00:00Mark, prenditi la serata libera.
00:04Non ho diritto a una serata libera.
00:07Se avessi ucciso Engstrom la prima volta,
00:09moltissime persone sarebbero ancora vive.
00:11Farò di tutto per impedire che accada di nuovo.
00:14Tu non sei così, Mark.
00:16Ma un trauma del genere...
00:19...spezza una persona.
00:24Tutto sta cambiando, Mark, e non per il meglio.
00:28Oh, mio Dio.
00:28Risolveremo tutto, ok?
00:31Dobbiamo mostrare al mondo che dopo quello che è successo,
00:35i guardiani sono qui a battersi per la sicurezza di tutti.
00:39Avanti!
00:42Contro ciò che potrebbe arrivare.
00:47Mi dispiace, Mark.
00:49Ci serve il tuo aiuto.
00:51Che te ne pare di andare in guerra?
00:54I Viltrumiti...
00:55saranno sempre una minaccia per la Terra.
01:00Ogni giorno...
01:02...aggiungiamo altri alleati per spezzare la loro presa sulla galassia.
01:06E insieme possiamo porre fine a questa guerra per sempre.
01:10Posso aiutare?
01:12Quanto è la paga per il lavoro?
01:15Niente trucchi stavolta.
01:17Chi mi assicura che dici la verità ?
01:20Dovrai fidarti di me.
01:24Ci saranno perdite.
01:26Ci saranno sacrifici.
01:28Mi dispiace.
01:29Dobbiamo affrontare il giudizio per le malvagità del passato.
01:34Se vogliamo la speranza di cambiare il futuro.
01:38La cosa è seria, Shapesmith.
01:40Questo è un estratto di frutta.
01:42Ne vuoi un po'?
01:43Siete tutti pronti?
01:50Sì!
01:50Restiamo uniti.
02:02È così che vinceremo.
02:11Non lasciate nessuno vivo.
Comments