00:00Io sono una nonna, anche una bisnonna,
00:26per cui vi guardo con atteggiamento molto affettuoso al di là di quanto avevo preparato.
00:35Ma la visita ad Auschwitz oggi, io non sono mai voluta tornare ad Auschwitz come Edith Brook,
00:46ma oggi la vedo nei filmati un altro posto.
00:56Però ci sono delle cose che voi non potete non aver notato.
01:04E sono i mucchi di occhiali, i mucchi di valigie, i mucchi di scarpe.
01:14Ognuno di quell'occhiale, di quelle scarpe, di quella valigia,
01:22oggi sono lì, ma erano di qualcuno.
01:26Cosa avete pensato?
01:27A me è emozionato moltissimo quando ho visto i mucchi di trecce, di capelli,
01:37che erano state tagliate tutte le ragazze.
01:40Io credo che i capelli per una ragazza siano una parte fondamentale del proprio corpo,
01:47come se ci tagliassero una gamba, quasi.
01:49Quindi quando ho visto quei capelli che un tempo sono appartenuti a un sacco di altre ragazze,
01:58lì proprio mi sono sentita male, mi sono sentita molto arrabbiata con tutto quello che era successo.
02:07Mi sono chiesta come fosse stato possibile che delle persone avessero potuto tagliare,
02:16rasare i capelli a zero a un sacco di ragazze così.
02:21Poi ovviamente gli occhiali anche, tutte le scarpe, i vestiti, le scarpe piccole dei bambini.
02:29Lì quello anche, mi sono molto emozionata quando l'ho visto.
02:32Le valigie che un tempo erano state costruite per viaggiare, adesso non possono più viaggiare,
02:40non hanno potuto più viaggiare, sono arrivate lì e non sono più tornate indietro.
02:45Quindi...
02:46E pensa alla valigia, uno parte, c'è una valigia, non torna indietro.
02:52Infatti, anche questo.
02:56Noi siamo entrati, abbiamo fatto una visita, siamo tornati indietro nella nostra città e in tutto.
03:03E pensare che altre persone prima di noi non erano, sono entrate esattamente come noi,
03:10ma non sono riuscite a tornare indietro,
03:13quello è veramente una cosa inspiegabile, che non si riesce a spiegare a parole,
03:18che si riesce solo a provare sentimenti fortissimi.
03:21Siete candele della memoria a voi, eh?
03:25Non la potete più dimenticare.
03:28Grazie a voi, eh?
