48T'as appris l'anglais sur Gossip Girl.
19:50Denis Mélochet qui travaillait avec moi sur le film m'avait dit tu regardes
19:53Gossip Girl tu mets les sous titres en anglais mais parce que c'est plein d'expressions
19:57en fait.
19:58Ouais.
19:58Et c'est hyper intéressant...
19:59Enfin pas la série mais en tout cas c'est hyper intéressant pour apprendre en accéléré
20:02l'anglais.
20:03parce que c'est très américain c'est très new-yorkais et c'est beaucoup beaucoup de...
20:08petites expressions que tu peux apprendre vite.
20:10Donc je me tapais cette série avec les sous titres.
20:13en anglais pour essayer de comprendre.
20:14Donc j'avais plein d'expressions qui marchaient bien et après j'ai appris très bien.
20:18très vite parce que j'étais en survie et en fait l'homme en général dans l'humanité
20:22quand on est au pied.
20:23du mur malheureusement c'est là où on apprend le plus vite.
20:26Donc là j'étais au pied du mur.
20:28c'était plutôt génial mais ouais je pense qu'à la fin du tournage je pouvais déjà...
20:33avoir des conversations quoi.
20:34Ouais.
20:35Je me suis tellement foutu dans la mer toute seule qu'il fallait la fête.
20:38j'avais vu que je la règle.
20:39Donc je parlais anglais à la fin.
20:43C'est génial.
20:44Ouais.
20:45Et est-ce que ton expérience de...
20:48réalisatrice aux Etats-Unis, à l'étranger, ça t'a fait apprécier encore plus ton...
20:53rôle de réalisatrice en France où il y a peut-être plus de liberté.
20:57On sait que c'est compliqué aux Etats-Unis.
20:58Plus de liberté.
20:58Non en France je veux dire.
20:59Ah oui.
21:00Je sais que sur Galveston ça a été compliqué.
21:02Tu t'es battu pour...
21:03pour essayer d'imposer ta vision.
21:05On fait deux métiers différents.
21:06Ouais.
21:07Les acteurs sont...
21:08incroyables.
21:09Ils connaissent leurs textes.
21:10Ils sont...
21:11C'est eux les stars.
21:13qui décident de tout.
21:14Le rapport il est complètement autre.
21:17Et...
21:18Et toi t'es un technicien.
21:19T'as beaucoup moins de liberté.
21:21Les horaires c'est fou.
21:23Enfin tu travailles 16 heures par jour.
21:25Mais au moment où il y a un coucher de soleil sublime et que t'as enfin...
21:28Magic Hour on te demande de couper la caméra.
21:30Enfin...
21:31Tout est...
21:32Fou.
21:33Et en même temps...
21:33J'ai adoré ça.
21:34Ouais.
21:35Enfin...
21:36J'ai pas du tout une mauvaise expérience là-bas.
21:37Je...
21:38J'ai qu'une hâte.
21:39C'est de retourner.
21:40J'essaie de trouver le bon sujet.
21:41Et...
21:42Et du coup j'essaie de...
21:43J'essaie de trouver...
21:44Euh...
21:45Un projet que j'amènerais moi.
21:47Comme ça je suis pas...
21:48Complètement...
21:49Ouais.
21:50Sous leur couple.
21:51Je pense que c'est ça.
21:52En fait je pense que le tournage idéal...
21:53Je vais te dire.
21:54Le tournage idéal.
21:55C'est produit par la France.
21:57Écrit pour la base.
21:58Avec des...
21:59Grands acteurs de là-bas.
22:00De là-bas.
22:01Avec peut-être un ou deux acteurs français aussi.
22:03Et raconter une histoire.
22:04Parce que quand même...
22:05La lumière.
22:06Les décors.
22:07C'est quand même...
22:08Des lumières qui sont plus belles là-bas.
22:09Enfin...
22:10C'est comme ça en fait.
22:11On a pas les mêmes lumières.
22:12Pas...
22:13À Paris.
22:14Avec notre ciel.
22:15Que quand tu vas en...
22:16En...
22:17En Savana.
22:18En Géorgie.
22:18À 7 heures.
22:19Du soir.
22:20Il y a un coucher de soleil.
22:21Que tu auras jamais.
22:22Dans le 7ème avril.
22:23On dit ça.
22:24C'est pas vrai.
22:25Donc...
22:26Voilà.
22:27Quand tu filmes...
22:28Elle Fanning et Ben Foster.
22:29Dans une vieille voiture des années 80.
22:31Sous fond de coucher de soleil.
22:33Ben...
22:34C'est pas pareil.
22:35Donc...
22:36J'adorerais...
22:37...
22:38Ouais.
22:39J'adorerais trouver le...
22:40Le bon projet qui fait qu'on essaie de mélanger.
22:43un peu tout ça.
22:44Parce que si ces produits ont parti par la France.
22:46T'as ton Final Cut.
22:47Et...
22:48Tu retournes chez toi monter ton film.
22:50C'est pas la même ambiance.
22:51C'est...
22:52C'est...
22:53Faut...
22:54Voilà.
22:55On n'est pas...
22:56En fait c'est une histoire d'éducation.
22:57On n'est pas du tout élevé pareil.
22:58On est un peu levé comme des enfants rois en tant que réalisateurs si on devait...
23:02Ou on...
23:03On a tous les droits.
23:04Comme des auteurs en fait.
23:05Comme des artistes.
23:06Des artistes ouais.
23:07Alors que le réalisateur...
23:08Américain est considéré comme un technicien.
23:10Et peut être viré en salle de montage au bout d'une semaine.
23:13Donc l'ambiance elle est pas pareille.
23:16Et...
23:17Et en même temps...
23:18Moi j'ai eu...
23:19J'ai pu faire des trucs incroyables que j'ai pas pu faire en France.
23:21Donc en fait...
23:22Y'a pas...
23:23de mieux ou pas mieux.
23:24Ouais ouais.
23:25C'est juste très très différent.
23:26Et je sais qu'il y a plein de gens qui ont du mal à supporter...
23:28Les enfants rois qui ont dit va t'asseoir là-bas...
23:31C'est sûr qu'ils...
23:33Ils le prennent pas bien.
23:34Ils font une petite crise.
23:35Ouais.
23:36Mais...
23:37Moi j'aime bien parce que quand c'est...
23:38Plus c'est challenge...
23:38Plus j'aime moi.
23:39Donc j'ai...
23:40J'ai un peu navigué partout...
23:42En prenant le mieux.
23:43De là-bas et...
23:44Et en étant très content de rentrer à la maison.
23:46Ouais.
23:47Et la notion de liberté...
23:48est primordiale dans ton cinéma en fait.
23:50Je trouve que tous tes films parlent un peu de ça.
23:52C'est...
23:53D'ailleurs le dernier s'appelle Libre.
23:55Oui carrément j'en ai fait un titre.
23:56Mais c'est vrai que ça soit le bal des folles, les voleuses...
23:58De plongée...
23:59Enfin il y a toujours ce concept.
24:00C'est vrai.
24:01Qui est développé de différentes manières.
24:03Avec des histoires différentes mais...
24:05Ouais c'est vrai.
24:06Mais je crois que je m'en rends pas compte.
24:07Ouais.
24:08C'est vraiment fou.
24:09Je pense qu'en fait...
24:10Je crois qu'au bout d'un moment on fait les mêmes films avec les...
24:13mêmes thèmes.
24:14Juste on a l'impression de raconter une autre histoire.
24:16Mais en fait on fait la même chose.
24:18Là je m'amuse parce que...
24:20D'abord c'est le deuxième film avec Amazon.
24:23Thomas Dubois.
24:24Qui m'avait laissé une liberté folle.
24:26Sur le bal des folles je voulais pas...
24:28Je voulais pas du tout faire ce jeu de mots.
24:29Je suis sûre que je voulais pas.
24:31Euh...
24:32Et...
24:33C'est...
24:34C'est...
24:35C'est particulier en fait de faire des films avec lui.
24:37Parce que...
24:38Lui me pousse.
24:39Comme personne d'autre.
24:40A faire encore plus de cinéma.
24:43Donc...
24:44Le bal des folles on l'avait tourné en 35 millimètres.
24:46Et...
24:47Et là...
24:48Je lui ai appelé un jour et je lui ai dit je te préviens j'ai loué un rig.
24:52Donc en fait ça va...
24:53Je vais tourner en 360 et...
24:55Et je vais avoir un petit 4 minutes en 360.
24:57Euh...
24:58Je sais pas si ça va foutre la gerbe ou pas quand les gens regardent le film sur un téléphone.
25:01Mais...
25:02Ça part comme ça en tout cas.
25:03Ouais.
25:03Et il a regardé les rushs.
25:04Il m'a dit oh là là mais tu veux pas en mettre partout.
25:06Je dis non.
25:07Je vais pas en mettre partout Thomas.
25:08Mais...
25:09Mais en tout cas on va faire ça.
25:10Ouais.
25:11C'est marrant quand même de me retrouver à travailler en...
25:13plateforme avec des libertés de cinéma que j'ai jamais eues de ma vie.
25:16C'est quand même...
25:17Étrange.
25:18Ouais.
25:19J'ai eu les moyens encore de faire un film ambitieux parce que...
25:23les années 80 à recréer.
25:24C'est une époque très complique à recréer parce qu'il n'y a plus rien des années 80 finalement.
25:28Il faut faire les décors, enfin...
25:30Il y avait 70 supermarchés à faire.
25:32Ouais.
25:33Ouais.
25:33C'est fou quoi.
25:34C'était...
25:35C'est important.
25:36En tout cas moi je sais que ces films là, quand je sais que je les fais avec...
25:38avec lui...
25:39Bah ça change tout en fait.
25:41T'as l'impression que tu commences...
25:43à avoir les moyens financiers pour tes ambitions.
25:46Je sais que quand Voleuse est sortie, t'as vécu...
25:48expliquer que si un homme l'avait réalisé, il aurait certainement eu plus de budget.
25:51Toujours.
25:52Et en plus...
25:53tu étais des hommes aussi en personnages principaux au lieu d'une femme.
25:55Bah on les connaît avec gros budget.
25:56Ouais.
25:57Ouais.
25:58Je...
25:58je suis très très nulle en hâte mais je pense que c'est quatre fois plus.
26:01Ouais.
26:02Ouais.
26:03Minimum.
26:03Ouais.
26:04Attends.
26:05C'est plus...
26:06Ouais c'est cinq ou six fois plus.
26:08Ouais.
26:09Et déjà moi j'avais l'impression de faire un film à 200 millions.
26:11Ah ouais ouais.
26:12J'ai l'impression de réaliser.
26:13mon Marvel.
26:14Que t'as failli faire d'ailleurs.
26:16Oui.
26:17Finalement mais...
26:18Ouais.
26:19Mais...
26:20Ouais ouais...
26:21Ouais on n'est pas hein.
26:22C'est fou.
26:23C'est fou quand même.
26:24Surtout qu'il a marché voleuse.
26:25Ouais bah ouais.
26:26Parce qu'après quand on nous donne les...
26:28moyens c'est super mais faut qu'on prouve que ça marche.
26:30Et là ça a marché.
26:31Tu penses que si t'as vu Black Widow...
26:33Il y a des choses qui auraient changé aussi.
26:34Non parce que Black Widow c'était un gros bidet.
26:36Ouais en fait.
26:37C'était le pire Marvel de toute l'histoire des Marvel.
26:38Donc...
26:39Peut-être qu'il aurait été différent avec toi.
26:40Non je pense pas du tout.
26:41Non je pense pas du tout.
26:42Non non parce que...
26:43Bah Marvel en fait on te dit ce qu'il faut faire et tu le fais.
26:45Non non c'était un soulagement finalement.
26:48Non je sais pas.
26:49J'en sais rien.
26:50En tout cas moi je suis contente de...
26:52De...
26:53De tout ce qui m'arrive.
26:55Je suis pas...
26:56Je suis pas frustrée moi.
26:57Je suis un...
26:58J'ai une nature assez positive en fait.
27:00Ouais.
27:01Donc moi...
27:02Ça sent vraiment enthousiaste.
27:03C'est pas des projets de créer.
27:04Toi qu'on me dit et tu peux te tourner.
27:05Je te vois.
27:06Bah merci beaucoup Mélanie.
27:07Merci.
27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
27:13Merci.
27:14Merci.
27:18Merci.
Commentaires