- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:05...
00:00:10...
00:00:12...
00:00:14...
00:00:16...
00:00:18...
00:00:22...
00:00:24...
00:24:55Morning, miss.
00:25:00Um, how do you, like, wha-
00:25:05Uh, how did you find me?
00:25:07Oh, there's only a couple supermarkets in town.
00:25:09Oh.
00:25:10What time do you get off?
00:25:11I think I finish in, like, five minutes.
00:25:14Great.
00:25:15Oh, we're outside.
00:25:16Okay.
00:25:17Great.
00:25:20Thank you.
00:25:21Thank you.
00:25:25Thank you.
00:25:26Thank you.
00:25:27Thank you.
00:25:28Thank you.
00:25:30Thank you.
00:25:31What story does mean for Hollanda?
00:25:33Good.
00:25:34Thank you.
00:25:35Hi.
00:25:36Hi.
00:25:37Hi.
00:25:38Hi.
00:25:39Hi.
00:25:40Hi.
00:25:41Hi.
00:25:42Hi.
00:25:43Hi.
00:25:44Hi.
00:25:45Hi.
00:25:46Hi.
00:25:47Hi.
00:25:48Hi.
00:25:49Hi.
00:25:50Hi.
00:25:51Hi.
00:25:52Hi.
00:25:53Hi.
00:25:54Hi.
00:25:55Hi.
00:25:56Hi.
00:25:57Hi.
00:25:58Hi.
00:25:59Hello?
00:26:02Hey, darling.
00:26:04God, what a...
00:26:04Smart girl.
00:26:06I'm so proud of you.
00:26:09That's great.
00:26:09Absolutely.
00:26:14Yeah, I'll be back soon.
00:26:16I know, I know.
00:26:16I need to hold my hand in public.
00:26:18Yeah.
00:26:19Yeah, look.
00:26:24Yeah, I know I've been gone a while, but I'll be back soon.
00:26:28You said you'd tell the church.
00:26:30Please.
00:26:31We're having a good night.
00:26:33Yeah.
00:26:34I will.
00:26:34I don't know what that.
00:26:35Which center?
00:26:39Aww.
00:26:39Thanks for calling.
00:26:43Okay.
00:26:44I love you.
00:26:44How old is your dog?
00:26:49Oh, she's eight.
00:26:54She's climbing.
00:26:54On the walls because it's almost Christmas.
00:26:59It gets expensive when they get older.
00:27:04You don't want to hear about that?
00:27:07No, you...
00:27:08I do.
00:27:09She wants a mobile.
00:27:13She's eight and she wants a mobile.
00:27:14What about her mom?
00:27:17Oh, she's set.
00:27:18That's probably why she left me.
00:27:19Good luck getting down.
00:27:23Oh, come on.
00:27:24It's your room.
00:27:24Alistair, please.
00:27:26What am I ruining it?
00:27:27What do you...
00:27:28Alistair, don't start this time.
00:27:29When are you going to tell the church?
00:27:32When are you going to tell your dad?
00:27:33The family's a year.
00:27:34Three, four, seven, five, six.
00:27:36Uh, we've been off to you on mobile news.
00:27:39Okay.
00:27:39C'est parti.
00:27:44C'est parti.
00:27:49C'est parti.
00:27:51C'est parti.
00:27:53C'est parti.
00:27:55C'est parti.
00:27:57C'est parti.
00:27:59C'est parti.
00:28:01C'est parti.
00:28:03C'est parti.
00:28:08C'est parti.
00:28:10C'est parti.
00:28:12C'est parti.
00:28:14C'est parti.
00:28:15C'est parti.
00:28:16C'est parti.
00:28:18C'est parti.
00:28:20C'est parti.
00:28:22C'est parti.
00:28:24C'est parti.
00:28:26C'est parti.
00:28:28C'est parti.
00:28:30C'est parti.
00:28:32C'est parti.
00:28:34C'est parti.
00:28:36C'est parti.
00:28:38C'est parti.
00:28:40C'est parti.
00:28:42C'est parti.
00:28:44C'est parti.
00:28:46C'est parti.
00:28:48C'est parti.
00:28:50C'est parti.
00:28:52C'est parti.
00:28:54C'est parti.
00:28:56C'est parti.
00:28:57C'est parti.
00:29:02C'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:12C'est parti.
00:29:17C'est parti.
00:29:22C'est parti.
00:29:27C'est parti.
00:29:28C'est parti.
00:29:32C'est parti.
00:29:37C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:57C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:30:02C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:08C'est parti.
00:30:12C'est parti.
00:30:13C'est parti.
00:30:17C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:19C'est parti.
00:30:22C'est parti.
00:30:23C'est parti.
00:30:27C'est parti.
00:30:30C'est parti.
00:30:31C'est parti.
00:30:32C'est parti.
00:30:34C'est parti.
00:30:35C'est parti.
00:30:36C'est parti.
00:30:37C'est parti.
00:30:38C'est parti.
00:30:39C'est parti.
00:30:40C'est parti.
00:30:42C'est parti.
00:30:44C'est parti.
00:30:45C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:47It's parti.
00:30:48C'est parti.
00:30:49C'est parti.
00:30:51C'est parti.
00:30:52On va voir si ça fait ce qu'il est supposed to
00:30:57J'étais là quand j'étais petit
00:30:59Oh oui
00:31:00How many cats do you have?
00:31:022
00:31:02Who would have grown up now?
00:31:04Kids of their own
00:31:06How many grandkids do you have?
00:31:07I don't want to talk about that
00:31:10I don't want to talk about that
00:31:12I like them coming round
00:31:13See if they're like this
00:31:17Ils veulent me mettre à la maison, Charlotte.
00:31:27C'est une nuisance.
00:31:30Ils sont probablement juste...
00:31:32Je suis à l'aider.
00:31:36Je suis à l'aider.
00:31:37Oh, no.
00:31:39My life is gone.
00:31:47... et un pardon pour mes enfants.
00:31:52... et un pardon pour mes enfants.
00:31:57... et un pardon pour mes enfants.
00:32:01Je suis à l'aider.
00:32:02C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:07C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:12C'est bon, c'est bon.
00:32:42C'est bon, c'est bon.
00:32:49C'est bon, c'est bon.
00:32:51C'est bon, c'est bon.
00:32:53C'est bon.
00:32:55C'est bon.
00:32:56C'est bon.
00:32:57C'est bon.
00:33:04C'est bon.
00:33:05C'est bon.
00:33:07C'est bon.
00:33:09C'est bon.
00:33:10C'est bon.
00:33:11C'est bon.
00:33:12C'est bon.
00:33:13C'est bon.
00:33:14C'est bon.
00:33:15C'est bon.
00:33:16C'est bon.
00:33:17C'est bon.
00:33:18C'est bon.
00:33:19C'est bon.
00:33:20C'est bon.
00:33:21C'est bon.
00:33:22C'est bon.
00:33:23C'est bon.
00:33:24C'est bon.
00:33:25C'est bon.
00:33:26C'est bon.
00:33:27C'est bon.
00:33:28C'est bon.
00:33:29C'est bon.
00:33:30C'est bon.
00:33:31C'est bon.
00:33:32C'est bon.
00:33:33C'est bon.
00:33:34C'est bon.
00:33:35C'est bon.
00:33:39C'est bon.
00:33:44C'est bon.
00:33:49C'est bon.
00:33:54C'est bon.
00:33:59C'est bon.
00:34:04C'est bon.
00:34:09C'est bon.
00:34:14C'est bon.
00:34:19C'est bon.
00:34:24C'est bon.
00:34:29C'est bon.
00:34:34C'est bon.
00:34:36C'est bon.
00:34:37C'est bon.
00:34:38C'est bon.
00:34:39C'est bon.
00:34:40C'est bon.
00:34:41C'est bon.
00:34:42C'est bon.
00:34:43C'est bon.
00:34:44C'est bon.
00:34:45C'est bon.
00:34:46C'est bon.
00:34:47C'est bon.
00:34:48C'est bon.
00:34:49C'est bon.
00:34:50C'est bon.
00:34:51C'est bon.
00:34:52C'est bon.
00:34:53C'est bon.
00:34:54C'est bon.
00:34:55C'est bon.
00:34:56C'est bon.
00:34:57C'est bon.
00:34:58C'est bon.
00:34:59C'est bon.
00:35:00C'est bon.
00:35:01C'est bon.
00:35:02I'll figure it out.
00:35:07Will you?
00:35:07Yeah.
00:35:08When are you going to figure out telling them that you're gay?
00:35:12Excuse me.
00:35:14You should probably tell them about Alston at some point.
00:35:17I think you are.
00:35:18I'm someone that cares about Alistair and cares about his well-being.
00:35:22Yes, so do I.
00:35:23And I think you should go home.
00:35:24I should be here for Alistair.
00:35:26What?
00:35:27Then I'll spend the night with them.
00:35:28Then I'll spend the night in his dad's bed.
00:35:32Thank you so much for coming to me.
00:35:34No one needs you.
00:35:36He wants to be with me.
00:35:37Then just go home.
00:35:38At least I'm not ashamed of him.
00:35:42He wants to be with me.
00:35:43Nice.
00:35:47He wants to be here and see you.
00:35:50He wants to be with me.
00:35:51I'll be here.
00:35:52I'm not ashamed of him.
00:35:53He wants to be with a girl.
00:35:55I'm sorry.
00:35:56I'm boring.
00:35:57I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:08There are people talking about me.
00:36:09I'm sorry.
00:36:10You're sorry.
00:36:11I was thinking about a song on the CD.
00:36:12Yeah, really.
00:36:13That's a�.
00:36:14I'm sorry.
00:36:15Now, I'm sorry.
00:36:16I'm sorry.
00:35:52C'est parti.
00:35:57C'est parti.
00:36:02C'est parti.
00:36:07C'est parti.
00:36:12C'est parti.
00:36:17C'est parti.
00:36:36C'est parti.
00:36:41C'est parti.
00:36:43C'est parti.
00:36:50C'est parti.
00:36:52C'est parti.
00:36:54C'est parti.
00:36:56C'est parti.
00:36:58C'est parti.
00:37:00C'est parti.
00:37:02C'est parti.
00:37:09C'est parti.
00:37:14C'est parti.
00:37:16C'est parti.
00:37:18C'est parti.
00:37:20Oh, it's you.
00:37:22C'est parti.
00:37:24C'est parti.
00:37:26C'est parti.
00:37:28C'est parti.
00:37:30C'est parti.
00:37:32C'est parti.
00:37:34C'est parti.
00:37:36C'est parti.
00:37:38C'est parti.
00:37:39C'est parti.
00:37:41C'est parti.
00:37:42C'est parti.
00:37:44C'est parti.
00:37:46C'est parti.
00:37:47J'ip.
00:37:48C'est parti.
00:37:49Yeah.
00:37:50I know.
00:37:51I've gotta get my ticket.
00:37:51Ok.
00:37:52Ok, alors, see you then.
00:44:00Merci.
00:44:05I don't have a passport.
00:44:10We can just go to the post office and get one.
00:44:15I can't afford it.
00:44:20So, what's with these?
00:44:25Yeah.
00:44:26This stuff.
00:44:30Taken.
00:44:35Merci.
00:44:40I'm about to start taking some hormones.
00:44:45To become a girl.
00:44:47Obviously.
00:44:50What?
00:44:51But the doctor says I have to live as a woman.
00:44:55For a year.
00:44:56Before I can get the full operation.
00:44:58Wait a minute.
00:44:59You, like, actually, like...
00:45:00Been to the doctor.
00:45:01Bye.
00:45:02Bye.
00:45:05Bye.
00:45:06Bye.
00:45:07Bye.
00:45:10Bye.
00:45:11What does Ben think about it?
00:45:15Bye.
00:45:16Bye.
00:45:20Bye.
00:45:21Bye.
00:45:22Bye.
00:45:23Bye.
00:45:24Bye.
00:45:25Bye.
00:45:26Bye.
00:45:27Bye.
00:45:28Bye.
00:45:29Bye.
00:45:31Bye.
00:45:30Bye.
00:45:31Bye.
00:45:32Bye.
00:45:35Bye.
00:45:40Bye.
00:45:42Bye.
00:45:43Bye.
00:45:44Bye.
00:45:45Bye.
00:45:47Bye.
00:45:48Bye.
00:45:49Bye.
00:45:50Bye.
00:45:50Bye.
00:45:51Bye.
00:45:52Bye.
00:45:53Bye.
00:45:54Bye.
00:45:55Bye.
00:45:57Bye.
00:45:58Bye.
00:45:59Bye.
00:46:00Bye.
00:46:01Bye.
00:46:02Bye.
00:46:03Bye.
00:46:05Bye.
00:46:06Bye.
00:46:07Bye.
00:46:08Bye.
00:46:09Bye.
00:46:10Bye.
00:46:11Bye.
00:46:12Bye.
00:46:13Bye.
00:46:14Bye.
00:46:10Merci.
00:46:15Merci.
00:46:20Merci.
00:46:25Merci.
00:46:30All right.
00:46:31Well, first of all, we are taking this off.
00:46:34Okay.
00:46:35So...
00:46:35Okay.
00:46:36Okay.
00:46:37Okay.
00:46:41Does that work?
00:46:42Cush your eyes.
00:46:43What do you say?
00:46:45Okay.
00:46:46Creasy.
00:46:47You've got good eyes.
00:46:50Okay.
00:46:51Thank you.
00:46:52Okay.
00:46:53Thank you.
00:46:54Thank you.
00:46:55Thank you.
00:46:56Thank you.
00:46:57Thank you.
00:47:00I was thinking either Alice or Ali.
00:47:03I like that one.
00:47:05Thank you.
00:47:06Thank you.
00:47:07Thank you.
00:47:10Thank you.
00:47:11You're opening your gut.
00:47:15Abonnez-vous !
00:47:20Abonnez-vous !
00:47:25Abonnez-vous !
00:47:30Abonnez-vous !
00:47:32Abonnez-vous !
00:47:34Abonnez-vous !
00:47:36Abonnez-vous !
00:47:40Abonnez-vous !
00:47:42Abonnez-vous !
00:47:44Abonnez-vous !
00:47:46Abonnez-vous !
00:47:50Abonnez-vous !
00:47:52Abonnez-vous !
00:47:54Abonnez-vous !
00:47:56Abonnez-vous !
00:47:58Abonnez-vous !
00:48:00Abonnez-vous !
00:48:02Abonnez-vous !
00:48:04Abonnez-vous !
00:48:06Abonnez-vous !
00:48:08Abonnez-vous !
00:48:10Abonnez-vous !
00:48:12Abonnez-vous !
00:48:14Abonnez-vous !
00:48:16Abonnez-vous !
00:48:18Abonnez-vous !
00:48:20Abonnez-vous !
00:48:22Abonnez-vous !
00:48:24Abonnez-vous !
00:48:26Abonnez-vous !
00:48:28Abonnez-vous !
00:48:30Abonnez-vous !
00:48:37...
00:48:42...
00:48:44...
00:48:47...
00:48:49...
00:48:51...
00:48:53...
00:48:55...
00:48:57...
00:48:59...
00:49:01...
00:49:03...
00:49:05...
00:49:09...
00:49:11...
00:49:13...
00:49:15...
00:49:19...
00:49:21...
00:49:23...
00:49:29...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:37...
00:49:39...
00:49:45...
00:49:47...
00:49:49...
00:49:55...
00:49:57...
00:49:59...
00:50:01...
00:50:03...
00:50:05...
00:50:11...
00:50:13...
00:50:15...
00:50:17...
00:50:19...
00:50:21...
00:50:23...
00:50:25...
00:50:27...
00:50:29...
00:50:35...
00:50:37...
00:50:39...
00:50:41...
00:50:43...
00:50:49...
00:50:51...
00:50:53...
00:50:55...
00:50:57...
00:51:03...
00:51:05...
00:51:07...
00:51:09...
00:51:15...
00:51:17...
00:51:19...
00:51:21...
00:51:23...
00:51:29...
00:51:31...
00:51:33...
00:52:00...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:53:04...
00:53:14...
00:53:16...
00:53:18...
00:53:32...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:38...
00:53:40...
00:53:42...
00:53:44...
00:53:56...
00:53:58...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:36...
00:58:17...
00:58:19...
00:58:21...
00:58:23...
01:14:20...
01:14:22...
01:14:23...
01:14:24...
01:14:26...
01:14:53...
01:14:55...
01:14:57...
01:14:59...
01:16:41...
01:16:43...
01:16:45...
01:16:47...
Commentaires