00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:33Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:51Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17How can I help you?
02:20Actually,
02:22you should speak in private.
02:26Ms. Green is my trusted assistant.
02:30I have nothing to hide from her.
02:32Oh.
02:33Okay, well,
02:35in that case, then, I thought you should know
02:38that we got a positive ID from the lab
02:41on the remains that were found in the crypt.
02:45You know who the bones belong to?
02:47Yeah, both the FBI and the ISA ran multiple tests
02:50to make sure that there was no error.
02:53So,
02:54who was the poor soul unceremoniously buried in the dirt?
03:00The bones belong to your father.
03:02Like sands through the hourglass,
03:18so are the days of our lives.
03:20Well,
03:34hello, Liam.
03:37Mr. Carver, hi.
03:39Look, I am
03:40very sorry, I missed our last session.
03:42Oh, no, that's okay.
03:43I heard about what happened to your son.
03:45I'm so sorry.
03:48Well, thank you.
03:49But we have him back now, thank God.
03:52Will he be okay?
03:54You know, he's made a remarkable recovery.
03:56And he should be discharged from the hospital very soon.
03:59Yeah, you look better.
04:04Yeah, any idea when they're going to discharge you?
04:07The neurologist was just in here.
04:10Said it could be soon.
04:11That's great.
04:12Yeah, I can't wait to get out of here.
04:14Feels like I haven't been home in ages.
04:16So, how are you?
04:18How are Thomas and Charlotte doing?
04:20Yeah, they're good.
04:22Thanks for asking.
04:23And the custody thing between Jennifer and Jack?
04:25Took some negotiating, but, uh,
04:31happily, the kids are going to stay with me.
04:33Ah, Chad, that's such good news.
04:35I'm really happy for you, man.
04:39But when you say it took negotiation,
04:41I hope everything
04:41worked out to your satisfaction.
04:46I'm no longer in danger of losing my kids.
04:47That's all that matters.
04:52The remains were my father's.
04:53Yeah, that's what the tests show.
04:58EJ, I'm sorry.
05:01Oh, don't be.
05:03It's not as if I didn't believe my father was dead.
05:05It's been years.
05:06It's just...
05:12He was the Phoenix.
05:17You could never rule out that he would rise again.
05:19L-O-O.
05:25What, did I miss something?
05:28Kristen.
05:32Father's dead.
05:35Yeah, no kidding.
05:37No, I mean...
05:41Bones in the crypt.
05:45What?
05:46They're his?
05:50Afraid so.
05:55Oh, my God.
05:58So I killed Peter with father's femur?
06:01Ha, ha, ha, ha.
06:03КОНЕЦ
06:33КОНЕЦ
07:03КОНЕЦ
07:04КОНЕЦ
07:05КОНЕЦ
07:06КОНЕЦ
07:07КОНЕЦ
07:08КОНЕЦ
07:09КОНЕЦ
07:10КОНЕЦ
07:11КОНЕЦ
07:12КОНЕЦ
07:13КОНЕЦ
07:14КОНЕЦ
07:15КОНЕЦ
07:16КОНЕЦ
07:17КОНЕЦ
07:18КОНЕЦ
07:19КОНЕЦ
07:20КОНЕЦ
07:21КОНЕЦ
07:22КОНЕЦ
07:23КОНЕЦ
07:24КОНЕЦ
07:25КОНЕЦ
07:26КОНЕЦ
07:27КОНЕЦ
07:28КОНЕЦ
07:29КОНЕЦ
07:30КОНЕЦ
07:33Субтитры сделал DimaTorzok
08:03Субтитры сделал DimaTorzok
08:33Субтитры сделал DimaTorzok
09:03Субтитры сделал DimaTorzok
09:35Субтитры сделал DimaTorzok
12:07Субтитры сделал DimaTorzok
12:37Субтитры сделал DimaTorzok
20:39DimaTorzok
20:41DimaTorzok
21:43DimaTorzok
21:45DimaTorzok
21:47DimaTorzok
21:49DimaTorzok
21:51DimaTorzok
21:53DimaTorzok
21:55DimaTorzok
21:57DimaTorzok
21:59DimaTorzok
22:01DimaTorzok
22:03DimaTorzok
22:05DimaTorzok
22:07DimaTorzok
22:09DimaTorzok
22:11DimaTorzok
22:13DimaTorzok
22:15DimaTorzok
22:17DimaTorzok
22:19DimaTorzok
22:21DimaTorzok
22:23DimaTorzok
22:25DimaTorzok
22:27DimaTorzok
22:29DimaTorzok
22:31DimaTorzok
22:33DimaTorzok
22:35DimaTorzok
22:37DimaTorzok
22:39Я просто встречал Эйджей, что он не забыл, когда он был уйд.
22:42И сейчас он уйдет, я должен быть, тоже.
22:44Я должен идти, тоже.
22:46Я уйду тебя.
22:47Хорошо.
23:09Субтитры сделал DimaTorzok
23:39Субтитры сделал DimaTorzok
24:09Субтитры сделал DimaTorzok
24:39Agent Hernandez says the bones
24:55in the family crypt were conclusively
24:58identified as belonging
25:00to my father
25:01Oh, thank God
25:03Thank God
25:04Where did you think father's remains were?
25:08In the sarcophagus
25:10But when I heard that
25:11Peter Blake had removed it, I was
25:13off the sea side
25:15So, I am
25:18greatly relieved to know
25:19that your father's remains are still in the family
25:21crypt where they belong
25:23But how did they end up there in the first place?
25:27There
25:27Rolf
25:30When I told you your father died
25:34I didn't tell you everything
25:37Well, when should we meet again?
25:51Oh, same time next week's good for me
25:53Help me as well
25:55What did you do to your hand?
26:02Oh, I was chopping some vegetables
26:04and the knife slipped
26:06You cook a lot?
26:09Not really
26:09No, maybe that's the problem
26:11I need more practice
26:12You know, Liam
26:15You can be straight with me
26:17I understand how hard it is
26:21to get out of life
26:22I'm trying
26:26I really am
26:27Yeah
26:29I know you are
26:31But I just want you to be safe
26:34So if there's anything I can do to help you
26:36You're doing plenty, Mr. Carver
26:38I'll be fine
26:40Well, as you may know
26:44Kristen DiMera was granted bail
26:46because the DA's office realized
26:48that she was kidnapped
26:49and didn't actually escape from prison
26:52Okay, but she still shot EJ
26:55Well, I'm sure it'll all be sorted out soon
26:57Mama, Kristen is a menace
27:00She was about to let Johnny go to prison
27:02for a crime that she committed
27:03She doesn't deserve to be on the street
27:05And, baby
27:06You've got to trust me on this
27:08Now, everyone is working hard
27:10to ensure that justice is served
27:12Do not judge me for drinking in the daytime
27:20None of my business
27:22Cheers
27:26Hey, there you go
27:32I feel for you
27:34Been through hell these last couple weeks
27:37A lot of loss
27:39A lot of loss in a short time
27:40Yeah, a lot of loss
27:44Yeah
27:46And my daughter is still locked up
27:48I'm sorry
27:53No, no, no
27:54There's no need to be
27:56Um, what is it that you wanted to ask me?
28:02Yeah, I just, um
28:04Wanted to ask you
28:06if you have any idea
28:07where Dr. Rolf is
28:08No, no
28:10I haven't seen him in a while
28:11Did you ask EJ?
28:13Yeah, he said he has no idea either
28:15Hmm
28:17So he says
28:19Hmm
28:19Okay
28:21Well, let's set that up for tomorrow
28:23And I want each division head prepared
28:25to deliver our goals for next quarter
28:27Sounds good
28:29Look at you
28:33Look pretty comfortable sitting in that chair
28:36Yeah, well, I'm just, uh
28:38You know, keeping the seat warm
28:39until Theo gets back
28:40What brings you by?
28:42Well, your, uh
28:45Your father is back from Italy
28:46Did he, uh
28:49Did he say
28:49How Sydney's doing?
28:51She's doing better, apparently
28:52Good
28:53Good
28:54I'm glad to hear that
28:55I'll, uh
28:55I'll give her a call later
28:57Good
28:58Um
29:00Yeah, look
29:02I was hoping your father would have
29:04reached out to you
29:05and told you himself
29:07But, uh
29:07But since
29:08you guys aren't
29:09aren't talking to each other
29:10Yeah, uh
29:12Well, what?
29:13What is it?
29:14What's going on?
29:15It's about the bones we found in the crypt
29:16They're here now, Nos
29:19Go on
29:25What were you not
29:28telling me about our father's death?
29:31How?
29:33When the world only sought
29:34your father's death
29:35Stefano and I
29:37We went far away
29:39and off the grid
29:40Hmm
29:41Far away to where?
29:43To a private
29:44uncharted island
29:45your father owned
29:46Is his health in decline
29:48or his unwillingness
29:50to accept
29:50the inevitability of death?
29:53He ordered me
29:54to find a way
29:54to reverse
29:55that decline
29:55But my research
29:57took me away
29:58for six months
29:59When I returned
30:01I found your father
30:03truly dead
30:04I see
30:05And how long
30:08had he been deceased?
30:10From the state of his body
30:12when I discovered him
30:13I estimated he passed
30:15shortly after I left
30:16I see
30:17So even
30:18had I been able
30:19to revive him
30:20His body
30:22Well
30:23sadly
30:24there was nothing
30:26left to revive
30:27And what did you do
30:31with his body?
30:33Initially
30:33I buried him
30:34on the island
30:35But it ate
30:36away at me
30:37that he wasn't able
30:38to be with his family
30:39where he belonged
30:40So
30:41I eventually
30:43disinterred him
30:44and brought him home
30:46And why
30:49didn't you tell anyone?
30:52Since your father
30:53was hated by so many
30:54I worried
30:56that his resting place
30:57would be desecrated
30:58So I placed him
31:00in the sarcophagus
31:01That was the last
31:04I thought of him
31:05Hmm
31:06And how the hell
31:09did he end up
31:10with his bones
31:10scattered in the dirt
31:12under the crypt?
31:14I have no idea
31:15A part of me
31:22wishes I could be
31:23farther in there
31:24And a part of me
31:28is blood
31:28I'll never see him again
31:31Gotcha
31:39Andrew
31:49Hey
31:49It's me
31:49I have some good news
31:51Yeah
31:53well
31:53it took me forever
31:54but I finally got something
31:55Okay
31:56The money trail
31:58was convoluted
31:59but I managed to trace
32:00a couple accounts
32:00back to Peter Blake
32:01I just found a transfer
32:03from one of them
32:05to another account
32:06in Salem
32:07So now we know
32:10who Peter hired
32:11to do his dirty work
32:12Knock knock
32:21And she brought Becca
32:23Now
32:24you and your husband
32:26taking turns
32:27We are
32:28How are you feeling today?
32:31You know what
32:32if you are worried
32:33about me throwing up again
32:34you don't have to worry
32:35about that
32:36But more importantly
32:37how are you?
32:38Pretty good
32:39Why are you smiling like that?
32:43Because we ran into
32:45your neurologist outside
32:46and
32:46I think
32:48you're gonna feel
32:49even better
32:50Hmm
32:51Yes
32:55I do know
32:56the guy that Peter's
32:57been sending money to
32:58I had a run-in with him
32:59literally
33:00Yeah
33:02he's a local
33:02he has a long list
33:04of petty crimes
33:04His name is
33:06Liam Sileko
33:07Thanks again
33:09Mr. Carver
33:10You know
33:10I was always
33:11pretty miserable
33:12in school
33:13bored
33:14couldn't sit still
33:14This
33:16feels different
33:16You are doing
33:20very well
33:20I see a lot of
33:22good things
33:22in your future
33:23Oh
33:25That's my life
33:28Oh
33:29You better get that
33:30I'll see you next time
33:31I'm looking forward to it
33:32Hello sweetheart
33:35Hello yourself
33:37And
33:38I'm standing here
33:39with someone
33:40who has
33:41something to share
33:42Oh
33:43Dad
33:47Yeah
33:48Is everything alright?
33:50More than alright
33:51I just
33:53found out
33:54that I
33:55am being
33:56released
33:56from the
33:57hospital
33:57today
33:59Alright
34:10I need to
34:10get out of here
34:12before AJ
34:12comes back
34:13Have you
34:16given it
34:16any more thought
34:17about
34:19working together
34:21to bring AJ down?
34:23I have
34:24Huh?
34:25In fact
34:26I have thought
34:27about it
34:28quite a lot
34:29But
34:32I'm not sure
34:34how you can
34:35help me if
34:36If
34:37If
34:38If
34:38What?
34:40If I end up
34:40back in prison?
34:41Okay
34:42You know
34:43Let's not
34:45fast forward
34:45into a negative
34:46outcome
34:46Agent Hernandez
34:47Hmm?
34:50I'm free now
34:51And ready
34:52to team up
34:53with you
34:53So what do you
34:57say?
34:57Wow
35:06Wow
35:06I mean
35:09we all knew
35:09he was gone
35:10but
35:10to have it
35:12confirmed
35:13like this
35:14Yeah
35:16Well
35:18I know
35:19you were close
35:19to him
35:19when you were a kid
35:20I was
35:22yeah
35:23I thought
35:25he was a god
35:25actually
35:26But I mean
35:28he
35:28he was your dad
35:30so
35:31I'm really sorry
35:33Uncle Chad
35:34Yeah
35:35Yeah
35:35thanks
35:35You know
35:37honestly
35:37I'm
35:38kinda numb
35:39to all of it
35:39actually
35:41you know
35:41I
35:41sometimes
35:44I
35:44think about
35:45all the heinous
35:46crimes he committed
35:46and I feel ashamed
35:47that he was my father
35:48and then
35:49other times
35:50I
35:50I think about
35:51how much
35:52he loved
35:52all of us
35:52and I remember
35:54how funny
35:55charming
35:56that old man was
35:57Well
35:59he was
35:59complicated
36:01man
36:02formidable
36:04Yeah
36:04that's the word
36:05I don't know
36:08I
36:08I just feel like
36:10Like what?
36:12Just like
36:12such an undignified
36:13end for him
36:14you know
36:14Yeah
36:15I agree
36:16Maybe
36:19Maybe
36:19Maybe
36:21Maybe what?
36:23Maybe there's
36:24something we can do
36:24about that
36:25No actually
36:25as a matter of fact
36:26we have to
36:27While it is sadly
36:31too late
36:32for my father
36:33you said
36:36you're ready
36:37to prepare
36:37the pod
36:38for the human trial
36:39Indeed
36:41Only to require
36:4324 hour monitoring
36:44from this point forward
36:45Do you have
36:47the personnel
36:47for that?
36:49I have
36:49planned on this
36:51from the beginning
36:51I have someone
36:53fully trained
36:54and in place
36:55You really think
37:00this is going to work?
37:01I believe
37:02I finally have
37:03the correct formula
37:04So yes
37:06I am
37:07very optimistic
37:09that she
37:10will open
37:10her eyes again
37:12soon
37:12It's going to be
37:16to be
37:17to be
37:21to be
37:22to be
37:23to be
37:23for the
37:24me
37:24to be
37:26Субтитры подогнал «Симон»
Comments