00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:05Ist alles ok?
00:10Wie heißen Sie?
00:14Gib mir...
00:15Das ist alles ok?
00:20Das ist alles ok?
00:21Sie können mir vergeben.
00:25Lass uns ver-
00:26Für mich ist das kein Spiel.
00:31Dieser Kerl hat einen Kopf abgeknallt.
00:32Das kann Menschenleben kosten.
00:33Die Sache ist ernst, Männer.
00:36Ich fühl mich nicht gut dabei.
00:39Es ist ein gutes Zeichen, wenn du dich dabei hast.
00:41Wir müssen uns trennen.
00:44Wir können es bis nach Kanada schaffen.
00:46Aber so lange bin ich nicht mehr dein Bruder.
00:51Gestern wurde spätabends ein illegales Casino überfallen.
00:56Meine Eltern, sie wohnen dicht an der Grenze.
00:57Ihr nehmt mich mit nach Norden.
01:01Ich bin nicht mehr.
01:07Ein Mann ist da drinnen.
01:09Und er hat eine Waffe.
01:11Mein Bruder hat den Teufel getötet.
01:16Ein Mann ist da drinnen.
01:21Ein Mann ist da drinnen.
01:26Ein Mann ist da drinnen.
Kommentare