- 8 hours ago
Sultan Muhammad Fateh season 1 episode 17 in Urdu
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسیقی
00:30موسیقی
01:00موسیقی
01:02سنبھال لیوں اسے
01:03اس کیلئے مجھے ایک بیران گھر کی ضرورت ہوگی
01:07کیا میں اس سے اس محل میں لے کے آؤں گا
01:10ایک گھر ہے
01:12جس میں تم اسے سنبھال سکتے ہو
01:15بس اس کا انتظام کرنا ہے
01:18تو پھر جلدی کرے
01:21جتنا جلد ممکن ہو یہ معاملہ حل کرو
01:30حل ہو جائے گا پاشا
01:32جلد حل ہو جائے گا
01:51جلد حل ہو جائے گا
02:21جلد حل ہو جائے
02:51خوش آمدید فیروزہ خاتون
03:15بہت شکریہ
03:17آپ کے مرہوم شوہر بہت خوش قسمت تھے کہ انہیں آپ ملیں
03:24کاش کہ وہ بھی مجھے چاہتے
03:26لیکن انہوں نے ہمیشہ لیلہ کو ترجی دی
03:30اور اپنے آخری وقت میں بھی اسی کو دیکھتے رہے
03:33ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا انہیں
03:35اگر میں ان کی جگہ ہوتا
03:37تو لیلہ کے مقابلے آپ کو ترجیح دیتا
03:39بس بھی کیجئے کتنا جھوٹ بولیں گے مجھ سے
03:43میں جھوٹ نہیں بول رہا آپ سے
03:45آپ کے دل میں بھی وہی ہے
03:47لیلہ میں جانتی ہوں کہ آپ
03:49اس تک پہنچنے کے لیے مجھے استعمال کر رہے ہیں
03:51چلیں یہ تیہ کرتے ہیں کہ مجھے کیا حاصل ہوگا
03:54بہت باہمت عورت ہیں آپ
03:56دیکھیں آپ اس عورت سے بات کر رہے ہیں
03:58جو ایک قبول بھی کر چکی ہے
03:59کہ اس کی محل کے اندر اب وہ جگہ نہیں رہی
04:01وہ خاتون جو غلطی کرنے والی ہے
04:04اصل میں قیمت چکا رہی ہے
04:11آپ یہاں آتے ہوئے اچھے سے جانتی تھی جو آپ چاہتی ہیں
04:14جانتی تھی میں
04:16کیا آپ کو وہ ملا جو آپ نے چاہا فیروزہ خاتون
04:20سلطان مراد کی کنیز بننے کی خواہش تھی
04:24وہ ہو گئی پوری
04:25مگر آپ ایک ملکہ نہ بن سکی
04:27ممکن ہے کہ آپ تاریخ میں ایک معمولی کنیز ہی رہیں
04:30جس کا نام بھی ختم ہو جائے گا
04:32اور وہی تاریخ آپ کو بھی
04:35جاندار خلیل پاشا کا فرزند لکھے گی
04:38بلکہ ہو سکتا ہے کہ وہ کچھ بھی نہ لکھے
04:41ہر چیز کا ایک وقت ہوتا ہے فیروزہ خاتون
04:44ممکن ہے کہ آج رات
04:46اس کمرے میں تاریخ کی سمت بدل جائے
04:49کس کے لیے
04:50ہمارے لیے یا پھر آپ کے لیے
04:52ہمارے لیے
04:53صبح ہی آپ نے کہا تھا کہ لیلہ خاتون انتہائی اہم خاتون ہے
04:57یاد تو ضرور ہوگا
04:58کیونکہ ان کے بطن میں سلطان کی اولاد ہے
05:01اور میرا کیا
05:02یہاں آتے ہوئے میرے ذہن میں کچھ نہ تھا
05:05میں صرف آپ سے لیلہ کو اغبا کرنے کے لیے
05:07مدد چاہتا تھا
05:08لیکن میں آپ کے حسن اور عزائم کے سامنے
05:11لا جواب ہوں فیروزہ خاتون
05:13تو چلے
05:15آپ بتا دیتی ہوں میں
05:17آپ سلطان تو بنیں گے نہیں
05:20اس میں کوئی شک نہیں
05:21لیکن
05:24جاندار گھرانا بھی برا نہیں ہے
05:27ویسے کیا سوچا ہے
05:31لیلہ کو اغبا کروں گا میں
05:34میں چاہوں گا کہ وہ بچے کو وہاں جنم دے جہاں
05:37اسے کوئی نہ ڈھونڈ سکے
05:38بیعزت اور محمد دونوں مرنے والے ہیں
05:42میرے بابا جاندار خلیب
05:45اس بچے کے نائب ہوں گے
05:47جاندار خاندان کی عثمانیہ سلطنت پر
05:51حکمرانی کی سوچ ہر روز پروان چڑھے گی
05:53ایک بار جب سلطنت جاندار گھرانے کے ہاتھ آ جائے گی
05:57اس وقت نہ تو کوئی بچہ ہوگا بادشاہ
06:00اور نہ ہی کوئی لیلہ کنیز رہے گی
06:03اس دن سلطنت جاندار سلطان چلیمان کو سلام کرے گی
06:08اتنے سنجیدہ ہے
06:11سلطان نہیں بن سکتا آپ کہہ رہی تھے
06:15غلط سوچا تھا
06:17اب مجھ پر یقین آ گیا
06:18کیسا محسوس ہو رہا ہے
06:32ہواوں میں ہوں گے
06:33لیکن آپ یہ یاد رکھیں
06:37کس سے اب فانی ہے
06:40بہت دیر ہو گئی فیروزا
06:58بہت دیر ہو گئی لیکن آپ
07:01بہت دیر ہوگی لگ co
07:02بieten
07:16بہت دیر ہاء
07:18شکر ہے ہم خیریت سے پہنچ گئے
07:27اب ہم کیا کریں گے سلطان بتائیے
07:38انتظار کریں گے
07:40سلطان ہم لوگ کیا بیشے ادھر نہ لے کر جائیں گے
07:45کیوں نہیں لے کر جائیں گے مجھے
07:47یہ لوگ پہچان جائیں گے
07:48اور مجھے پھانس ہی دے دیں گے
07:51جیسے کہ تم نے بتایا
07:52وہاں بھی تو تمہیں عدالت ڈھونڈ رہی ہے
07:55ہاں لیکن وہاں کے حکمران ہماری سلطان محمد ہیں
07:58سلطان وہ
07:59وہ شخص غلطی سے قتل ہو گیا تھا من سے
08:02تم خود کہہ رہے ہو کہ تمہیں پہچان لیں گے وہ لوگ
08:05اور اگر ہم بھی پکڑے گئے تو
08:06میں پھیس پتل لوں گا آپنا
08:08اور آپ کی مدد بھی کروں گا میں
08:10کش بھی کر لو تمہاری شراخت ہر کسی کو معلوم ہے
08:13پہلی نظر پڑتے ہی پہچانے جاؤ گے
08:16اللہ نے ہمارا راستہ ایک دوسرے سے بلاوجہ نہیں ملوایا دل باش
08:19میرے سلطان یہ آپ نے بھی کہا تھا
08:21آپ کو کیا لگتا ہے اللہ نے ہمیں صرف تین قدم سا چلنے کے لئے ملوایا تھا
08:25میں آپ کے بہت کام آؤں گا میرے سلطان
08:27اور اس کے ساتھ
08:28کافی ہے
08:29تھوڑا آرام کر لیتے ہیں
08:32کرنا کیا جا رہے ہو تم
08:37اہمہ کانہ پاتے کرے کے سلطان کو قائل کر لوگے
08:39ہاتھ ہٹاؤ
08:40تم ہمارے لئے مشکل بیدا کرو گے سمجھتے کیوں نہیں
08:43بہتر ہے کہ جاؤ یہاں سے
08:44میں بھی تمہارے ساتھ پیچھے ہوں گا
08:49آ جائیں
09:02خبر آئی ہے پاشا ادرنا سے
09:09لاؤ مجھے دو
09:10ادرنا سے نہیں ہے
09:21یہ ایک استنطنیہ سے
09:24کیا ہوا ہے
09:40انہوں نے کسٹنطنیہ میں ہمارے سلطان کو میزور کر لیا ہے
09:43انہیں جلد سے جلد شہر چھوڑنا ہوگا
09:45انہوں نے سارے دروازے بند کر دیا ہے
09:47وہ ہر جگہ تلاش کر رہے ہیں
09:49لیکن انہیں ابھی تک یہ نہیں پتا
09:51کہ جس کو وہ تلاش کر رہے ہیں وہ ہمارے سلطان ہے
09:53کسی بھی طرح
09:54محمد سلطان کو وہاں سے نکالنا ہوگا میں
09:56پرسکون ہو جائے زانوس پاشا
09:59کیسے پرسکون ہو جاؤں
10:00اللہ ہماری مدد کرے
10:02انہیں ہرکس نہیں جانا چاہیے تھا
10:03ہمیں انہیں نہیں جانے دینا چاہیے تھا
10:05آپ وہاں رہ چکی ہے نا
10:07کیا آپ کوئی ایسا شکت سے جو ہمارے سلطان کو بچا سکے
10:09میں جنہیں جانتی ہوں ان پر بھروسہ نہیں کر سکتے
10:12آپ بھی کوئی حل تلاش کریں گے خاتون
10:13ورنہ
10:14آپ کی ایسے چلانے سے کچھ نہیں ہونے والا زانوس پاشا
10:17ہمارے سلطان کو
10:19کسی بھی
10:19انہیں ہر حال میں وہاں سے نکالنا ہوگا
10:23ورنہ بہت بڑا بسرہ ہو جائے
10:25کوئی حل تلاش کر لوں گی میں
10:29میں آپ کو رہا کر دوں گا اور آپ جا کر
10:31ہمارے سلطان کو بچائیں گی
10:33ٹھیک ہے آپ کو لگتا ہے کہ آپ
10:35مجھے بھی اپنے جان میں بسا لیں گی
10:36غلط سمجھ رہے ہیں آپ مجھے
10:37میں وہاں بلکل نہیں جاؤں گی
10:39تو انہیں کیسے بچائے جائے گا
10:41میں کس تن تنیا میں
10:42ایک بڑے میمار مارکوز کے ساتھ کام کر چکی ہوں
10:44وہاں کی نئی تعمیر شدہ نہروں سے واقف ہو
10:46آپ ایک خاتون ہے
10:47تو انہوں نے کیسے کام کرنے دیا
10:48نوطاراس کی بیٹی ہونے کی وجہ سے
10:50انہوں نے شہر کے سارے دروازے بند کی ہو گئے ہیں
10:53ہر جھگا کی تلاشی لی جا رہی ہے
10:55آپ کی کوئی بھی معلومات ہمیں کیسے بتا دیں گی
10:58وہاں ایک خفیہ سرنگ ہے
10:59جو شہر سے خلیج میں جا کر ملتی ہے
11:01اس کی تعمیر ابھی بھی جا رہی ہے
11:02کوئی وہاں کی تلاشی لینے کا سوچے گا بھی نہیں
11:04کیا آپ اس کو بیان کر سکتی ہیں
11:06کر سکتی ہوں
11:06کر سکتی ہوں لیکن
11:08کبوتر اتنا بڑا کاغذ لے کر
11:10کیسے جائے گا زانوس پاشا
11:11اب کیا کریں گے
11:14مجھے یہ فوراں چاہیے
11:26کیسے قتل کیا میرے آدمیوں کا
11:40میں ان میں سے ایک کو جانتا ہوں
11:41اس کا نام تو رمان ہے
11:43وہ یہاں اکثر آیا کرتا ہے
11:45اس ہی نے ہی جھگڑا شروع کیا تھا
11:47واقعی کون تھا اس کے ساتھ
11:48دو لوگ اور تھے
11:49میرے خیال سے وہ ترک تھے
11:51انہیں پہلے کبھی نہیں دیکھا
11:54میں نہیں جانتا کہ وہ کون تھے
11:55اور وہ کہا کہ میں نہیں جانتا
11:58اچھا تو دو لوگ تھے وہ
11:59بلکل
12:00تو رمان کون ہے بتاؤ کیا کرتا ہے
12:03وہ بھیری جہاز میں کام کرتا ہے
12:04کل رات ہی یہاں آیا تھا
12:06اور وہ ادرنا میں رہتا ہے
12:08اس کے بارے میں میں بس انتنا نہیں جانتا ہوں
12:11میرے پاس اور کوئی معلومات نہیں ہے
12:13اسے یہاں رکھ دے
12:26اگر آپ نے سلطان کے لیے غلط راستہ بنا کر
12:32انہیں کسی جال میں پسا دیا
12:34تو میں آپ کا سر کلم کر دوں گا
12:38اس لیے بہتر ہے
12:40آپ کچھ غلط نہ بنائیں
12:42جب کام ہو جائے تو بتا دینا
12:44موسیقی
13:14یہ لو اور اسے وہیں پہنچا دینا
13:18سلامہ
13:22کس کے لیے ہے وہ
13:23کورکت کے لیے ہے کیا
13:25بابا ان سب چیزوں سے واقف ہے
13:29اکلمندی میں بہتری ہے
13:30وقت کی نزاکت کو سمجھو
13:32میں نے بھی یہی سوچایا آپا
13:34مجھے اس سے مل کر ہی اسے بات سمجھانی چاہیے
13:36خط سے کام نہیں ہوگا
13:40احتیاط کرو
13:43خوش حامدید لوکاز
13:52امید ہے کہ کوئی خوشخبری لے کے آئے ہوں گے میرے لیے
13:55افسوس کے ساتھ کہنا پڑھ رہا ہے کہ ہمارے سپاہی مارے گئے
13:58پوچھ گھنچ پہ پتا چلا ہے کہ قتل کرنے والے کا نام
14:01دور امان تھا
14:03اس نے کس طرح اتنے سپاہیوں کو مار دیا
14:06پتا چلا ہے کہ دو ترکوں نے اس کی مدد کی تھی
14:08مطلب
14:10شہزادی مارہ جب ہمارے پاس مہمان بن کر آئی
14:13تو دو ترک ان کے دستے سے نکل گئے تھے
14:15اور وہ دو ترک
14:17ابھی تک واپس آئے اس بات کا یقین نہیں ہے
14:19لوکاس تمہیں اندازہ بھی ہے کہ کتنے ترک اس شہر میں رہتے ہیں
14:24اتنا تو معلوم ہی ہوگا
14:26جس جگہ یہ قتل ہوا وہاں کا مالک کہتا ہے کہ ان دو ترکوں کو اس نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا
14:30شہر میں جتنے بھی ترک ہیں
14:32وہ سپاہیوں سے بچنے کیلئے چھپے رہتے ہیں
14:35اور ضرور یہ ترک وہ ہی ہوں گے جو ہم سے چھپے ہمارے ہی شہر میں بیٹھے ہوئے ہیں
14:41اگر آپ اجازت دیں تو میں شہزادی سے پوچھ کچھ کرنا چاہوں گا
14:44بلکل بھی نہیں
14:44اگر آپ کو لگتا ہے کہ شہزادی سے پوچھ کچھ کرنے سے آپ کی بیرستی ہوگی
14:49تو میرے شہنشاہ آپ بلکل بے فکر ہو جائیں
14:52ہم ہر بات کا اچھی طرح خیال رکھیں گے
14:54لوکاس بات یہ ہے کہ ایسا کچھ بھی نہیں ہوگا
14:57کیونکہ شہزادی مارا بہت جلد تمہارے بادشاہ کی زوجہ بننے والی ہے
15:01اگر انہوں نے کوئی شرط نہ رکھی ہوتی تو شاید میں انہیں فورا نہ کر دیتا
15:06شرط کیا رکھی انہوں نے میرے شہنشاہ
15:09وہ جاتی ہے شہزاد ارحان کو
15:11میں سلطان محمد کو واپس کر دوں
15:13سلطان محمد آپ کے ساتھ کھیل کھیل رہا ہے
15:15تو ہرگز اس شرط کو خبول مت کیجے گا
15:18اور شہزادی اس کھیل کا حصہ ہے
15:19وہ یہاں آپ سے شادی کرنے کے لیے نہیں
15:21باد ہو جا
15:21تمہارے ناقص حفاظتی انتظامات
15:25اور لاپروائیوں کی وجہ سے ہم اس صورت دہار میں
15:27اپنی نااہلی چھپانے کے لیے
15:29شہزادی مارا کا نام استعمال مت کر
15:31کیونکہ یہ شادی درکوں کے لیے
15:33اور ہمارے لیے دونوں کے لیے ہی
15:35بہتر ثابت ہوگی
15:37اور اسی لیے میں فیصلہ لے چکا ہوں
15:39جائیے اور ارحان کو اسی وقت میرے سامنے لے کر آئیے
15:42ایک لفظ سننا نہیں چاہتا میں ہوتا
15:44شنچ ہے ایسا کر کے آپ غلطی کریں گے
15:45ایک لفظ نہیں
15:46میں نے تم پر بھروسہ کر کے بہت بڑی غلطی کی
15:49جاؤ اور ارحان کو اسی وقت لے کرو
15:54ٹھیک ہے جو ہوگو میرے شنچا
16:16ٹھیک ہے جو ہمارے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہلے پہ
16:46موسیقی
17:16موسیقی
17:35کورکت میں اس پتے پر تمہارا انتظار کروں گی
17:39جلدی آ جانا زیادہ انتظار مت کروانا
17:41بہت اہم بات ہے
17:46موسیقی
17:56موسیقی
18:02موسیقی
18:12موسیقی
18:28موسیقی
18:29موسیقی
18:30موسیقی
18:38موسیقی
18:40موسیقی
18:42موسیقی
18:44موسیقی
18:50موسیقی
18:52موسیقی
18:54موسیقی
18:56موسیقی
18:58موسیقی
19:00موسیقی
19:02موسیقی
19:04موسیقی
19:06موسیقی
19:08مارا خاتون پہ شک ہو رہا ہے
19:10کیا تمہیں اس پہ یقین ہے؟
19:13نہیں
19:13پہلے مجھے یقین نہیں تھا اس بات پر
19:16لیکن کچھ سوچنے کے بعد
19:18ایک شخص ہے
19:20جسے اس قتل کے منصوبے کا پتہ تھا
19:23اور یقیناً اس شخص نے مارا سے بات یہ لیکن تمہیں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے
19:28کیا تم
19:34مجھ پہ شک کر رہے ہو دمیتریوز؟
19:37بدقسمتی سے اس منصوبے کے بارے میں صرف تین لوگ جانتے تھے
19:40اور انجانے میں مجھ سے غلطی ہوئی کہ میں نے تمہیں بتا دیا
19:42تم جانتے بھی ہو کہ تم کیا الزام لگا رہے ہو مجھ میں؟
19:46نہیں جانتا
19:49نہیں جانتا میں
19:50سمجھ میں نہیں آرہا لیکن کوئی تو بات ہے
19:52کچھ نہ کچھ تو چل رہا ہے تھیوں دورا
19:54میں جاننا چاہتا ہوں
19:57تم اس قتل کے خلاف تھے
19:59ان ترکوں کی وجہ سے جہنڈیوز زندہ ہے
20:02کیا تم اس بات سے خوش نہیں ہو دمیتریوز؟
20:04ترکوں کی بچ جانے سے مجھے ہرگز خوشی نہیں ہوتی سمجھیں؟
20:07ٹھیک ہے جانتا ہوں کہ قتل کرنا غلط ہے
20:09لیکن افسوس اس بات کا ہے کہ وہ ترکوں کی وجہ سے بچ گیا
20:12لیکن جب میں اسے پکڑوں گا تو اپنے ہاتھوں سے قتل کروں گا
20:14تم بس میرے سوالوں کا جفاپ دو
20:17سچ سچ بتاؤ کہ کیا تم نے اس بارے میں کسی سے بات کی ہے؟
20:22تم جانتی ہو کہ ہماری جلد شادی ہونے والے ہیں
20:38میرے بھائی نے مارا کی شرط اغبول کر لی ہے
20:41اور ان کے شادی کے بعد ہم فوراں شادی کر لیں گے
20:43کونسی شرط ہے؟
20:45سلطان ارحان کو رہا کرتے کی شرط
20:47اسے جو چاہیے وہ اس طرح سے حاصل کر لے گا
20:50تم خوش تو ہونا
20:51میں بہت خوش ہوں
20:54پھر ہمیں زیادہ وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے
20:59میں بھی وقت ضائع نہیں کرنا چاہتا ذرا بھی
21:04میری ایک بات یا دکھنا اور اسے بھولنا مت
21:07میرے علاوہ کسی پر بھی اعتبار کرنے کی کوشش مت کرنا سمجھیں
21:11کبھی نہیں کرنا
21:15موسیقی
21:25موسیقی
21:45موسیقی
21:49موسیقی
21:51موسیقی
21:53اسلیمہ
21:55موسیقی
22:00موسیقی
22:02کہاں ہو تم؟
22:04موسیقی
22:07موسیقی
22:08تم مو پر ہو کیا؟
22:10موسیقی
22:12موسیقی
Comments