00:00في الأيام اللي فاتت الأسواء الصينية شهدت إقبال غريبة على
00:05دمية غير تقليدية دمية حصان لونه أحمر مخملي
00:10فرقبته جرس دهبي وعلى وشه تعبير حزين
00:13الشكل ده
00:15خلت دمية تنتشر بسرعة على السوشيال ميديا
00:17خصوصا مع اقتراب بداية
00:20السنة القمرية الجديدة اللي اسمها السنة دي عام الحصان
00:25الناس أطلقت عليها اسم الحصان الباكي
00:27بس الغريب إن الشكل الحزين
00:30ده مكانش مقصود من الأساس
00:32القصة بدأت في مدينة يايو
00:35عند صاحبة مدجر اسمها هابي سيستر
00:37تشانج هو تشينج
00:39وأسمها
00:40اثناء التصنيع أحد العمال خيط فم الدمية بشكل معكوس
00:45غير ما ياخد باله
00:46فالابتزامة اللي كانت المفروض تبقى احتفالية
00:49اتحركوا في القناة
00:50تحولت لتعبير حزين
00:51لما تشانج اكتشفت الغلطة
00:54عرض الترجمة
00:55ترجع الدمية وتعود المشتري
00:57لكن المشتري رفض واحتفظ بيها
01:00بعد كده
01:01صور الدمية انتشرت على الانترنت
01:03وبقت مادة لتعليق
01:05ترجمة نانسي قنقر
01:15ومع زيادة الاهتمام
01:17اتشانج أخدت قرار غير مؤمن
01:20متوقع
01:20تكمل انتاج النسخة الحزينة
01:22بدل ما تتخلص منها
01:25ومع الوقت الحصان الباكي بقى رمز غير رسمي لشباب كتير في الصين
01:30اللي شايفين في تعبيره انعكاس لضغوط الشغل وساعات العمل الطويلة
01:35الدمية كمان دخلت ضمن موجة منتشرة هناك اسمها الالعاب القبيحة
01:40اللطيفة وهي عبارة عن دمى شكلها غريب بس فيها جاذبية عظيمة
01:45زي شخصية لابوبو الشهيرة اللي بتنتجها شركة بوب مارت
01:50وبيقول تاجر دمى شغال في يوم من اكتر من 25 سنة
01:55ان اغلب الزبين بقوا بيدخلوا متجره ويسألوا مباشرة عن الحصان
02:00البيكي وهو مشهد ما كانش معتاد عليه قبل كده ومع زي
02:05بيادة الطلب الدمى خلصت بسرعة من الرفوف واضطر العاملون
02:10اللي اعادت تعبقتها مرة اخرى
02:12وفي النهاية اتشانجا قالت ان الحصان البيكي
02:15بيعبر عن مشاعر ناس كثير في زمننا الحالي
Comments