- 12 ore fa
I cinepanettoni e i film comici italiani rappresentano una parte fondamentale del cinema popolare italiano. Caratterizzati da comicità immediata, situazioni paradossali, equivoci e personaggi stereotipati, questi film hanno accompagnato generazioni di spettatori, soprattutto durante le festività natalizie. Dai classici con Boldi e De Sica alle commedie con Totò, Villaggio, Benigni, Verdone e Pieraccioni, il genere unisce risate, costume e tradizione.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00O se qui, state per assistere al film Lissi principessa alla rispossa.
00:00:21Prima di cominciare lo spettacolo permettetemi di illustrarvi quali sono le regole della casa.
00:00:25Now listen to the house rules.
00:00:27Questo film non è un film americano. Chi cerca quella roba lì è pregato di uscire.
00:00:32Discussioni e chiacchierate sono proibite. No model talking.
00:00:35Potete sussurrare in casi eccezionali, vale a dire un infarto, heart attack, vincita all'otto, the jackpot o in caso di improvvisa rottura delle acque, con tanto di arrivo di ambulanza.
00:00:46Se permettete passiamo agli ultimi preparativi.
00:00:49Check check, microfono check, sound check.
00:00:57A gusto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:01:08E ricordate, questo è un film che colpisce.
00:01:10A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:01:40A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi.
00:02:10A presto, mille grazie per l'attenzione.
00:02:40A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:42A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi.
00:02:44A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:46A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi.
00:02:48A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:50A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:52A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:54A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:02:58A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:03:02A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:03:04A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:03:06A presto, mille grazie per l'attenzione e godetevi il nostro spettacolo.
00:03:14Oh, wow, wow, wow, wow, wow.
00:03:16Ti stavo quasi per calpestare un'altra volta.
00:03:18Ah!
00:03:26Buongiorno.
00:03:27Ehi, la.
00:03:28Che si dice?
00:03:29Si tira avanti.
00:03:30Uiiii!
00:03:32Visto che jump...
00:03:34Senti un pello, yeah, yeah
00:03:38Senti un pello che c'è
00:03:41Sono uno dieci, yeah
00:03:44Quanto è bello qui
00:03:48Scanzo
00:03:55Visto che passi
00:04:01Siamo là
00:04:04Ma che puzza ho fatto
00:04:08Aiuto
00:04:19Aieri
00:04:20Oh no
00:04:25Ma dove sono finito
00:04:27Non vuole
00:04:33Aiuto, aiuto
00:04:41Dovete ripensarci prima
00:04:43Chi parla?
00:04:45Io parlo, il diavolo
00:04:46Grazie a Dio
00:04:48E sono venuto a portarti via
00:04:50Ma sbrigati allora, dove sei?
00:04:52Dappertutto
00:04:53Dappertutto
00:04:55Oh madre
00:05:02Sei brutale, prepotente e insopportabile
00:05:08Complimenti
00:05:10Soli peggiori fra gli ieti
00:05:12Vengono ammessi all'inferno
00:05:13Benvenuto nel classo
00:05:15Ti prego, non uccidermi capo
00:05:18Non merito l'inferno
00:05:19Io sono un bravo ieti
00:05:20Tu gonfiavi le rare
00:05:21Ti grattavi le chiappe coi ricci
00:05:23E tormentavi quel povero uccellino
00:05:25Ma lo facevo solo per scherzare
00:05:26Sono disposto a fare tutto
00:05:30Di che cosa hai bisogno?
00:05:31Te lo procuro
00:05:32Sarebbe a dire
00:05:34Sarebbe a dire
00:05:35Ma insomma
00:05:36La piatta di ripetere tutto
00:05:37Comincia a scocciare
00:05:38Ripeto perché sono l'eco
00:05:39Un eco non mi serve a un cavolo
00:05:41Non lo vedi che ho da fare
00:05:42Desolato non posso farti niente
00:05:43Se tu parli c'è l'eco
00:05:44È una legge fisica
00:05:45Ma io sto lavorando
00:05:46E non mi concentro così
00:05:47Quindi sta zitto adesso
00:05:49Quindi sta zitto adesso
00:05:50Dove eravamo rimasti?
00:05:53Sì, parlavamo del patto
00:05:54Tu mi risparmi la vita
00:05:55E io ti porto tutto quello che vuoi
00:05:57Col cavolo
00:05:59Tu sei convinto di saperne una più del diavolo, eh?
00:06:01Sarebbe possibile
00:06:02Non è che ne sappiamo più tante come prima
00:06:04Ti ho detto di stare zitto
00:06:05Quindi sta zitta
00:06:06Però non è un'offerta così schifosa
00:06:08Io ne parlerei
00:06:09Ne parleresti?
00:06:10Ma sì
00:06:10Ehi capo
00:06:12Sbrighiamoci
00:06:13Oh il braccio mi si stacca
00:06:14Facciamo un attimo il punto
00:06:16Che ci potrebbe essere utile?
00:06:17Una sedia a straio
00:06:18E magari anche un ombrellone
00:06:20E una pomata
00:06:20Contro le scottature
00:06:21Eh, bella idea
00:06:22Allora
00:06:23Ho trovato
00:06:25D'accordo, Yeti
00:06:26Io e te stringeremo un patto
00:06:28Sì, però non farla troppo lunga
00:06:31Avrai salva la vita
00:06:33Se mi porterai quel che ti chiedo
00:06:35Ti darò tempo una settimana
00:06:37Se però fallirai
00:06:39Avrò la tua vita
00:06:40E brucerai in eterno
00:06:42All'inferno
00:06:43Mi sembra onesto
00:06:44E che cosa ti devo portare?
00:06:48Portami
00:06:48La donna più bella del mondo
00:06:51Franz
00:06:53Lissi
00:06:54Franz
00:06:55Lissi
00:06:56Oh, Franz
00:06:57Mia amata Lissi
00:07:00Altezza imperiale
00:07:01Bentornato al castello di Schoenbruch
00:07:03Salve, fel maresciallo
00:07:04Le sono mancato molto?
00:07:05Più di quanto mi manchi mia madre, maestra
00:07:06Franz
00:07:07Vieni qui
00:07:08Ci resta
00:07:09Bravo, maestra
00:07:11Preso in pieno
00:07:13Finalmente sei di nuovo a casa, Franz
00:07:15Ma sei cresciuta un sacco
00:07:18E ti credo
00:07:19Ho i dati
00:07:20Mia amata Lissi
00:07:22Come stai?
00:07:23Come sta mia madre?
00:07:24Tormenta sempre quel povero fel maresciallo
00:07:26Le care vecchie abitudini
00:07:28Oh, Franz
00:07:28Che nostalgia di te ho avuto
00:07:30Dove sei stato?
00:07:31Sono passato un attimo al banco
00:07:32Ma te e già cacero
00:07:33Mi sono fatto fare un tatuaggio
00:07:35Guarda
00:07:35Oh, Franz
00:07:37È bellissimo
00:07:38Non ho davvero parole
00:07:40Su
00:07:41Andiamo nel parco io e te a scaccolarci
00:07:43Coccolarci?
00:07:45Sì, mia amata Lissi
00:07:45Anche questa è un'idea
00:07:47Altezza, dove devo portare tutte queste banconote?
00:07:50Vostra grazia
00:07:50Le porti nel mio studio
00:07:52Serviranno a scaldare un po' l'ambiente
00:07:54Lunga vita a sua maestà
00:07:57Lissi
00:08:07Franz
00:08:08Che cos'è?
00:08:10Il tuo nome
00:08:10No, no
00:08:11Quella ruga in mezzo alla fronte
00:08:13Sei preoccupata?
00:08:14Oh, Franz
00:08:15Penso sempre al passato
00:08:17E mi prende la nostalgia
00:08:19Dei vecchi tempi andati
00:08:20Già, Lissi
00:08:21Ah, Lissi
00:08:22Che belli erano quegli anni
00:08:23Con i mammut
00:08:24E gli pterodattili
00:08:26I raptor
00:08:26Con le tipiche zampe anteriori falciformi
00:08:29E le ossa ricurve spesse
00:08:31Il velociraptor
00:08:32Il tirannosauro
00:08:34Tutti morti
00:08:35Questo fatto mi era triste assai
00:08:37Ah, ma nei nostri cuori vivranno per sempre
00:08:40Oh, Franz
00:08:41Sei sempre così di conforto
00:08:43A questo proposito
00:08:45Anche oggi come sempre sei stata all'orfanotrofio?
00:08:47Sì
00:08:48E anche al lazzaretto
00:08:50Poi all'ospizio
00:08:51E infine in carcere
00:08:52No
00:08:53Davvero in carcere?
00:08:55Sì
00:08:55Per poche ore
00:08:56Ma non sono riusciti a provare niente
00:08:58Mio Dio, Lissi
00:08:59Che meraviglia di vita è la nostra
00:09:01Qui sta?
00:09:01Ciao, sacero papà
00:09:02Saluti, caro papà
00:09:04Come va?
00:09:05Come vanno i vuoti di memoria?
00:09:07E chi cacchia se lo ricorda?
00:09:08Non migliora neanche a pagarlo
00:09:10E che cacchia me ne frega dai vuoti?
00:09:12Voglio giocare
00:09:12Ho una sorpresina per te, Franz
00:09:14Per me?
00:09:15Sì, sì
00:09:16Guarda là
00:09:17A ricordo in perituro
00:09:25Della nostra prima notte di notte
00:09:26Insomma
00:09:31Non sono convinto
00:09:32Perché non ti piace?
00:09:35Beh, il naso è un po' storto, trovo
00:09:37Salve, fel maresciallo
00:09:49Oh, l'imperatrice madre
00:09:50Mia, sua, tua, no
00:09:52Vostra maestà
00:09:53Non mi ho sentita venire
00:09:54A suo tempo
00:09:56Mi piacete quando sobalzate
00:09:58Grazie, sono onorato
00:10:00Sono banconote?
00:10:02Sì, servono a riscaldare
00:10:03Il riscaldamento mi manderà in rovina
00:10:05Prego
00:10:06Oh, niente
00:10:07Ormai sono giorni che aspetto la posta
00:10:09È arrivato un pacchetto per me?
00:10:11Ancora niente, maestà
00:10:12Il ministro delle poste perderà il suo posto
00:10:15E avrà un occhio presto
00:10:16Per questo
00:10:17Ah
00:10:18Oh, un tavolo
00:10:19Scusate
00:10:20Siete sulla mia lista, fel maresciallo
00:10:23Quale lista, maestà?
00:10:25Domani c'è il ballo di corte
00:10:26Siete sulla lista degli invitati
00:10:28Non posso
00:10:29Ho il colpo della strega cronico
00:10:32Prego, toglietemi dalla vostra lista
00:10:34Come volete
00:10:35Grazie, maestà
00:10:38Cielo, mio marito
00:10:41Non è come può sembrare
00:10:42Sai che cacchio me ne frega
00:10:44Fate come vi pare
00:10:45Ne ho le bocce piene dell'etichetta
00:10:46Stupida dinastia
00:10:48Io me ne vado
00:10:48Grazie
00:10:49Vado via
00:10:50Voglio toccare carte
00:10:51L'asso di bastoni
00:10:52Bate tutto
00:10:52Quel lasso di bastoni
00:10:56Un tempo batteva la donna di cuori
00:10:58Ah, Lissi
00:11:13Se potessi anch'io avere capelli belli come hai tu
00:11:16Non rattristarti, Franz
00:11:18Tu hai quegli adorabili batuffoletti sul popò
00:11:20E le onore
00:11:21È vero
00:11:22Ciò mi consola
00:11:24Che leggi, mia amata Lissi?
00:11:26Il mio diario, no?
00:11:27Ho scritto una poesia a te dedicata
00:11:29Oh, ti prego, leggila
00:11:31Fremo
00:11:31D'accordo
00:11:32Dal diario di un'imperatrice
00:11:34Quel Ioannes col naso che ha
00:11:37Si capisce subito quanto ci dà
00:11:39Scusa, chi è Ioannes?
00:11:41Ma il formichiere, no?
00:11:42Quello dello zoo
00:11:43Giusto, hanno un formichiere, tanto caruccio
00:11:45Già
00:11:46E quando Ioannes andrà in pensione
00:11:48Toccherà Rudy, quel grande procione
00:11:50Lissi
00:11:51Questo è un capolavoro di poesia
00:11:54Per un capolavoro di monarca
00:11:56Ah, Lissi, senza di te
00:11:58Non sarei un imperatore scatenato
00:12:01A propos
00:12:02Allora, quali impegni di stato ci attendono
00:12:04Nei prossimi giorni?
00:12:06Vediamo
00:12:06Ah, è martedì domani
00:12:09È l'ora di lanciarsi nelle danze
00:12:11Cominciamo il gioco del dottore
00:12:28Chi vuole un clistero imperiale?
00:12:32Lissi?
00:12:37Franz?
00:12:38Questo non è il ballo dei medici?
00:12:41Mercoledì, giorno di governo dal pugno duro
00:12:44Altezza imperiale
00:12:53Salve, Feldmaresciallo
00:12:55Come vanno i piedi piatti?
00:12:56I piedi piatti sono al Prater
00:12:58A fare le contravenzioni
00:12:59Eccezionale
00:13:00Un telegramma da Budapest, maestra
00:13:03Domando umilmente il permesso di leggerlo ad alta voce
00:13:06Concesso
00:13:06Grande novità
00:13:08Non farti scappare le esclusive suonerie dall'Ungheria
00:13:12Una suoneria?
00:13:14Ma sì, perché no?
00:13:15Non si sa mai quando ti può servire
00:13:17Già
00:13:17Un'offerta di pace dalla Prussia, maestà
00:13:19Con busta affrancata per la risposta?
00:13:21No, maestà
00:13:22Gestiratela
00:13:23Buongiorno, Franz
00:13:26Buongiorno a te, mamma
00:13:27Come vanno i vuoti di memoria?
00:13:29Non era tuo padre quello con i vuoti di memoria?
00:13:31Non me lo ricordo
00:13:32I ribelli separatisti mangiano con il tovagliolo
00:13:35Hanno dato intorno al collo, ho saputo
00:13:36Sì, le mamme dei ribelli non hanno mai insegnato loro l'educazione
00:13:39Abbiamo altro?
00:13:41Sì, vostra maestà
00:13:42Le condanne a morte del fine settimana
00:13:44Di che gente si tratta?
00:13:45Cabarettisti, umoristi, tedeschi turisti
00:13:47E per ultimo un mimo
00:13:49Che siano tutti graziati
00:13:50Tutti, a parte il mimo
00:13:51Per la gioia del popolo
00:13:53Questa è la copia Carbone
00:13:55Oh, quanto è vero
00:13:57Eccovi l'originale
00:13:59Mea culpa
00:13:59Per questa mia gaffo merito una punizione esemplare
00:14:02A suo tempo, Feldmaresciallo
00:14:04Come volete
00:14:05Siamo ai rigori, adesso guardate
00:14:07Goal!
00:14:09Goal!
00:14:10Goal!
00:14:11Campioni del mondo!
00:14:12Campioni del mondo!
00:14:14Brava, Lissi!
00:14:15E a mezzogiorno lo rifacciamo con i pomodori
00:14:17Giovedì
00:14:21Colloquio con un nuovo giardiniere
00:14:23Buongior, mi chiamo Jacques
00:14:27L'artista giardiniere
00:14:29In pratica un mangiaranocchia
00:14:31Carino, un francese
00:14:33Già, è un piacere
00:14:34Stiamo a vedere l'artista giardiniere
00:14:36Buongiorno, una giardiniere
00:14:36Allì, hop!
00:14:51Voilà!
00:14:54Che rappresenta?
00:14:55Una baguette
00:14:56È un affronto, è uno scandalo
00:14:59Non è mica male
00:15:00Già, è arte pura
00:15:01Sapete fare altre figure?
00:15:03Altissa imperiale, vogliate credermi
00:15:05Potrei fare ottime figure con vostro cespoglio
00:15:08Oh, mannaggia
00:15:10L'abbiamo rosato l'altra sera
00:15:11E venerdì finalmente torneremo
00:15:14La sua sulle montagne
00:15:16È splendido passeggiare così
00:15:21Shubidubba
00:15:22Shubidubba
00:15:25Tra tanti animaletti qui
00:15:29Shubidubba
00:15:31Shubidubba
00:15:33Adulti e poppanti
00:15:37A piangere sono pronti
00:15:41Se vedo un franzi
00:15:43E il suo fucile
00:15:45Shubidubba
00:15:49Eccolo, ce n'è uno, guarda
00:15:59Uè, gran bell'esemplare pure
00:16:02Ecco, assaggia il terreno con le zampe
00:16:06Quando è in amore non si accorge di niente
00:16:08Possiamo avvicinarci più a lui
00:16:36Quell'astuto polpone è acile
00:16:46Sì, sei mio, bel pazzo
00:16:56Bravo!
00:16:59Bravo!
00:16:59Oh?
00:17:01Oh, lì sì!
00:17:03Me l'hai spaventato!
00:17:04Ti prego, non ti arrabbiare, Franz
00:17:07Eh beh, possiamo fare casino adesso, no?
00:17:11Sì!
00:17:12Bravo!
00:17:24Cavolo!
00:17:25Oh, Franz, è stata una settimana così eccitante
00:17:44Sì, e domani notte sarà ancora più eccitante, mia amata Lissi
00:17:47Perché che cosa dice la Costituzione?
00:17:50Sabato è il giorno in cui si tuba
00:17:52Buona tubanotte, Traudina
00:18:01Sogna di tubare, Xaveruccio
00:18:03Qualcuno vuole farsi una tubata?
00:18:06Spegni quella candela, Pecci!
00:18:07Urrà!
00:18:08Sì, ma non nel mio sedere
00:18:10Giovanni, c'è uno che va in giro tubando
00:18:12Mai di regatto, Franz!
00:18:17Vengo!
00:18:20Che cosa spaventosa!
00:18:22Sei tu, Franz?
00:18:27Ah, il Feldmaresciallo
00:18:30Mi prego, niente intimità
00:18:32Sono in servizio io
00:18:34Prego?
00:18:36Il Corriere dello Zar voleva una firmetta
00:18:39Mettetela per il vostro schiavo
00:18:40Una raccomandata nel mezzo della notte
00:18:43Bene, maestà
00:18:44Disforrò che il Corriere venga torturato
00:18:46Se vi ha disturbato
00:18:47Ma no, dai
00:18:48Non sarà un'altra volta...
00:18:50Oh mio Dio!
00:18:51La copia a carbone
00:18:52Uccidetemi!
00:18:53Qui!
00:18:54Ecco subito l'originale, maestà
00:18:55Non sono altro che un dilettante
00:18:57Merito anch'io la tortura
00:18:59A suo tempo
00:19:00Insomma, di che si tratta?
00:19:02Viene dalla Bohemia
00:19:03È di un sexy show
00:19:04Di un sexy show
00:19:05Di un sexy show
00:19:06Un sexy show
00:19:06Ssss
00:19:07Oh, finalmente
00:19:11Questo ci darà emozioni mai provate
00:19:14Feldmaresciallo
00:19:15Chi parla?
00:19:18L'imperatore, chi?
00:19:19Dov'è il servizio in camera?
00:19:20È lì tra un istante
00:19:22Lo spero proprio
00:19:23Ti faccio squartare
00:19:24Tu, marionetta dall'aspetto un po' umano
00:19:26Entrare, prego
00:19:29Room service
00:19:31Ah, dammi qui
00:19:33Ben preparato
00:19:39E...
00:19:41Barbuglia
00:19:41Eh, prego
00:19:45E' tanto tempo che lo aspetto
00:20:02E faccio il bagno
00:20:07Ogni sabato per te
00:20:10E sai perché
00:20:13Questo momento
00:20:15È un appuntamento magico per me
00:20:22Perché ci sei tu
00:20:24Lissi, lissi
00:20:33Lissi, lissi
00:20:33Ci sei tu
00:20:36Ora scuoti i campanellini
00:20:44Ora scuoti i campanellini, lissi
00:20:46No, no, strombetta le trombe
00:20:59Brava Lissi, brava
00:21:13Brava Lissi, brava
00:21:27Allarme, l'imperatrice è stata rapita
00:21:29Ma no, facciamo parte del programma
00:21:32Stavolta no
00:21:33Cosa?
00:21:34Mobilitate l'esercito
00:21:35È in Ungheria
00:21:37Ah, giusto
00:21:38La rivolta
00:21:39Mandiamo il secondo reggimento
00:21:41Combatte con i prussiani
00:21:42Cosa?
00:21:43Ancora?
00:21:43Va bene, ma il resto dov'è?
00:21:44In Sardegna per le ferie arretrate
00:21:47Ma chi è che ha avuto un'idea così idiota?
00:21:48Voi, maestà
00:21:49Molto sagace, sono un genio
00:21:51Maestà, che possiamo fare adesso?
00:21:54Un imperatore fa quel che un imperatore deve
00:21:56Separa i separatisti
00:21:58Pacifica i pacifisti
00:21:59Rivoluziona i rivoluzionari
00:22:01E coi patrioti è padre
00:22:03Ma quando il vero amore in gioco è ben diverso
00:22:06Allora l'imperatore stesso scende in campo
00:22:08E si arma ad armi
00:22:09Chi vuole sia fra volontario
00:22:11Chi è con me?
00:22:12Il mio imperatore può contare su di me, altezza
00:22:16Allora siamo al completo, mio fedele amico
00:22:18Ai cavalli, Feldmaresciallo
00:22:20Che abbia inizio l'inseguimento
00:22:22Aiuto, aiuto
00:22:26Insomma, si fermi
00:22:28Dove mi sta portando?
00:22:30Mi metta giù i docchieri ambulanti?
00:22:32Fai topi morti sotto le ascelle
00:22:34Non respiro
00:22:35Puzza come un lecamaio d'estate
00:22:38Starmi a sentire, signorina
00:22:39Sono giorni che non dormo
00:22:41Ho girato come una trottola per trovarti
00:22:43Per non parlare di quello che ho passato alla dogana
00:22:45Ho i piedi gonfi, lo stomaco vuoto
00:22:47E quindi mi gira proprio male
00:22:48Chiaro?
00:22:53Che buon sapore
00:22:55Quello era di mia madre
00:23:06Già, il buon sapore delle cose materne
00:23:09Oh, pietà, lasci che me ne vada via
00:23:11Non le ho fatto niente di male
00:23:12Escluso
00:23:13Fa freddo qui
00:23:14Questo gelo mi porterà alla tomba
00:23:17Oh, sarebbe un bel guaio
00:23:19Aspetta
00:23:20Ma come si permette
00:23:26Lei è brutale, prepotente e insopportabile
00:23:30Mi stacchi da questo romo all'istante
00:23:32Soffro di vertigini
00:23:33Dirò tutto questo al mio bel Franz
00:23:35Che le darà una bella lezione di buone maniere
00:23:38Dovrebbe andare
00:23:40Oh, questo dove l'ho preso?
00:23:44Beh, da piccolo mia madre mi passava i vestiti di mia sorella
00:23:47Hai cinque minuti per prepararti
00:23:49Il tempo stringe
00:23:51Con tutto il rispetto, caro mamò
00:23:58Sinceramente non trovo che sia una buona idea
00:24:00Ti assicuro che un giorno mi ringrazierai
00:24:02Per essere venuta con te, mio caro Franz
00:24:04Fatto!
00:24:10Bene, abbiamo dimenticato qualcosa?
00:24:12Lo possiamo escludere, maestà
00:24:14Il castello è vuoto
00:24:15È un viaggio pieno di pericoli
00:24:17La foresta pullula di delinquenti abituali
00:24:19Ubriachi e nudisti che attaccano spietatamente le povere mamme
00:24:22Oh, ho passato momenti peggiori
00:24:24Due anni fa all'Octoberfest
00:24:26Per l'ultima volta, mia cara mamma
00:24:28Restate al castello di Schönbruth
00:24:30Che ci farei io qui
00:24:31Con il Feldmarischallo lontano?
00:24:35Giustissimo, maestà
00:24:36Mi piacete quando rantolate
00:24:38Sì, è uno sbalzo di pressione
00:24:40Ma certo
00:24:41Correte!
00:24:52Ora a sinistra
00:24:54Li pinzoni
00:24:55Ma così è pure troppo
00:24:58Non è roba nostra
00:25:08Noi non c'entriamo niente
00:25:10Ma no, lo dobbiamo d'acchiappare
00:25:11Ma non è un insetto quello lì
00:25:13Invece sì, ma forse
00:25:15Questo è un mandato di cattura
00:25:16Deve essere una specie di moscona
00:25:18Oh no
00:25:18Ma forse
00:25:19Dai, no, che lo becchiamo
00:25:20All'aria di essere pericoloso
00:25:22Sì, se no mica gli mettevano una taglia sopra
00:25:25Ma io devo tornare a casa
00:25:27Ho una pentola sul fuoco
00:25:28Beh, ignano, un velo stupido
00:25:30Siamo del rissi, ignano
00:25:31Reparto infestazioni sventate
00:25:33Uno si leccherebbe l'inbaffio
00:25:35Per un lavoro come questo
00:25:36Beh, leccami questo
00:25:37Ne hai passato?
00:25:42Dai, Schweiger
00:25:44Io non ho mica tempo
00:25:45Per questa boiata del reparto
00:25:46Io ho gli allenamenti di calcio
00:25:48Eh, sabato giochiamo fuori calda
00:25:50Shh, ignano, sento
00:25:52È vicinissimo ormai
00:25:54Aiuto
00:25:54C'è nessuno
00:25:56Sono quassù
00:25:58Liberatemi
00:25:59Cacchio
00:26:00Ci sentite, ignano
00:26:01C'è sta qualcosa che ronza
00:26:02Aiuto
00:26:03Ma quello non è un moscone
00:26:05Ma certo che è un moscone
00:26:06Guarda
00:26:07Dalla rete sponda un halo
00:26:09Eh, liberatemi
00:26:10Porco cacchio
00:26:12La prego
00:26:14Potremmo fermarci un istante?
00:26:16Il tempo stringe
00:26:17Ma non ce la faccio più
00:26:18Abbiamo camminato tutta la notte
00:26:20Solo una piccola pausa
00:26:22La prego
00:26:22Ho un appuntamento
00:26:23Lei è abominevole
00:26:25Che il diavolo la porti
00:26:27Bingo
00:26:28Oh, meno male
00:26:30Oh, i miei poveri piedi
00:26:32Sono pieni di vesciche
00:26:33Sa com'è
00:26:34Normalmente ci spostiamo sempre
00:26:35Con la seggiovia imperiale
00:26:36Se avessi saputo
00:26:37Quello che voleva fare
00:26:38Avrei messo delle scarpe adatte
00:26:40Almeno lei ha capito
00:26:41Chi sono io
00:26:42Una bella cinghiana
00:26:44Il mio Franz non mi ha mai detto
00:26:48Una cosa così eccitante
00:26:50Sto arrivando
00:26:54Bella porcellina
00:26:56Ehi, corre indietro
00:27:08Aiuto
00:27:10Aiuto
00:27:12Oh, no
00:27:14Oh, eso è buono
00:27:19Eh?
00:27:24Aiuto
00:27:25Aiuto
00:27:26No
00:27:34No
00:27:34No!
00:28:00Ah! Tio presa!
00:28:02Ah, grazie
00:28:04Aspetta un attimo
00:28:09Tanto ti vedo, sai?
00:28:14Ehi, non chiede che ti nascondi
00:28:15Vieni subito fuori dall'acqua
00:28:17Hai già tutte le labbra blu
00:28:32No buono
00:28:40Feldmaresciallo?
00:29:01Altezza imperiale
00:29:02Che succede?
00:29:03Siamo arrivati alla fine
00:29:04Corbellerie, abbiamo appena cominciato
00:29:06Agli ordini, maestà
00:29:07Riprendo, maestro
00:29:13Musica, la prego
00:29:14Samballotto
00:29:32Puoi dirlo forte
00:29:33Ehi, io ho le carte, una partitella?
00:29:36Allora
00:29:36Pronto?
00:29:55Ehi, tu
00:29:56Bu
00:30:01Ma non mi dire
00:30:05No, non mi chiudete nelle fogne
00:30:15Non voglio marcire
00:30:16Do
00:30:17Beh, ma scusi, che fa?
00:30:22Non sei affogata per un pelo
00:30:23Non ti permetterei più
00:30:25Oh, lei
00:30:26Lei
00:30:27Lei mi ha salvato la vita, grazie
00:30:31Ma sì
00:30:32Che vuoi che sia?
00:30:33Oh
00:30:33Oh, che freddo che fa
00:30:36Tieni
00:30:40Tieni, la mia copertina
00:30:41Stai meglio?
00:30:43Oh, sì
00:30:43Sì, molto meglio
00:30:46Vuoi del tè?
00:30:52Rosa canina, grazie
00:30:54Come ha detto di chiamarsi lei?
00:31:04Io
00:31:05Ma sì
00:31:06Il suo nome
00:31:07Non ne ho uno
00:31:09Ma tutti quanti devono avere un nome
00:31:11Come le chiamano i suoi amici?
00:31:14Io non ho amici
00:31:15Non ha amici?
00:31:17Nessuno che le porti le valigie?
00:31:20Cosa?
00:31:21Che le strappi le ciglia superflue?
00:31:23Mmm
00:31:23Neanche qualcuno che le mangi le unghie al posto suo?
00:31:26Neanche
00:31:27È orribile
00:31:28Niente nome, niente amici
00:31:30Non dire sciocchezze
00:31:31Non mi servono amici
00:31:32Me la cavo benissimo da solo
00:31:34In conclusione a lei non piace proprio nessuno
00:31:36Mmm
00:31:37Non lo so
00:31:38I conigli mi piacciono molto
00:31:41Con sopra un pizzico di pepe e di sale
00:31:43Molti anni fa ho conosciuto un uomo di neve una volta
00:31:46Era un buon ascoltatore
00:31:48Gli potevo dire tutto
00:31:50Passavo a trovarlo ogni giorno
00:31:51Poi è arrivata la primavera
00:31:54E una mattina è scomparso nel nulla
00:31:56Improvvisamente
00:31:57Senza una parola
00:31:58Il suo stupido naso
00:31:59Questo ha lasciato
00:32:00Oh, sono squagliata
00:32:03Sa che le dico?
00:32:05C'è proprio bisogno che le dia un nome
00:32:07Noi due quando ci siamo conosciuti?
00:32:10Ieri
00:32:10Ieri si tubava, quindi
00:32:12Ah
00:32:13D'ora in avanti il suo nome
00:32:15Sarà tabone
00:32:16Cosa?
00:32:20Aiò
00:32:21Lo si immangato, capuzzolo
00:32:22Basta a chiacchiere
00:32:23Vieni qui
00:32:24Questo qui spara da solo
00:32:27Quando si scende?
00:32:31Ma chi sono quelli?
00:32:33Sono i ribelli separatisti
00:32:34Eh?
00:32:35Sì, radicali liberi che non sanno neanche stare a tavola
00:32:37Oh, che razza di maleducati
00:32:39Oh, deve lasciarmi andare o altrimenti verrà ucciso
00:32:42Non posso, purtroppo
00:32:44Fai spara, no!
00:32:48No!
00:33:18Ti riempiono di buchi
00:33:20Parliamo di follia totale
00:33:22Ti danno la caccia
00:33:23Il piombo riempie l'aria
00:33:24I proiettili ti sfiorano
00:33:25E che fai tu?
00:33:27Acchiappi la tavola
00:33:27Poi prendi e ti lanci
00:33:28E la tua compagna
00:33:29Viene sempre con te
00:33:30E non ti tradisce mai
00:33:32Qui è la mecca di ogni snowboard
00:33:34Qui è spallo puro
00:33:37È paragonabile solo a spaventare i topi
00:33:48Oh no
00:33:52Abbiamo i ribelli attaccati alle chiappette
00:33:54Non potremmo accostare
00:34:15Vorrei scendere
00:34:16Ci hai fatto la bucce, tegnano
00:34:21No, non credo
00:34:23Veniva, vai lì dietro
00:34:25Ma sì, ma tu
00:34:26Guarda
00:34:28Vieni qua
00:34:31Viene forte, tegnano
00:34:34Innesto il turbo
00:34:35Eccolo
00:34:42Eccolo
00:34:45Acchiappato
00:34:47Brutto boscone
00:34:48Anche questo non buono
00:34:50E neanche quello
00:34:51Ehi, Smyter
00:34:52Io non entrerò
00:34:53Mignone si serve luce
00:34:55Dammi fuoco
00:34:56Di chi è questo piede?
00:34:58Quello è il mio naso
00:34:59Gratino
00:35:00Occhio in là dietro di te
00:35:02Via le mani dalla mia tasca
00:35:04Che fa?
00:35:06Ehi, Smyter
00:35:06Ho preso qualcosa
00:35:08Porco
00:35:09Aio
00:35:09L'ho acchiappato
00:35:10Aiuto, Mignone
00:35:11Cerchiamo di uscire
00:35:16No
00:35:17S'ha fallato
00:35:21Ehi, mamma
00:35:21Wow
00:35:23Prestigna il sattocento
00:35:39Oh cavolo, l'ho lasciato a casa
00:35:42Se vuoi lo vado a prendere
00:35:43Cosa?
00:35:44Moriremo affogati
00:35:46Non sarei dovuto andare in viscina
00:35:47Quando ero piccolo
00:35:48Uh, ci è mancato un pelo
00:35:51Diciamo
00:35:51Allora
00:35:52Ripartiamo
00:35:54Di là
00:35:55Un momento
00:35:57Eh?
00:35:58Io non mi muovo da qui
00:36:01Ricominciamo con le storie
00:36:03Rimango qui
00:36:05Non faccio un altro passo
00:36:07E che sarebbe?
00:36:09Adesso anche le pulci hanno la tosse
00:36:11Andiamo
00:36:12Ha capito perché non facevo un altro passo?
00:36:21No, buono
00:36:23Insomma, ti abbiamo acchiappato
00:36:28Niente di meglio che un moscone a pesce a regole d'arte
00:36:31Ehi, gna?
00:36:33Eh, tu!
00:36:34Io ti conosco
00:36:35Mi sa che ho letto qualcosa di te
00:36:37Prego
00:36:38Ho trovato
00:36:39Ho letto qualcosa di te
00:36:41Dopo un giornale
00:36:42Qui, gna, tu non sei leggere
00:36:43Eh no
00:36:44Vero
00:36:44Eh
00:36:45Do you speak English?
00:36:49Oh yes, ma'am
00:36:50Of course we do
00:36:51What a surprise
00:36:51Yes, we love to speak English
00:36:53My name is Schweiger
00:36:54And this is Ignazio
00:36:55And together we are
00:36:56Schweiger and Ignazio
00:36:58What's your name?
00:36:59Eh
00:37:00Altro che
00:37:01State indietro
00:37:07Prego
00:37:08Zuppa di zucca
00:37:25Su pista di pistacchio
00:37:26Con un paio di gamberetti dell'Artico
00:37:28Anatra alla barbara prostrata
00:37:30Su un letto di zucchini grigliati
00:37:31Freschi di orto botanico
00:37:33E un rotolo di crepe glassate
00:37:34Su apfelstrudel
00:37:35Un tocco di panna montata sopra
00:37:37E un canederlo al kermes e confettatura
00:37:39Maman?
00:37:40Prendo quello che prendi tu
00:37:42Zuppa di zucca
00:37:44Su pista di pistacchio
00:37:44Pozione afrodisiaca di qualità garantita
00:37:47Il tuo amante infiacchito ritroverà baldanza e nuova virilità
00:37:51Miscelare con molta cautela
00:37:53L'azione dipende da fattori diversi
00:37:55Mmm
00:37:56Ci ho ripensato
00:37:57Mango mandarino e un parfè di papaya con mousse di mandorle amare
00:38:00E un caffè doppio con latte freddo scremato
00:38:02Pastorizzato e omogenizzato
00:38:05Prego
00:38:05Un'ottima scelta maestà
00:38:07Sto venendo
00:38:08Poi per me uno zabaione allo spritzer
00:38:11In un calice di speck mantecato
00:38:12Però non lo diciamo a Maman
00:38:14Mi si è risvegliato l'appetito
00:38:18Un'ansia mi sta pervadendo
00:38:22Cara Maman
00:38:23Perché?
00:38:26Beh sai
00:38:26Per la mia Lissi
00:38:28Ella è così indifesa sola senza di me
00:38:31E ancora vivo in me il ricordo del nostro primo incontro
00:38:36La Sutra ai Monti
00:38:38Mi ha subito conquistato
00:38:40E ho dato fiato ai miei sentimenti
00:38:42Divenne la mia musa
00:38:48La mia ispirazione
00:38:49Esaltò il lato creativo della nostra amata monarchia
00:38:53Fu per lei che immortalai la bellezza dell'impero
00:38:57In un'opera d'arte unica
00:38:58In un momento di particolare tensione al gabinetto di governo
00:39:06Fui sopraffatto dalla forza del suo impegno
00:39:08Arrivò a puntare i piedi pur di ottenere un segnale di distensione
00:39:12Più forte Lissi
00:39:16Pronta?
00:39:18Anche il tiro al bersaglio
00:39:19Insieme a lei diventava un'esperienza emozionante
00:39:22E le poche volte che perdeva la testa
00:39:25Ero felice di perdonarla
00:39:27Ma ciò che più mi manca di lei
00:39:30È il suo sorriso radioso
00:39:31Col quale conquistò
00:39:33Anche la delegazione dei rivoltosi ungheresi
00:39:35Hai bisogno di sollevarti l'animo, Franz
00:39:41Feldmaresciallo?
00:39:42Per servirla
00:39:43Prego, sollevate l'animo di sua altezza imperiale
00:39:46Come volete, maesta
00:39:47Ecco a voi, gag imperiali
00:39:52Prego
00:39:53Sono il Feldmaresciallo
00:40:00Bomba
00:40:01Dai, dai, dai, dai
00:40:03Plim, plim
00:40:07Vi presento l'angolo della risata
00:40:09Offerto dal nostro amato Kaiser Franz
00:40:12Salve, il giro del mondo davanti alla tapezzeria
00:40:19Avevo un po' di Qatar ieri
00:40:20Se si sudano, può capitare
00:40:22È un mali di stagione, ho pensato
00:40:24Vedrai che non duras
00:40:25Ora a Peru, mi faccio una belga-macedonia
00:40:27Così mi paro a guai
00:40:29Mi, ora, i guai
00:40:32No
00:40:32Sto pure peggio di prima
00:40:43Bravo, Feldmaresciallo, esilarante
00:40:46Un brindisi al vostro talento comico
00:40:47No, grazie, maestà
00:40:49Sono in servizio
00:40:50Un'eccezioncina la vogliamo fare, eh?
00:40:53Vostra altezza imperiale è generosissima
00:40:55Alla salute dell'impero
00:40:57Viva alla mamma
00:40:59Mi piacete quando rantolate?
00:41:08Un minimo di etichetta, Feldmaresciallo?
00:41:17Imperatrice di denari
00:41:18Io questa sera faccio piazza pulita
00:41:21Dica e fortuna
00:41:22E noi...
00:41:23Dai, so, fuori malopo
00:41:24Ho perso i miei soldini
00:41:26Ed è forte, gna
00:41:27Domani incasseremo il nostro premio
00:41:29E faremo una vita di siccheria
00:41:30Ci puoi giurare che lo incasseremo
00:41:33Un paio di patti in testa al Moscone
00:41:35E ci mettiamo la incompensa
00:41:36Nella forza rosa il Moscone
00:41:39Bello grosso e l'icca aspetta
00:41:41E domani senza esitazione
00:41:44Assagerà la vostra appoglianetta
00:41:46Salute, salute!
00:41:48Grazie di sbaglio
00:41:50Do you know where the restroom is?
00:41:53Oh, yes, ma'am
00:41:54Of course we know where the toilets are
00:41:56Yes, yes, straight ahead
00:41:57You will find many friendly trees
00:41:59Go ahead
00:42:00The choice is yours
00:42:01Ah, sì?
00:42:02Eh, altro che
00:42:03You're welcome
00:42:04Allora, semi, giù il cappello
00:42:07Ho una briscola
00:42:08Cosa hai detto, scusa?
00:42:09Questo qua vuole il cappellino
00:42:11Eh, no, eh
00:42:12Io adesso dove lo prendo un cappello?
00:42:18Oh, tu buone?
00:42:21Dove sta?
00:42:24Qua sotto
00:42:25Ho sentito parlare di belli separatisti
00:42:27Non li capisco molto
00:42:28Ma penso che quei due la vogliano morto
00:42:30La vogliano uccidere
00:42:32Queste sì sono buone notizie
00:42:34Ma io non glielo lascerò fare
00:42:36Come?
00:42:37Sono venuta qui apposta per liberarla
00:42:39Davvero?
00:42:41Sì, però non so come
00:42:43Magari lei ha un'idea?
00:42:48Sì
00:42:48Lissi, buttami giù la treccia
00:42:51Sì, subito
00:42:52Ok, sto per salire
00:43:02Sono pronta
00:43:05Una puntata così nemmeno alle molle a ruse
00:43:19Faccio questo!
00:43:22Come?
00:43:25Ci sono quasi
00:43:26Che succede laggiù?
00:43:42No, non mi serve
00:43:43Ma sapete se questa ti piace?
00:43:49Ci metto un sacco di tempo
00:43:51Ti credo di tutta la cioccolata che ha mangiato?
00:43:56Oh, vediamo un po' queste carte
00:43:58Ehi, giù le stampi!
00:44:00Ehi, abbasso la voce, farloccone!
00:44:05Ehi, Schweiger!
00:44:06Imbrante questo!
00:44:06Non ti sfondare, Pampèo
00:44:08Non muore mica nessuno se guardo
00:44:10Tu che stai facendo sulla nostra fossa?
00:44:16Presto, topone!
00:44:17Ah, mi sto vivendo!
00:44:19Torna giù
00:44:23Sfregati!
00:44:28Negli accogli, tubone
00:44:30Conosco un buon nascondiglio
00:44:31Ma dobbiamo andare
00:44:32Il moscone, scappa!
00:44:35Acchiappalo tu, no
00:44:36Io sono bloccato
00:44:37Presto!
00:44:39Atmo, che si è...
00:44:41Non provarci
00:44:42Solo perché sto vincendo
00:44:43Cosa?
00:44:44Messaggio per il mio amato Franz
00:45:03Essere stata strappata a te mi fa morire
00:45:07Vengo tenuta sotto controllo continuamente
00:45:10Eppure ho rischiato un tentativo di fuga
00:45:12Sto marciando ormai da 24 ore
00:45:15Ma sapere che il tuo amore è una cosa eterna
00:45:18Mi dà la forza
00:45:20Mi brucia il cuore
00:45:21Arde come un incendio
00:45:23Oh, mio Franz
00:45:25Non ti voglio lasciare mai più
00:45:27Questa non è vita
00:45:28Ti prego, salvami
00:45:30Tu, Alice
00:45:31Il mio amato mi fa morire
00:45:39Vengo tenuta sotto
00:45:41Ormai da 24 ore
00:45:43È una cosa eterna
00:45:45Mi brucia il cuore
00:45:47Franz, ti voglio lasciare
00:45:49Questa è vita
00:45:50Alice
00:45:51Come la invidio
00:45:54A me non brucia più da non so quanti anni
00:45:56Mi lascia senza parole
00:45:58Perché scrivere una cosa del genere?
00:46:02Perché non scriverla prima?
00:46:03Vogliamo parlare di quello che c'è nel suo diario
00:46:05Non ti è capitato di leggerlo?
00:46:09Quel Johannes col naso che ha
00:46:10Si capisce subito quanto ci dà
00:46:13Mio Dio
00:46:16Mia cara mamman, avete ragione
00:46:18Comincio a credere che Johannes non sia un formichiere
00:46:22Cominci a credere?
00:46:24La mia Alice mi tradisce?
00:46:26Sinceramente non mi stupisce più di tanto
00:46:27Che diventi matta per un ragazzo come quello
00:46:30Oh, sì ma
00:46:31Perché mi domando?
00:46:32Beh, le ragioni potrebbero essere innumerevoli, Franz
00:46:35La tua stretta di mano, ad esempio
00:46:37È così fiacca, moscia, tutta sudaticcia
00:46:39Sembra un calamaro
00:46:40Se sei così anche con lei, capisco?
00:46:42Signora madre
00:46:43Nessuno è perfetto
00:46:44Ma trattarmi in questo modo
00:46:46Credete, non oso esprimere ciò che sento dentro
00:46:49Il suo amore era solo una messa in scena
00:46:51Ho bisogno di una bella p***a
00:46:53Feld Maresciallo
00:46:54Procuratemi subito una p***a
00:46:57Maestà, perdonate
00:46:58Siamo in mezzo alla Baviera
00:46:59È impossibile trovare una p***a qui intorno
00:47:01Allora andremo da Bussi
00:47:03Lui ha sempre qualche p***a in casa
00:47:05Il re Bussi di Baviera?
00:47:10Il re Bussi di Baviera
00:47:40Certo che non si nota il tuo nascondiglio
00:47:58Intanto qui siamo al sicuro
00:47:59Sì, ma non c'è nessuno
00:48:01Forza, andiamocene via
00:48:02Sì, c'è?
00:48:04Dio, si è rodato
00:48:05Buongiorno, io sono la cugina del re
00:48:07E la lì, sì?
00:48:08Sì, allora?
00:48:10Non ci aprirebbe il portone?
00:48:12Non è il momento più adatto
00:48:14Il re ha uno dei suoi mal di denti
00:48:15Passate domani
00:48:16Domani abbiamo da fare
00:48:18Andiamo
00:48:18Pietà!
00:48:20Il re è l'ultima speranza che abbiamo
00:48:22È questione di vita o di morte?
00:48:25Capisco
00:48:25Beh, un momento di pazienza
00:48:28Sarebbe meglio se lei attendesse il momento qua
00:48:31E aiuterebbe se lei avesse un aspetto più curato
00:48:34Ecco
00:48:37Le metterò questo
00:48:38Il re Bussi ci tiene all'estetica
00:48:41Un momento
00:48:58Prima di entrare permettetemi di illustrarvi quali sono le regole della casa
00:49:02Questo è un castello non fumatori
00:49:04Anche nelle toilette non è consentito fumare
00:49:07La vostra udienza avrà circa due minuti di durata
00:49:10Se nel colloquio doveste sporcare per terra
00:49:12Caleranno automaticamente dall'alto dei secchi
00:49:15In questa sala troverete numero 4
00:49:17Ripostilli per le scope
00:49:18Un sentiero luminoso vi indicherà l'esatta ubicazione
00:49:21Ci sono domande?
00:49:23No
00:49:23Bene
00:49:24Vostra maestà
00:49:26Lissi
00:49:27L'imperatrice dell'impero
00:49:40Caro Bussi
00:49:45Non puoi sapere qual è la gioia che provo per essere qui da te
00:49:49Tu stai bene?
00:49:50No
00:49:51Che fai di bello?
00:49:53Nix
00:49:53Non sei anche tu felice di vedermi?
00:49:56Eh?
00:49:57Caro Bussi tu devi aiutarci
00:49:59Perché?
00:50:00Perché siamo in fuga
00:50:01Eh beh
00:50:02Le nostre vite sono in pericolo
00:50:04Ti prego offrici assilo sicuro
00:50:06Sì che mi frega
00:50:08Però giura che non toccate niente
00:50:09Oh grazie amato cugino
00:50:11Se permette ti racconto tutto
00:50:13Era il giorno in cui si tuba e come sempre
00:50:15Sei tu che puzzi o ti sei portata il cane?
00:50:18No che cane
00:50:19Molto meglio
00:50:20Sistemato
00:50:23Adesso entra pure
00:50:24Ehi Franz
00:50:31Come mai hai quell'aria così di cacca?
00:50:33È quello che mi chiedo anch'io caro Mamon
00:50:35Che facciamo Feldmaresciallo?
00:50:39Altezza imperiale
00:50:40Ho il sospetto che sia una trappola
00:50:42Bene
00:50:42Solo che stavolta noi non ci cadremo
00:50:44Come volete maestà?
00:50:46Che ce l'abbiamo a fare?
00:50:47Il navigatore altrimenti
00:50:49E può stare destinazione
00:50:51Castello Neuseinstein
00:50:53Panoramica Bussi numero 19
00:50:55Sto calcolando il percorso
00:50:58Grazie
00:50:58Un po' di gentilezza sarebbe apprezzata
00:51:01Santo cielo ma dove accidenti siamo?
00:51:08Appena possibile conversione
00:51:10A sinistra gli pizzani
00:51:14Bravo
00:51:18Tra 500 metri svoltare a sinistra e seguire la strada
00:51:22Seguire la strada
00:51:24Via
00:51:24Muovete gli zoccoli
00:51:26Non lanciare troppo i cavalli
00:51:27Alla prossima svolta devi girare
00:51:30Sono impronte fresche
00:51:38E noi
00:51:40Non saremo scappate senza i miei capelli così lunghi, robusti e sane
00:51:51Devi darmi la tua marca di shampoo
00:51:54Tanto per sapere
00:51:55Non è che potrei avere anch'io qualcuno di quegli insetti
00:51:58Non mangio da non so quanto
00:51:59Te lo sconsiglio
00:52:00Sono mosche spagnole
00:52:02E ci caponita che il tale del dravaco
00:52:04E' una doma russervetta
00:52:05Che riesce dell'amore
00:52:06Fanno un certo effetto
00:52:11I cili con carne e cacca secca al confronto
00:52:13Oh, questo dente mi uccide
00:52:16Chiedo scusa per il disturbo, vostra altezza reale
00:52:19Che altro c'è ora?
00:52:20Qui fuori del portone, è meglio se gli date un'occhiata
00:52:23Non la voglio guardare la mappa
00:52:26Va bene, Franz, vorrà dire che ci perderemo
00:52:28Abbiamo il navigatore proprio per evitare che questo accada
00:52:31Che vuoi che ti dica? Evidentemente è un modello vecchio
00:52:33Ha parlato la ragazzina, ma state in città
00:52:36Prego
00:52:37Ma che cos'è?
00:52:43Forse è una cosa che si mangia
00:52:45Oh, io non l'ho ordinato, eh?
00:52:46Deve essere un regalo
00:52:47È veramente una cacca secca
00:52:49Non sarei così negativo a riguardo
00:52:51Potremmo costruirgli una bella grande gabbia
00:52:53O allestire uno spettacolo
00:52:55Tornerebbe utile
00:52:56Sì, come tutte le cianfusaglie in soffitta
00:52:58Oh, comunque qui davanti non ci può rimanere
00:53:01Dopo come fanno a passare i miei operai?
00:53:03Fa un po' come ti pare, Rompino
00:53:05Io e la mia carie abbiamo un'udienza
00:53:07Carrozza?
00:53:08Un po' come ti pare, Rompino
00:53:13Bene! Bene! Bene!
00:53:43Bene! Sì, molto bene!
00:53:45Appena un millimetro a destra!
00:53:48I-sa! I-sa!
00:53:51Vai, sì, vai! Sinistra, sinistra, sinistra, sinistra, sinistra!
00:53:56Sinistra, bene così, vai dritto! Vai, sì, vai, va!
00:53:59Sinistra, sinistra, bene!
00:54:01Al!
00:54:05Sono molto colpita!
00:54:07Lei fa parecchio sport?
00:54:08Sono campione di lancio del rizzo!
00:54:10Dai, dove si mangia? Dov'è la cibaria?
00:54:12La cena viene servita alle otto!
00:54:14Come hai detto?
00:54:17Tu mi hai promessa un quarto di bue se tiravo dentro a quell'anatra!
00:54:20Portami subito il mio arrosto o ti attacco per i capelli al portone!
00:54:24Se mi tocca mi metto a strillare!
00:54:26Dubone! È ospite qui, faccia la persona educata!
00:54:29Giusto! Un ospite con un forte calo degli zuccheri!
00:54:32E ho bisogno di riempirmi un po' la pancia!
00:54:34Quello promette cibo e poi non mantiene! Si fa così!
00:54:37Qui ci sono determinate regole!
00:54:39Da dove arrivo io sono mie le regole!
00:54:42Fanno tutti quello che voglio io, è chiaro?
00:54:44Non è certo una novità! Ingrato egoista!
00:54:46Con questo atteggiamento gli amici lei se li sogna!
00:54:49Non mi interessa un fico secco di voi!
00:54:51Non fate altro che mandarmi in bestia!
00:54:53E questo cavolo di fermaglio da bambolina mi fa schifo!
00:54:56Era un mio regalo!
00:55:05Non mi servono regali?
00:55:07Che peccato!
00:55:08C'è stato un momento in cui pensavo che non fosse cattivo!
00:55:11Ma guarda te!
00:55:20Hai visto quanto è grande questo rifugio?
00:55:23Laggiù, Ignore!
00:55:24Sì, lo vedo!
00:55:31Seguimi, Ignore!
00:55:34I ribelli separatisti non passeranno!
00:55:37Scendi da me, gretino!
00:55:38Scopi lei!
00:55:41Ma...
00:55:41Melocchini!
00:55:49Accapiamolo!
00:55:56Excuse me?
00:56:00Oh, sì, ma'am.
00:56:01Eh, do you know what clock time it is?
00:56:05Ma'am, of course we know what time it is.
00:56:07Sorry to interrupt you, old friend,
00:56:09but it's time to get the superfly!
00:56:11Già!
00:56:17Ci hai cacciato in drappo, Lignore!
00:56:19No, eh!
00:56:20Oh, Dio!
00:56:22Io taglio e tu prendi il secchio!
00:56:24Ti amo!
00:56:25Sono sempre io quello che va sopra!
00:56:27Ah, di, da, di!
00:56:29Oh, d'accompagnare!
00:56:43Venga, ce la faccio ancora tanto!
00:56:47Sempre io beco, rusca!
00:56:49Non buono!
00:56:59Che lavoro del cavolo!
00:57:05Ah, la mia povera schiena!
00:57:07Sono arrivando su, Schweiger! Che devo fare?
00:57:10Non devo far scappare già!
00:57:12Ah, va bene, un momento!
00:57:19No!
00:57:45Ha-ha!
00:57:49Oh, oh, oh, oh!
00:57:57O, oh, oh, oh, oh!
00:57:58Eccolo, moneta!
00:57:59Bravo il moscone!
00:58:04È tutto buio!
00:58:07Che succede adesso?
00:58:09Spostati! Pisto!
00:58:11No, prego, se fermi!
00:58:15Non hai detto che mi dovevo fermare!
00:58:18Molto meglio
00:58:21E no, eh, cavolo
00:58:26Insomma, che ore sono?
00:58:29Sicuramente è un po' tardi, Franz
00:58:30Pensi che arriveremo entro oggi?
00:58:32Signora madre, insomma
00:58:33Avete spento voi il navigatore proprio in mezzo alla foresta
00:58:36E bravo, falli insolente
00:58:38Ecco i bei risultati a non picchiarli da bambini
00:58:40Tomone
00:58:44E no, eh, il turno è finito venti minuti fa, però
00:58:49Eh, eh, Schweiger, Schweiger!
00:58:51No, no, no, no, no, no
00:59:15Ayoto, Ayoto!
00:59:20Ayoto, Ayoto!
00:59:21Ah!
00:59:28Un'altra volta, un'altra volta.
00:59:58Te l'è logico, quando uno ha qualcosa da fare si inceppa sempre, ti pare...
01:00:02In carrozza, si parte.
01:00:04Cosa?
01:00:08Record al mondo!
01:00:12Buondì, buondio, sono io.
01:00:15Stamattina, mentre stavo...
01:00:17Ad un tratto ho avuto un'idea e ho pensato di parlarne con te.
01:00:21Hai presente il mio dente marcio, vero?
01:00:23Che ne diresti, tu, che ti chiamano il creatore,
01:00:25se per smettere di soffrire adesso mi buttassi in acqua e ciao.
01:00:30Beh, che ne dici?
01:00:35Cado!
01:00:36No, non cadere!
01:00:41Presto, dammi la tua mano!
01:00:43Non ci arrivo!
01:00:44Su, fa uno sforzo!
01:00:45Ti devo dire una cosa, non pensavo quello che ho detto!
01:00:50Davvero?
01:00:51Sì, te lo giuro!
01:00:55Ti chiedo perdono!
01:01:12Oh, Franz, ma che bella sorpresa!
01:01:15Già, non te l'aspettavi questa, vero?
01:01:17Sono venuto qui per trovarmi una...
01:01:19Poi ti ho vista con i miei occhi, lassù, sopra la torre!
01:01:22Che svolazzavi con lui e ci tubavi!
01:01:24Questo abito te l'ha donato lui, vero?
01:01:26Al fine, eccoti qui, mostro!
01:01:50È il maresciallo!
01:01:53La passione!
01:01:55Torno subito!
01:01:57Dovrò abbatterlo da solo, a quanto pare!
01:01:59Prendi!
01:02:00No!
01:02:04Go!
01:02:05Buon Dio, perché non rispondi?
01:02:07Hai deciso che con me non ci parli?
01:02:10Evidentemente non te ne frega niente del mio mal di denti!
01:02:13Non mi dire che te la sei presa, perché la settimana scorsa ho buttato fuori senza preavviso le mie dodici impiegate!
01:02:19Sì, sì, lo so, non sono cose belle!
01:02:22Ma nel mio letto non c'entravamo più!
01:02:24Esci dal cassonetto!
01:02:26Con te non farò complimenti!
01:02:27Ti strapperò i peli uno dopo l'altro!
01:02:29Vito, chiuso, sabico, plebeo!
01:02:31No, Franz, ti prego no!
01:02:33Così lo spaventi!
01:02:35Non ti intromettere, Lissi!
01:02:37Sconfiggerò la bestia e ne farò un paio di guanti!
01:02:39Ah, ma...
01:02:40Ma lui è il mio amico!
01:02:43Amico?
01:02:43Oh, sì, lo so, Lissi!
01:02:46Ecco!
01:02:47Oh, grazie al cielo hai avuto il mio messaggio!
01:02:50Allora sai già cos'è successo, Franz?
01:02:53Queste righe sono scioccanti!
01:02:55Nessuno prima d'ora mi ha tanto umiliato!
01:02:57Oh, ci ho descritto i miei sentimenti, Franz!
01:03:00Sì, tanto qui è sempre tutto tuo!
01:03:02I tuoi sentimenti, il tuo deodorante, il tuo dentifricio!
01:03:05E tu non chiudi mai!
01:03:06Lasciami finire!
01:03:07No!
01:03:07Sì!
01:03:08Adesso mostri il tuo vero volto!
01:03:10Come ho potuto essere così cieco!
01:03:12È finita!
01:03:13Finita?
01:03:16Sì, finita per sempre!
01:03:18Con questo formulario sei riuscita a spezzarmi il cuore!
01:03:23Oh!
01:03:24E se mai qualcuno dovesse inventare il telefono, non provare a chiamarmi!
01:03:30Oh!
01:03:39Oh ma!
01:03:40Questa è solo una parte della mia lettera!
01:03:42Ah, che il diavolo ti porti!
01:03:44Ciao a tutti!
01:04:05Sì, rieccomi qui!
01:04:08Accidenti!
01:04:09Me ne ero proprio dimenticato!
01:04:11Ehi, pelliccia!
01:04:12Ce l'hai fatta a portarmi una ragazza!
01:04:14E anche un bel bocconcino!
01:04:15Super stangona!
01:04:16Adesso però dammela e tante grazie per tutto!
01:04:19Buono un momento!
01:04:20No!
01:04:21Eh, qui ci siamo capiti male!
01:04:22Era solo, come si dice, una metafora!
01:04:24Sai che più la guarda e più mi piace?
01:04:26Oh, ti devo fare i complimenti!
01:04:28Ho già la bavetta alla bocca!
01:04:30Che cosa ho combinato?
01:04:32Sono contento come un caimano!
01:04:34Che cosa ho combinato?
01:04:38Mi cia, mi cia, mi cia, mi cia!
01:04:42Lasciala stare!
01:04:44Come sarebbe?
01:04:45Che vuol dire?
01:04:47Vuol dire che non sarà mai tua!
01:04:51Lasciala in pace!
01:04:53Non ha mai fatto niente di male!
01:04:54Io mi comporto sempre da schifoso!
01:04:56Io mi sono meritato di finire all'inferno!
01:04:58Allora, che aspetti?
01:05:01Prendi me!
01:05:02Sì, si comporta da schifoso!
01:05:03Sì, lo posso confermare!
01:05:05Chiudete il becco là sotto!
01:05:06La ragazza è mia come d'accordo!
01:05:08Ho anche fatto sturare la canna fumaria
01:05:10e appuntito la mia corna a caldo!
01:05:12Quindi basta!
01:05:12Lei viene con me!
01:05:15Aspetta un istante!
01:05:16Ho una proposta migliore!
01:05:17Non solo avrai la donna più bella del mondo,
01:05:20ma anche una pomata per i funghi ai piedi
01:05:22e un set di paperelle per quando ti fai il bagno!
01:05:25Che dovrei fare?
01:05:26Altra corsa, altro regalo!
01:05:28Eh, falla finita!
01:05:29Non mi lascerò rovinare lo spettacolo da te!
01:05:32E perché no, scusa?
01:05:33È una buona proposta!
01:05:33Sta diventando un vizio!
01:05:35Piantala di impicciarti delle faccende degli altri!
01:05:38Tu pensa a fare l'eco!
01:05:39Mi sono un po' rotto le scatole di fare l'eco e basta!
01:05:41Voglio poter dire la mia ogni tanto!
01:05:43Ne dobbiamo discutere qui davanti a tutti, eh?
01:05:45Non potevamo aspettare di arrivare a casa!
01:05:47A me le paperelle e la pomata per i piedi non dispiacciono affatto!
01:05:50Pensa alla concorrenza quanto ci rimarrebbe male!
01:05:52Ci invidierebbe!
01:05:53Ma certo!
01:05:54Però tu sta zitto due minuti, va bene!
01:05:57Ci provo!
01:05:57D'accordo, Yeti!
01:06:00Il diavolo non è cattivo come lo si dipinge!
01:06:02Ecco il nuovo patto!
01:06:03Confonderò la ragazza in un gruppo di tre e tu dovrai riconoscerla!
01:06:07Se superi la prova, sarete liberi tutti e due!
01:06:10Se invece fallisci, avrò la ragazza, te, la pomata per i piedi
01:06:13e il set di paperelle per quando faccio il bagno!
01:06:18Affare fatto!
01:06:19Cominciamo!
01:06:20Allora attenzione!
01:06:36Ciao!
01:06:41Facile!
01:06:43Quale sarà delle tre porcelline?
01:06:57Ehi!
01:06:58Non erano mica questi gli accordi!
01:07:00Sforgi il reclamo!
01:07:01Ti do una clessidra di tempo!
01:07:04Da ora!
01:07:06Ma bravo!
01:07:07Stavo per mettermi d'accordo tanto bene
01:07:09quando arriva lei e rimette tutto in discussione!
01:07:12Zitto!
01:07:12Così non mi fai concentrare!
01:07:14Avanti, lissi!
01:07:15Grugnisci!
01:07:16O almeno potresti scodinzolare!
01:07:17Ma che scodinzolare avanti se le risparmi certe stupide idee!
01:07:21Questo dimostra quanto ne capisce di donne lei!
01:07:23Le tue sono migliori di idee!
01:07:24Accomodati avanti!
01:07:26Beh sì, io...
01:07:27Ci sono!
01:07:32Servono dei campanellini!
01:07:34Eh?
01:07:34Sì!
01:07:34A campanellini per caso?
01:07:36O trombe?
01:07:37Oh, do un'occhiata in magazzino!
01:07:43Oh!
01:07:44Ma che fai?
01:07:46Ma che diavolo!
01:07:47C'è un disordine orrendo qui dentro!
01:07:49È una puzza di muffa pazzesca!
01:07:50Bisognerebbe cambiare un po' l'aria!
01:07:52Oh mio Dio!
01:07:53Sono finito all'inferno!
01:07:55Ci vorrebbe il reparto infestazioni sventate!
01:07:58Sodoma è il gamorra!
01:08:00L'ho trovata!
01:08:02Meladia, non c'è un istante da perdere!
01:08:04Che state facendo?
01:08:06Felt maresciallo!
01:08:08Maestà?
01:08:08Crei un diversivo!
01:08:10Prego?
01:08:10La smenta con le domande e si muova!
01:08:13C'è rimasta poca sabbia di tempo!
01:08:15Agli ordini, maestà!
01:08:20Sotto!
01:08:20Io sono il Felt maresciallo!
01:08:24Ehi hop!
01:08:27Dai, dai, dai!
01:08:29U la la!
01:08:31Credi di essere divertente?
01:08:40Allora, sono passati due minuti!
01:08:42Che mi sono perso?
01:08:43C'è un comico che ci prende in giro, ecco!
01:08:45Sì, voglio vederlo anch'io!
01:08:54Prova a rifarlo!
01:09:01Rifallo!
01:09:03Rifallo!
01:09:04Rifallo!
01:09:04Rifallo!
01:09:05Rifallo!
01:09:05Rifallo!
01:09:06Rifallo!
01:09:06Mi fai sbagliato!
01:09:09Non resisto!
01:09:09Adesso!
01:09:10Non resisto neanche io!
01:09:12Ora strombetta la tromba, Lissi!
01:09:14E' lei, Lissi!
01:09:19E' questa, Lissi!
01:09:21Cosa, cosa?
01:09:22Capo nostro che sei nei cieli, tu con me non ci parli, quindi ti semplificherò il compito, eh?
01:09:46Ormai questa carie mi ha fatto diventare matto.
01:09:49Se ho la tua benedizione in modo che mi possa affogare, ti basta darmi luce verde.
01:10:00Esagerato.
01:10:16Cavolo, lo dico anch'io!
01:10:40Franz?
01:10:41Lissi?
01:10:42Oh!
01:10:42Qui c'è il mio messaggio, questo è il testo completo.
01:10:50Pensavo di archiviarlo e quindi ho fatto una copia a carbone.
01:10:54Cosa?
01:11:06Mio Dio, che razza di stupido sono stato!
01:11:10Come ho potuto!
01:11:11Ti prego, perdonami.
01:11:13Beh, io...
01:11:13Lissi, questa coppia a carbone ha salvato il nostro amore!
01:11:17Lunga vita alla burocrazia!
01:11:19Oh, Franz!
01:11:20Ora le presentazioni, Franz.
01:11:32Allora, lui è tu buone?
01:11:35Complimentoni per il nome!
01:11:37Vuol dire che ora siamo amici?
01:11:39Io ancora non ne so niente, ma è una sensazione sensazionale!
01:11:44Vieni qui!
01:11:49Vi avevo detto di non toccare, ma che cavolo!
01:11:53Noi siamo amici!
01:11:56Oh, sono tornata!
01:11:57Oh, ben trovato, mio caro Bussi!
01:11:59Fai nuoto sincronizzato, bravo!
01:12:01Ehi, che volete tutti a casa mia, insomma?
01:12:04Spero abbia una buona assicurazione per il cristallo!
01:12:06Ciao, Bussi e Ansel e Gretel, come stanno?
01:12:09Che me ne frega, ho il mal di denti!
01:12:11Per questo è sempre di pessimo umore!
01:12:13Zitto tu, eh!
01:12:14Mal di denti?
01:12:15Perché non l'hai detto prima?
01:12:16Conosco un rimedio infallibile!
01:12:18Non c'è niente contro il mal di denti, lascia perdere!
01:12:20Preparati perché è un po' pizzica!
01:12:26Fatto!
01:12:27E adesso ti puoi sciacquare!
01:12:31Ecco!
01:12:37Bene!
01:12:38Ti raccomanderò agli amici, eh?
01:12:43Oh, Sibille!
01:12:45Sai che mi sono appena accorto di una cosa?
01:12:47Che sei un gran bel pezzo di figliola!
01:12:50Beh, stavolta le ho azzeccate le dosi!
01:13:09Mio caro Feldmaresciallo!
01:13:11Ma sta?
01:13:12Io vi insegnisco della stella dell'Imperial Ordine d'Oro del comico!
01:13:16Ah, però non voglio vedervi piangere, Feldmaresciallo!
01:13:21Allora, potevate evitare di ficcarmi l'ago nel petto!
01:13:24Mia amata Alice, ho preparato un dono anche per te!
01:13:28Oh, di che cosa si tratta?
01:13:30Questo è l'ultimo grido!
01:13:32Una suoneria che viene dall'Ungheria!
01:13:34Tu sai sempre come farmi felice, Franz!
01:13:37Questa è la più grande gioia per me!
01:13:40L'altezza imperiale!
01:13:42Quasi dimenticavo per l'idolore!
01:13:44Posta dall'Himalaya!
01:13:47Ciao, amici!
01:13:49Sono arrivato bene a casa!
01:13:51Vi penso spesso!
01:13:52È una sensazione bellissima avere degli amici!
01:13:55Uno di questi giorni dovete venire a trovarmi sull'Himalaya!
01:13:58P.S.
01:13:59Qui sono con un mio nuovo amico!
01:14:01Altissimo, purissimo e...
01:14:03Qua non si può dire...
01:14:04Guarda, Franz!
01:14:05Tubone si è fatto un nuovo amico!
01:14:08Adesso sì che è tutto a posto!
01:14:18Oh, Sibylle!
01:14:20Sì, no!
01:14:21Qui si è stato a me!
01:14:23Era ora!
01:14:27Oh, Sibylle, ma come fai?
01:14:30Seguire la strada fino alla rotatoria!
01:14:33È tornato l'asso di bastone!
01:14:39Ma insomma...
01:14:41Happy End finisce qua!
01:14:49E giù Sibario scenderà!
01:14:52Si abbassano le luci ma è solo per poco!
01:14:54Noi ritorniamo domani!
01:14:55E ricomincia il gioco!
01:14:57Ci l'hanno creati per questo cartone!
01:14:59Da testo a piedi con attenzione!
01:15:02È chiaro che se ti piacerà!
01:15:04È qui che puoi inserire la tua pubblicità!
01:15:06Ciò ci regolpiamo
01:15:09Un film che colpisce
01:15:19Che colpisce, scoppio
01:15:23Colpisce
01:15:24Cosa?
01:15:36E' tanto tempo che lo aspetto
01:15:39Mentre fai il bagno ogni sabato per me
01:15:47E sai perché in questo momento
01:15:52Aprendo il cuore io mi dono solo a te
01:15:59Perché sono tua
01:16:01Io sono tua
01:16:07Baby, baby
01:16:10Perché sono tua
01:16:14Io sono tua
01:16:19La tua Alice
01:16:22Io ti desidero così ardentemente che
01:16:29E il mondo intero no
01:16:33Non è niente senza te
01:16:37Perché sono tua
01:16:41Oh, oh, oh
01:16:43Sì, sì
01:16:45Io sono tua
01:16:47Oh, oh, oh, oh
01:16:54Perché sono tua
01:16:55Oh, oh, oh, oh
01:16:57Oh, oh, oh
01:16:59Baby, baby
01:17:01Perché sono tua
01:17:08Baby, baby
01:17:14Perché sono tu
01:17:38Il nostro corso gratuito è il nostro corso gratuito
01:18:08Il nostro corso gratuito
01:18:38Il nostro corso gratuito
01:19:08Il nostro corso gratuito è il nostro corso gratuito
01:19:38Il nostro corso gratuito è il nostro corso gratuito
01:20:08Il nostro corso gratuito è il nostro corso gratuito
01:20:38Non mi dispiacerebbe farmi una bella
01:20:44Grazie a tutti
01:20:46Grazie a tutti