Skip to playerSkip to main content
Welcome to K-Drama Lovers (Hindi Dubbed Channel)! ๐Ÿ’–

If youโ€™re a true K-Drama fan, this is the perfect place for you! Here youโ€™ll find โ€”
โœจ Your favorite K-Dramas in Hindi dubbed,
๐Ÿ’ซ Romantic, thriller, and fantasy stories,
๐Ÿ’ž Drama explanations and reviews,
๐Ÿ“บ Plus all the latest K-Drama updates โ€” all in Hindi!

#hindidrama #emotional #tvserial #familydrama #dramascene #drama #love

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Just a home of tomorrow
00:00:06Out in the edge, I'm getting all my feels
00:00:13I make it so
00:00:15It's in the way, I'm just a dreamer
00:00:21Caught in this and this fever
00:00:23Caught in the way, out with this heavy cloud
00:00:29But I won't bow
00:00:59From the beginning to the beginning
00:01:04I don't know if it's been a dreamer
00:01:07Close in the dark, I'm just a shadow
00:01:11Chasing on the tomorrow
00:01:14Out in the edge, I'm getting all my feels
00:01:20I make it so
00:01:23Tell me wrong from the sorrow
00:01:27Chasing the best to faking out
00:01:31๊ทธ๋•Œ์™€ ์ง€๊ธˆ, ์–ด๋А ๊ฒŒ ๋” ์ตœ์•…์ผ๊นŒ
00:01:35It's in the way, I'm just a dreamer
00:01:45Caught in this and this fever
00:01:47๋‹ค๋งŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ์ด
00:01:54๋” ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:01:57Have a dreamer
00:01:58Send your blood
00:01:59Hook and Hopefully
00:02:00We go
00:02:01We could duck
00:02:02Fuck
00:02:03We know
00:02:04Terra
00:02:06We'll send it to an end
00:02:06Brick
00:02:07While
00:02:09We'll send you an end
00:02:10We'llak
00:02:11We'll send you a break
00:02:12To be situation
00:02:13We'll cast you
00:02:13At the ล ela
00:02:15Area
00:02:16Let's go.
00:02:46Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:46Let's go.
00:04:15Let's go.
00:04:45Let's go.
00:05:15Let's go.
00:05:45Let's go.
00:06:15Let's go.
00:06:45Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:53Let's go.
00:06:57Let's go.
00:06:59Let's go.
00:07:01Let's go.
00:07:03Let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:25Let's go.
00:07:27Let's go.
00:07:37Let's go.
00:07:47Let's go.
00:07:49Let's go.
00:07:51Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:03Let's go.
00:08:13Let's go.
00:08:15Let's go.
00:08:17It's a police officer.
00:08:19Oh, I'm so excited.
00:08:22I didn't know what to do.
00:08:24I didn't know what to do.
00:08:26How many kilos are you?
00:08:28It's about 39 kilos.
00:08:30It's about 117, 120 kilos.
00:08:33Of course.
00:08:34If you're alone, you don't have to worry about่จˆ็ฎ—.
00:08:37How about you?
00:08:38I'll put it in.
00:08:39The driver.
00:08:40It's about 20 kilos.
00:08:41It's about 40 kilos.
00:08:4320 kilos?
00:08:44Yes.
00:08:45Okay.
00:08:47Yeah.
00:08:48I'll take you to the counter.
00:08:50Oh, thank you.
00:08:54Hey, boys!
00:08:56Hey, boys!
00:08:57Come on!
00:08:59Stop!
00:09:00Get out!
00:09:01Get out!
00:09:02Get out!
00:09:03Get out!
00:09:04Get out!
00:09:05Get out!
00:09:06Get out!
00:09:07Get out!
00:09:08Get out!
00:09:10Get out!
00:09:15Get out!
00:09:16Get out!
00:09:20Get out!
00:09:21Get out!
00:09:22Get out!
00:09:24Get out!
00:09:28Get out!
00:09:29Start again, girl!
00:09:30Goll we go!
00:09:31Get out!
00:09:33Get out!
00:09:34Get out!
00:09:44Oh, oh!
00:09:46Ah!
00:09:48Yeah!
00:09:56Ah!
00:09:58Ah!
00:10:00Ah!
00:10:02Ah!
00:10:04Ah!
00:10:08Ah!
00:10:10Ah!
00:10:12Ah!
00:10:13Oh!
00:10:24This is awesome.
00:10:26You can't stand up against the law.
00:10:30You can't stand up against the law.
00:10:32You can't stand up against the law.
00:10:34You can't stand up against the law.
00:10:39Are you all the students?
00:10:42You know?
00:10:44Remember the children of the young man?
00:10:46Where they have to buy the law?
00:10:52You can come here.
00:10:55You can't come here.
00:11:01I'm looking for a little outside.
00:11:03Do you want to leave?
00:11:05You'll be there soon.
00:11:10What are you doing, man?
00:11:12I'm not sure if you're a crime, you're all right.
00:11:14I'm not sure if you're a good guy.
00:11:16I'm going to go to the hospital and go to the hospital.
00:11:19I'm going to go to the hospital.
00:11:24There's no money in there.
00:11:28Mr.
00:11:28What?
00:11:29Mr.
00:11:30Mr.
00:11:30Mr.
00:11:30Mr.
00:11:30Mr.
00:11:31Mr.
00:11:31Mr.
00:11:31Mr.
00:11:32Mr.
00:11:32Mr.
00:11:33Mr.
00:11:33Mr.
00:11:33Mr.
00:11:34Mr.
00:11:35Mr.
00:11:35Mr.
00:11:36Mr.
00:11:37Mr.
00:11:38Mr.
00:11:39Mr.
00:11:40Oh
00:11:47I said to them just
00:11:48I think it's a
00:11:50I'm not a
00:11:53I don't know
00:11:54I'm not a
00:11:56I'm not a
00:11:57I'm not a
00:11:58I'm not a
00:11:59I'm not a
00:12:00I'm not a
00:12:02I'm not a
00:12:04I'm not a
00:12:08I'm not a
00:12:09You idiot!
00:12:10Don't kill me, you idiot!
00:12:12Don't kill me, you idiot!
00:12:37What?
00:12:39Oh
00:12:54Oh
00:12:58Oh
00:13:06Oh
00:13:09Get it!
00:13:11Get it!
00:13:13Get it, get it!
00:13:26Come on, come on, come on!
00:13:28No kill him, no!
00:13:35looah ya!
00:13:40Why can't you lose it?
00:13:42ฯ‡!
00:13:46What the hell are you selling?
00:13:48Nah!
00:13:49What the hell are you selling?
00:13:52It was going to sell me!
00:13:54What the hell?
00:13:56lol
00:13:58on
00:14:03on
00:14:105
00:14:15What is the cause of the majority of sexual assault?
00:14:19Let's talk about the news.
00:14:30Oh, now you might be coming out.
00:14:33What is the cause on what you're doing?
00:14:45I'm going to buy a bill and buy a bill and buy a bill.
00:15:15The Quiet Night
00:15:17The dark night
00:15:19The dark night
00:15:21The dark night
00:15:23The dark night
00:15:25The dark night
00:15:27The dark night
00:15:29The dark night
00:15:31Hello
00:15:33Hello
00:15:35I've been a lot of time
00:15:37but you guys are too early on
00:15:41You guys have been doing well
00:15:43You can paint your face
00:15:45You can paint your face
00:15:47You can paint your face
00:15:49Yes
00:15:58I've spent a lot of time
00:16:00Do you have some water?
00:16:02Do you have some water?
00:16:13How was that?
00:16:14How was that?
00:16:27Coinn?
00:16:28How did you pay for all of these things?
00:16:31How did you pay?
00:16:32How did you pay for all of these?
00:16:34Did you get all that money?
00:16:37Why don't you tell me?
00:16:43I'm sorry.
00:16:44What do you think of me?
00:16:48Did I ever get a lot of money for you?
00:16:51I got a lot of money for you.
00:16:54I got a lot of money for you.
00:16:56I got a lot of money for you.
00:16:59You're a person that I know.
00:17:01You're a person that I love you.
00:17:03I just wanted to keep you in the same way.
00:17:13I don't know if you have a lot of money.
00:17:17You're a person who's going to get a lot of money.
00:17:21You're not going to live.
00:17:23You're not going to live.
00:17:26Are you a man?
00:17:29You're a man?
00:17:32I'm sorry.
00:17:34I'm sorry.
00:17:36No, no, no.
00:17:38No, no, no.
00:17:40I've been to you for the first time.
00:18:02So you're going to get out of here?
00:18:09Today I don't have a lot of attention to my face.
00:18:20I'll get out of here today.
00:18:22Then, go.
00:18:24I'll do it.
00:18:25You don't want to get out of here.
00:18:30Oh, how are you?
00:18:32How are you?
00:18:36How are you?
00:18:44I'll get to my next job and pay for my pay.
00:18:47I'll get to my pay for my pay.
00:18:49I'll get to my pay for my pay.
00:18:51I'll get to my pay for my pay.
00:18:53Why did you get out of it?
00:18:55I don't know how much money was going to invest in my pay.
00:18:58That's what I'm talking about.
00:19:02I'm not really sure what you're talking about.
00:19:04It's not that you're talking about it.
00:19:06But it's not that you're talking about it.
00:19:28You're welcome.
00:19:36You're welcome.
00:19:38Are you?
00:19:48Why are you going to go?
00:19:55Why are you?
00:19:58Hey!
00:20:00What are you doing?
00:20:02Are you okay?
00:20:04What are you doing?
00:20:05What are you doing?
00:20:06It's a major pain that I've been doing for you, so it's difficult to heal.
00:20:12After the surgery, there was no pain in the process of surgery.
00:20:21This is a pain in the heart of my heart.
00:20:26If you go to the hospital, it might be a bit better, but...
00:20:30It's now...
00:20:31What's the point of time?
00:20:34You already know your husband?
00:20:35That's it.
00:20:36At the end of the hospital, it's a lot of money, and it's not good for you.
00:20:40It's a lot of people who are late to tell you about it.
00:20:44If you've been sick of the hospital recently,
00:20:49you've been sick of today today?
00:20:56I don't want to be a single person, but I don't want to be a single person.
00:21:03I don't want to do anything.
00:21:05I don't want to be a single person in the hospital.
00:21:08I'll do it again.
00:21:16I've been a manager for the office.
00:21:20You already got the best for the past year.
00:21:23You didn't know what you got here.
00:21:26How about you?
00:21:28I'm not sure how to go.
00:21:30I'm not sure how to go.
00:22:26I'm so scared to get a dream.
00:22:33I'm so scared to get a dream.
00:22:38I'm so scared.
00:22:42I'm so scared.
00:22:48I don't know what to do with you.
00:22:53Why don't you leave me alone?
00:23:18There is someone watching you cry
00:23:24Ah, I don't know
00:23:28BoppoCity, MRIPCT, ์ดˆ์ŒํŒŒ ๋‚ด์‹œ๊ฒฝ
00:23:32๊ธˆ์† ์Šคํƒ ํŠธ ์‹œ์ˆ , ์ง€ํ˜ˆ์ œ ์ฃผ์‚ฌ
00:23:34๋‹ค์ด์„ 103,000,500์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:23:37์ค‘์ฆ, ์•” ํ™˜์ž, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:23:40๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ํ• ์ธ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:23:42๋ณดํ—˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ๊ธˆ์•ก์ด์„ธ์š”
00:23:48๋ช‡ ๊ฐœ์›” ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:23:536๊ฐœ์›”์ด์š”
00:23:53์•„์ด๊ณ , ์„ ์ˆ˜ ์”จ ๋ถ€ํƒ์ธ๋ฐ ๊ฐ€๋ณผ ์ฏค์ด์•ผ
00:24:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:07์˜ค์ง„์ด ์†Œ์‹์€ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ €๋„ ์‚ฌ์ •์ด ๋นคํ•ด์„œ
00:24:11๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๋ถ€ํƒ์ธ ๊ฑด ์ข€ ์•„๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:24:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:17ํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:19ํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:29์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ•ญ์•” ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ์š”
00:24:33์•„์ฃผ๋ฒ„๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:24:37ํฐ ํž˜์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:39์กฐ๊ธˆ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:24:41ํž˜๋‚ด์„ธ์š”, ์žฌ์ˆ˜ ์”จ
00:24:43์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ 
00:24:45๋™์„ฑ, ํž˜๋‚ด
00:24:47๋™์„ฑ, ํž˜๋‚ด
00:25:03์˜Œ๋ณ‘? ๋ฐฑ๋งŒ ์›?
00:25:05์™€
00:25:07๋™์ƒ์€ ์ฃฝ์„ ํŒ์ด๊ณ 
00:25:09์กฐ์นด๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‚˜ ํ•จ๊ป˜ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:25:11๋‹ˆ๋„ค ์‹œ์•„์ง‘์›์ด๋ฉด
00:25:12์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ „ ์žฌ์‚ฐ ๋บ์€ ๊ฑธ๋กœ๋„ ์„ฑ์ด ์•ˆ ์ฐฌ๋ฐ?
00:25:15์•ผ, ์ง€ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ ์ „์„ธ๊ฐ’ ๋ณดํƒœ์ค€ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐš์•„๋„ ๋ช‡ ์ฒœ์€ ๋˜๊ฒ ์–ด
00:25:18์—ผ์น˜๋ฅผ ์•ˆ๋“œ๋กœ๋งค ๋Œ€๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜ ๋ด, ์ง„์งœ
00:25:21์•„
00:25:27์•ผ, ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋™์ฐฝ๋“ค
00:25:29๊ณผ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ์‹ ์„ธ์ง„ ๊ฑฐ ๋งŽ์ž–์•„
00:25:31์•„
00:25:33๋น„์Šทํ•ด
00:25:39์ด๋Ÿฐ
00:25:40์ด
00:25:41์ƒˆ๊ฐœ, ์–‘์•„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์ง€ ์ง„์งœ
00:25:43์•„์œ , ์ฐธ
00:25:45์†์ƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:25:46๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด์„œ
00:25:47์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:25:49๊ณ„์† ์ˆ˜์ต์ด ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
00:25:51๋Œ€์ถœ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์„œ ๋„ฃ์—ˆ๋Œ€
00:25:53์ž๊ธฐ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ
00:25:55๋ญ๋ผ๋„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ 
00:25:57์ž˜๋ชป๋˜๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋ผ
00:25:59ํ•˜
00:26:00๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ์–ต๋งŒ
00:26:02๋„ˆ๋„ ๋ง๊ณ 
00:26:04๋”ฑ ์ด ์–ต๋งŒ ์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:26:14์•„
00:26:16์–ด๋”” ํ•˜๋Š˜์—์„œ
00:26:17๋ˆ๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง€๋ƒ
00:26:24์—ฌ์ฃผ์•ผ
00:26:27๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:29100๋งŒ์›๋ฟ์ด์•ผ
00:26:46์•„, ์ดˆ๋ฐ˜๋‹˜
00:26:47100๋งŒ์›๋ผ๊ณ ?
00:26:48๋„ค 100๋งŒ์›์ด ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:26:50๋” ๋ณดํƒœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:26:52๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:26:53์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ํšŒ์ˆ˜์žฅ ๋ง์•„๋จน์€ ๊ฑฐ
00:26:57๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿผ
00:26:59์˜ค
00:27:00์˜ค๋น  ์ƒํ™œ๋น„๋„ ๋„ค๊ฐ€?
00:27:01์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋‹ˆ
00:27:02๋น—์ค„์ธ๋ฐ
00:27:03์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„
00:27:04์ตœ๊ทผ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ
00:27:05๋‚ด๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ์–ด
00:27:08๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„
00:27:09๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:27:10๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ฐฉ ์•„์คŒ๋งˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:27:12๋‚˜๋ณด๊ณ  ์ผํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€
00:27:14๋ถ€์—…๋ผ์„œ ์ง€๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:27:16์–˜
00:27:17๊ฑฐ๊ธฐ ํ˜น์‹œ
00:27:19๊ฐ‘์„๋„ ํ•ด์คฌ๋‹ˆ?
00:27:20์—ฌ๊ธฐ
00:27:21์ˆ ์ง‘์ด์•ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ
00:27:22์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ
00:27:23์•Œ์ž–์•„
00:27:24๋‚˜ ๋ญ๋“  ํ•ด
00:27:25์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด
00:27:26๊ฐ€์กฑ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด
00:27:48์•ž์œผ๋กœ 2์ฃผ ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ฒฝ๋งค ์ง„ํ–‰๋  ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:27:50์ •ํ™•ํ•œ ๋‚ ์งœ์™€ ์‹œ๊ฐ„์€
00:27:52์ถ”ํ›„์— ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:01์•„์นจ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€
00:28:02ํ•™๊ต ๊ฐ”๋‹ค ๋ณผ๊ฒŒ
00:28:04์ˆ˜์•„์•ผ
00:28:06์ˆ˜์•„์•ผ
00:28:07์ˆ˜์•„์•ผ
00:28:37๋‹ค์‹œ
00:29:03์ˆ˜์•„์•ผ
00:29:04I just put it in.
00:29:07It's a shame.
00:29:08It's not good.
00:29:09It's not good.
00:29:11It's good.
00:29:12Let's go.
00:29:13Let's eat.
00:29:34I'm sorry, I didn't drink any of this.
00:29:41Oh, you idiot.
00:29:49You idiot!
00:29:55We're not using a phone call,
00:29:58and we're not using a card.
00:30:00I'm going to sell it on the roof.
00:30:03Oh?
00:30:04Come on, come on.
00:30:07Come on, come on.
00:30:09Come on, come on!
00:30:13Come on, come on, come on!
00:30:19Come on, come on, come on!
00:30:22Come on!
00:30:24Come on, come on, come on!
00:30:31Come on, come on!
00:30:33Come on, come on!
00:30:42Why?
00:30:43I don't know!
00:30:44Stop, you know what's going on?
00:30:47I'm a superman!
00:30:50It's really bad.
00:30:52That's right.
00:30:54Go away!
00:30:55Run, run, run!
00:30:57Run!
00:30:58Take it!
00:31:00Yeah, kid, come on!
00:31:02Oh!
00:31:03That's what you are!
00:31:04Oh!
00:31:05Oh!
00:31:06Oh!
00:31:08Oh!
00:31:09Oh!
00:31:10Oh!
00:31:11Oh!
00:31:12Oh!
00:31:13Oh!
00:31:14Oh!
00:31:15Oh!
00:31:16Oh!
00:31:17Oh!
00:31:18Oh!
00:31:19Oh!
00:31:20Oh!
00:31:21Oh!
00:31:22Oh, that's it!
00:31:24That's it!
00:31:26Oh, that's it!
00:31:28That's it!
00:31:30That's it!
00:31:32I don't know.
00:32:02Well, I'm going to get my life insurance insurance.
00:32:12Yes.
00:32:16Are you going to pay for it?
00:32:18No, I'm going to pay for it.
00:32:23How much did you pay for it?
00:32:251์–ต์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋„ค์š”.
00:32:351์–ต?
00:32:42๊ณ ๊ฐ๋‹˜? ๊ณ ๊ฐ๋‹˜?
00:32:46์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:32:48์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:51๋„ค.
00:32:55์•„...
00:32:57์•„...
00:32:58์•„...
00:32:59์•„...
00:33:00์•„...
00:33:01์•„...
00:33:02์•„...
00:33:03์•„...
00:33:04์•„...
00:33:05์•„...
00:33:06์•„...
00:33:10์•„...
00:33:18๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:20๋ˆ„๊ตฌ ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:33:21์•„...
00:33:25๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:33:40๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:41ํ˜‘์กฐ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:43์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:04์ด๊ฒŒ ์—†๋”๋ผ?
00:34:05์•ˆ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ์š”.
00:34:06What's wrong with you?
00:34:08Are you looking at it right now?
00:34:10No.
00:34:12No, there's no one.
00:34:16There's no one.
00:34:18Let's check it out.
00:34:20Let's go.
00:34:26There's no one in the house.
00:34:30No!
00:34:32Why are you doing this?
00:34:35There's a walk in there.
00:34:37There's a walk in there.
00:34:39I know you're going to see it.
00:34:4132kg.
00:34:4332kg.
00:34:4532kg.
00:34:47What's wrong with you?
00:34:49Oh, no!
00:34:51Oh, no!
00:34:53Oh, no!
00:34:55Oh, no!
00:35:01Oh, no!
00:35:03Oh, no!
00:35:05I don't even know where to go.
00:35:12Oh, no!
00:35:13You might get a big bag.
00:35:15I didn't know where to go.
00:35:19Oh
00:35:37What are you doing?
00:35:49Oh
00:35:51Oh
00:35:53Oh
00:35:55Oh
00:35:57Oh
00:35:59Oh
00:36:05Oh
00:36:07Oh
00:36:09Oh
00:36:11Oh
00:36:17์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ
00:36:21์•„์ด๊ณ 
00:36:23๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž
00:36:25์•„
00:36:27์•„
00:36:29๊ผผ์ง์•„ ๋ˆ„๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด์ด์•ผ
00:36:31์•„
00:36:33์˜ค์ง€๋งˆ
00:36:35๋‚˜๋งŒ ๊ฐ€๋ผ
00:36:37๋‚˜๋งŒ ์ข€ ๊ฐ€๋ด
00:36:39์•„
00:36:41์•„
00:36:47์•„
00:37:03์ฃฝ์€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:37:05ํŒ€
00:37:07ํŒ€์žฅ๋‹˜
00:37:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์ง€์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:11์•ผ ๋ญ ๋Œ€์‹ ํ•  ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:37:13์•„
00:37:15์•„
00:37:17์•„
00:37:19์•„
00:37:21์•„
00:37:23์•„
00:37:25์•„
00:37:27์•„
00:37:29์•„
00:37:31์•„
00:37:33์ด๋Ÿฐ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ๋‚˜
00:37:35์•„
00:37:37์•„
00:37:39์•„
00:37:41์•„
00:37:43์•„
00:37:45์•„
00:37:47์•„
00:37:49์•„
00:37:51์•„
00:37:53์•„
00:37:55์•„
00:37:57์•„
00:37:59์•„
00:38:01์•„
00:38:03Oh, my God.
00:38:05I'm not sure.
00:38:07You're your one?
00:38:09I'm not sure.
00:38:11I'm not sure.
00:38:17It's not my fault.
00:38:19It's not mine.
00:38:21Where did he come from?
00:38:27Oh, there you go.
00:38:29Why?
00:38:33Oh
00:38:41Yeah
00:38:43I
00:38:44I
00:38:46I
00:38:48I
00:38:50I
00:38:52I
00:38:54I
00:38:56I
00:38:58I
00:39:00I
00:39:02What's the answer to this question?
00:39:04It's not just a problem.
00:39:07But it's so hard to find out how to get out of the ship...
00:39:15Because I didn't want to get out of it, but I don't need to get out of it.
00:39:21I'm gonna have to get out of it.
00:39:23But I can't get out of it.
00:39:25It's really hard.
00:39:27I'm sorry.
00:39:30No, no, no, no, no, no.
00:39:44She wrote an example from the hotel that had been used to be in a hotel, and the hotel was hiding in the hotel.
00:39:49She was in a 2nd house of the hotel, and she was in danger of the hotel.
00:39:54She was in danger of being away.
00:39:57What?
00:39:58He was the same as the hotel.
00:40:03Oh.
00:40:04Hey, this is really...
00:40:10Is this our house?
00:40:14I'm going to go.
00:40:16I'm going to go.
00:40:38I'm sorry.
00:40:44How many are you doing?
00:40:47Are you kidding me?
00:40:51Well, I'll take it here, too.
00:40:58Why are you not doing it?
00:41:05What are you doing in the factory?
00:41:11Do you have a handful of junk in it?
00:41:14What's your name?
00:41:16Hello?
00:41:18Please tell me.
00:41:20Hello?
00:41:22Meal?
00:41:24Meal?
00:41:32It's...
00:41:34you
00:41:37๊ฐ•์€์ˆ˜์”จ
00:41:42๊ฐ•์€์ˆ˜์”จ
00:41:44์•„ ๋„ค
00:41:46์šฐ๋ฆฌ ์ € ๋ฐฑ์‹ค์žฅ ์†์ด๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:41:48์ฃผ๋ฐฉ ์ผ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:41:50๋„ค
00:41:51์•„ํ•˜ ๊ทผ๋ฐ ์ผ ์–ด์ฉŒ๋‚˜
00:41:53์ด๋ฏธ ๊ตฌํ•ด์„œ
00:41:54ํŠ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:41:57ํ˜น์‹œ ์ € ๋ญ ์ € ์ฃผ๋ฐฉ ๋ง๊ณ  ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๊ฐ€?
00:42:02๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:42:04๋„ค
00:42:04์•„๋‹ˆ
00:42:05๋˜
00:42:06์•ผ
00:42:07์š”์ฆ˜ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋ฏฟ์—ˆ์–ด์š”
00:42:08์•„ํœด
00:42:09ํด๋Ÿฝ ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋ผ
00:42:13๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋งŽ์ด ๋ณด์‹ค ํ…๋ฐ
00:42:14๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ํ•˜์„ธ์š”
00:42:16๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์•ฝ ๊ฑฐ๋ž˜๋กœ
00:42:31๋งค๋‹ฌ 2์–ต ์› ์ด์ƒ์˜ ์ˆ˜์ต์„ ์˜ฌ๋ ค์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:35๋‹ˆ๋“ค ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹จ์ฒด๋กœ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ํ–ˆ๋ƒ?
00:42:47์•„๋‹ˆ์š”
00:42:48์•„๋‹ˆ์š”
00:42:49๊ทธ๋ž˜
00:42:49์‚ฌํ˜ ๋‚ด๋‚ด ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ์—ˆ์†Œ?
00:42:53์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:42:54์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ช‡์ธ๋ฐ ๊ทธ๊นŸ ๊ฐ€๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ชป ์ฐพ์•„
00:42:56์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด์šฉ์ž ๋’ค์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ผ ๊ผฌ์ด๋˜๋ฐ
00:43:01๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:43:04๋‚˜ ๋’ค์ง€๋ฉด
00:43:05๋‹ˆ๋“ค ์‹น ๋‹ค ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์•Œ์•„?
00:43:07ํ˜•
00:43:09์ €๊ฑฐ
00:43:10๋ญ์ง€?
00:43:11์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:43:12๋ญ˜
00:43:13๋‚ ์”จ๊ฐ€
00:43:14๋‚œ
00:43:28Yo, these people, you know by the waiters.
00:43:42If your house is here, I come to a club,
00:43:44and for the club, but I'll do anything.
00:43:47You're fine, and I'll be there.
00:43:50You know?
00:43:55Come on.
00:44:26Yes, ma'am.
00:44:32Yes, ma'am.
00:44:33Suha is not in class?
00:44:36No, it's not a week.
00:44:39I don't know.
00:44:42My daughter is a teacher than art.
00:44:46Of course, I know.
00:44:48If you teach, the parents are really good.
00:44:54But...
00:44:56Why...
00:45:02I think the teacher knows something.
00:45:08I...
00:45:11I might have seen it wrong.
00:45:24You're okay?
00:45:34Are you okay?
00:45:36Are you okay?
00:45:38Yes.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:47I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:49I don't understand.
00:45:51When you want to go to school, you can't go to school.
00:45:55If you want to go to school, I'll be able to go to school.
00:45:59She's really good.
00:46:00What is it?
00:46:02She's like, she's gone.
00:46:04She's gone.
00:46:06I'm going to have to go to school.
00:46:09I'll be fine.
00:46:12Suha, you think it's hard to be like that.
00:46:18You know, you get to know.
00:46:20You are 15 years old.
00:46:22You're going to be a school where I'm gonna have some more.
00:46:25I'm 15 years old.
00:46:27But her mother is a child that's 5 years old.
00:46:30It's not really hard.
00:46:32You are just to tell her this.
00:46:34That's true.
00:46:36I've seen her eyes and eyes.
00:46:38And I don't know what else?
00:46:41I was MBTI and Hyesha always going for a year.
00:46:47I've been looking for that.
00:46:48I really thought I had a lot to think about it.
00:46:51But now I'm going to get out of the job at the end of my life.
00:46:56And then I'm going to look at the same time.
00:46:59And then...
00:47:01I don't think I can't do it.
00:47:04I don't think I can't do it anymore.
00:47:09But I'm going to die.
00:47:13I don't have money.
00:47:18I don't know why to work with her.
00:47:27That's it.
00:47:34Honestly.
00:47:36She's gone, she's gone.
00:47:39Go, go, go!
00:47:41What's wrong?
00:47:46Oh, it smells like a drink.
00:47:52It's really a beer.
00:47:54Where did you buy it?
00:47:55James.
00:47:56Ah, that's the new one.
00:47:59What's your style?
00:48:01You look good?
00:48:02You look good?
00:48:04I'll see you later.
00:48:06You look good?
00:48:08Yes.
00:48:11Wait, how many do we have now?
00:48:12One, two, three, four.
00:48:13That's enough for the night, right?
00:48:14That's enough for the night, right?
00:48:15That's enough for the night, right?
00:48:16It's enough for the night.
00:48:17Ah, we're going to see how good we are.
00:48:20Oh my gosh.
00:48:21Do you think everybody is cute?
00:48:23Oh!
00:48:41Oh my gosh.
00:48:43Oh my gosh.
00:48:48Oh my gosh.
00:48:49Oh my gosh.
00:48:51I've got news.
00:48:53Oh my gosh.
00:48:55I've got news.
00:48:56Oh my gosh.
00:48:57I've got news.
00:48:58How did it all happen?
00:49:00Okay.
00:49:01What happened to the news?
00:49:06What happened to the news?
00:49:09I've had a plan.
00:49:12I'm going to tell you a long time.
00:49:16I'll wait for you.
00:49:19What are you talking about?
00:49:21What are you talking about?
00:49:23What are you talking about?
00:49:25What are you talking about?
00:49:27Let's go.
00:49:29Anyway, I'll call you.
00:49:33I'll call you.
00:49:35Hey!
00:49:37Hey!
00:49:53Yes, sir.
00:49:56I'm going to call you.
00:49:58I'm going to call you.
00:50:00I'm going to call you.
00:50:02I'm going to call you.
00:50:04James!
00:50:06Here you go!
00:50:08Have you got anything?
00:50:10Anything.
00:50:14Thank God.
00:50:16You're not paying.
00:50:18You haven't paid.
00:50:20You're paying for the date.
00:50:21You'll pay for those of you guys.
00:50:23You know what?
00:50:24You don't have any weight.
00:50:25You don't have any weight.
00:50:26You don't have to pay for the size.
00:50:27You don't have to pay for it.
00:50:28All you do is pay for it.
00:50:29Okay.
00:50:30I'll give you a look.
00:50:31I'll give you a look.
00:50:32I'm going to call you.
00:50:33I'll give you a look.
00:50:34I'm going for a look.
00:50:36Oh, it's James?
00:50:49He's a VIP man.
00:50:51Why?
00:50:52Ah, that room.
00:50:54I'm going to go and bring him.
00:50:56Ah, wait a minute.
00:50:59Ah, there it is.
00:51:02There.
00:51:03There.
00:51:04No, no, no, no.
00:51:06He's a little girl.
00:51:08Okay, he's a little girl.
00:51:10I'm just a little girl.
00:51:11And you're still a little girl.
00:51:15You're a little girl.
00:51:34I don't need to take care of my children.
00:51:38I want to take care of my children.
00:51:43I can't wait.
00:51:46Hey.
00:51:47I got a little bit of a child.
00:51:49Yeah.
00:51:50I can't wait.
00:51:51You're going to have it right.
00:51:53I can't wait.
00:51:54I don't want to have a child.
00:51:56I can't wait.
00:52:04Oh, my God.
00:52:34Oh, no.
00:53:04Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:53:44์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:53:49์‘.
00:53:52์ข€ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€.
00:53:56๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:53:59์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‹ค ๋†€๋ผ์…จ์ž–์•„.
00:54:02๋‹ต๋‹ตํ•˜๋ฉด ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์‚ฐ์ฑ…ํ• ๊นŒ?
00:54:05์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™ธ์‹๋„ ํ•˜๊ณ .
00:54:08๊ดœ์ฐฎ์ฃ , ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:54:10์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:54:11์–ผ๋งˆ ๋˜์ฃ ?
00:54:11์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„, ์ˆ˜์•„๋„ ๋ถ€๋ฅด์ž.
00:54:15๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ, ์‘?
00:54:17์žˆ์ž–์•„.
00:54:19๋‚˜๋„ ํ›„ํšŒํ•ด.
00:54:23๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ...
00:54:27๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด...
00:54:30๋‹น์‹  ์ข€ ๋” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ...
00:54:33๋” ํ–‰๋ณตํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ...
00:54:35๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์ˆ˜์•„๋ž‘...
00:54:41ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:54:50์—ฌ๋ณด.
00:54:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:54:55๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์•„ํ•œํ…Œ...
00:54:58์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋บ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:55:04์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:55:07๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด.
00:55:08๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:09์€์ˆ˜์•ผ.
00:55:14๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:55:16๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:55:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:55:55์ €...
00:55:56๋ณด์ขŒ๋‹˜.
00:55:58์ถฉ๊ฒฉ์ด ํฌ์‹œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:01์–ด๋–ค ๋ง์ด ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ๋งˆ๋Š”...
00:56:03์ƒํ™ฉ์ด ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€๋ผ ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค์ง€...
00:56:05๊ฒฐ์ •์„ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด...
00:56:11์•„์ด๊ณ , ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:56:13์•„์ด๊ณ ...
00:56:14์•„์ด๊ณ ...
00:56:15์•„์ด๊ณ ...
00:56:16์•„์ด๊ณ ...
00:56:19์•„์ด๊ณ ...
00:56:23์•„์ด๊ณ ...
00:56:24์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:56:26์˜ˆ, ์ง€๊ธˆ...
00:56:28๋ณด์ขŒ๋‹˜?
00:56:31๋ณด์ขŒ๋‹˜?
00:56:43๋„ค.
00:56:44Lost in the dark
00:56:46I'm just a shadow
00:56:48Chasing on the tomorrow
00:56:52Out in the edge
00:56:54I'm getting all my feels
00:56:57I make it so
00:56:59Tell me wrong from the sorrow
00:57:04Chasing the best of faking out
00:57:09Some people will keep trying
00:57:12No!
00:57:42I'm getting all my feels
00:57:48I want high
00:57:50You won't let me go
00:57:52You won't let me go
00:57:54You won't let me go
00:57:56I'll protect you
00:57:58You're right
00:58:00You're right
00:58:02You're right
00:58:04You're right
00:58:06You're right
00:58:08You're right
00:58:10I'm just a dreamer
00:58:12Caught in this and this people
00:58:14Get in the way
00:58:18I'm with a selfish love
00:58:20But I'm about
00:58:24You're right
00:58:25You're right
00:58:26I'm just a dreamer
00:58:28No
00:58:29No
00:58:30No
00:58:31No
00:58:32No
00:58:33No
00:58:34No
00:58:35I'm just a dreamer
00:58:36What to do
00:58:37Do
00:58:37That's
00:58:38No
00:58:39No
00:58:40I'm just a dreamer
00:58:41You're right
00:58:42You're right
00:58:43Oh
00:58:44When you're done
00:58:45Oh
00:58:46That's
00:58:47You're right
00:58:48Oh
00:58:49I've got
00:58:50You're right
00:58:52I'll go.
00:59:05Suha.
00:59:13ํ•™๊ต.
00:59:14๋น ์ง€์ง€ ๋งˆ.
00:59:15๊ทธ๋ฆผ๋„ ๊ด€๋‘˜ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:59:18์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด.
00:59:19๋ฉฐ์น  ์•ˆ์— ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ.
00:59:22์—„๋งˆ์ž–์•„.
00:59:30์›๋ž˜ ์—„๋งˆ๋Š” ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:59:34์—„๋งˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:59:52์—„๋งˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:59:54ะžะบ็ซ‹wing
00:59:56Jameson?
01:00:26Jameson?
01:00:32์ฒญ์†Œ๋ถ€๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์šฉ๊ฑด์œผ๋กœ?
01:00:36์•„ ์”จ, ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ  ๋ฒŒ๋ฆฌ ์„ธ์šฐ๋‚˜.
01:00:39์ž, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:41์ž, ์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:00:43์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ œ์ž„์Šค ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:56์•„, ์ด๋Ÿฐ์š”.
01:00:57์ง€ ๊ผด๋ฆด ๋•Œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ์•ฝ ํŒ”๊ณ  ์“ฑ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ .
01:01:00๊ฑ” ๊ณ ๊ฐ ์ค‘์— ์ œ์ž„์Šค ์ด๋ฆ„ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ •๋ณด ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์„๊ฑธ?
01:01:04์ง„์งœ?
01:01:05๊ฑ” ๋ฌด์Šจ ๋น„๋ฐ€์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
01:01:07์‚ผ์ดŒ?
01:01:09ํ•œ๋‘ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด๋„ˆ๋ฉด ๋‹ค ์•„๋Š” ์ด ๊ฐ•๋‚จ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ
01:01:13์–ด๋А ๋‚  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋š.
01:01:15๋„ˆ๋ฌด ์Ž„ํ•œ๋ฐ?
01:01:17๋ฏฟ์–ด๋„ ๋ผ?
01:01:18์ฒ˜์Œ์—” ๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€.
01:01:20๊ทผ๋ฐ
01:01:23๋–จ์ด๋“ , ์ผ€์ด๋“ , ์•„์ด์Šค๋“  ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ๊ตฌํ•ด๋‹ค ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:27์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:01:28๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋„ ์ž˜ํ•ด, ๋ฐฐ๋„ˆ๋„ ์ข‹์•„.
01:01:31์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜์ž‘์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
01:01:35์•„์คŒ๋งˆ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ฃผ์›Œ๋“œ๋ž€ ๊ฑด ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
01:01:39์‚ฌ์‹ค, ์ด ๊ฐ•๋‚จ ์ชฝ์€ ํ™๋Œ€ ์ดํƒœ์›ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ ์žˆ๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ๋งŒ ์ค˜๋ฉด ๋‚˜์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ด์š”.
01:01:46๋‚˜์ด๋งŒ ๋ฌฝ๊ฒŒ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ฝค ์žˆ์–ด์š”.
01:01:4850๋Œ€ ํ•˜์ž๋„๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:50๋„ค?
01:01:52์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:01:53์•„๋‹ˆ, ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฒญ์†Œ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์™œ ํ•ด?
01:01:56์•„.
01:02:04์–ด?
01:02:05๋ญ, ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:07๋ญ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด์š”?
01:02:12๋‚˜๋„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๋ ค๋ฉด ํ™•์ธ์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ์ง€.
01:02:14์•„!
01:02:15์–ด!
01:02:16๋ฏธ์ณค์–ด์š”!
01:02:18์•„์คŒ๋งˆ, ๋‚ด์„ฑ ์ข€ ์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ๋– ์„œ ์œ„๋กœ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:02:21์–ด์ฐจํ”ผ ์„ธ์ƒ์— ํ†ต์งœ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„, ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:02:24์•„!
01:02:25์•„!
01:02:26์•„!
01:02:27์•„!
01:02:28์•„!
01:02:29์•„!
01:02:30์•„!
01:02:31์•„์คŒ๋งˆ, ๋’ค์‹ค๋ ค.
01:02:32์•ผ!
01:02:33์•„!
01:02:34๋”œ.
01:02:35๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋Šฅ?
01:02:36๋…ธ.
01:02:37ํŒฌ๋‹ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹จ์† ์‹ฌํ•ด์ง.
01:02:38๋ฐค ์ฃผ๊นŒ์ง„ ํ™”๋ฌผ ๋ชป ๋“ค์–ด์˜จ.
01:02:40์•„!
01:02:41์•„!
01:02:42์•„!
01:02:43์•„!
01:02:44์ง„์งœ ๋ณ„ ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๊ฐ€ ๋’ค์งˆ๋ผ๊ณ , ์ด์”จ.
01:02:45์•ผ, ์•„์คŒ๋งˆ.
01:02:46๋‹ค์‹œ ํ™”๋ฌผ ๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:02:47์–ด?
01:02:48์‘?
01:02:49๋– ๋‚˜๋ด.
01:02:50์•„!
01:02:51์•„!
01:02:52์•„!
01:02:53ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋„ค, ์ง„์งœ.
01:02:54๋– ๋‚˜๋ด.
01:02:55๋„ค?
01:02:56์ง„์งœ ์œ ์น˜์•ผ ์˜ค๋Š˜ ์—ญ๊ฐ„๋„ค, ์ด์”จ.
01:02:57์•„์คŒ๋งˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋” ๋งž์ž.
01:02:58์•„!
01:02:59์•„!
01:03:00์•„!
01:03:01์•„!
01:03:02์•„!
01:03:03์•„!
01:03:04์•„!
01:03:05์•„!
01:03:06์•„, ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋„ค, ์ง„์งœ.
01:03:07๋– ๋‚˜๋ด.
01:03:08๋„ค?
01:03:09์ง„์งœ ์œ ์น˜์•ผ ์˜ค๋Š˜ ์—ญ๊ฐ„๋„ค, ์ด์”จ.
01:03:11์•„์คŒ๋งˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋” ๋งž์ž.
01:03:13์•„!
01:03:14์•„!
01:03:15์•„!
01:03:16์•„!
01:03:17์•„!
01:03:18์•„!
01:03:19์•„!
01:03:20์•„!
01:03:21์•„!
01:03:22๋ญ์•ผ!
01:03:23๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ญํ•ด?
01:03:28์•„๋‹ˆ, ๋‚œ...
01:03:30์•„๋น„?
01:03:36์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
01:03:45๋ฏผํ˜„์ด ๋จผ์ € ๋“ค์ด๋Œ”๊ฑฐ๋“ ?
01:03:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ํŒ๋‹จ์„ ๋งก๊ธธ๊นŒ?
01:03:51์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด, ์งญ์ƒˆ๋ผ๋“ ๊ฐ€.
01:03:54์•ผ!
01:03:55๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
01:03:56๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ๋ง๋กœ ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:04:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ๋ฃธ์—์„œ ๋ง๋ผ์˜ฌ ์ผ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
01:04:06ํ•˜...
01:04:07๋„ˆ ์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋ชป ์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค.
01:04:09์นด๋“œํ‚ค๋‚˜ ๋‚ด๋†“๊ณ  ๊บผ์ ธ.
01:04:12๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
01:04:14believe we do this way,
01:04:15Meh.
01:04:16ํ•˜,
01:04:18ํ•˜.
01:04:19ํ•˜,
01:04:23ํ•˜.
01:04:24ํ•˜!
01:04:25ํ•˜,
01:04:27ํ•˜.
01:04:28ํ•˜,
01:04:30ํ•˜๏ฟฝัะฟโ‰
01:04:35ํ•˜,
01:04:36ํ•˜!
01:04:39ํ•˜!
01:04:41What?
01:04:43What?
01:04:45What?
01:04:47What?
01:04:49What's your name?
01:04:51I'm sorry.
01:04:53You're sorry.
01:04:55I want to go.
01:04:57I don't know.
01:04:59I don't know.
01:05:01I don't know if I can.
01:05:03I don't know if I can.
01:05:05I don't know if I can.
01:05:07I don't know if I can.
01:05:09I don't know if I can.
01:05:11I don't know if I can.
01:05:19If I can change.
01:05:21I don't know if I can change.
01:05:23I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:41I don't know if I can change.
01:05:43It looks like a lot of games.
01:05:45It's just enough to change.
01:05:47It doesn't have to be any way.
01:05:53That's enough.
01:05:55You're a good man.
01:05:57James.
01:06:06James.
01:06:15I'll do it, I'll do it.
01:06:21You need 15 grams.
01:06:27I'll do it.
01:06:57I'll do it.
01:06:59What?
01:07:15Are you serious?
01:07:23Just...
01:07:24What is that?
01:07:26What?
01:07:29Why are you going to chase me?
01:07:30Look, are you listening to me?
01:07:37Do you know me?
01:07:46Suha...
01:07:47Mother...
01:07:49No...
01:07:50Mother, how are you here?
01:07:51James
01:07:52James
01:07:59James
01:08:00James
01:08:01habilester
01:08:10SO
01:08:11You will do some work
01:08:13Yes?
01:08:14Yes?
01:08:15I'll do some work
01:08:22We'll be together...
01:08:26...and...
01:08:52As we're going to go, we're going to put the love in the Chiang
01:08:55This is a song that I have done
01:08:57But I'll try to march up
01:08:59I'll push it up
01:09:00No way out we'll go
01:09:02When I'm going to leave
01:09:05It doesn't matter
01:09:06At the end of the year
01:09:07I'm going to make the love of one shot
01:09:11One shot
01:09:11I'm going to go
01:09:13With a white heart
01:09:18I'm not going to hear that.
01:09:20I'm not going to hear that.
01:09:22I'm not going to hear that.
01:09:24I'm not going to hear that.
01:09:26What is the value of your money?
01:09:28I'm not going to hear that.
01:09:30I'm waiting for you to see what's going on.
01:09:32I'm hoping to see you.
01:09:34I'm curious.
01:09:36Are you going to hear that?
01:09:38It's the same thing that we have been doing for the hotel.
01:09:40You know what I'm doing?
01:09:42You're not going to know where I'm going to.
01:09:44But I think I'm going to see where you are.
01:09:46I think you're going to know what you're going to see, teacher.
01:09:49Then I'll tell you what to say.
01:09:51I'm sorry.
Comments

Recommended