00:00คุณผู้ชมเรื่องของ Panda ยักษ์ ในญี่ปุ่นนะคะ
00:02ที่ต้องเดินทางกลับสู่ประเทศจีน
00:05ก็เป็นที่สกเศ้าของชาวญี่ปุ่นกันนะคะ
00:08เพราะว่านี่คือ Panda คู่สุดท้าย
00:11ล่าสุดนี้ออกเดินทางจากสวนสัตว์ในกรุงโตเกียวแล้ว
00:13ท่ำกลางความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นที่ยังคงเสื่อมถอยอยู่ค่ะ
00:18เจ้าเลยๆ แล้วก็เช่าๆ ซึ่งเป็น 2 Panda ฝาแฟตอายุ 4 ปี
00:25ถูกนำขึ้นรถบันทุก ออกจากสวนสัตว์เวโนในกรุงโตเกียว
00:29ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของทั้งคู่แล้วปุ่วานนี้ค่ะ
00:33มันยากาศก็จะค่อนข้างเศ้าหน่อยนะ
00:35เพราะว่าเช้าญี่ปุ่นเขาผิดหวังมากเพราะว่ารู้สึกปุกพันธ์กับ 2 ตัวนี้
00:39การส่งกลับ Panda ทั้ง 2 อย่างกระทันหันถูกประกาศในเดือนธันวาคม
00:44ทำกลางความตึงเครียดระหว่างจีนแล้วก็ญี่ปุ่นที่ประทุกขึ้น
00:48หลังจากนายกรัฐมนตรี ซานะเอธาคอิจิ ระบุว่าญี่ปุ่น
00:52อาจจะแทรกแสงทางรหารถ้าไต้หวันถูกโจมตี
00:55ซึ่งคำพูดประโยคนี้นะคะ สร้างความไม่พอใจให้กับจีน
00:59ที่มองว่าไต้หวันคือดินแดนของตน
01:02โตยจีนให้ญี่ปุ่นยืม Panda เพื่อเป็นสัญญลักษ์แห่งวิตรภาพ
01:06และการวิจัยภายใต้การทูด Panda มาตั้งแต่ปี 1972
01:11ที่ทั้ง 2 ประเทศสถาบนาความสัมพันธ์ทั้งการทูดค่ะ
01:14ข้อมูลจากทางการกรุงโตเกียว ซึ่งเป็นผู้บริหารสวนสัตว์อุเอโน่
01:20ระบุว่าการทรงกลับ Panda ให้กับจีนครั้งนี้มีขึ้นก่อนที่สัญญาให้ยืมจำหมดอายุในเดือนกุมพาพันธ์
01:29และนั่นจะทำให้ญี่ปุ่นไม่มี Panda อยู่ในประเทศเลยเป็นครั้งแรกในรอบ 54 ปี
01:35มีรายงานด้วยว่าญี่ปุ่นกำลังพยายามขอยืม Panda คู่ใหม่จากจีน
01:39แต่ว่าผลสำรวจความคิดเห็นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
01:44โดยนั่งสือพิมพ์อาศาฮีชิมบุญพบว่า 70% ของผู้ตอบแบบสอบถาม
01:50ไม่เห็นว่ารัฐบาลควรจะต้องเจราจากับจีนเพื่อที่จะยืม Panda คู่ใหม่ในขณะที่ 26% เห็นด้วย
01:57โตยในวันอาทิตค่ะ สวนสัตว์อุเวโน่ได้เชิญผู้โชคดีจากการสุ่มทางออนไลน์ประมาณ 4,400 คน
02:03ให้มาร่วมชม Panda แฟตเป็นครั้งสุดท้าย
02:06ส่วนคนที่ไม่ได้ตัว หลายๆ คนก็ยังตัดสินใจเดินทางมาที่สวนสัตว์โดยสวมเสื้อ
02:12แล้วก็นำสิ่งของหรือว่าตุกตารูป Panda มาด้วย เพื่อแสดงความรักที่มีเจอเจ้า Panda 2 ตัวนี้
02:18โตยที่ผ่านมา จีนได้ห้างพลเมืองเดินทางไปญี่ปุ่น
02:21โตยให้เห็บผลเรื่องความปลอดภัยที่ลดลง และการก่ออัตยกรรมต่อชาวจีน
02:26นอกจากนี้ก็ยังจำกัดการส่งออกผลิตภัณฑ์แร่หายากที่จำเป็น
02:31สำหรับการผลิตรถยนต์ไฟฟ้า และขีบนาวุธยังญี่ปุ่น
02:35อย่างไรก็ตามมาสกิ อีเอนักะ อาจารย์มหาวิทยาลัย สตรีคริสเตียนในกรุงโตเกียว
02:42ซึ่งเป็นผู้เชียวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในภูยภาคเอเชียตะวันออก
02:47บอกว่าจีนมีการเรียกพันด้ากลับจากต่างประเทศอยู่เรื่อยๆ นะคะ
02:51ซึ่งการขอส่งพันด้ากลับครั้งนี้อาจจะไม่ได้มีแรงจงใจทางกันเมืองก็ได้ค่ะ
Comments