00:00ไทรัง
00:05ที่เหนาเน็บเริ่มอบอุ่นขึ้น
00:07ชาวจีนในหมู่บ้านโบรันเฉียงเฉียง
00:10อยู่นอกเมืองเฉิงตู มุลทนสีชวน
00:12ได้ออกมาเฉลิมเฉลองเทศการณ์ล่าปปา
00:15ด้วยการจัดโต้จีนที่มีความยาว 100 เมตร
00:18บนถนนกลางเมืองโบรันแห่งนี้
00:20โดยมีผู้ร่มงานทั้งสิ้น 400 คน
00:23นอกจากนี้ยังมีการประดับตกแต่งเมือง
00:25และของตกแต่งอย่างสวยงาม
00:27เพื่อรอรับเทศการณ์ทรุดจีนที่จะเกิดขึ้น
00:30ในเดือนหน้าอีกด้วย
00:32ภายในงานเฉลมเฉลองดังกล่าว
00:34มีการเสริบอาหารเก้าอย่างนี้
00:35ตามทําเนียงไม่ว่าจะเป็นหนูสามชั้น
00:38ที่สอนชั้นด้วยถวบบท
00:40ชิ้นหัวสิงโต
00:41และที่ขาดไม่ได้เลยคือโจ๊กล่าปปา
00:43ซึ่งเป็นอาหารที่นิยม
00:45รับประฐานในเทศการณ์นี้
00:46ที่ทําจากวัธุดิบ 8 อย่าง
00:48ไม่ว่าจะเป็นหมูน้ำค้า
00:50ใส้กรอก
00:51และถัวหรือทัญญาพืชต่าง ๆ
00:53ที่แสดงถึงการเก็บเกี่ยวที่อุดมเฉล
00:55สมบูรณ์
00:56และเชื่อว่าการรับประฐานโจ๊กล่าปปา
00:58จะช่วยให้โชคนี้อีกด้วย
01:00เทศการณ์ล่าปปา
01:01เป็นเทศการณ์ที่มีประวัติยาวนานหลายพันปี
01:03ตั้งแต่สมัยราชวงสุด
01:05และจะจัดขึ้นในวันขึ้น 8 ข้ำเดือน 12
01:08ตามปฏิทินจันธรัคติ
01:10โดยคำวะล่าหมายถึงพิธีกรรมเส้นวาย
01:13ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำวะล่า
01:15ที่หมายถึงการล่าสัตว์
01:17และคำว่าปา แปลตรงตัวว่า 8
01:20โดยช่วงเวลานี้คือช่วงสิ้นปีตามปฏิทินจีน
01:23พืชผลทุกเก็บเกี่ยวสิ้น
01:25ผู้คนจึงเข้าป่าล่าสัตว์
01:27สำหรับบุชาบรรพบุรุษและที่พระเจ้า
01:30เพื่อการขอพร
01:31ทางนี้จกล่าปามีความแตกต่างของวัธุดิบในแต่ละพื้น
01:35อย่างเช่นสไตล์ปักกิ่ง
01:37ที่มีการใส่วัธุดิบมากกว่า 20 ชนิดเลยทีดี
01:40กว่าเป็นเป็นแก
01:45เธอเธอเธอ
01:50เฮ้
01:52เฮ้
01:55เฮ้
Comments