A raw, street-level slice of 70s Hong Kong action, Rumble in Hong Kong delivers gritty fights, classic revenge energy, and no-frills martial arts choreography. Pure old-school kung fu vibes with underground brawls and relentless showdowns—perfect for fans who love vintage HK cinema at its rough-and-ready best.
Hashtags (IG-optimized):
#RumbleInHongKong #KungFuMovie #MartialArtsFilm #ClassicKungFu #HongKongCinema #70sKungFu #OldSchoolAction #KungFuCinema #MartialArtsMovies #RetroAction #ActionReels #MovieReels #FilmReels #KungFuFans #AsianCinema #CultClassic #VintageMovies #CinemaLovers #FilmBuff #ClassicAction
Hashtags (IG-optimized):
#RumbleInHongKong #KungFuMovie #MartialArtsFilm #ClassicKungFu #HongKongCinema #70sKungFu #OldSchoolAction #KungFuCinema #MartialArtsMovies #RetroAction #ActionReels #MovieReels #FilmReels #KungFuFans #AsianCinema #CultClassic #VintageMovies #CinemaLovers #FilmBuff #ClassicAction
Category
😹
FunTranscript
00:00:00you're right it's great yeah hey look there it's pretty eh
00:00:27yeah hey up ahead there look come on
00:00:32let's have some fun huh come on sure why not sounds great
00:00:45right let's go
00:00:57what do you want what do we want
00:01:17hey what are you doing nothing we're doing nothing anyway who are you
00:01:25oh so you're doing nothing eh well i must say it didn't look like nothing to me
00:01:31it looked like immoral behavior that's how it seemed yes they ought to be ashamed behaving in public like that
00:01:38shut up go on leave us hey don't speak to me like that
00:01:45huh but still i guess you're disappointed
00:01:47hey but he can't be doing you much good just a kid try my friends
00:01:55not so fast huh don't be so nervous let's all have some fun
00:02:08hey
00:02:15hey
00:02:19Ohhhhhhh!
00:02:21Aaaaaaaah!
00:02:23Ohh!
00:02:25Ahh!
00:02:27Ahh!
00:02:29Ahh!
00:02:31Ahh!
00:02:33Ahh!
00:02:35Ahh!
00:02:37Help me! Help me!
00:02:39Ahh!
00:02:41No! Let me go!
00:02:43Ahh!
00:02:45Ahh! Help me!
00:02:47Ahh!
00:02:49Ahh!
00:02:51Ahh!
00:02:53Ahh!
00:02:55Ahh!
00:02:57Hey! Get her!
00:02:59Help me!
00:03:01Help me!
00:03:03Help me!
00:03:05Ahh!
00:03:07Ahh!
00:03:09Ahh!
00:03:11Ahh!
00:03:13Ahh!
00:03:15Ahh!
00:03:17Ahh!
00:03:19Ahh!
00:03:21Ahh!
00:03:23Ahh!
00:03:25Ahh!
00:03:27Ahh!
00:03:29Ahh!
00:03:31Ahh!
00:03:33Ahh!
00:03:35Ahh!
00:03:37Ahh!
00:03:39Ahh!
00:03:41Ahh!
00:03:43Ahh!
00:03:45Ahh!
00:03:47Ahh!
00:03:49Ahh!
00:03:51Ahh!
00:03:53Ahh!
00:03:55Ahh!
00:03:57Ahh!
00:03:59Ahh!
00:04:01well you asked for it right if that's what you want
00:04:31all right
00:05:01look here do you know this man no i don't we'll see about that
00:05:18we're going to the police station who do you think you are who am i
00:05:24police
00:05:27she's there come on
00:05:55oh
00:06:07get going
00:06:23please get going
00:06:25hey boss
00:06:34where is she
00:06:35took a cab
00:06:36get her
00:06:38right
00:06:39come on
00:06:40go then
00:06:44to the police station
00:06:45oh no
00:06:46the hospital
00:06:47hurry
00:06:54hurry
00:06:54hurry
00:07:16go
00:07:19cookies
00:07:20go
00:07:24hurry
00:07:25go
00:07:27go
00:07:27go
00:07:28go
00:07:30go
00:07:30go
00:07:35go
00:07:39go
00:07:40Oh, my God!
00:08:10Hey, Miss. Hey, Miss.
00:08:40Doctor, there's a girl in my car. Unconscious.
00:08:53Shh. Let's go.
00:09:07She's dead.
00:09:09Reported.
00:09:11What's up?
00:09:13What's up?
00:09:15What's up?
00:09:17What's up?
00:09:19What's up?
00:09:27What's up?
00:09:29What's up?
00:09:31What's up?
00:09:33What's up?
00:09:35What's up?
00:09:37What's up?
00:09:40What's up?
00:09:41Do you have any idea why that gang was chasing the dead girl?
00:09:44I'm sorry.
00:09:45What I meant was, did she mention anything?
00:09:48But why should she?
00:09:50Now, you obviously risked your life to help this young girl,
00:09:53but she was a stranger, so why'd you do that?
00:09:55Why not?
00:09:56Why shouldn't I?
00:09:57She was a human being, wasn't she?
00:09:59Sure, sure.
00:10:00So you helped her out of a sense of normal civic responsibility.
00:10:04Right.
00:10:05Aren't you afraid that you might get hurt?
00:10:07Get hurt?
00:10:08Uh, well, the people involved might try to even up the skull now.
00:10:12They can handle anything like that.
00:10:14And if they can't, well, I will.
00:10:19Maybe.
00:10:20What's that?
00:10:21What do you say?
00:10:22Oh, nothing.
00:10:23All right, all right.
00:10:24Thanks a lot, then.
00:10:25Hey, is that all?
00:10:26Yeah, thanks a lot.
00:10:27Oh, thanks a lot.
00:10:34That's good.
00:10:35Not a bad idea, saying you're a reporter.
00:10:38At least we know where to find him now.
00:10:40That's good.
00:10:42We've got to find that purse.
00:10:44And I think the cab driver's got it.
00:10:46Well, whoever can get it back for me
00:10:47gets a hundred thousand bucks as a bonus.
00:10:52Right.
00:10:53Don't you worry, boss.
00:10:55We'll get it back, all right.
00:10:57Good.
00:10:59See that you do.
00:11:00Listen, what the hell can be enough purse
00:11:14if the boss is willing to pay
00:11:14a hundred thousand dollars
00:11:15to get it back?
00:11:16Never mind that.
00:11:17It's none of your business.
00:11:19All right.
00:11:21Hey, he's finished.
00:11:23Hi, Tien.
00:11:48Take us into town, will you?
00:11:49You're the reporter
00:11:50that spoke to me yesterday, huh?
00:11:51Right.
00:11:59Keep going.
00:12:06Now then, keep driving.
00:12:08Don't try anything
00:12:09or you might get hurt.
00:12:10I've no money, honestly.
00:12:11We don't want money.
00:12:14We're after a small purse.
00:12:16What small purse?
00:12:17A girl left it in your cab yesterday.
00:12:19The one who died.
00:12:21No, I didn't see any purse.
00:12:24Don't bother lying.
00:12:25We know you've got it.
00:12:27So don't try and make things difficult for it.
00:12:29I don't have the purse.
00:12:30Honest, you can search the car.
00:12:33Keep going.
00:12:33Keep going.
00:12:41Number seven, pick up a fare
00:12:44outside the King Hill restaurant.
00:12:46Yeah.
00:12:51Yes?
00:12:52Tell us where it is
00:12:53or we'll beat it out of you.
00:12:55I don't know where it is.
00:12:56Come on.
00:12:57I'll take a little more.
00:12:57We'll take a little more.
00:12:58We'll take a little more.
00:12:58Look, I'm telling you,
00:12:59I don't know where it is.
00:13:02Damn you.
00:13:03We haven't got time
00:13:03to play games with you.
00:13:04Come on.
00:13:05Where's that purse?
00:13:06But look.
00:13:07Hey, hey, hey.
00:13:08What's wrong?
00:13:09Come here.
00:13:10You listen to this now.
00:13:10Chin-chin's in some sort of trouble.
00:13:12I don't know where it is.
00:13:14Come on.
00:13:15You're lying.
00:13:16You hand it over now
00:13:17or we'll beat the hell out of you.
00:13:19How can I hand it over?
00:13:20Hey, sounds like a holdup.
00:13:22We better go help.
00:13:23Not me.
00:13:24You can do it.
00:13:24I'm not.
00:13:25I don't know where it is.
00:13:26Will you listen to me?
00:13:27Hey, come on.
00:13:28Let's go.
00:13:29Come on.
00:13:30Hey, you keep listening.
00:13:31Find out where they are.
00:13:32Hey, look.
00:13:33Hey, now listen.
00:13:35You may as well cooperate.
00:13:37It'll be easier if you do.
00:13:40Get out of here.
00:13:42Let's go.
00:13:43I'll have to go.
00:13:43Let's go.
00:13:44Go on.
00:13:45Go on.
00:13:49Hey, turn there.
00:13:50Go on.
00:13:55Hey, turn in there.
00:13:57Well, they're not your love.
00:13:58What are we going here for?
00:14:00Come on.
00:14:01Turn in there.
00:14:01Hey, I'll have to go on.
00:14:02Go on.
00:14:03Hey, turn in there.
00:14:03Hey, turn in there.
00:14:04Turn in there.
00:14:04Hey, turn in there.
00:14:05Turn in there.
00:14:06Hey, turn in there.
00:14:09Go on, go on.
00:14:30Hey, you tie hey, you tie hey, Chin Chin's in the warehouses in Chun Wan, so get there quickly.
00:14:39Hey, stop here, stop here, down we go.
00:14:58Right, stop messing around and give us the purse.
00:15:14My purse, I told you, I don't have it.
00:15:17Hey, what are you trying to do?
00:15:34Hey, what are you trying to do?
00:15:38Nothing, nothing get in there
00:16:08Up there!
00:16:38One, two, three, four!
00:17:08Let's go.
00:17:38Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:38Let's go.
00:19:08Let's go.
00:19:10Let's go.
00:19:12Let's go.
00:19:14Come on.
00:19:16After her.
00:19:18Let's go.
00:19:20Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:26Let's go.
00:19:30Let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:38Let's go.
00:19:40Let's go.
00:19:42Let's go.
00:19:48Let's go.
00:19:50Let's go.
00:19:58Let's go.
00:20:00Let's go.
00:20:02Let's go.
00:20:04Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:10Let's go.
00:20:12Let's go.
00:20:14Let's go.
00:20:16Let's go.
00:20:18Let's go.
00:20:20Let's go.
00:20:22Let's go.
00:20:24Let's go.
00:20:26Let's go.
00:20:28Let's go.
00:20:30Let's go.
00:20:32Let's go.
00:20:34Let's go.
00:20:36Let's go.
00:20:38Let's go.
00:20:40Right.
00:20:42Right.
00:20:43Sign this.
00:20:48Can I go now?
00:20:49Not yet.
00:20:50Better go to the hospital for a checkup.
00:20:52Ah.
00:20:53But I've got to get back to work.
00:20:55I haven't made a cent yet today.
00:20:57Hmm.
00:20:58Can I go now?
00:20:59Right.
00:21:00You understand that it's completely your own responsibility though?
00:21:03I'm all right.
00:21:04Just a couple of bruises.
00:21:06There's nothing really wrong with me.
00:21:07All right.
00:21:08You can go.
00:21:09Ah.
00:21:10Thank you, sir.
00:21:11Right.
00:21:29You're back.
00:21:31Two coppers were here.
00:21:32Plain clothes men.
00:21:33They went up and searched your room.
00:21:35Oh?
00:21:36Come on.
00:21:37Come on.
00:21:38What did you do?
00:21:40What do you mean?
00:21:41I've done nothing.
00:21:42Listen.
00:21:43When did the police come here?
00:21:45I just don't know.
00:21:46You better go ask my wife.
00:21:47I wasn't at home.
00:21:56Who's there?
00:21:57Mr. Chenin.
00:21:58Who are you?
00:21:59Can you read?
00:22:00Afraid not.
00:22:01We're from the police.
00:22:02Where's Chen's room?
00:22:03It's upstairs.
00:22:04Anything?
00:22:05A big mole?
00:22:06Yes.
00:22:07As they go now to watch the folks.
00:22:08Yes.
00:22:09As they go now to watch the folks.
00:22:10As they go now to watch the folks.
00:22:12Anything?
00:22:13Anything?
00:22:14I don't know.
00:22:15A big mole?
00:22:16Yes.
00:22:17If they go now to watch the folks.
00:22:18Anything?
00:22:19Anything?
00:22:20Anything?
00:22:21Anything?
00:22:22A big mole?
00:22:23And the six furlong foes...
00:22:24A big mole?
00:22:25Yes.
00:22:43The fakers.
00:22:45Right.
00:22:47They're fakers, all of them.
00:22:49Oh, you.
00:22:49Kicking little Roderick back into the lead.
00:22:51That's all you ever think about.
00:22:53Chin-chan's been hurt.
00:22:57That's right.
00:22:58You okay?
00:23:00Yeah.
00:23:02Listen.
00:23:03You must be careful.
00:23:05Mind your own business.
00:23:06Don't get mixed up in things.
00:23:08As a cab driver, you can't afford to get involved.
00:23:10So you watch it.
00:23:11Or you'll get into trouble.
00:23:14Sure.
00:23:15That's easily said.
00:23:17But it doesn't help me, does it?
00:23:20Chin-chan!
00:23:23Who is it?
00:23:31I don't know.
00:23:33I'll go and see.
00:23:34Chin-chan!
00:23:34Chin-chan!
00:23:39Get this out, get this out.
00:23:40Yay!
00:23:51I...
00:23:52Oh...
00:23:54Get up, get up, get up.
00:23:55I don't know.
00:23:55but why i don't know but it's getting a bit much they impersonate cops and search my room
00:24:15and beat me up what do they want do you know they're looking for somebody's purse
00:24:19a purse there must be something pretty important in it then probably something valuable
00:24:25or else they wouldn't take all these risks well they're bound to try again then so watch it
00:24:30ah don't worry listen i can move in with you it'll be for a couple of days only
00:24:38then if they come they'll get a real shot won't know what's hit them huh they won't be back again
00:24:44but you've got a shift tonight that's no problem somebody else can do that we have to stick
00:24:50together hey noodles good that's fixed right don't you worry huh with me along now there'll be no
00:24:58problems we'll sort that lot out right
00:25:12does it hurt not much chen chen there's a lady to see you lady huh hey since one of you had
00:25:39girlfriends
00:25:48are you mr chen chen yes i'm homey wow i've come about my sister your sister
00:26:07she died in your cab yesterday
00:26:15she was homey feng
00:26:20oh i'm sorry please come in
00:26:28mr chen sorry to bother you but could you tell me about it
00:26:32when we arrived she was already dead
00:26:48oh
00:27:03oh dear hey will somebody please tell me what all this crying's about then
00:27:08what is all this
00:27:15chin chen you should be more careful oh it's quite all right oh is it i bet that's what you told this
00:27:21poor girl now she's pregnant it's no wonder that you got beaten up oh no look i oh dear all the young
00:27:27people are the same even the nice ones all this business with premarital sex how far you gone oh look
00:27:33i well i do hope you're not thinking about an abortion look what is all this are you crazy huh
00:27:39hear that so brazen it's all right mrs ming
00:27:42you've got it wrong i'll explain this young lady she's the sister of that young girl who died in chen chen's taxi
00:27:50i'm sorry
00:27:54all right that's all now you can go back to work
00:27:57uh yes uh uh all right then i'll go yes come on now
00:28:05miss ho the gang of men who were chasing after your sister who were they i don't know oh tell me
00:28:13did you notice if my sister was carrying a purse with her now listen we want that purse
00:28:20yeah everyone's looking for that purse but why is it so important do you know uh
00:28:25when my sister actually died in your car did you did she have the purse in her hand then
00:28:41why no and after
00:28:43she didn't see it
00:28:50oh thank you
00:28:55who told you about the purse oh you see before she died she called me on the phone and and she told me
00:29:03she had something something very important asked me to keep it oh that would explain it
00:29:08uh mr chin thank you i must go now oh that's okay oh but leave me your number so i can call you if i find the purse
00:29:20my number oh 814-980
00:29:32hi there all right how's things
00:29:42god damn it it's going too far when hoodlums can attack you in broad daylight
00:29:51that's quite natural look around
00:29:53it's an overcrowded city it's tough to make a buck here it's a rat race same as any big city
00:30:02the rich get rich and the poor get poorer everybody's exploring somebody most of the time
00:30:09so it's natural that someone i want to do it the direct way plenty of incentive you've got money
00:30:15everything here's for sale right look there
00:30:22all those books you see they're one of many contributing factors to crime
00:30:27i mean they're either full of sex or violence and either way they corrupt the young
00:30:31well if that's the case why don't they ban the book shut up listen to it
00:30:35yeah you're right go on
00:30:43and there's another factor all these films we get about violence the kids are very impressionable
00:30:50i mean they see all these films and they want to imitate their heroes what heroes though all they see
00:30:56is robbers rapists muggers and murderers for god's sake they're supposed to be heroes yeah i know that
00:31:03so do you but the kids don't not their fault it's all the producers writers and all the directors
00:31:10they present all these criminal types of semi-heroes and the kids just don't discriminate
00:31:15because it looks very glamorous they've got a lot of answer for i tell you if i was the government
00:31:20i'd just ban the whole lot the whole damn lot the books the films then i'd improve the social
00:31:26services and give the crooks a chance but those who didn't accept the chance the real die-hard types
00:31:32the professional crooks i get them i take them out and shoot them yeah that's great just one snag
00:31:39you're not the government yeah just a drive what's that what do you mean what are you then huh
00:31:46well you don't look much like a driver now you look more like an angry gorilla huh that's all
00:31:52i don't like being insulted i'm not ashamed of being a driver so he can watch his tongue hey all right
00:31:58he never meant it as an insult nothing wrong with a driver we do our job obey the law we're good
00:32:03citizens sure now look you take chin he's a graduate from university yeah and yet he's a driver oh come on
00:32:12hey the cars are in we better start work
00:32:15hey let's go
00:32:29i'll help you oh thank you
00:32:54come on
00:32:58hurry hurry
00:33:08Thank you, thank you.
00:33:25You're most kind.
00:33:26I never met a cab driver as nice as you before.
00:33:38I never met a cab driver.
00:34:08Hello?
00:34:29You're most kind.
00:34:31Very kind.
00:34:33Doesn't pay, though.
00:34:34Ah, look at that.
00:34:39Five hundred bucks worth of damage.
00:34:45You've been beaten up and robbed, too.
00:34:47Now then, who pays for this?
00:34:50I do, of course.
00:34:51How am I supposed to make a profit, eh?
00:34:55Hello?
00:34:56Tell Chen Chen to hand over that purse.
00:34:58What's that?
00:34:58What purse, eh?
00:35:00He knows.
00:35:01Just tell him, or there's going to be big trouble.
00:35:05Hey, hey.
00:35:06Now wait.
00:35:09Listen.
00:35:10I took you on to work for me.
00:35:11Not to make trouble.
00:35:13Come on.
00:35:14I've done nothing.
00:35:15But why don't you give him that damn purse back?
00:35:17But I told you, I've never set eyes on that purse.
00:35:20Now, boss.
00:35:21I know all this is costing you money.
00:35:23But you can't blame Chen, though.
00:35:24Yeah.
00:35:25And imagine how I'm feeling about this.
00:35:30Caught in the middle of it all.
00:35:32Right.
00:35:34We've got to help Chen in this.
00:35:36Yeah?
00:35:37Thanks a lot.
00:35:38Thanks very much.
00:35:39All right.
00:35:39Let's do something, though.
00:35:41Like tell the police.
00:35:42Now go on.
00:35:45It's very odd.
00:35:47It's always your cab.
00:35:48Why is that, eh?
00:35:50I'm beginning to believe that you quite enjoy getting into trouble.
00:35:53But you like it, in fact.
00:35:54Why, no.
00:35:55But ever since that young woman died in my cab, this gang's been making trouble for me.
00:35:59Well, there's not a damn thing I can do for you.
00:36:02You don't know them?
00:36:03So how can I arrest them?
00:36:04I told you.
00:36:06One of them has this mole on his face.
00:36:07So what?
00:36:08Lots of men have got moles.
00:36:10Where does that get us?
00:36:11Uh.
00:36:15All right.
00:36:18Wait now.
00:36:19I'll give you my number.
00:36:25If they bother you again, give me a call.
00:36:38Chen.
00:36:39Huh?
00:36:39Uncle Chen.
00:36:43A visitor.
00:36:52You're Mr. Chen Chen?
00:36:53Yes.
00:36:54I'm Ho Mei Wah.
00:36:56Uh-huh.
00:36:57The young girl who died in your cab.
00:36:59She was my sister.
00:37:00Now, wait.
00:37:01How many sisters are there?
00:37:03Just me.
00:37:04Hey, all right.
00:37:05Just ignore her.
00:37:06We've been through this before.
00:37:08Huh?
00:37:09I bet the next thing she asks is about the purse.
00:37:12What purse?
00:37:13What is all this?
00:37:14Now, come on.
00:37:15You're an imposter.
00:37:17I know.
00:37:18The only thing you want is the purse.
00:37:20You don't know anything.
00:37:22In fact, I think you're mad.
00:37:23Huh?
00:37:24Not so?
00:37:24We'll soon see.
00:37:26You're going to the police station.
00:37:27Come on.
00:37:28Right.
00:37:29Here you are.
00:37:29That's who I am.
00:37:30Right.
00:37:59Right.
00:38:00All right, now you and you.
00:38:30And again, right?
00:38:46Quite a reception, I'll say that.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51He's impulsive.
00:38:52Always has been.
00:38:53In fact, we always call him the bull.
00:38:55That's all right.
00:38:57After all, I mean, who knows?
00:39:01I could be anyone.
00:39:03But I must admit, I was a bit taken back.
00:39:06I hadn't realized I looked that bad.
00:39:09You see, there was another girl came here claiming to be Home A-1.
00:39:19You see?
00:39:19This is the telephone number she gave me.
00:39:26Yes?
00:39:27Access Films here.
00:39:29I see.
00:39:30In that case, can I speak to Miss Home A-1?
00:39:33Hello?
00:39:34Hello?
00:39:35Home A-1?
00:39:35Uh, what number?
00:39:38Plan 4-9-8-0.
00:39:40Number's right.
00:39:41But there must be some mistake.
00:39:43We've no Miss Home here.
00:39:45That right.
00:39:46Sorry.
00:39:47Sorry.
00:39:48Always a wrong number.
00:39:52Huh?
00:39:53So the first girl who came was a fake.
00:39:55Hmm.
00:39:56God.
00:39:57Well, she was a terrific actress, all right.
00:39:59Crying her eyes out.
00:40:00She really had us fooled.
00:40:02Oh.
00:40:03Hey.
00:40:04You said that this was your sister.
00:40:06Your real sister.
00:40:07Hmm.
00:40:07I guess so.
00:40:15Was she a cop?
00:40:25Afraid not.
00:40:27Our parents died when we were young.
00:40:29So then, we were pretty poor.
00:40:32We had to go to work at quite an early age.
00:40:35Well, my sister didn't like work much.
00:40:38Liked an easy life.
00:40:40So then, she gravitated into rather bad company.
00:40:44I didn't like it.
00:40:46And we agreed one day to go our different ways.
00:40:49And that was that.
00:40:55And I hadn't seen her since then.
00:40:59Then I heard that she'd been found dead.
00:41:02That's why I came.
00:41:04So I could hear just how it has happened.
00:41:08I see.
00:41:09Well, I'll try and help you trace this gang.
00:41:18Leave me your number.
00:41:19If I hear anything, then I'll call you.
00:41:22Right.
00:41:22Thanks very much.
00:41:33If we both work together, with some luck, we might just get this punch of hoodum.
00:41:39By the way, you know where your sitter's buried?
00:41:41Oh, my God.
00:42:10THE END
00:42:40Mifong
00:42:53I'll make them pay now
00:43:06Let me go
00:43:08Come on
00:43:10Let me go
00:43:13Let me go
00:43:19Let me go
00:43:3384 here
00:43:48Come in 84
00:43:50Please call this number
00:43:51800331
00:43:54And ask for inspector phone
00:43:55Let me go
00:43:57Let me go
00:43:59Let me go
00:44:01Let me go
00:44:03Let me go
00:44:05Let me go
00:44:07The End
00:44:37Go to you, Mo
00:44:46Tell the man
00:44:48Right
00:44:48Inspector
00:44:55Are you here?
00:44:56In the house
00:44:57Surrounded
00:44:58All right, you in the house
00:44:59This is the police
00:45:01We've got the police surrounded
00:45:02Give me that
00:45:03They're coming out quietly
00:45:04Don't try anything
00:45:06You can't get away now
00:45:07Come on out with your hands up
00:45:09The house is surrounded
00:45:10You've got just one minute
00:45:20To come on out
00:45:21Otherwise we'll come in there
00:45:22After you
00:45:23Right
00:45:30Right
00:45:31Come on
00:45:36All right
00:45:39Through that
00:45:40Nothing here
00:45:55Nothing
00:45:57Nothing
00:46:00Nothing, not a soul in there
00:46:01You brought us on a wild goose chase
00:46:06But I actually saw him go in there
00:46:08You suffer from eye trouble
00:46:10Why, no
00:46:11Well, in that case
00:46:13You better go get your head looked at
00:46:14Let's go
00:46:16Right
00:46:16Okay
00:46:17Okay, come on
00:46:17Come on
00:46:18It was empty
00:46:31That's right
00:46:32So then I thought
00:46:34That I'd contact you
00:46:35Fire, go on
00:46:56Hey
00:46:57Hey look
00:46:58Someone's coming here
00:46:59They're coming
00:46:59And then she's coming
00:47:01Hey
00:47:06Hey
00:47:07Hey
00:47:08Hey
00:47:19Hey
00:47:20Hey
00:47:21Hey
00:47:22Hey
00:47:23Hey
00:47:27Hey
00:47:27Hey
00:47:28Hey
00:47:28Hey
00:47:28Hey
00:47:28Hey
00:47:29Oh
00:47:59Oh
00:48:01I'll go tell the boss
00:48:28You tie them up
00:48:29Right
00:48:29Right
00:48:29Right
00:48:40Let's go clean up
00:48:41Well then
00:48:47We've found their hideout
00:48:49Perhaps we'll find out
00:48:51Who's behind us
00:48:52Don't worry
00:49:13The stuff is first rate
00:49:14Oh yeah
00:49:19Ninety cans
00:49:23Good
00:49:23Take it all
00:49:24Balance on delivery
00:49:34Usual place
00:49:36Mount Phoenix
00:49:37I'll be off then
00:49:43Show him out now
00:49:44Take this to my room
00:49:46Clean up
00:49:47Right
00:49:47Right
00:49:47Right
00:49:47Right
00:49:56Okay
00:49:57I'll be off then
00:49:58Just like that
00:50:02Okay
00:50:03Okay
00:50:04Okay
00:50:05I'll be off then
00:50:05I'll be off then
00:50:06Okay
00:50:06Okay
00:50:07I'll be off then
00:50:37Hey, boss.
00:50:45Chen Chen came here with a girl.
00:50:47We've got both of them tied up outside.
00:50:54Bring me the girl first.
00:50:56Right.
00:50:57Free.
00:50:59All right, let's see.
00:51:01Mate.
00:51:04Bring the girl up.
00:51:07Come on.
00:51:13Come on.
00:51:16All right.
00:51:18Go on.
00:51:28Hey, you watch him now.
00:51:30Right.
00:51:30I don't know.
00:52:00Hey, come on.
00:52:08That's no way to treat a lady.
00:52:16Go on.
00:52:21Now, please, have a seat.
00:52:28There, now.
00:52:30And what's your name?
00:52:32Miss Ho.
00:52:33Ah.
00:52:34I'm Mei Fong's sister.
00:52:36Huh?
00:52:41Oh, sorry.
00:52:42It was a very sad case.
00:52:44Come on.
00:52:45I don't need your hypocrisy.
00:52:49That's not a very nice thing to say.
00:52:52You're not a nice person.
00:52:54I mean, if that's what you were, why all the bodyguards?
00:52:59And the secret tunnel?
00:53:01And hidden doors?
00:53:03Nice people don't have those.
00:53:05But a big-time crook probably needs them.
00:53:08You're making a mistake.
00:53:10It's because of the crime wave.
00:53:12The tunnel is for security for no other reason.
00:53:15You're making a mistake.
00:53:17It's because of the crime wave.
00:53:18No.
00:53:21So.
00:53:21It's because of the fire suit.
00:53:23You're making a mistake.
00:53:23Yeah?
00:53:24I don't know.
00:54:27Stop it!
00:54:29Know what?
00:54:30I think that the two of you are in this thing together.
00:54:33Bet you both killed her.
00:54:35You...
00:54:35You're crazy.
00:54:40Ah, a policewoman, huh?
00:54:43Right.
00:54:44Let me go.
00:54:46Let you go?
00:54:47Sure.
00:54:47As soon as you let me have the purse.
00:54:51Now, come on.
00:54:52What is all this?
00:54:54You know I don't have it.
00:54:56All right, now.
00:54:58You let me go, or I'll charge you with obstructing the law.
00:55:03Law.
00:55:04Don't make me laugh.
00:55:06You women police, the only thing you can do is hand out parking tickets.
00:55:16I warn you.
00:55:17You better let me have that damn purse now.
00:55:19If you don't, you're going to get hurt.
00:55:22Huh, you dant.
00:55:24Well, we'll see.
00:55:26Lock her up now.
00:55:27Right.
00:55:27Go on.
00:55:28Go on.
00:55:29Achang.
00:55:30Yeah.
00:55:32What is it?
00:55:34Bring Shomay to my study.
00:55:35Um.
00:55:39Six.
00:55:39Seven.
00:55:40I'm going to.
00:56:05Come in.
00:56:19Oh, Jack.
00:56:21I beg you.
00:56:24I beg you.
00:56:28Let me have a smoke.
00:56:29Why, surely.
00:56:43Come and get it.
00:56:59Come and get it.
00:57:14Oh, help.
00:57:14Enough.
00:57:16First, she must do something for me.
00:57:18Tell me what it is.
00:57:19Ho Mei Feng's sister, Ho Mei Wah.
00:57:21We caught her snooping around here.
00:57:23I've got her locked up.
00:57:25You go and talk to her.
00:57:26See if she knows where that purse is.
00:57:27When you've done that, come back and I'll give you some more.
00:57:32I'll do it.
00:57:34I will.
00:57:45Yes?
00:57:47Are you Mei Feng's sister?
00:57:49Yes.
00:57:54I'm Sam Mei.
00:57:57Your sister was a good friend.
00:58:05You...
00:58:06You all right?
00:58:08On the day that your sister died, she had a purse.
00:58:13Do...
00:58:14Do you know where it is now?
00:58:16I don't know.
00:58:17If you know, please say, tell me, oh, please, for both of our sakes.
00:58:29Our sakes?
00:58:30What do you mean?
00:58:32I beg of you.
00:58:35Oh, help me.
00:58:37Please tell me.
00:58:39What is this?
00:58:40Come on now.
00:58:41I may be able to help you.
00:58:58Nobody can help me.
00:59:01Nothing anyone can do.
00:59:02Things have gone too far now.
00:59:26Listen.
00:59:27Was Mei Feng murdered by the people here?
00:59:32Was she?
00:59:34Who murdered her?
00:59:36You must tell me.
00:59:38Tell me.
00:59:40No.
00:59:40I can't.
00:59:42What's the use?
00:59:43Because they mustn't get away with it.
00:59:46Tell me.
00:59:47Come on now.
00:59:48If you have evidence, I can help you.
00:59:51Tell me.
00:59:54Come on, speaker.
01:00:03What can you do?
01:00:05You can help me?
01:00:08Just look at you.
01:00:10You're only a prisoner.
01:00:13Gone.
01:00:16Gone.
01:00:17Gone.
01:00:17And nothing to live for, anyway.
01:00:26Now, come on.
01:00:28Lie down.
01:00:29Get some rest.
01:00:32And don't give up.
01:00:34I'll help you.
01:00:44Hey.
01:00:45Huh?
01:00:47Start working.
01:00:49On what?
01:00:49Loading.
01:00:50And find me two wooden cases.
01:00:52What for?
01:00:53All right.
01:00:54Yes.
01:00:55Hurry.
01:00:55Right.
01:01:12Quick.
01:01:13Come on.
01:01:17Tell the police.
01:01:34Yes.
01:01:35But you.
01:01:36I'll stay here.
01:01:37Hurry.
01:01:37Hurry.
01:01:37Go on.
01:01:45You first.
01:01:47Hmm.
01:01:48Let's see.
01:01:52Three.
01:01:53Huh.
01:01:54Huh.
01:01:55All right.
01:01:56Let's have another go.
01:01:59Okay.
01:01:59All right.
01:02:02All right.
01:02:04Huh.
01:02:05Yeah.
01:02:05Damn it.
01:02:05You won again.
01:02:09Hey.
01:02:12Shall we go?
01:02:16You want something, boss?
01:02:17Take this money.
01:02:19Buy three wooden crates, and tell Loachiu to get the truck ready now.
01:02:23Wooden crates?
01:02:24There's plenty here.
01:02:26We need big ones.
01:02:27There's plenty here.
01:02:50Ah!
01:02:51Ah!
01:02:51Ah!
01:02:51Ah!
01:02:52Hello? Hello? Hello? Yes? This is 84 here, Chen Chen. What is it? What's wrong? Tell Noi Chung and the rest of the guys, I've traced that gang to Yumo Village.
01:03:17I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry. All right, straight away.
01:03:22Chen Chen, this is too much. So you've got yourself involved again, eh? Now you want the drivers to help you out.
01:03:30Now, boss, don't get mad. Listen to me.
01:03:33You've lost me enough money already now.
01:03:35Listen, unless you help me now, and quickly get rid of this bunch of hoodlums to give an example to other citizens, you won't lose money. You'll have no company left.
01:03:44You fool!
01:03:46Let's go. Well, come on.
01:03:48What's this? You mean you're going?
01:03:49Yeah, those lousy rats. I've had enough of them. This time we'll fix them. Come on.
01:03:54Hey, Huo Ming, you really getting involved in this?
01:03:58That's right. Because we don't have any option.
01:04:01Wait things on now. I reckon we've got to make a stand. Right?
01:04:05Hey, hey, hey.
01:04:06Oh, wait. Don't go. You've all gone raving in bed.
01:04:11Hello? You there? On the way.
01:04:13When did this happen? Huh?
01:04:23I don't know.
01:04:24Yeah.
01:04:26Is this stuff loaded?
01:04:27Right.
01:04:37Mount Phoenix. Four sharp.
01:04:39It's him.
01:04:51Get him.
01:04:51Right.
01:04:52I don't know.
01:05:22Haaayy!
01:05:52Hey!
01:06:22Let's go.
01:06:52Let's go.
01:07:22Let's go.
01:07:52Let's go.
01:08:22Let's go.
01:08:52Let's go.
01:09:22Let's go.
01:09:52Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:52Let's go.
01:10:54Let's go.
01:10:56Let's go.
01:10:58Let's go.
01:11:05That's him.
01:11:06Now then, what was that crack?
01:11:18The one about parking tickets?
01:11:20I guess you've probably changed your mind about that.
01:11:23Take him.
01:11:26All right, come on.
01:11:26Come on.
01:11:27Come on.
01:11:28Now then, you've done well.
01:11:29Maybe.
01:11:30Maybe.
01:11:31Maybe.
01:11:32Maybe.
01:11:33Maybe.
01:11:34Maybe.
01:11:35But it was Chen Chen and the girl here.
01:11:37Listen, you all right?
01:11:38The car's a wreck.
01:11:39Listen.
01:11:40The police are very grateful to you.
01:11:42Hmm.
01:11:43I know.
01:11:44I know.
01:11:49I know.
01:11:50They've already expressed their gratitude.
01:11:51I know.
01:11:53They've already expressed their gratitude.
01:11:55The police are very grateful to you.
01:12:05I know.
01:12:07Sure.
Comments