- hace 5 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:05Gracias por ver el video.
00:10Gracias por ver el video.
00:15Gracias por ver el video.
00:20Gracias.
00:40Ay, cuánto tiempo.
00:45Gracias por ver el video.
00:47Gracias.
00:54Si Dios existiera habría que abolirlo.
00:59Gracias.
01:01Gracias.
01:03¿Dónde está?
01:07Ven.
01:09Gracias.
01:11Gracias.
01:13Gracias.
01:15Gracias.
01:17Gracias.
01:19Gracias.
01:21Gracias.
01:23Gracias.
01:25Gracias.
01:27Gracias.
01:29Gracias.
01:31Gracias.
01:33Gracias.
01:35Gracias.
01:37Gracias.
01:39Gracias.
01:41Gracias.
01:43Gracias.
01:45Gracias.
01:47Gracias.
01:48Gracias.
01:50Gracias.
01:52Gracias.
01:53Gracias.
01:55Gracias.
01:57Gracias.
01:59Gracias.
02:00Gracias.
02:01Gracias.
02:03Gracias.
02:05Gracias.
02:07Gracias.
02:08Gracias.
02:09Gracias.
02:10Gracias.
02:15Gracias.
02:17Sonia me dijo que no quieres comer.
02:19Can anybody die?
02:21Can anybody die?
02:24Before she die?
02:26Before she die?
02:29Before she die?
02:29Life is to believe, not to die in it.
02:34Life is to believe, not to die in it.
02:39Life is to believe, not to die in it.
02:44Life is to believe, not to die in it.
02:49Life is to believe, not to die in it.
02:54Life is to believe, not to die in it.
02:59Life is to believe, not to die in it.
03:04Life is to believe, not to die in it.
03:09¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:39¡Gracias!
03:44Lina, Marta has already arrived.
03:49¡Gracias!
03:51¡Gracias!
03:53¿Puedes dibujar algo?
03:54¡Gracias!
03:59La primera cosa que viene a tu mente.
04:04¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:18¡Gracias!
04:19¡Gracias!
04:21¡Gracias!
04:23¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:29¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:31¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:40¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:42¡Gracias!
04:44Aquí están.
04:49En tu y otro de Grecia.
04:51Pedro, ¿qué tal?
04:53Hola Marta.
04:54Ay.
04:56He's Pedro.
04:58He...
04:59He's a good friend.
05:00¿Cómo se llama?
05:01Lina.
05:02Hola Lina.
05:03Nice to meet you.
05:04Bueno, dime, no disponible.
05:09¿Te ha comentado Sonia?
05:11Sí, aunque aún me debe alguna explicación.
05:14Bueno, he empezado a trabajar con ella, pero vamos a necesitar la ayuda del Centro de Refugiados.
05:19Ya, el problema es cómo ha llegado.
05:21Ya, Pedro, pero es que ella ya está aquí y hay que ayudarla.
05:24Sí, perdona, tienes razón.
05:28Haré lo posible.
05:29¿Tenéis documentación de ella?
05:31Creo que sí, pero a lo mejor le preguntas a Sonia.
05:34Vale, ahora sí lo pido.
05:35Vale.
05:36Luego hablamos.
05:37De acuerdo.
05:38Pedro.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44California.
05:45Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:51Gracias.
05:52Will I live here?
05:54No.
05:55I'm afraid you can live here, but...
05:59we are looking for the best place for you.
06:01And...
06:02I don't speak in...
06:04to you anymore?
06:05Of course.
06:06Whenever you want.
06:08Whenever you want.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23Es el informe médico.
06:24No.
06:25No.
06:26Te debo una.
06:27¿Lo has leído?
06:28Sí.
06:29¿Cómo vas con ella?
06:31Poco a poco.
06:33Poco a poco.
06:34Te he puesto como tutora temporal.
06:36Vale.
06:37Y he conseguido la entrevista de petición.
06:39de asilo.
06:40Qué bien.
06:41Y con servicios sociales.
06:42Genial, Pedro.
06:43¿Y hay fecha?
06:44No.
06:45Léelo y cuando crees que está preparada me llamas y la tramitaré.
06:49De acuerdo.
06:50Marta, su testimonio es del hospital.
06:54Entiendo.
06:57Gracias.
06:58Gracias, Pedro.
06:59Gracias.
07:04Gracias.
07:09Gracias.
07:14Gracias.
07:19Gracias.
07:24Gracias.
07:29Gracias.
07:30¿Qué tal?
07:31¿Cómo ha ido?
07:32Ha sido durillo.
07:33Pero...
07:34Yo soy una campeona.
07:35Gracias.
07:39Gracias.
07:40Gracias.
07:44Gracias.
07:45Gracias.
07:49Gracias.
07:54Gracias.
07:55Gracias.
07:59Gracias.
08:04Gracias.
08:05Gracias.
08:09Gracias.
08:14Gracias.
08:15Gracias.
08:19Gracias.
08:20Gracias.
08:21Gracias.
08:22Gracias.
08:23Gracias.
08:24Gracias.
08:29Gracias.
08:30Gracias.
08:31Gracias.
08:32Gracias.
08:37Gracias.
08:42Gracias.
08:47Gracias.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Tomorrow, we are going to a lovely lake.
09:00You love it.
09:01You'll see.
09:02You'll see.
09:04Bye.
09:05Bye.
09:06Bye.
09:09Bye.
09:10Bye.
09:11Bye.
09:12Bye.
09:14Bye.
09:19Bye.
09:24Bye.
09:29Bye.
09:30Bye.
09:34Bye.
09:35Bye.
09:39Bye.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43Bye.
09:44Bye.
09:45Bye.
09:47Bye.
09:48Bye.
09:49Bye.
09:54Bye.
09:55Bye.
09:59Bye.
10:01Bye.
10:02Bye.
10:03Bye.
10:04Bye.
10:09Bye.
10:14Bye.
10:19Bye.
10:24Bye.
10:29Bye.
10:34Bye.
10:39Bye.
10:44Bye.
10:45Bye.
10:49Bye.
10:50Bye.
10:51Bye.
10:52Bye.
10:55Bye.
10:56Bye.
10:57Bye.
10:58Bye.
11:00Bye.
11:01Bye.
11:02Bye.
11:03Bye.
11:04Bye.
11:04Bye.
11:05Bye.
11:06Bye.
11:07Bye.
11:08Bye.
11:09Bye.
11:10Bye.
11:11Bye.
11:12Bye.
11:13Bye.
11:14Bye.
11:15Bye.
11:16Bye.
11:17Bye.
11:18Bye.
11:19Bye.
11:20Bye.
11:21Bye.
11:22Bye.
11:23Bye.
11:24Bye.
11:25Bye.
11:26Bye.
11:27Bye.
11:28Bye.
11:29Bye.
11:30Bye.
11:31Bye.
11:32Bye.
11:33Gracias por ver el video.
11:38Gracias por ver el video.
11:43Gracias por ver el video.
11:48¿Has escribido?
11:50A poem from Asurian woman.
11:55Um, what is the poem about?
11:57What is the poem?
11:59What is the stupid scene?
12:00To a minimum fiction, my heart...
12:04Opens.
12:05What is the poem?
12:07What is the poem?
12:09I lost my younger sister.
12:12What is the poem?
12:14What is the poem?
12:16What is the poem?
12:17What is the poem?
12:18What is the poem?
12:20What is the poem?
12:22What is the poem?
12:23What is the poem?
12:24I have a poem, I have a poem.
12:25I have a poem.
12:26I can have a poem from Asurian woman.
12:27I have a poem.
12:28Sie still had so much love.
12:33I have to live dreams, hopes.
12:38Sie had many things to do.
12:44I see love watching.
12:47It's alright.
12:49It's alright.
12:51It's okay.
12:53It's okay.
12:55It's okay.
12:57It's okay.
12:58It's okay.
13:00It's okay.
13:02It's okay.
13:03To let go what you have inside.
13:08Get out the horror you have inside and fight for yourself.
13:13In your future, don't stop fighting, Lina.
13:18Never.
13:23It's okay.
13:25It's okay.
13:27It's okay.
13:29It's okay.
13:30It's okay.
13:31It's okay.
13:33It's okay.
13:33¡Gracias!
13:38¡Gracias!
13:43¡Buenos días!
13:48¡Gracias!
13:53Os presento, ellos son Elena y Martí de Servicios Sociales.
13:56Hola, buenos días.
13:58Fátima trabaja con nosotros y se encargará de traducir del árabe.
14:02Assalamu alaikum.
14:03¡Gracias!
14:04¡Gracias!
14:05Lina, they want you to...
14:08...who speak in Arabic.
14:10¿Está bien?
14:12Pues antes de comenzar...
14:13...en las preguntas.
14:14¿La Lina vol hacer alguna declaración?
14:16Ah, es el Tguli Hajar.
14:19Tenemos una copia de la documentación que nos ha presentado en Pedro.
14:22Sí.
14:23Yo aporto como documentación adjunta mi informe psicológico.
14:28...y el informe médico del INAH.
14:33...y el informe médico...
14:38Elina al-Antaqui, Jai من Surya, Anadan,
14:41y ni kánu saqnín,
14:43y ni kánu saqnín,
14:45y ni kánu saqnín,
14:47ni kánu saqnín,
14:48y ni kánu saqnín,
14:50yom wa ra yom.
14:54Me llamo Lina al-Antaqui
14:55y vengo de Anadan,
14:57Síria.
14:58Allí viven mis padres, mis dos hermanos pequeños,
15:00y mi una tía.
15:02Vivíamos tranquilos.
15:03Hasta que empezó todo.
15:05Tiraban bombas día tras día.
15:08Mis padres reunieron todos los ahorros que tenían,
15:11pero solo cubrían los ahorros.
15:13los gastos de viaje de una sola persona.
15:16Así que decidieron que fuera
15:18yo para estudiar y tener un futuro.
15:23Marché con un primo lejano de mi padre.
15:26Yo no lo conocía.
15:27El primo...
15:28El primo de mi padre fue uno de los que me hicieron daño.
15:31Lo que quiere decir aquí es...
15:33que fue uno de los primeros que abusó de ella.
15:36FIBA HARAMKALA EBNAD
15:38El primo de mi padre me preguntó
15:39¿Cuál es el dinero?
15:40¿Cuál es el dinero?
15:41¿Cuál es el dinero?
15:42¿Cuál es el dinero?
15:43El dinero es el dinero.
15:43El dinero de mi padre leio.
15:44El dinero es el dinero.
15:45La force de abrazar.
15:46Los quemandeses de mi padre leio.
15:47El dinero.
15:48El dinero leio.
15:48En Bahramkali negoció el viaje
15:53en bote con tres hombres turcos
15:58el pago fue que la vendieron
16:00lo que quiere decir
16:03es que los tres abusaron de ella
16:06durante la travesía algunos
16:08ayer murieron entre ellos
16:11el primo de mi padre
16:13el resto llegamos a lesbos con frío y hambre
16:16en lesbos nos llevaron
16:18a un campamento
16:19ahí me uné a una familia
16:21que tenían una hija
16:23y después de varias semanas
16:25conseguimos papeles
16:26y nos enviaron a Atenas
16:28y ahora
16:29si quieres
16:30podemos parar por un momento
16:33en Atenas
16:36era un caos
16:37nos llevaron
16:38nos llevaron
16:39a un centro de acogida
16:40que era como una cárcel
16:42un día fue
16:43y ahora fui al baño
16:44porque me dolía el estómago
16:45y allí
16:46unos guardias
16:47abusados
16:48me preguntaron de mí
16:49pero yo no dije nada
16:50a nadie
16:51después de varios
16:53meses nos fuimos de ahí
16:55unos guardias por dinero
16:57te habrían pasado
16:58salimos de ahí
16:59y comenzamos a caminar
17:00en una carretera
17:02de erección
17:03norte
17:04nos recogieron
17:05he deseado morir
17:07y en algunos momentos
17:09pensé que era lo mejor
17:11que me podía pasar
17:12ahora mi futuro está en su
17:17manos
17:18realmente se me envían de vuelta
17:20mi familia
17:22quien sufrirá
17:23y yo sufriré
17:24y lo que me espera
17:25es la muerte
17:27o sea si lo que quiere decir Lina
17:29es que se le envían de vuelta
17:31lo que espera es la muerte
17:32la humillación
17:33y la deshonra
17:34para su familia
17:35y en lo mejor de los casos
17:36le espera
17:37la muerte
17:42la muerte
17:43la muerte
17:44la muerte
17:45la muerte
17:47la muerte
17:52que crees que van a decidir
17:56que crees que van a decidir
17:57no lo sé
17:59me han hecho muchas preguntas
18:01me han hecho muchas preguntas
18:02no lo sé
18:04no lo sé
18:05no lo sé
18:06no lo sé
18:07la muerte
18:09la muerte
18:10la muerte
18:12Lina
18:14¿Estás bien?
18:15Sonia
18:16¿Estás bien?
18:17Pará
18:22¿Estás bien?
18:23¿Estás bien?
18:24¿Estás bien?
18:25¿Estás bien?
18:26¿Estás bien?
18:27¿Estás bien?
18:28¿Estás bien?
18:29¿Estás bien?
18:30¿Estás bien?
18:32¿Estás bien?
18:33¿Estás bien?
18:35¿Estás bien?
18:36No, no, no.
18:41Come on.
18:46Come on.
18:48Let go.
18:51Let go.
18:52Let go.
18:53Let go.
18:54Let go.
18:55Let go.
18:56Let go.
18:58Let go.
18:59Let go.
19:00Let go.
19:01Let go.
19:02Let go.
19:03Let go.
19:04Let go.
19:05Let go.
19:06Let go.
19:07Let go.
19:08Let go.
19:09Let go.
19:10Let go.
19:11Let go.
19:12Let go.
19:13Let go.
19:14Let go.
19:15Let go.
19:16Let go.
19:17Gracias.
19:22Gracias.
19:27Gracias.
19:32Gracias.
19:37Gracias.
19:42Gracias.
19:47Gracias.
19:52Gracias.
19:57Gracias.
20:02Gracias.
20:07Gracias.
20:12Gracias.
20:17Gracias.
20:22Gracias.
20:27Gracias.
20:32Gracias.
20:37Gracias.
20:42Gracias.
20:47Gracias.
20:52Gracias.
20:57Gracias.
Comentarios