It's Showtime: Full Episode (January 27, 2026)

GMA Network

Aired (January 27, 206): Hayaan niyong bigyan namin ng quality ang inyong Tuesday afternoon kasama kami madlang pipol! Iba ang energy na hatid ng mga taga-Pasig. Sino kaya sa kanila ang su-swertehin at maaring magwagi ng JACKPOT prize na P350,000? Alamin ‘yan sa video na ‘to! #GMANetwork   Madlang Kapuso, join the FUNanghalian with #ItsShowtime family. Watch the latest episode of 'It's Showtime' hosted by Vice Ganda, Anne Curtis, Vhong Navarro, Karylle, Jhong Hilario, Amy Perez, Kim Chui, Jugs & Teddy, MC & Lassy, Ogie Alcasid, Darren, Jackie, Cianne, Ryan Bang, and Ion Perez.

Transcript

00:00:00What's up, Bad Love Prima?

00:00:10Yeah!

00:00:12Brr! Brr!

00:00:14Uy, hi, Paliol!

00:00:15Ang lamig na ka-jacket na bang lahat!

00:00:18Yeah!

00:00:19Ang lamig na kasi ng panahon, ang sarap pag mag-kape!

00:00:23Tama!

00:00:25Mag-kape, Tari?

00:00:26Mag-kape? Grabe!

00:00:28Gusto mo ba mag-kape?

00:00:30Wala ka mag-kape!

00:00:32Ay, sorry, wala pong jacket, yes!

00:00:34Mag-kape na yun, Tari?

00:00:35Alam mo kung sa'yo nag-kape, tayo, best friend.

00:00:37At bukod sa kape, masarap din ang mag-taho.

00:00:40Narinig mo yung tendero na kumakanta ng

00:00:42Taho!

00:00:44Nandito ako!

00:00:48Grabe ka, Tari!

00:00:49Big sa'yo!

00:00:50Sama!

00:00:51Yung breakfast ko, eh!

00:00:54Ang sarap, di ba, Ate Kay?

00:00:57Grabe naman yung version mo, Daren!

00:00:59May version ka ba nun?

00:01:00Wala akong version nun yun.

00:01:02Puti na lang, puti na lang!

00:01:03Puti ka lang talaga!

00:01:03Lip-sig lang, lip-sig sa TikTok!

00:01:05Oo, lip-sig lang!

00:01:06Yung ganyang version yung kay Daren, bagay yan sa mga yearning, sa pagmamahal!

00:01:11Talaga ba, Jocky?

00:01:13Yearning?

00:01:14Yes, Changy!

00:01:14Uso yung word na yan ngayon, Enero pa lang, pero parang ang dami nang nag-re-relapse na ko po!

00:01:20Oh, relapse!

00:01:21Wait lang, ikaw ba, Ate Jocky?

00:01:23Miss mo na ba yung nakaraan?

00:01:24Hi!

00:01:25We know one!

00:01:26Sobra, sobrang miss!

00:01:28Sobrang miss ko na yung nakaraang holidays kasi yung family bond!

00:01:32Yes!

00:01:33Wala!

00:01:34Ano ba siya?

00:01:35Bedtime with your planners?

00:01:37Ano yung namin miss mo siya?

00:01:38Ano namin miss ko yung ano, yung noche buena din, syempre!

00:01:41Wow!

00:01:41Namin pag-gain!

00:01:42Sharon!

00:01:43Yes pa, Sharon!

00:01:44Ang namin miss namin sa'yo yung eyeglass mo!

00:01:46Ay, talaga?

00:01:47Oo!

00:01:48Ayun!

00:01:49Bakit eh, di ba?

00:01:50That's the best combo siya!

00:01:51That's right, that's right!

00:01:52Pero kung yearning lang din naman ang pag-uusapan, eh, naandito na ang pambato ko natin

00:01:56to sing his single with more than 166 million streams!

00:02:02Wow!

00:02:02Watch Spotify!

00:02:03Man lang, people!

00:02:05Ready na ba kayo?

00:02:06Yay!

00:02:06And there's a singer-songwriter, Rob Daniel!

00:02:13It's showtime!

00:02:19Man lang, people!

00:02:21Sama-sama tayong bumago ng may saya at maging tulay ng pag-asa!

00:02:28It's showtime!

00:02:29E pró37!

00:02:31Woo!

00:02:32Man lang, people!

00:02:33Woo!

00:02:35Here we go!

00:02:36Bugün!

00:02:37Come on!

00:02:38Come on!

00:02:39Come on!

00:02:39Verb!

00:02:41Woo!

00:02:42Wow!

00:02:43Nahi alamafulay

00:02:46Sama-sama sa tagumpay

00:02:50Umanaman, omara

00:02:52Ay-araw

00:02:53Kahit ang dulo ay imahpan dah

00:02:56What is the world that has been born?

00:03:00What do you want?

00:03:03What do you want to be born?

00:03:06What do you want to be born?

00:03:09This is what I want to be born!

00:03:11It's my life!

00:03:13It's my life!

00:03:15It's my life!

00:03:17This is your show!

00:03:18This is your time!

00:03:20I'm gonna see you now!

00:03:22It's showtime!

00:03:24It's my life!

00:03:27It's my life!

00:03:29It's my life!

00:03:31It's my life!

00:03:36You can be amanda it

00:03:40I'm gonna say all this

00:03:43I want to be a group

00:03:46That's I love by your loved ones

00:03:49And I think it's my life!

00:03:51I'm not too long.

00:03:53I'm not too long.

00:03:55I'm not too long.

00:03:57I'm not too long.

00:03:59Yeah!

00:04:01Yeah!

00:04:03I'm not too long.

00:04:05Yeah!

00:04:07Everybody sing!

00:04:11This is your show. This is your time.

00:04:13I'm not too long.

00:04:15It's a show time.

00:04:17I'm not too long.

00:04:19I'm not too long.

00:04:21I'm not too long.

00:04:23I'm not too long.

00:04:25This is your show. This is your time.

00:04:27What was it gonna?

00:04:29It's your time.

00:04:31Let's go.

00:04:33Yeah!

00:04:35You're not too long.

00:04:37Showtime!

00:04:39I'm not too long.

00:04:41I'm not too long.

00:04:43Showtime!

00:04:45And we don't stop.

00:04:47And we don't quit.

00:04:49And we don't stop.

00:04:51And we don't quit.

00:04:53And we don't stop.

00:04:55And we don't quit.

00:04:57And we don't stop.

00:04:59Mother people, say, my party.

00:05:01Say, my party.

00:05:03It's a happy Wednesday

00:05:05on It's

00:05:07Showtime!

00:05:09What's up, what's up?

00:05:11Mother people!

00:05:13Hey!

00:05:14Hey!

00:05:15Hey!

00:05:16Hey!

00:05:17Come on!

00:05:18Come on!

00:05:19Let's go!

00:05:21Let's go!

00:05:22Hey!

00:05:23Hey!

00:05:24Hey!

00:05:25Hey!

00:05:26Hey!

00:05:27Hey!

00:05:28Ayan!

00:05:29Missed mo na ba?

00:05:30Ha?

00:05:31No!

00:05:32Missed mo na ba talaga?

00:05:33Ayan!

00:05:34Ayan!

00:05:35Kung missed mo na siya, eh di kamustahin mo.

00:05:38Ayan!

00:05:39Ayan!

00:05:40At kung hindi mo naman trip, mga mustah, okay lang din naman.

00:05:44Awww!

00:05:45Pero naman talagang, miss mo na sila, pero hindi na natin kayang kausapin mo.

00:05:50Awww!

00:05:51Aray ko!

00:05:52Kung ayaw mo, eh di wag mo.

00:05:54Tama.

00:05:55Ayan lang.

00:05:56Ang tanong, miss mo na ba akin?

00:05:58Uy!

00:05:59Uy!

00:06:00Super naman talaga, sapat lang.

00:06:03Awww!

00:06:04Awww!

00:06:05Pero eto na ang tanong, na-miss ba ni Atea ng Wednesday?

00:06:07Yes!

00:06:08Awww!

00:06:09Excited dyan siya!

00:06:10Actually, ang na-miss ko yung Tuesday.

00:06:12Kasi dumarecho na ako ng Wednesday.

00:06:14Sa pasensya na, it's really Aquarius season.

00:06:17Medyo lutang-lutang na talaga tayo sa mga days.

00:06:22Kaya eto naman ang na-miss natin, ang energy ng madna people this Tuesday!

00:06:28Kahit ilang toras tayong hindi magkakasama.

00:06:31Kaya iparamdam niyo na ang inyong pang-malakasang energy!

00:06:35My super, super, fabulous, sexy macho!

00:06:39Mad love, baby!

00:06:41Awww!

00:06:44Here we go!

00:06:45Ay!

00:06:46Ay!

00:06:47Ay!

00:06:48Ay!

00:06:49Oy!

00:06:50Oy!

00:06:51Oy!

00:06:52Oy!

00:06:53Ay!

00:06:54Ay!

00:06:55Ay!

00:06:56Ay!

00:06:57Oy!

00:06:58Yan ang na-miss natin eh, di ba?

00:07:00Yung oy oy oy oy, di ba?

00:07:02Yeah!

00:07:03Yeah!

00:07:04Ozzy, ozzy, ozzy!

00:07:05Oy oy oy!

00:07:06Yung bisita naman namin talagang may miss na miss, Rob Daniel!

00:07:11Rob, bumalik ka naman sa madlang people!

00:07:14What's up, madlang people!

00:07:17At gusto naman po namin magpasalamat sa 8 Gawag Lasalianeta Award 2026

00:07:23sa pagkilalang iginawad po nila sa Edge Showtime!

00:07:26Madlang people, waki po tayo!

00:07:28Wow!

00:07:29Yay!

00:07:30Bilang Most Outstanding Variety Show at Showtime hosts!

00:07:33Naman, bilang Most Outstanding Variety Show hosts!

00:07:37Yay!

00:07:38Kaya maraming maraming salamat po!

00:07:40Salamat po!

00:07:41Salamat po!

00:07:42Thank you!

00:07:43Congratulations din sa ating Diyosa!

00:07:45Dahil kinilala siya bilang Most Outstanding Actress in a Lead Role!

00:07:49Iba talaga!

00:07:50It's okay na to be okay!

00:07:52Kaya naman, congratulations!

00:07:54Yay!

00:07:55Thank you!

00:07:56Thank you so much!

00:07:57Thank you so much, Showtime family!

00:07:59At pati sa buong cast!

00:08:00Kasi pati yung It's Okay to Not Be Okay din na show mismo nanalo din!

00:08:04Thank you!

00:08:05Congratulations kay Josh, kay Carlo, direct May sa lahat ng bumubuo ng It's Okay to Not Be Okay!

00:08:10It's Okay to Not Be Okay!

00:08:11And remember, your mental health matters!

00:08:14Yes!

00:08:15Congratulations!

00:08:16Happy Day!

00:08:17Happy Day!

00:08:18At syempre, hindi lang yan!

00:08:19Tayo lang ating Uncobogable Superstar ay ginawaran din!

00:08:23Bilang Most Influential Celebrity and Most Outstanding Brand Endorser!

00:08:28Congratulations, Vice Ganda!

00:08:31Congrats, Brent!

00:08:33Congratulations!

00:08:34Congratulations din natin!

00:08:35Dahil natapos niya yung Fun Run, Jackie, congratulations!

00:08:38Yes!

00:08:39Hindi siya natin siya kung kapal natapos ko ba!

00:08:40Oh!

00:08:41Sorry!

00:08:42Sorry!

00:08:43Congrats!

00:08:44Congratulations!

00:08:45Ang agaw bakit siya nag-isip ko din!

00:08:46Maganda yan!

00:08:47Maganda!

00:08:48Hoy siya yung naghahawak ng mga placard na naka-around one!

00:08:50Gano'n!

00:08:51Round one!

00:08:52Right ako, Dari!

00:08:53Ikaw talaga!

00:08:54Grape kayo!

00:08:55Congrats, guys!

00:08:56Congrats, guys!

00:08:57Congrats, guys!

00:08:58Yaman lang, people!

00:08:59Kitakit sa Barrio Fiesta, Dubai, 2026!

00:09:02February 8th po yan sa Zabil Park, Gate Park, Dubai!

00:09:05And for tickets, pumunta lang sa beat.ly slash barriofiesta, Dubai, 2026!

00:09:10Kasama ko dyan si Kuiz Bong!

00:09:12Yeah!

00:09:13Kitakit start yan!

00:09:14Good luck!

00:09:15God bless your concert!

00:09:16Shari!

00:09:17You know, congrats!

00:09:18You got there, Dubai!

00:09:19Good luck, guys!

00:09:20Guys, January 30, lalabas yung bago kong kanta, ang awit ko sa'yo, na aking regalo sa aking asawa.

00:09:25Happy anniversary, Mal!

00:09:26Wow!

00:09:27Thank you!

00:09:28Thank you!

00:09:29Thank you!

00:09:30That's the sweetest!

00:09:31January 30, yes!

00:09:32Congrats, Rogi!

00:09:33Congrats, Rogi!

00:09:34And happy birthday naman kay Paul Ombad, Santiago, Sharon Loreto, at kay Tita Joy!

00:09:42Season!

00:09:43Happy birthday, Tita Joy!

00:09:44Maraming salamat, Rog! Daniel!

00:09:46Woohoo!

00:09:47Iman, the best of luck.

00:09:49Para may mahatak dito sa...

00:09:51Lalo, Lalo!

00:09:52Hey!

00:09:53Let's go!

00:09:55Let's go!

00:09:57Hey!

00:09:58Hey!

00:09:59Let's go!

00:10:00Hey!

00:10:01Hey!

00:10:02Hey!

00:10:03Hey!

00:10:04Hey!

00:10:05Hey!

00:10:06Hey!

00:10:07Hey!

00:10:08Hey!

00:10:09Hey!

00:10:10Hey!

00:10:11Hey!

00:10:12Hey!

00:10:13Hey!

00:10:14Let's go!

00:10:16What's up, Patang People?

00:10:21Welcome back.

00:10:22Wow, ngayon ang panagalingan ko, ha.

00:10:24Takamagaloy.

00:10:26And yung programang linggo-linggo na lang may win a welcome back na host.

00:10:29Katrafik lang siya.

00:10:30Katrafik, katrafik.

00:10:32Oo, nagpakulay lang ako ng anit.

00:10:36Yes!

00:10:37Suska, gandang ganda na namang kaysa.

00:10:39Oh!

00:10:40Oh!

00:10:43Oh!

00:10:43Nabigla sila, nakakita sila ng baklang quality.

00:10:48Quality, di ba?

00:10:49Yes!

00:10:50Quality.

00:10:51Guets, guets.

00:10:53Baklang quality.

00:10:53Baklang quality, di ba?

00:10:56Ganon pala tawag dun, mami.

00:10:58Oo.

00:10:59Ganon.

00:11:00Baklang quality.

00:11:00Paano pala nasasabi sa kwal?

00:11:01Hindi na uso yung ganda-gandahan.

00:11:03Quality, qualityhan na lang yun.

00:11:05Ganyan.

00:11:05Oh, quality.

00:11:07Buhok.

00:11:09Quality.

00:11:10Forma.

00:11:11Paano ba na-achieve yung quality?

00:11:14Ganyan.

00:11:15Paano na-achieve?

00:11:15Kailangan meron ka lang quality sleep.

00:11:17Quality sleep.

00:11:18Oo.

00:11:19Quality jowa.

00:11:20Yon.

00:11:21Ganon.

00:11:22Quality na unan.

00:11:23Quality na punta.

00:11:25Yes.

00:11:25Kasi pag mabaho unan mo, maraming lawa.

00:11:27Hindi quality yun.

00:11:29Nakakaburog lang peso.

00:11:30Nakakabawas ng quality.

00:11:32Ganyan.

00:11:33So, ano?

00:11:34Quality ka ba ngayon?

00:11:35Yeah, 90s to the 90s.

00:11:37Ganun lang yung pang-shala-shala.

00:11:39Quality, quality.

00:11:40Yeah.

00:11:40Jackie.

00:11:42Jackie naman.

00:11:43Bakit?

00:11:44Bakit?

00:11:44Idol kita.

00:11:45Idol kita.

00:11:46Quality.

00:11:48Hindi mo mahalama kung na-late sa Marathon to.

00:11:51Hindi mo mahalama kung kala niya,

00:11:54Musa escort pala siya.

00:11:56Hindi ako escort.

00:11:57Yung ganun.

00:11:59Maganda yun, madlang people, di ba?

00:12:01Alaga ka.

00:12:02Hindi ko rin mahalama kung nagre-rebelde sa akin.

00:12:04Minsan maayos.

00:12:07Minsan gulong-gulog din ako.

00:12:09Minsan pag nagte-therapy ako,

00:12:11causes of your anxiety.

00:12:12Number three, Jackie.

00:12:15Si Jackie.

00:12:16Hindi ba ka na-tututukan yung mga alaga mo?

00:12:19Ano ba nagyari?

00:12:20Ano?

00:12:20Hindi ko tinututukan?

00:12:21Hindi mo na-tututukan?

00:12:22Hindi ko tututukan talaga.

00:12:25Wag, wag.

00:12:27Ito namang si Ryan bang, kala mo.

00:12:28Ano?

00:12:29Kala mo nalaos na membro ng SESA Mystery.

00:12:3119-year-old.

00:12:35Alam mo ba't bitin yan?

00:12:37Ano?

00:12:37Sa puppet talaga.

00:12:40Sinabi ko mag-baget sa baget saan ka.

00:12:42Pero hindi naman tayo aabot sa Oshkosh Bigos ka bibili ng t-shirt.

00:12:45Maka Oshkosh Bigos?

00:12:47Ay, si Darin ang quality hoodie.

00:12:50Nakita mo.

00:12:50Wow.

00:12:50Gwapo.

00:12:52Nakita mo yung nanditid sa dito.

00:12:54Ano yan?

00:12:55Yan yung mga nakukuha sa mga cook-in kanina.

00:12:57Ang gano'n?

00:12:59Yung takip.

00:13:00Ang guwapo mo ngayon, anak-lika dito.

00:13:03Alika-lika-lika-lika.

00:13:05Alam ko na kung saan papunta ito.

00:13:08Ang tagal kong inayos yung buhok ko.

00:13:13Hindi pwede gindi natin ito gagawin.

00:13:15Ginagawa na ng madlang people to.

00:13:18Sinabi, ayaw mong magbaba ng bangs, di ba?

00:13:22O ngayon, kusang bababa yan.

00:13:24Ito pa-experience natin kay Anto.

00:13:28Bit-bitin mo lang dito.

00:13:29Bit-bitin mo dito.

00:13:30Alam niya na gagawin niya dyan.

00:13:32Okay, sige.

00:13:33Okay.

00:13:33Five, four, three, two.

00:13:35Up!

00:13:36May na-discovery akong de-quality.

00:13:38Ano yun?

00:13:39Di pa pala nakadigot yung ilalim ng buhok.

00:13:41Ano yung masakin?

00:13:43Bumaklas.

00:13:44Yung tape, di pa natatakal yung tigil.

00:13:46Ako nga, wala ba na?

00:13:47Meron pa ano?

00:13:49Burn!

00:13:51Punta ka dyan, habang chichikan sila, tatakbo ko sa'yo.

00:13:54Ay, habang wala ka, pasuot mo muna kay Juggs.

00:13:57Ikaw nga muna, Juggs.

00:13:59Para quality ka.

00:14:00Oh!

00:14:01Quality!

00:14:02Wow naman, ganda naman ang kasuotan mo.

00:14:04Pag ikaw hinabol ng mga adik, huwag mo kasi-kita ng mga adik.

00:14:07Oh, quality!

00:14:09Ang laki yun.

00:14:10Quality to.

00:14:11Pag ito, pilagulungan, hindi ko ito masisisi.

00:14:14Lalaki yung mata.

00:14:15Lalaki yung mata.

00:14:16Hoy!

00:14:17Quality!

00:14:18Lalaki yung mata ko dito eh, bad trip.

00:14:21Iba-iba din talaga tayo ng mga...

00:14:23Diba? Diba?

00:14:24Quality, quality.

00:14:25Quality.

00:14:27Ano na sa loob nito? Bangus?

00:14:30Ako nga'y nagtuto ng ulam ni kanina.

00:14:32Bangus sa loob.

00:14:34Ganda.

00:14:35So it's going to be a quality day.

00:14:36Gagawin natin quality.

00:14:38Ang experience natin at punting natin today.

00:14:40Dahil magkakasama naman tayo, maglalaro ng laro.

00:14:42Laro, pigpalakpa ka naman dyan.

00:14:43Yay!

00:14:44Yay!

00:14:45Kahapon nga, hindi quality kasi nga, umurong sa hamon ng pat si Margo.

00:14:51At piniling tanggapin ang offer na 35,000 pesos.

00:14:54Ako, ganyan niya mga yan.

00:14:55Ayaw ng quality.

00:14:56Nasasanay sa mga 30-30.

00:14:58Yan.

00:14:59Bababaan ko yung ano.

00:15:01Yung offer.

00:15:02Wala silang choice dun sa ayaw sa quality.

00:15:05O.

00:15:05Okay na yan, 20 minutes.

00:15:08Ako nasasanay sa mga pagano'ng pa, no?

00:15:10Kaya kung sino-sinong binuboto din.

00:15:11Ingat sa kamot, eh.

00:15:13Ingat sa kamot.

00:15:14Ingat sa kamot.

00:15:15Ingat sa kamot, kamot, eh.

00:15:17Bumong kamot, eh.

00:15:18Okay na, ba, alam mo kung ba't ko ginanon?

00:15:19Ano?

00:15:20Diniin ko yung mga pin dito.

00:15:23Okay, try natin yung ano.

00:15:24I'm not kidding.

00:15:26Ay, katawa.

00:15:27Laos na yan, laos na yan.

00:15:29Laos na yan.

00:15:30Ako, so, ngayon yung ganito.

00:15:31Ano yan?

00:15:34Big guy.

00:15:35Big guy.

00:15:36Big guy.

00:15:37Spongebob, big-ton, ten, ten, ten, ten.

00:15:39Ano yan?

00:15:40Tapos iikot tayo.

00:15:41O, palipalipalip.

00:15:42Big guy.

00:15:43Big guy.

00:15:44Bagi din yung mukha ko?

00:15:45Walid din yung mukha ko.

00:15:46Spongebob, big-ton, ten, ten, ten, ten, ten.

00:15:50Ganun yan.

00:15:51Ano po lang yan?

00:15:52Hindi ka pa nakita yan.

00:15:52Di mo alam, bali.

00:15:53Basa sa TikTok, pinapanood mo mukha mo na.

00:15:57Sinusunod nyo yung hashtag niya.

00:15:58Kaya puro mukha niya lang i-ano niya.

00:16:00Algorithm niya.

00:16:01Hindi mo pinapanood ka ngayon.

00:16:02Heated Rivalry.

00:16:03Ano yan?

00:16:04Heated Rivalry.

00:16:06Ay, manood kayo ng Heated Rivalry.

00:16:08Wala kayong gagawin.

00:16:10Lulunok ka lang ng lulunok.

00:16:13Talaga ba?

00:16:13Manonood mo yun.

00:16:14Uupo ka lang,

00:16:15tas lulunok ka lang,

00:16:16ganun ka lang lagi.

00:16:17O, talaga ba?

00:16:20Ay, panoorin mo.

00:16:22Nakakakilig kasi, nakakakilig.

00:16:23Panaorin nyo.

00:16:24Panaorin yung nakasawa mo.

00:16:25Sige, sige.

00:16:26Arami kayong matututunan ng mga ano.

00:16:30Okay.

00:16:31Kaya ano ba ngayong araw,

00:16:32nananatili ang ating pot money sa halagat?

00:16:35P350,000 pesos!

00:16:39At para sa ating madlang players,

00:16:40ang paglaro ng Showtime hosts

00:16:42na sina Jukes,

00:16:42Ryan, Darren, and Jackie.

00:16:44At baka kasama nila

00:16:45ang ating madlang players

00:16:46mula sa Pasik City!

00:16:49Players,

00:16:50pasok sa Game Arena!

00:16:52Let's go!

00:16:54Ay!

00:16:56Let's go!

00:16:58Ay!

00:16:59Ay!

00:17:00Come on, come on!

00:17:03Come on, come on!

00:17:05Ay!

00:17:05Roda na!

00:17:06Ay!

00:17:08Hot!

00:17:09Hot!

00:17:10Five!

00:17:11Six!

00:17:11Let's go!

00:17:12Pose!

00:17:13Pose!

00:17:15Giling!

00:17:16Ay!

00:17:17Jive!

00:17:19Habas!

00:17:20Sa kapila!

00:17:22Sa harap!

00:17:25Ay!

00:17:26Ay!

00:17:28Ay!

00:17:28Let's go!

00:17:30Let's go!

00:17:32Hoy, nawala si quality!

00:17:34Nawala!

00:17:34Alam mo kung bakit?

00:17:35Bakit?

00:17:36Pumuha ng kanin,

00:17:37pala mo rin dito?

00:17:39Kanin!

00:17:40Baka dumikit,

00:17:41baka mas mati ba yun!

00:17:43Parang yung,

00:17:44parang pag natapakan mo yung rice,

00:17:46di ba?

00:17:46Lumalagkat siya.

00:17:47Oh, correct!

00:17:48Tinagawang pandikit talaga yun.

00:17:50Ano yun tayo kay nanay,

00:17:51o no?

00:17:51Kay nanay Betty.

00:17:52Nanay Betty!

00:17:53Betty Boop!

00:17:54Pelo po na!

00:17:55Bela Fea!

00:17:56Magandang tangali po!

00:17:57Magandang tangali po sa inyo,

00:17:58nanay Betty.

00:18:00Taka,

00:18:00Pasig po!

00:18:01Pasig?

00:18:01Saan sa Pasig po siya atin?

00:18:03Sa Bernardo po,

00:18:05Kanyugan.

00:18:06Kanyugan?

00:18:06Opo.

00:18:07O, malayo yun!

00:18:10Ayun!

00:18:11O, bakit?

00:18:13Dikit, no?

00:18:15Kuwala pa dami,

00:18:16dikit-dikit!

00:18:16Matakalong ka!

00:18:18O, nagsisigaw pa ako eh.

00:18:20Mga bakla,

00:18:20lumaharot na dun,

00:18:21di ako nakita.

00:18:23Betty!

00:18:24Taka,

00:18:24Kanyugan!

00:18:26Ah, yes!

00:18:27Kanyugan!

00:18:27Ay, pumunta ka sa Kanyugan!

00:18:30Kanyugan?

00:18:30O, bakit?

00:18:31Iba sa Kanyugan!

00:18:33Alam mo, makikita natin dun?

00:18:34Ay, nako,

00:18:35ang liliksi ng mga tao sa Kanyugan.

00:18:37Ah, talaga?

00:18:38O, o.

00:18:38Anong mapagmamalaki ng Kanyugan,

00:18:40Manang Betty?

00:18:41Masisipag po ang mga tao

00:18:43at mababait.

00:18:45O,

00:18:45ang trabaho niyo ngayon, Mother?

00:18:47Taga,

00:18:47nagtitinda-tinda po ng lumpia,

00:18:49maruya,

00:18:50turo,

00:18:50oh!

00:18:52Gano'ng kaasim ang suka mo, Mother?

00:18:54Ay, masarap po ang suka.

00:18:56Saan galing ang suka mo?

00:18:57Sa, ano po?

00:18:59Sa palengke po.

00:19:01Palengke.

00:19:01Inibili,

00:19:02kinakanaw na.

00:19:03Tapos,

00:19:03ako po ang nagtitimpla.

00:19:05Anong tinitimpla mo dun sa suka mo, Mother?

00:19:07Na, kalahating kilong asukal,

00:19:10sibuyas,

00:19:11one-fourth na bawang,

00:19:13at saka pusiling labuyo,

00:19:15at saka kontin paminta.

00:19:17Sugar.

00:19:18Klabi yung sugar, no?

00:19:19Kalahat ng kilong.

00:19:20O, manamis-namis.

00:19:22Kailangan talaga medyo may tamis

00:19:24tapos may akahang may asim yung suka.

00:19:26Kailangan babaliwin ganung suka.

00:19:28Di malo ko, ano talaga yung lasa?

00:19:30Di ba kasi kaya ka nagsuka,

00:19:32gusto mong may samsawa ng asim?

00:19:33Pero nilagyan mo ng asukal

00:19:35kasi gusto mo nang matamis.

00:19:36Tapos nalagyan mo ng sili

00:19:37kasi gusto mo maanghang.

00:19:39Eh, bakit suka ang kinuha mo?

00:19:41Ilalagyan pa ng atin yan, di ba?

00:19:43O, o.

00:19:44Ero ang kote.

00:19:45Iba, may suka din

00:19:46na hindi mo na kailangan

00:19:47lagyan ng iba-iba.

00:19:48Pag naamoyin po,

00:19:49ang asin.

00:19:50Ah, iba, iba.

00:19:52Sa mga gilid,

00:19:53makikita mo eh.

00:19:55Sa gilid ang mga inuman.

00:19:58May asawa po kayo

00:19:59at mga anak?

00:20:00Ah, tatpong katang.

00:20:03Naghahanap pa eh, Abir.

00:20:04Ah, pwede ka pa.

00:20:06Ah, tayo si Carlo.

00:20:07Alakoy, tatanong pa kayo na,

00:20:08ah, pwede ka ba?

00:20:10Ako, didiwain niya pa si Carlo.

00:20:12Meron po?

00:20:13Ah, ano po?

00:20:14Walo po ang anak ko,

00:20:15pero ang kapisan ko po sa bahay,

00:20:17tatlong apo na lang.

00:20:19Kapisan?

00:20:19Ay, isang taong lang po

00:20:20nung asawa ko

00:20:21nung December 9.

00:20:23Kawawala lang na asawa

00:20:24yung December 9.

00:20:24Nung nakalipas na taon?

00:20:26Ano po?

00:20:26Opo.

00:20:26Ah, okay.

00:20:27Kamusta na kayo ngayon?

00:20:28Ito po.

00:20:29Kailangan pong dire-diretso

00:20:30ang buhay.

00:20:31Ah, yes.

00:20:31Para sa mga apo.

00:20:33Yes, hindi tayo

00:20:34ang maghihinto ng buhay.

00:20:35Yes.

00:20:36Diba?

00:20:36I-diretso ang buhay,

00:20:38ang pag-asa,

00:20:38at pakikipaglaban.

00:20:40Diba?

00:20:41Tigil na ang stress.

00:20:42Tigil lang ang stress.

00:20:43Kailangan kumita ng content.

00:20:44Ay, panggitin mo po na

00:20:45yung stress, mother,

00:20:46bago natin itigil.

00:20:48Tigil na ang?

00:20:49Tigil na ang?

00:20:50Tigil na ang?

00:20:50Tigil mo na ang stress.

00:20:51Kailangan pang mabuhay

00:20:52at may bubuhayin pa.

00:20:54Yes.

00:20:54Sino bang mga binubuhay mo?

00:20:56Yung tatlo ko pong apo

00:20:58na walang magulang.

00:20:59Bakit?

00:21:00Nasaan naman ang magulang nila?

00:21:01Eh, nung 2017 po

00:21:03yung natukhang sila.

00:21:04Yung anak ko po

00:21:04ay bagong panganak

00:21:06ng

00:21:07bata ng lalaki.

00:21:09Eh,

00:21:10natukhang po sila.

00:21:12Yung anak ko po

00:21:13nabaril.

00:21:14Yung babae.

00:21:15Yung lalaki po

00:21:16patay anti-mano

00:21:17sa San Miguel po.

00:21:19So parehong namatay

00:21:20yung nanay at tatay niya?

00:21:21Hindi po.

00:21:21Nagkaroon po siya

00:21:22ng depresyon.

00:21:24Naging ano po siya

00:21:25yung parang

00:21:26anong isip niya.

00:21:27Ang pumanaw

00:21:28yung asawa.

00:21:29Yung lalaki po.

00:21:30Yung lalaki.

00:21:31Pero ang anak mo

00:21:31yung babae.

00:21:32Opo.

00:21:33So after nung

00:21:34dahil sa nangyari

00:21:35na depresyon

00:21:36yung anak mo.

00:21:37Opo.

00:21:37Ayaw niya po

00:21:38sa loob ng bahay.

00:21:39Gusto niya po

00:21:40pagkalagala lang.

00:21:41Doon po siya may

00:21:41kanto ng looban namin.

00:21:44Doon po siya lagi.

00:21:45Doon natutulog

00:21:46mula ng umaraw.

00:21:47Kaya hindi niya

00:21:48na naalagaan

00:21:48yung mga anak niya.

00:21:49Oo.

00:21:50Ako po ang nagpalaki

00:21:51sa mga anak niya.

00:21:52Lima.

00:21:53Lima.

00:21:54Ay.

00:21:56Naway maging maganda

00:21:57ang kinabukasan niyo.

00:21:58Ang ngayon

00:21:58at ang bukas niyo.

00:22:00Opo.

00:22:00Tagadaga na lang po.

00:22:01Bapawi naman ang mga

00:22:02hindi magagandang

00:22:03nangyari sa buhay.

00:22:04Hindi.

00:22:05Ano?

00:22:06So yung mga

00:22:06apo niyo

00:22:07mga baguets pa.

00:22:08Ah.

00:22:08Sampung taong po.

00:22:10Yung panganay po

00:22:1116.

00:22:12Yung pong sumunod eh

00:22:1414.

00:22:15Yung pong isa

00:22:15ay sampu

00:22:16tsaka siyam

00:22:17at limang taon.

00:22:19May la 5 years old pa.

00:22:20Magaling niya siya

00:22:20mag-memorya ng mga edad.

00:22:22Oo.

00:22:22Alam mo pa ba

00:22:23ang birthday

00:22:24ng mga apo mo?

00:22:25Opo.

00:22:25O.

00:22:26Quality.

00:22:27Quality.

00:22:28Quality.

00:22:28Quality tong lola mo.

00:22:29Yung 16 years old.

00:22:31Yung pinakapanganay na po.

00:22:32Clarice mo pan po.

00:22:3416 years old.

00:22:36October 13.

00:22:37O.

00:22:38Quality.

00:22:39Yung 14 years old.

00:22:41May pangalawa.

00:22:41Si Joanna Patrice Marcelo po.

00:22:45October 15.

00:22:47Kanina October 16.

00:22:49Hindi po.

00:22:5013 yung panganay.

00:22:5113.

00:22:51Ito October 15.

00:22:52October 15 po.

00:22:54Parehong October.

00:22:55Opo.

00:22:55Magkasunod lahat.

00:22:56Isang taon lang ang tanda.

00:22:57O.

00:22:58Tapos.

00:22:58Yung 10.

00:22:59Tapos.

00:23:00Si Joven Mopan po.

00:23:02October 17.

00:23:0210 years old.

00:23:04July 1.

00:23:05July 1.

00:23:05July 1 naman.

00:23:06July 1 naman.

00:23:07Okay.

00:23:08Yung 9.

00:23:08Si Matthew Marcelo po.

00:23:11Ay August 7.

00:23:149 years old.

00:23:16O.

00:23:17Abisado.

00:23:17Tignan mo.

00:23:18Quality.

00:23:19Siyempre hindi naman namin.

00:23:20Alam mo kung tama sinasabi.

00:23:21Wala naman sa amin yung birth certificate.

00:23:24May bunso pa.

00:23:25May bunso pa.

00:23:26May bunso pa.

00:23:26Yung 5.

00:23:27Si Edwina Mopan po.

00:23:295 years old.

00:23:30May 28.

00:23:31O.

00:23:32Si Edwina.

00:23:33Abisado.

00:23:35Pangalan.

00:23:35Buong pangalan.

00:23:36Birthday.

00:23:37Alam niyo po yung mga paboritong ulam nila.

00:23:40Sa amin po kasi kahit kung ano po ang luto.

00:23:43Yun lang po ang makakalot.

00:23:45Maraming pamilya na nang ganyan sa Pilipinas.

00:23:47Yung wala nang paborito.

00:23:48Ang mahalaga meron.

00:23:49Bukan na lang ihae.

00:23:50No.

00:23:50O.

00:23:51Diba?

00:23:51Nakot.

00:23:52Ito si BFD talaga.

00:23:53Yes.

00:23:54Sana marami po nilang lumpia mo.

00:23:55BFD.

00:23:56Ay marami po.

00:23:57Togi ba o baboy?

00:23:58Togi po.

00:23:59Minsan po.

00:24:00Siangain with cheese.

00:24:02Minsan po.

00:24:02Dain na may.

00:24:03O.

00:24:03Pero alam mo, nakatikim na ba kayo ng lumpiang Shanghai na hindi masarap?

00:24:08Hindi.

00:24:09Weirdo-wido.

00:24:10Kahit sinong gumawa, kahit saan ako pumunta, iba-iba ang lasa.

00:24:14Pero parang walang hindi masarap na lumpiang Shanghai, no?

00:24:16Correct.

00:24:17Ang pinagkaiba lang, kung mabibwisit ka o hindi, kung mas maraming rapper kaysa sa laman.

00:24:23Yan.

00:24:23Minsan na gano'n naman.

00:24:24Diba?

00:24:25Kasi minsan ang hapuro rapper, diba?

00:24:27Pero wala akong nakain yatang lumpiang Shanghai na hindi masarap.

00:24:31O.

00:24:31Kasi yung palaman pa lang nung niluluto na eh.

00:24:34Kaya masarap na agad yung sanyo.

00:24:35Pag ginigil na po yung tinitimpla.

00:24:36Yes.

00:24:37Di lang yung mahalaga din yung sinasawsawsawan mo, yung suka.

00:24:41Diba?

00:24:43Tulad ni nanay, yung pinagkawin yung suka.

00:24:44Pasensya ka na sa dami ng mga pinagdadaanan natin, ha?

00:24:48Ano tayo dito?

00:24:48Iisipin pa natin siya ang mong nahihirapan siya.

00:24:51Iba, nanay?

00:24:51Tayo tayo, ang dami na hihirapan na.

00:24:53Malaga yung suka, diba, nai?

00:24:54Sabi mo na natin dito.

00:24:55Okay, nai.

00:24:57Malaga yung suka.

00:24:59Yung dila niya, plansyahin niyo para maging quality.

00:25:02Hihirapan na.

00:25:03Halika na.

00:25:04Dito tayo, ito ang gulo.

00:25:06Si manok.

00:25:07Pangalan, manok, mukha, itlog.

00:25:08Hindi mo marima.

00:25:09Alam ba, nauna kasi?

00:25:11Alam ba, nauna?

00:25:12Nauna, itlog.

00:25:12Ito'y nasa taas, eh.

00:25:14O, tapos manok.

00:25:15Diyos ko naman, o.

00:25:16O, yung pinagsabay na nga, eh.

00:25:17Tama-tama.

00:25:19Nagluluto, nagtitindi ng pagkain sa aling Betty.

00:25:21Magsama kayong dalawa.

00:25:22Pag ikaw na, prito niya, sinasabi ko sa'yo.

00:25:25Kwek-kwek.

00:25:26Pakinap ko naman ng kwek.

00:25:27Ano, no?

00:25:28Kwek-kwek.

00:25:29Kwek.

00:25:30Sabi niya, kwek, ma.

00:25:31Yung lupes siyang haraw, sinasaw sa'yo sa suka.

00:25:35Oo nga.

00:25:36O, pwede naman, ah.

00:25:37Pwede.

00:25:39Diba?

00:25:40Ketchup.

00:25:41Yung dapat kakumpihan ko siya.

00:25:42Pero nagbago-isip ko.

00:25:43Dito ka na.

00:25:44Wipat ka bigla, eh.

00:25:45O, ketchup.

00:25:46Gumagawa din siya ng may toge.

00:25:48Nilalagyan yung may toge.

00:25:49Hindi siyang high yun.

00:25:50Hindi, ano yun?

00:25:51Yun yung sinasabi ko.

00:25:52Hindi nga siyang high yun.

00:25:53Ano yung sinasabi ko?

00:25:55Yung may toge na ginagawa niya?

00:25:56Lumpiang toge.

00:25:57Yun, sasuka talaga yun.

00:25:59Yes, correct.

00:25:59Pero yung Shanghai, kadalasang sinasaw-sawian sa ketchup.

00:26:03Ang sarap nung ketchup na maangha.

00:26:05Ano yun?

00:26:06Yung tamis-angas ng UFC.

00:26:08Ay, yan.

00:26:09Alam mo yan.

00:26:10Napakasarap.

00:26:11Nako.

00:26:11Madlang, people, gusto niya ba nung ketchup na may taming-tamis-angas?

00:26:15Ay, ang mura lang yan sa tindahan.

00:26:17Masarap din sa manok yun.

00:26:19Oo, kasama kay ketchup.

00:26:20Grabe si manok, oh.

00:26:21Manok!

00:26:23Prinito ka ba inihaw?

00:26:26Ang tanong, pansabong ka ba?

00:26:27Baka malaglag ka dyan.

00:26:28Usog ka dito, manok.

00:26:29Manok!

00:26:30Yes, po.

00:26:30Kamusta ka, manok?

00:26:32Okay naman po.

00:26:32Okay ka naman?

00:26:33Yes, po.

00:26:34Kailangan natutong magsalita, manok.

00:26:38May asawa ka ba?

00:26:39Mayroon po.

00:26:40Anong tawag mo sa asawa mo?

00:26:41Inahin?

00:26:43Sa nanay.

00:26:44Ha?

00:26:44Hindi po.

00:26:45May anak ka?

00:26:46Mayroon po.

00:26:47Sisiu, no?

00:26:48Sisiu yun.

00:26:49Dalawang sisiu.

00:26:51Ginawa mo ba ang kulay blue?

00:26:53Tapos tinambay mo sa simbahan?

00:26:55Yes.

00:26:55Bakit ba manok pangalan mo?

00:26:59Pinalayo po sa akin ito ng mga kalugan.

00:27:01Huwag gawa po nung...

00:27:02Pinalayo na?

00:27:03Mga kalugan.

00:27:04Pinalayaw.

00:27:04Wow, galit pa siya.

00:27:05Ano?

00:27:06Ang lino mo, girl.

00:27:09Ngayon naranasan mo yung pinaparanasan mo sa amin, di ba?

00:27:12Sa amin talaga, ano?

00:27:14Pinalayaw.

00:27:14Pinalayaw na?

00:27:15Kasi po, nung araw po, mahilig kami kumain ng pagpag.

00:27:19Oo.

00:27:20Lagi kami kumukuha mo nun.

00:27:22Oo.

00:27:22Kaya yun po yung...

00:27:25May kasama kang kumakain ng pagpag.

00:27:27Opo, ma.

00:27:27Ba't hindi sa kanila pinangalan yung anong pakit sa'yo?

00:27:31Hindi kasi po ako po yung laging dumidiscarte.

00:27:33Kaya po yung naging buhay ko ngayon.

00:27:38Huwag kang umiyak.

00:27:39Ngayon lang kami makakakita ng umiyak naman, oh.

00:27:41Nakakita na ba kayo ng umiiyak naman, oh?

00:27:50Iba yung may kasabihan pag umiyak ang manok.

00:27:54Oo, malas yun pag umiyak ang manok.

00:27:58Mambay, salamat.

00:28:00Bakit?

00:28:01Ako ba nag...

00:28:02Ako ba nag...

00:28:03Nilimlim...

00:28:03Nilimliman bakit?

00:28:04Ikaw pala'y inahin eh.

00:28:06Bakit?

00:28:07Bakit?

00:28:09Masaya po ako kasi.

00:28:11Nandito ako sa stage ng Showtime.

00:28:14So pag baba mo dito, malulungkot ka na naman.

00:28:16Hindi, dito mismo sa studio natin.

00:28:18Masaya siya.

00:28:19Kasi po yung nangyari sa buhay ko.

00:28:21Huwag mong pigain.

00:28:25Wala pa.

00:28:28Bakit?

00:28:29Ano ba nangyari sa buhay mo, manok?

00:28:30Pinagdaraanan mo po ngayon sa pamilya ko.

00:28:34Ano bang nangyari sa manok?

00:28:38May manok na, may puhel na.

00:28:40I-deliver nyo na to.

00:28:42Dejo, pinapataw lang kita.

00:28:43Ano nangyari?

00:28:44Bakit?

00:28:45Nangyari sa'yo, manok.

00:28:46Gusto ko pumabuo yung pamilya ko.

00:28:49Bakit?

00:28:49Gusto mong mabuo ang pamilya mo?

00:28:50Ano ba yung pamilya mo?

00:28:51Puzzle?

00:28:52I-walay na po kasi kami ng asawa ko, man.

00:28:54May dalawa kaming anak.

00:28:57Bago magpasko,

00:28:58yung bunso,

00:28:59ang galing sila sa ospital.

00:29:07Ba't kayo nagkaihwalay ng asawa mo?

00:29:10Yun nga po, yung...

00:29:14Ano yun?

00:29:14Wala ka pang sinabi.

00:29:16Pag-iisipin mo pa ako.

00:29:18Sorry po talaga, sorry.

00:29:20Ay, hindi nagtitisho ang manok.

00:29:24Didikit yanin.

00:29:25Hindi tinitisho ka ng manok.

00:29:28Sorry po, sorry po.

00:29:28Sige, okay lang.

00:29:29Okay.

00:29:30Anong nangyari sa asa mo?

00:29:32Ba't kayo nagkahiwalay?

00:29:34Nalaman niya na bibe siya.

00:29:36Hindi match.

00:29:38Oo, ano?

00:29:39Nagkahiwalay mo kayo?

00:29:44Naghiwalay nga daw sila.

00:29:46Dahil?

00:29:47Gawa na po nung...

00:29:49Umalis na ako sa trabaho kasi nga,

00:29:51nakasuhospitalist sila.

00:29:52Hindi ko masikmura po yun, ah.

00:29:54Jojuti ako sa trabaho.

00:29:57Nakasuhospitalist sila?

00:29:58Opo.

00:29:59Bakit?

00:29:59Yung mga time na po na yun.

00:30:00Bakit?

00:30:01Nurse ang asawa mo?

00:30:02Ano po?

00:30:03Nagsisaryan po yung misis ko.

00:30:04Ah.

00:30:05Nagsisaryan po siya.

00:30:07Nagsisaryan.

00:30:08Salad.

00:30:09Hindi, hindi sisarsalad.

00:30:10Sisaryan.

00:30:11Nanganak, nanganak.

00:30:12Sisaryan.

00:30:13Nangangan.

00:30:13O sige, un.

00:30:14Nakadumina po yung anak ko.

00:30:16Siyempre,

00:30:17hindi na po maganda.

00:30:19Pinatatakbo na kami sa

00:30:19Quezon City,

00:30:21dito sa may PCGH.

00:30:24Ngayon,

00:30:24pinuntaan sila ng ate ko,

00:30:26ng ate ng asawa ko.

00:30:27Sabi na sa doktor,

00:30:31baka pwede naman pong gawin po

00:30:32ng paraan dito kasi

00:30:33nakadumina nga po yung bunso ko.

00:30:35Yun po,

00:30:36nakalabas.

00:30:36Okay na po,

00:30:37na ipanganak ng maayos yung bunso ko.

00:30:39May ilang linggo,

00:30:40nagkasakit.

00:30:41Doon na po,

00:30:42yung magandang trabaho ko po,

00:30:44napunta po sa ganito na

00:30:46rumarakit na lang ako lang

00:30:48finishing carpentry,

00:30:49yung mga dati ko natutunan.

00:30:51Kasi po,

00:30:51maganda yung trabaho ko dati,

00:30:52machine operator ako sa mamasitas.

00:30:55Nawala po sa akin lahat.

00:30:58So,

00:30:58naghiwalay kayo ng asawa mo

00:31:00bago pa pinanganak yung anak mo

00:31:03o pagkatapos,

00:31:05di ko kasi naintindihan yung kwento

00:31:06kung ba't kayo naghiwalay?

00:31:08Naghiwalay kayo

00:31:09dahil nawalan ka ng trabaho?

00:31:11Yun po,

00:31:12hindi na po nakabalik sa trabaho ko.

00:31:13Ngayon po,

00:31:14So,

00:31:14nung hindi ka nakabalik sa trabaho,

00:31:15nagalit siya?

00:31:16Hindi po yun.

00:31:18Siya din po nabinat.

00:31:19Bumo kayong tahi niya.

00:31:21Nagpipipipipipipip siya.

00:31:21Hindi,

00:31:22dun muna tayo sa

00:31:22nagkahiwalay kayo.

00:31:24Bakit kayo naghiwalay?

00:31:26Kasi,

00:31:27hindi na daw,

00:31:29ayaw ko na daw magtrabaho

00:31:30kasi nga sila may sakit.

00:31:31Inuuna ko sila.

00:31:34Tama lang naman.

00:31:34Inaalagaan mo sila.

00:31:36Parang binantayin mo yung mga anak mo

00:31:37habang nasa hospital.

00:31:38Hindi po ako kakayod.

00:31:39Kaya nga po,

00:31:40tinawag akong,

00:31:40kung hindi ako kakayod sa isang araw,

00:31:42walang aming kakayinig.

00:31:43Kasi wala na ako sa trabaho ko sa mamasitas eh.

00:31:46Machine operator po yung trabaho ko doon.

00:31:47Yun,

00:31:48natutunan ko pong skills.

00:31:50Ginamit ko po ngayon sa lugar ko.

00:31:51Ngayon may araming nagtatawag sa akin naman.

00:31:53Repair ka ng ganito ganyan

00:31:54para may pang-araw-araw kaming kakainin.

00:31:57Yung gumaling na po sila,

00:31:59doon na po.

00:32:01Ayaw na.

00:32:02Biglang ayaw niya niya.

00:32:04Sabi ko.

00:32:04Oo, so ayun.

00:32:05Nakuha ko na.

00:32:06Naghiwalay kayo,

00:32:07paglabas nila sa hospital.

00:32:08Nung gumaling na.

00:32:09Nung gumaling na po sila.

00:32:10Nung gumaling na.

00:32:11Kasi nung gumaling sila,

00:32:11wala ka pa rin trabaho.

00:32:13Opo.

00:32:13Nung wala ka pa rin trabaho,

00:32:15tapos minasama niya yun,

00:32:16kaya ayaw niya na sa'yo.

00:32:17Umalis siya sa bahay.

00:32:18Yun po, yun po.

00:32:19Kasama ang mga bata?

00:32:21Hindi po, siya lang po.

00:32:23Umalis na siya.

00:32:24May kasama na ba siyang iba?

00:32:26May boyfriend daw.

00:32:27Nasaan niya, yun po.

00:32:29Nasaan yung baby na pinanganak niya?

00:32:32Kasi, di ba, usually may postpartum,

00:32:35baka yun ang, anong,

00:32:37nasan yung mga...

00:32:38Nakasabihan lang po po.

00:32:39Sa mga apatid niya.

00:32:42Ba't di mo kinuha yung anak mo?

00:32:43I feel it ko po.

00:32:44Gusto ko pong kuhayin saan niya yung mga bata

00:32:46kasi tuwing weekends,

00:32:47aalis siya.

00:32:48Ba't hindi mo,

00:32:49ba't wala sa'yo yung anak mo?

00:32:50Ba't di mo kinuha?

00:32:51Kasi po, nagsulatan po kami sa barangay.

00:32:53Na?

00:32:54Na wala pa akong karapatang

00:32:55kasi maliliit pa po yung mga bata.

00:32:57Kasal ba kayo?

00:32:58Hindi po.

00:33:02Pero kasama,

00:33:02nandun siya sa bienan mo?

00:33:04Nandun siya sa mama niya?

00:33:05Opo.

00:33:06Mama ng asa.

00:33:07Kinaklaro ko lang.

00:33:08Kasama niya yung pamilya niya.

00:33:09Oo.

00:33:09Yes po.

00:33:10Pero ngayon wala ka pa rin trabaho.

00:33:12Yun po,

00:33:13yung bala ko sana ngayon

00:33:14babalik ako sa agency ko

00:33:15na pinanggaling ako ng mamasitas

00:33:16kasi pinipilit ako ng...

00:33:18Kikil mo na yan,

00:33:18mamasitas mo na yan.

00:33:20Ang kikikil na ako.

00:33:21Pinipilit po ako ng...

00:33:22Ano pa yung mamasitas?

00:33:24Oy,

00:33:25dilagdag mo pa.

00:33:26Alaban din ng UFC yan.

00:33:28Kaya...

00:33:28Sorry po, sorry po.

00:33:31Sorry po sana.

00:33:32Pinipilit po kasi ako ng coordinator ko

00:33:33na mag-exit resign noon.

00:33:35Kasi nga po,

00:33:36nagsisarian sila sa ospital.

00:33:39Hindi na po ako nag-duty.

00:33:40Yan.

00:33:40Hindi, gets ko na yun.

00:33:41Oo.

00:33:42Para pa-exitin natin

00:33:43na wala ka ng trabaho

00:33:44kasi noon na ospital sila

00:33:46na kinailangan mong alagaan sila.

00:33:48Yes po.

00:33:49Okay, okay.

00:33:50Yun na yun.

00:33:50So,

00:33:51pagkatapos nilang lumabas,

00:33:53hindi ka pa rin nakabalik sa trabaho.

00:33:54Ngayon wala na sila.

00:33:55Wala ka pa rin trabaho.

00:33:56So,

00:33:56magbabalikan lang ba kayo

00:33:57pag nagkatrabaho ka daw?

00:34:00Hindi ko po masabi.

00:34:02Kasi alam mo,

00:34:03hindi ko rin ano ah,

00:34:04hindi ko masisisi yung mga babae

00:34:05kung i-demand nila

00:34:06sa kanilang mga asawa

00:34:07na dapat may trabaho sila.

00:34:09Lalo pat kung bumubuo sila

00:34:10ng pamilya.

00:34:11Diba?

00:34:12Parang karapatan din

00:34:14ng babae yun

00:34:14na i-demand sa asawa niya

00:34:15na oh,

00:34:16mag-asawa tayo,

00:34:17may anak tayo,

00:34:19obligasyon mong magtrabaho

00:34:20at ako din.

00:34:21Diba?

00:34:22Pwedeng ikaw

00:34:22o dalawa tayo

00:34:23o kailangan mabuhay

00:34:25yung mga anak.

00:34:25Diba?

00:34:26Parang karapatan yun

00:34:27ng mga babae

00:34:28at karapatan

00:34:29ng mga bata

00:34:30na pagtrabahuhan sila

00:34:31ng kanilang mga magulang.

00:34:33Tama naman.

00:34:33Okay.

00:34:35Though,

00:34:36iunawaan ko din naman

00:34:37na maraming pagkakato

00:34:38na ang hirap

00:34:39kumanap ng trabaho.

00:34:40Diba?

00:34:40Sa panahon ngayon,

00:34:41mahirap talaga.

00:34:42Kasi yun talaga

00:34:43ang laban ng mga Pilipino

00:34:44ngayon eh.

00:34:44Malaki o maliit

00:34:45ang sahod,

00:34:46tatanggapin nila yan

00:34:47kasi kailangan nilang

00:34:48mabuhay.

00:34:49Diba?

00:34:50Kaya kung ano-ano

00:34:50na nga ang pinapasok

00:34:51ng maraming Pilipinong

00:34:52racket.

00:34:53Diba?

00:34:53Kasi kailangan nilang

00:34:54mag-provide sa kanilang

00:34:56mga anak dahil

00:34:56obligasyon ng mga magulang

00:34:58talaga na mag-provide

00:35:00para sa mga anak.

00:35:01Kaya sana makahanap

00:35:02ka ng trabaho.

00:35:03Kung ano man,

00:35:04magamit mo ang iyong

00:35:05mga kakayahan

00:35:06para maging hanap buhay.

00:35:08May alam ka sa mga

00:35:09ano eh.

00:35:09Salamat mo ma'am.

00:35:10May salamat mo.

00:35:11May marami kang alam.

00:35:13Diba sabi mo

00:35:13nag-carpentry ano yun?

00:35:15Finishing carpentry,

00:35:16gabinet.

00:35:16Oo.

00:35:16Kasi sana kahit

00:35:20hindi kayo magkabalikan

00:35:21ng partner mo,

00:35:23sana magkaroon ka pa rin

00:35:25ng relationship

00:35:25sa mga anak.

00:35:26Para sa mga anak.

00:35:28Magsumikap

00:35:28para sa mga anak.

00:35:29Correct.

00:35:30Oo.

00:35:30Magsumikap.

00:35:31Kasi walang magagawa

00:35:32yung mga bata.

00:35:32Mga bata pa sila

00:35:33talagang aasa sila

00:35:35sa inyo.

00:35:35Yes.

00:35:36Diba?

00:35:36Kaya dapat

00:35:37maasahan ng mga bata

00:35:39ang kanilang

00:35:40mga magulang.

00:35:41Tama.

00:35:41Diba?

00:35:42Salamat po.

00:35:43Ilan ba ang anak mo?

00:35:44Dalawa po yung anak ko.

00:35:45O last na muna yan.

00:35:46Huwag ka na magdadagdag.

00:35:48Kung maiinlove ka man,

00:35:49pwedeng mainlove,

00:35:50pwedeng umibig.

00:35:51Pero kung mahirap ang buhay,

00:35:52huwag mo nang mag-anak.

00:35:53Diba?

00:35:54Habang wala kang stable job.

00:35:57Salamat po.

00:35:58Diba manok?

00:36:00Tama yung

00:36:00naiiyak tuloy si manok.

00:36:03Alam mo kung anong tawag

00:36:04sa ikinikilos ng manok?

00:36:05Anong patawag?

00:36:07Inasal.

00:36:08Yan ang inasal niya.

00:36:12Inasal yun.

00:36:14Pag ako naniwala,

00:36:17kamitig ko yun.

00:36:19Diba?

00:36:20Behavior.

00:36:21Inasal.

00:36:22Yan ang kanyang behavior

00:36:23ng kanyang inasal.

00:36:25Ang inasal ni manok.

00:36:26Balutin ko na.

00:36:29Ikot-ikot lang kayo.

00:36:30Ikot-ikot lang.

00:36:31Ikot-ikot lang.

00:36:32Ano no?

00:36:32Saan yun?

00:36:33Yung kumpanyang yun.

00:36:34Tama, kumpanyang.

00:36:37Narinig ka naman siguro.

00:36:38Diba?

00:36:39I-reabsorb ka nila.

00:36:41Diba?

00:36:42Malay mo.

00:36:42Marinig nila yung pwento mo.

00:36:44Diba?

00:36:44Oo.

00:36:46Kasi ibang Pilipinas,

00:36:47hindi to katulad

00:36:48ng ibang bansa na ano.

00:36:50Pag wala kang trabaho,

00:36:51sustento ka.

00:36:52Tutulungan ka muna.

00:36:53Yes.

00:36:53Nakahanap ka.

00:36:54Nakabangon ka.

00:36:55Diba?

00:36:57Malay mo.

00:36:58Oo.

00:36:58Malay mo.

00:36:59Salamat po ulit.

00:37:01Kasi mapunta ka ng China.

00:37:03Hmm?

00:37:03Para doon.

00:37:04Bakit?

00:37:04Ito talmanok ka naman.

00:37:06Anong tawag sa Chinese na manok?

00:37:07Ano?

00:37:08Nihao na manok.

00:37:10Ikasala naman.

00:37:15Nihao.

00:37:16Nihao.

00:37:18Nihao.

00:37:19Anong tawag sa manok na libre?

00:37:20Ano?

00:37:21Frito.

00:37:22Ah!

00:37:24Diba?

00:37:24Wala.

00:37:25Frito.

00:37:26Di ba?

00:37:28Quality.

00:37:29Quality.

00:37:31O kaya gawa ka ng pelikula.

00:37:32Anong gagawin yung pelikula?

00:37:33Oo, ha?

00:37:34Anong gagawin yung pelikula?

00:37:35Para mapalabas sa sinikang

00:37:36na manok.

00:37:37Oh, Diyos ko naman.

00:37:40Paano malalaman kung totoong manok to?

00:37:43Ano?

00:37:43Chicken mo.

00:37:44Oh!

00:37:49At sana din, wish namin,

00:37:51sana manalo ka dito.

00:37:53Kasi manilalo ka.

00:37:53Malaking bagay yung may pangpuhunan ka eh.

00:37:56Carpent cabinet, carpentry,

00:37:58di ba?

00:37:58Malay mo,

00:37:59maging punuhunan yun

00:38:00para makapagsimula ka ng

00:38:02unang cabinet na maibibenta mo.

00:38:04Yun.

00:38:05Tapos,

00:38:06pangalawang cabinet na maibibenta mo.

00:38:08Maggang isang araw,

00:38:09makakasalubong na kita,

00:38:10meron ka ng kalabaw,

00:38:11tapos maraming tinda sa likod.

00:38:13Yes!

00:38:13Tapos,

00:38:14huhulihin ka ng MNPA.

00:38:16Awesome.

00:38:16Bawal na, binahawal na.

00:38:17Alagang alaga si puti.

00:38:19May ganun pa ba?

00:38:20Yung kalabaw na maraming paninda,

00:38:22yung may antador na rata,

00:38:23baka sa probinsya meron pa.

00:38:26Yung may laruan ng bata,

00:38:27nakabay yung kulay pula.

00:38:29Pero wala na ako nakikita sa Metro Manila.

00:38:32Meron pa rin?

00:38:32Wala ka nang nakikita sa Metro Manila.

00:38:34Meron pa rin ba?

00:38:35Sisikip na kasi yung daan sa atin.

00:38:36Sa patrutin naman.

00:38:38Pero parang inabutan mo yun.

00:38:39Parang may nakikita kang ganun.

00:38:40Yes.

00:38:41Oo, doon po may binila ng mga andador,

00:38:43mga duyan na rata.

00:38:44Correct.

00:38:45Di ba?

00:38:45Yung iba kasi nakamotor na eh.

00:38:47Correct.

00:38:47Iba na ngayon, no?

00:38:49Okay.

00:38:49Pero alam mo, Manok,

00:38:50ang ganda ng kutis niya, no?

00:38:53Tignan nga.

00:38:54Kayumanggit si Makinis.

00:38:56Makinis.

00:38:56Ang kinis mo kanya.

00:38:56Nag-wielding po ka siya ako kahapon.

00:38:58Ha?

00:38:58Welding po ako kahapon kaya.

00:38:59Nag-wielding?

00:39:00Ah, kaya pala.

00:39:01Nag-wielding ka atas wala kang takip.

00:39:03Di, mayroon.

00:39:04Salamin lang po ang gilala.

00:39:06Nag-wielding siya, walang takip.

00:39:07Kaya nakotorize yung mga kinis niya.

00:39:09Kaya makinis yung pala.

00:39:11Nag-wielding po ako kahapon.

00:39:12Gamitin mo yung sipag mo,

00:39:14yung pag-asa mo,

00:39:16yung pag-asa mo,

00:39:18tapos yung kaalaman mo.

00:39:21Tapos magdasal ka

00:39:22para di kita ng swerte at pagpapala.

00:39:25Pag nagsama-sama yun,

00:39:26ay, ang buhay, quality.

00:39:29Salamat po.

00:39:30Salamat po.

00:39:31Kasi di ba minsan,

00:39:32kahit anong sipag ng Pilipino,

00:39:33parang minamalas.

00:39:35Yeah.

00:39:36Di ba?

00:39:36Ang malas oportunidad,

00:39:38malas sa gobyerno, di ba?

00:39:41Kahit ang sisipag,

00:39:42ang sisipag ng mga Pilipino,

00:39:43yung mga tricycle driver,

00:39:44ang sisipag niyan.

00:39:45Ba't ang hirap ng buhay?

00:39:47Di ba?

00:39:47Yung mga teacher,

00:39:48ang sisipag niyan,

00:39:49ba't hindi sila yumayaman?

00:39:50Yung mga magsasaka,

00:39:51ang sisipag niyan,

00:39:52ba't hindi sila yumayaman?

00:39:54Di ba?

00:39:54Yung mga tindera,

00:39:55ang sisipag niyan,

00:39:56hindi yan natutulog.

00:39:57Madaling araw,

00:39:58pupunta ng balitawa,

00:39:59kukuha ng mga panindang.

00:40:00Ang sisipag niyan,

00:40:01pero ba't hindi yumayaman?

00:40:03Di ba?

00:40:05Dahil,

00:40:06maraming yumayaman na iba.

00:40:09Okay?

00:40:10God bless you, manok!

00:40:12Salamat po.

00:40:12Okay.

00:40:14Habalang araw,

00:40:15sana lumipad ang iyong buhay.

00:40:17Yes!

00:40:17Yun.

00:40:18Thank you, thank you, thank you.

00:40:19Di ba?

00:40:19Anong klaseng manok ka ba?

00:40:23Kung ikaw pipiliin,

00:40:24gusto mo ba inahin,

00:40:26iyong panabong,

00:40:27o...

00:40:29Anong gusto mo?

00:40:32Ha?

00:40:33In Texas na lang daw po.

00:40:35Texas.

00:40:35Texas, palaban yun.

00:40:37Matapang yun.

00:40:38Yung ba yung may kulay,

00:40:39yung ano?

00:40:40Palong-palong.

00:40:41Pula atay palong.

00:40:42Rooster.

00:40:43It's putin.

00:40:43It's like rooster.

00:40:45Oh, rooster.

00:40:45Knock-knock.

00:40:46Hindi ko alam yun.

00:40:47Rooster.

00:40:49Rooster yun.

00:40:51Tandang.

00:40:52Tandang.

00:40:52Rooster.

00:40:53Nag-knock ka pa lang,

00:40:54nakapag-joke.

00:40:55Tandang.

00:40:56Quality.

00:40:57Quality.

00:40:58Tandang pala yun.

00:40:59Tandang.

00:41:00Rooster.

00:41:01So,

00:41:02Texas,

00:41:02tandang.

00:41:03Alam mo ba,

00:41:03ang mga bata,

00:41:04ang mga tao daw,

00:41:05hindi naman totoong galing sa unggoy.

00:41:07Di ba sabi nila,

00:41:08ang mga tao galing sa unggoy?

00:41:09No.

00:41:10Galing siya sa ibon.

00:41:12Ibon?

00:41:12Ha?

00:41:13Ano?

00:41:13Kaya di ba yung mga sanggol,

00:41:14pag lumabas ng sinapupunan,

00:41:16yun ang una sinasabi nila.

00:41:17Ano?

00:41:17Uwak!

00:41:18Ay, uwak pala.

00:41:19Uwak!

00:41:20Libong uwak.

00:41:20Uwak!

00:41:21Uwak!

00:41:23Di quality yun.

00:41:24Let's go.

00:41:24Let's play.

00:41:28Uwak!

00:41:29Uwak!

00:41:30Okay,

00:41:31mag-paster na.

00:41:32Best nung sayo.

00:41:33Meron lang yung patatagap

00:41:34na tingin isang libong piso.

00:41:36Hey!

00:41:38Sa boxes ay damhin.

00:41:39Uwak!

00:41:40Uwak!

00:41:41Uwak!

00:41:41Sa boxes ay damhin,

00:41:43ang swerte ng sa game

00:41:44ay umabante dito sa

00:41:45Illuminate!

00:41:46Rally!

00:41:47Rally!

00:41:50Sayawa na!

00:41:52Play music!

00:41:53Stop!

00:41:56May isa pa rito?

00:41:58Sino pong walang pwesto?

00:41:59Mag-agagawan pa si Ate Alun.

00:42:01Si Anna umalis dun.

00:42:04Swerte kaya yan.

00:42:08Ang lahat

00:42:09ay nakapili na ng kahon.

00:42:13Swerte kaya ang mga kahon

00:42:14na napik ninyo?

00:42:16Sa 24 na mga lalarong nagsimula,

00:42:1912 lamang ang matitira

00:42:21at sila

00:42:22ang mga pumik at tumuntong

00:42:24sa kahon

00:42:25na magkukulay green.

00:42:27Illuminate!

00:42:29Binate!

00:42:32Uy!

00:42:33Swerte si Anna!

00:42:35Si Jackie!

00:42:36Ay, darin, babay na!

00:42:37Si Betty!

00:42:38Ah, darin, darin!

00:42:39Ay, walang!

00:42:41Salamat po, Nanay Betty!

00:42:43Salamat po, Nanay Betty!

00:42:45Ano, maglalaro ka pa din!

00:42:47Yehey!

00:42:48Si Raya na, walang!

00:42:49Nanak din yung, ano,

00:42:50classmate ni Jetly na love-love.

00:42:52Classmate ni, no?

00:42:52Si Nanay Pelly!

00:42:54Si Nanay Pelly na love-love.

00:42:56Kalakos, sir.

00:42:57Classmate ni Jetly!

00:42:59Who's it?

00:43:02Ayan, ako, manok!

00:43:04Maglalaro ka pa?

00:43:05Eto na ba talaga?

00:43:06Minahan time para?

00:43:08Oo, oo.

00:43:09Pero alam ko naman,

00:43:10lahat kayo may pangangailangan

00:43:11sa panalong ito.

00:43:12Kaya punta muna kayo sa likod.

00:43:14Good luck!

00:43:14Let's go!

00:43:15Ay, nakalimutan nating sabihin.

00:43:17O, nasabi niyo na

00:43:18na may patagwa 1,000 sila.

00:43:20Wala, pero na.

00:43:21Meron nasabi na.

00:43:22Sa sino magsasabi?

00:43:23O, nasabi na.

00:43:24Nasabi ko na na.

00:43:25Nasabi na na.

00:43:26Alam mo, hindi pa eh.

00:43:27Mag-ano sa-ano.

00:43:28Okay, players.

00:43:29Iilaw mo namin ulit

00:43:30ang mga kahon.

00:43:31Ilaw.

00:43:32Minute.

00:43:34Okay, players.

00:43:35Peso lang po sa puting ilaw.

00:43:37Chris, sa puting ilaw lang.

00:43:39Pili na po ng box.

00:43:41Ayan.

00:43:43Aha.

00:43:43Ayan.

00:43:44Eto pa, may dalawa pa dito.

00:43:45Jokes and Jackie.

00:43:47Jokes and Jackie still playing.

00:43:48Kaya huwag magmawawala

00:43:49ng pag-asa yung mga na-out

00:43:50dahil narito pa silang dalawa

00:43:52para ilaban kayo.

00:43:54Okay.

00:43:55Galingan sa English

00:43:56para game ay ma-accomplish

00:43:58dito sa English.

00:43:58Yes.

00:43:59Yes.

00:44:01Thank you so much.

00:44:03Alamin na natin kung sinong unang sasagot.

00:44:05Ilaw.

00:44:05Minute.

00:44:06Minute.

00:44:07Minute.

00:44:07Ha?

00:44:08Ha?

00:44:08Ang taas eh.

00:44:10Maganda kising niya.

00:44:11Si Tin.

00:44:12Tin.

00:44:13Si Tin.

00:44:14Ano ibig sabihin ng Tin?

00:44:16It's Tin po.

00:44:17Hindi.

00:44:17Ano yung T-I-N?

00:44:18Yung Tin.

00:44:19Yung Tin card?

00:44:20Tin number.

00:44:20Ano yung...

00:44:21Actually, hindi siya Tin number

00:44:23kasi yung N number yun.

00:44:24Parang Tin number number

00:44:26pag sinabi yung Tin number.

00:44:27Tax Identification Number.

00:44:30Ayan.

00:44:31Tin.

00:44:32Ayun.

00:44:32Tax Identification.

00:44:33At kapisado mo ba

00:44:34ang Tax Identification Number mo, mother?

00:44:36Hindi po.

00:44:37Hindi.

00:44:38Okay.

00:44:38So, Ati Tin,

00:44:40tagasan po kayo sa Pasig?

00:44:41Sa San Jose po.

00:44:42San Jose.

00:44:43Okay.

00:44:44Kamasaang life?

00:44:45Okay naman po.

00:44:46Masaya naman?

00:44:47Masaya naman po na mahirap.

00:44:49Oh.

00:44:49Yes.

00:44:50That's life.

00:44:50Masayang mahirap.

00:44:51Ganun talaga ang buhay.

00:44:53Pero ngayon,

00:44:53pasasayahin natin.

00:44:54Okay?

00:44:55Lalo na pag nanalo ka na.

00:44:57Ang game natin gagawin

00:44:59ay English-an.

00:45:01May mga sasabihin akong mga salita

00:45:03na nasa Tagalog

00:45:04o nasa Filipino,

00:45:06kailangan mo lang English-an.

00:45:07Okay?

00:45:09Ang mga tutukuyin natin

00:45:10sa larong ito

00:45:11ay mga bagay

00:45:12na nakikita sa ospital.

00:45:14Ay, nako!

00:45:15Nasaan na ito?

00:45:16Manok!

00:45:17Dapat tandaan yung mga nakita mo

00:45:18sa ospital!

00:45:19Pantay ito eh.

00:45:20Ang tanong.

00:45:21Alam kong alam mo

00:45:22yung mga nakita mo.

00:45:23Pero sa Tagalog,

00:45:25sa English kaya,

00:45:27alam nyo kung ano

00:45:28ang tawag sa English

00:45:29na mga bagay

00:45:31na pangkaraniwa nating

00:45:32nakikita sa loob

00:45:33ng ospital

00:45:34o sa mga klinika,

00:45:35dito natin malalaman

00:45:37kung alam ba natin

00:45:38ang mga salita

00:45:39sa Ingles.

00:45:40Dahil alam ko naman

00:45:40at alam nyo ito

00:45:41sa Tagalog

00:45:42at sa Pilipino

00:45:42dahil pangkaraniwa

00:45:43natin itong sinasabi.

00:45:45Ngunit sa Ingles,

00:45:46alam ba natin

00:45:47ating alamin?

00:45:49Nakalimutan.

00:45:49Nakalimutan na ni Tin.

00:45:51Nakalimutan ni Tin

00:45:52na siyang una.

00:45:54Okay.

00:45:54Sana swerte yan.

00:45:56Dahil yung mga kahon nyo

00:45:57may swerte talaga dyan

00:45:58dahil baka maaaring

00:45:59sa inyo matapat

00:46:00yung mahirap

00:46:01o yung madali.

00:46:03Tin,

00:46:03mahirap ba ang una?

00:46:05Good luck.

00:46:05Three seconds to answer.

00:46:07Ano sa Ingles nang?

00:46:09O ito ha.

00:46:10Ano sa Ingles nang?

00:46:12Gamot!

00:46:13Medicine.

00:46:14Ha?

00:46:14Medicine.

00:46:16Medicine is wrong.

00:46:17Naku, hindi na.

00:46:18Drugs!

00:46:19Ha?

00:46:23Tama, tama naman.

00:46:25Bakit?

00:46:25Oo.

00:46:26Yung medicine,

00:46:27muntik,

00:46:28pero di ko tatanggapin.

00:46:29Pero yung drugs,

00:46:30hindi din namin

00:46:31tatanggapin yung drugs.

00:46:33Mali yung medicine

00:46:34at saka drugs.

00:46:36Alam ba dapat?

00:46:37Medicine

00:46:38o kaya drug.

00:46:40Medicine or drug

00:46:41or drugs?

00:46:42Correct!

00:46:44Ana!

00:46:45Good luck!

00:46:46Ano sa Ingles nang?

00:46:48Hiringilia!

00:46:51Hiringilia!

00:46:52Ano ito?

00:46:53Oh!

00:46:55Syringe.

00:46:56Yun.

00:46:57Yun ang hiringilia.

00:46:58Syringe.

00:46:59Hindi,

00:47:00may narinig ko ko dati,

00:47:01sabi niya,

00:47:01syringilia.

00:47:02Hindi.

00:47:02Hindi syringilia

00:47:03ang Tagalog ng syringe.

00:47:05It's hiringilia.

00:47:07Hiringilia.

00:47:08Hiringilia.

00:47:09Kaya ang syringe

00:47:10talaga tinutusok sa tenga eh.

00:47:11Bakit?

00:47:12Para,

00:47:12hiringilia.

00:47:14Akala ko nga,

00:47:15yun yun eh.

00:47:16Hiringilia po.

00:47:17Sa Ingles ng hiringilia,

00:47:20syringe.

00:47:20French.

00:47:21Hindi mo nasagot ba?

00:47:22Ay, nanay, ana.

00:47:23Rika!

00:47:25Oh, ito.

00:47:25Dali lang to.

00:47:26Rika.

00:47:27Ano ang Ingles nang?

00:47:28Guantes.

00:47:30Gloves.

00:47:31Gloves or medical gloves

00:47:32is correct!

00:47:33Ruben.

00:47:34Ruben.

00:47:36Ruben.

00:47:36Anong Ingles nang?

00:47:37Bulak.

00:47:38Cotton.

00:47:39Cotton is correct!

00:47:41Chris.

00:47:42Ano ang Ingles nang?

00:47:43Reseta.

00:47:45Receipt.

00:47:47Receipt is wrong.

00:47:49Yung reseta na tinutukoy natin

00:47:50na mga bagay na nakikita sa ospital

00:47:52o paggamutan

00:47:53o klinik ay

00:47:54hindi receipt.

00:47:56Ito ay

00:47:56prescription.

00:47:58Sa Ingles nang

00:47:59reseta ay

00:48:00prescription

00:48:00by Ate Chris.

00:48:02Thank you, Chris.

00:48:03Ate Alu.

00:48:04Ano sa Ingles nang?

00:48:06Oh, ito.

00:48:07Unan.

00:48:08Pillow.

00:48:09Correct!

00:48:09Pillow.

00:48:10Aira.

00:48:11Ano sa Ingles nang?

00:48:15Initsukat.

00:48:21Initsukat.

00:48:22Ano yung nagsusukat

00:48:23ng init mo?

00:48:26Yes, Anne?

00:48:27Thermometer.

00:48:28Oh, yung galing!

00:48:30Ang init sukat ay

00:48:32thermometer.

00:48:34Oh, bye Aira.

00:48:36Bencho.

00:48:37Ano sa Ingles nang?

00:48:42Iniisip ko kung paano ito binibigas eh.

00:48:45Diblinig.

00:48:47Diblinig.

00:48:51Diblinig.

00:48:51Ito yung laging nakasukbit

00:48:53sa mga doktor

00:48:54na may kurdon

00:48:55tapos may bilog.

00:48:57Idinidikit sa ating dibdib

00:48:58upang may marinig

00:48:59kung tumutunog

00:49:00ang tibok ng ating puso.

00:49:02Sa Tagalog,

00:49:03ito ay tinatawag na

00:49:04diblinig.

00:49:05Pero sa Ingles,

00:49:06ito ay

00:49:06stethoscope.

00:49:08Galit.

00:49:09Yes.

00:49:09Pangayos.

00:49:10Ang hihirap naman.

00:49:11Yes.

00:49:11At is may natutunan tayo ngayon.

00:49:13Di ba?

00:49:14Diblinig.

00:49:15Diblinig.

00:49:16Ang sa Tagalog

00:49:17ng stethoscope

00:49:18ay diblinig.

00:49:19Alam kaya na mga

00:49:19nasa medical profession

00:49:21na diblinig yan?

00:49:21O ate,

00:49:22alam mo ba

00:49:23na diblinig yung stethoscope?

00:49:25Kasi dibdib

00:49:26tapos rinig

00:49:27parang ganun.

00:49:27Ay,

00:49:28may chance.

00:49:29Oo.

00:49:30Dibdib,

00:49:30pinagsama siyang

00:49:32dibdib

00:49:32at rinig

00:49:33kaya

00:49:34diblinig.

00:49:35Mahusay itong

00:49:38quality din kasi

00:49:39ang school nito eh.

00:49:41Manok!

00:49:42Ano sa Ingles nang?

00:49:43Kumot!

00:49:51We were rooting for him,

00:49:53no?

00:49:53Pero kumot,

00:49:54ang kumot ay

00:49:55blanket.

00:49:58Blanket po.

00:49:58Bye, Manok!

00:50:00Okay.

00:50:01Good luck next time, Manok.

00:50:03Jokes!

00:50:04Oo, ikaw na,

00:50:04Jokes.

00:50:06Ano sa Ingles nang?

00:50:08Timbangan!

00:50:10A weighing scale.

00:50:11A weighing scale is what?

00:50:12B, walang ha!

00:50:13A weighing scale lang!

00:50:15A weighing scale.

00:50:16That's bro,

00:50:16a weighing.

00:50:17Nagagalit,

00:50:18a weighing.

00:50:18Oo.

00:50:18Nagagalit,

00:50:19nagagalit.

00:50:20A weighing scale.

00:50:21No.

00:50:21A weighing scale.

00:50:23Ganito,

00:50:24pangilitaulo.

00:50:26A weighing scale.

00:50:27Sabi niya kasi,

00:50:28a weighing.

00:50:28Pinakalit siya.

00:50:29A weighing scale.

00:50:30A weighing scale.

00:50:32A weighing scale.

00:50:33Oo.

00:50:34What is timbangan?

00:50:37Timbangan is a weighing scale.

00:50:39Yes!

00:50:40Ooy!

00:50:45Parang ayaw niyo manalo, ha?

00:50:48Mali.

00:50:49Ano to?

00:50:49Timbangan is

00:50:50paling.

00:50:52Paling.

00:50:53Timbayan.

00:50:53Timbangan yun.

00:50:58Yung ayaw ko siyang matama.

00:50:59Bakit?

00:51:01Timbangan or

00:51:02weighing scale is correct!

00:51:04Yay!

00:51:05Good jokes, ha?

00:51:06O, ito si Jackie, Jackie, Jackie.

00:51:08Ano sa English nang?

00:51:12Mixipat.

00:51:13Huh?

00:51:14Mixipat.

00:51:16Ah.

00:51:16Tama yan.

00:51:20Ano?

00:51:21Mixipat.

00:51:22Ah.

00:51:26Maximizer.

00:51:28Pwede yun, ha?

00:51:29Kasi gamit ito,

00:51:31di ba pwede mong i-maximize

00:51:32ang size

00:51:33nung iyong tinitignan

00:51:34or i-minimize.

00:51:36Ito ay nagagawa mo

00:51:37sa gamit ng

00:51:37mixipat

00:51:38na sa English ay

00:51:39microscope.

00:51:42Tama.

00:51:43Microscope.

00:51:45Di ba na ma-maximize mo

00:51:46yung ano niya?

00:51:47Yes.

00:51:47Yung size niya?

00:51:48Oo.

00:51:49Sayang.

00:51:51Oo.

00:51:51Siguro nasa isip mo

00:51:52magnifying glass.

00:51:53Yes.

00:51:54Parang ganun din naman

00:51:54yung microscope

00:51:55kasi di ba may glass

00:51:56siya na pag

00:51:57meron kang pipihitin dun

00:51:58para lumaki

00:51:59yung ano

00:52:00size or ano.

00:52:01Oo.

00:52:02Mixipat

00:52:02microscope.

00:52:04Yung pala yun.

00:52:05Mixipat.

00:52:06Mixipat.

00:52:07Oo.

00:52:07Kalebala siya ng

00:52:08diblinig.

00:52:09Oo.

00:52:10Oo.

00:52:11Diblinig.

00:52:11Alam mo ko bakit

00:52:12sinisipat na

00:52:13yung mga micro

00:52:14Yes.

00:52:15Mixipat.

00:52:16Oo.

00:52:17Sinisipat mo

00:52:17gamit sa

00:52:18ano

00:52:19microscope

00:52:20kaya mixipat.

00:52:22Diba?

00:52:23Nagpapausa tayo

00:52:24naman.

00:52:25Inaanalyze natin yun.

00:52:26Galing-galing.

00:52:27Lolay.

00:52:28Si Lolay si Lolay tayo.

00:52:29Parang?

00:52:30Latin.

00:52:31Diba?

00:52:31Yung mga

00:52:32the root of the words

00:52:33are usually from

00:52:34Latin.

00:52:36The Latin.

00:52:36Ah.

00:52:37The origin of the word

00:52:38Latin.

00:52:39Okay.

00:52:40Lolay.

00:52:40Kayo na po.

00:52:41Lolay.

00:52:41Ano sa English

00:52:42ng gasa?

00:52:45Goss.

00:52:45Correct.

00:52:46Tin.

00:52:47Apos na siya.

00:52:48Congratulations.

00:52:49Sa kasagot ka na.

00:52:49Natakot siya.

00:52:51Kala niya round two.

00:52:52Okay.

00:52:53May anim na nga

00:52:54lahati tayo.

00:52:56Ang mga natitira

00:52:57nating manlalaro

00:52:58ay sina?

00:52:58Tin,

00:52:59Riga,

00:52:59Ruben,

00:53:00Alu,

00:53:00Jugs,

00:53:01and Lolay.

00:53:02Yes.

00:53:03Ah.

00:53:03Kaya pala

00:53:04diblinig.

00:53:05Pinagsamang dalawang

00:53:05salita ng

00:53:06dibdib at

00:53:07Ulinig.

00:53:08Ulinig.

00:53:09To listen,

00:53:10to hear.

00:53:11Ulinig.

00:53:12Ah,

00:53:12o.

00:53:13Maulinigan.

00:53:14Diba?

00:53:15To hear.

00:53:15Ganda naman ang word,

00:53:16ulinig.

00:53:17Diba?

00:53:18Ayan.

00:53:19Tignan natin yung mga kasama

00:53:20natin dito sa studio.

00:53:22Okay?

00:53:23Ryan,

00:53:24may kasama na si Ryan.

00:53:25Ryan,

00:53:26ano,

00:53:27sa English

00:53:27ng,

00:53:29ayun,

00:53:29ano na ba?

00:53:30Nasabi ko na pala lahat.

00:53:32Oo nga,

00:53:32nasabi na.

00:53:33O,

00:53:34ito na lang.

00:53:34Sige,

00:53:34para ano?

00:53:36Ambulansya.

00:53:38Ambulans.

00:53:40Ilanan.

00:53:42Ambulans is correct.

00:53:431,000 pesos

00:53:44para sa'yo.

00:53:45O,

00:53:46tignan natin

00:53:46kung nakinig sila kanina.

00:53:48Okay.

00:53:49Teddy,

00:53:50ano sa English

00:53:50ng,

00:53:52ah,

00:53:52hindi,

00:53:52tatagulogin na.

00:53:53Ano sa Tagalog

00:53:54ng stethoscope?

00:54:01Hindi niya nasabi.

00:54:03Nakalimutan.

00:54:03Sean,

00:54:04tanong,

00:54:05ano sa Tagalog

00:54:06ng stethoscope?

00:54:08Livrinig?

00:54:10Ha?

00:54:10Livrinig?

00:54:11Ah,

00:54:11bong na ba,

00:54:13no?

00:54:14Livrinig?

00:54:15Sir,

00:54:15sir.

00:54:17Ano na,

00:54:18ulit?

00:54:18Sir?

00:54:18Ano yun?

00:54:19Livrinig?

00:54:20Ha?

00:54:21Livrinig?

00:54:21Ah,

00:54:22rinig.

00:54:22Sabi niya,

00:54:23rinig,

00:54:23di ba?

00:54:23Rinig?

00:54:24Sabi niya,

00:54:25di ko rinig.

00:54:27Ilang beses kong sinabi,

00:54:28pero,

00:54:29di ko rinig.

00:54:30Spell,

00:54:30spell.

00:54:30Divrinig?

00:54:33Swell.

00:54:35Di,

00:54:36dip?

00:54:37Di ko rinig.

00:54:40Oo,

00:54:40hindi niya nasabi yung tama

00:54:41sa una niya sagot.

00:54:43Dito tayo.

00:54:44Ano sa English

00:54:45ng stethoscope?

00:54:46Divrinig po.

00:54:47Divrinig is correct.

00:54:481,000 pesos.

00:54:51Ayan,

00:54:521,000.

00:54:52Divrinig,

00:54:53stethoscope.

00:54:54Hiringilia,

00:54:55syringe.

00:54:57Microscope,

00:54:58mixipat.

00:54:59Ayan.

00:55:00Thank you po.

00:55:01Okay,

00:55:02players,

00:55:02mag-pick at pumesa

00:55:04sa mga kahong.

00:55:05May ilaw!

00:55:08Ilaw,

00:55:09minay!

00:55:09Ilaw,

00:55:10minay!

00:55:10Minay!

00:55:10Pwesa lang kayo.

00:55:14Yun yung

00:55:15cue word.

00:55:16Pwesa lang kayo.

00:55:17May mukha sa tinapos.

00:55:20Ayaw pa eh,

00:55:20may ilaw!

00:55:21Di ba ba yung aparato?

00:55:22At saka yung,

00:55:23di ka patutugtugan na emote.

00:55:24Yan ka,

00:55:24di mo sinasabi.

00:55:25Yun yung ganyanla,

00:55:26ilaw binate.

00:55:28May cueing eh,

00:55:28may cueing.

00:55:29Gano' pa siya eh,

00:55:29ilaw!

00:55:31Sabi ng mga DJ,

00:55:32pipintutin ba natin doon?

00:55:35Kailangan mo ng tiblinig.

00:55:38Wala namang gong,

00:55:40kaya sa kantahan

00:55:40ay huwag umurong

00:55:41dito sa

00:55:41You've got a link!

00:55:46Sino kayo na sa sagot?

00:55:47Iluminate.

00:55:51Juges!

00:55:56Okay,

00:55:57Juges,

00:55:57ikaw ang unang kakanta.

00:55:59Sana naman,

00:55:59alam mo itong kakantahin natin.

00:56:01Ano yan?

00:56:02Ang komanta nito

00:56:03ay pinaksikat na

00:56:04pop rock royalty

00:56:06sa Pilipinas,

00:56:07si Yeng Constantino.

00:56:08Uy!

00:56:10Oo,

00:56:10team song namin to

00:56:11ni Aion.

00:56:13Ikaw!

00:56:14Ikaw ang kakanta.

00:56:15At ang awitan

00:56:16ay pangungulakan

00:56:16ng six-part invention.

00:56:18Sing it!

00:56:20Thank you,

00:56:20six-part invention.

00:56:23Sinong pasiggenyo

00:56:24ang may chance

00:56:25na manalo?

00:56:26Kilalanin na natin

00:56:27dito sa

00:56:27Play Invention!

00:56:29Go!

00:56:30Big na!

00:56:31Tapatan nyo na,

00:56:32tapatan nyo na

00:56:33kung anong gusto nyo dyan.

00:56:34Go!

00:56:35Walang hahawakan,

00:56:37wong nakahawakan,

00:56:37wong nakahawak.

00:56:39Sa mga fishbowl na yan,

00:56:40isa lamang

00:56:40ang mananatiling kulay

00:56:42golden brown

00:56:43at hindi

00:56:45magiging transparent.

00:56:46Uulitin ko,

00:56:47sa bowl na yan,

00:56:49isa lamang

00:56:49ang mananatiling kulay

00:56:51golden brown

00:56:52at hindi

00:56:52magiging transparent

00:56:54kapag

00:56:55sinali nyo

00:56:55ang laman

00:56:56ng squeeze

00:56:58bottle.

00:57:00Ang nakapili nito

00:57:01ang maglalaro

00:57:01sa jackpot round.

00:57:03Okay.

00:57:04Hawakan na po

00:57:05yung mga kulay

00:57:05dilaw.

00:57:06Itaas,

00:57:06itaas.

00:57:07Hawak lang muna.

00:57:09Ayan.

00:57:10Meron kayong isasalin

00:57:11sa bowl.

00:57:13Doon natin malalaman

00:57:14kung lahat yan

00:57:15magpupute

00:57:16at sino dyan

00:57:17ang mananatiling

00:57:18golden brown.

00:57:193, 2, 1,

00:57:21go!

00:57:28Ay!

00:57:30Si Ate Alu!

00:57:35Ang galik!

00:57:36Lahat na muti!

00:57:38Yung kay Ate Alu

00:57:39lang ang hindi.

00:57:40Congratulations,

00:57:41Ate Alu!

00:57:41Hindi ka...

00:57:41Ayun lang.

00:57:44Baka hindi na pa

00:57:46makapaglaro

00:57:47ng jackpot.

00:57:48Congratulations sa Ate

00:57:49ako maglalaro

00:57:49sa huling game

00:57:50natin.

00:57:51Yes!

00:57:51Ate Alu!

00:57:52Anong apelido mo

00:57:53Ate Alu?

00:57:54Ha?

00:57:54Pineda.

00:57:55Pineda.

00:57:56Tagisan po kayo

00:57:56sa Pasig.

00:57:58Sa kalawaan po.

00:57:59Kalawaan.

00:58:00Ano pong trabaho

00:58:00ni Ate Alu?

00:58:01Lalabada po.

00:58:02Labada ay...

00:58:03Sumesegue din po lang.

00:58:05Gloria,

00:58:06Labanera.

00:58:08Labalaba.

00:58:08Anong yung kanta mo dyan?

00:58:09May kanta si Ate Karim.

00:58:10Labalaba.

00:58:11Sampayama.

00:58:13Yes.

00:58:13Yan ang team song

00:58:14ng isang segment namin.

00:58:15Nirecord ni Aril

00:58:16pero hindi ka real

00:58:17pero hindi natuloy.

00:58:19Hindi na launch eh.

00:58:20Baka ngayon

00:58:21pag nanalo si Ate Alu.

00:58:23Bilang pagpupugay

00:58:24sa mga ano...

00:58:24Labandera.

00:58:24Tungkol sa ano ba yung...

00:58:25Para sa mga labandera.

00:58:27Okay.

00:58:30Ano po?

00:58:31Ano po?

00:58:32Like yung kamay niya

00:58:33pinapakita.

00:58:34Magaspang na daw.

00:58:35Anong gagawin natin

00:58:36pag nanalo ka?

00:58:37Lilihahin natin?

00:58:38Bibili ng mga lotion.

00:58:40Secret?

00:58:41Bibili daw siya

00:58:42ng pampalambot

00:58:43ng anong yan.

00:58:45Di ba may hand paraffin

00:58:47para lumambot yung kamay?

00:58:49Lotion lang yan.

00:58:50Maglalotion ka lang after.

00:58:52Oil.

00:58:52Tapos mag-gagwantes.

00:58:53Para ano...

00:58:55Ang hirap kasi

00:58:55maglaban na nakagwantes.

00:58:57Di ba parang...

00:58:57Di ba kukusot eh?

00:58:59Correct.

00:58:59Magmadulas.

00:59:00Hindi pag naglagay ka daw

00:59:01ng lotion,

00:59:01magagwantes ka

00:59:02para naka ano yung...

00:59:04Nakadikit?

00:59:04Nakadikit yung...

00:59:05Ah, talaga ba?

00:59:06Oo.

00:59:06Pero ilotion mo lang yan,

00:59:08mother.

00:59:08Oo.

00:59:08Pero maganda talaga

00:59:09pag nanalo ka

00:59:10nalaki ng premyo natin

00:59:11sa pot ngayon.

00:59:12Ito ay...

00:59:13350,000 pesos!

00:59:17Oo.

00:59:18Sana makapag-uwi ka

00:59:19ng malaking pera.

00:59:20May offer sa'yo

00:59:21si Kaye

00:59:21at si Karee.

00:59:22Let's go!

00:59:23Yes, Ate Alu.

00:59:25Yes.

00:59:25Simulan natin,

00:59:26Ate Kaye,

00:59:27sa halagang...

00:59:2815,000 pesos!

00:59:30Kinci Bill,

00:59:31sapat na babayang

00:59:32para mapalampot natin

00:59:33muli ang iyong palad

00:59:34at kamay.

00:59:35Ate Alu,

00:59:36pot o lipat?

00:59:37Lipat!

00:59:38Lipat!

00:59:39Yes!

00:59:40Pat!

00:59:40Kaya kailangan nyo lang pong...

00:59:42Nanay, Ate Alu,

00:59:43kailangan nyo lang pong sumagot

00:59:44ng malakas gamit

00:59:45ng mikropono.

00:59:45Okay?

00:59:46Pot o lipat!

00:59:47Lipat!

00:59:48Pat!

00:59:49Pat!

00:59:50Naninipisan siya

00:59:50dun sa unang ibinigay ni Kim.

00:59:52Dagdagan mo na,

00:59:52Kareel,

00:59:53itodo mo yan.

00:59:54Ate Alu,

00:59:55shoutout sa asawa mo.

00:59:5620,000 pesos!

00:59:58Ay!

00:59:59Ang laki!

01:00:0035,000!

01:00:02Yes!

01:00:03Ang lipat amount

01:00:04ay 35,000!

01:00:0635,000 pesos!

01:00:07Ang pot money naman,

01:00:09times 10 noon,

01:00:11350,000 pesos!

01:00:14Pot o lipat!

01:00:15Pot o lipat!

01:00:17Pat!

01:00:17Pat pa din!

01:00:18Ayaw niya.

01:00:19Naninipisan siya.

01:00:20Labandera siya.

01:00:21Gusto niya daw marami,

01:00:22pero pag-uwi niya.

01:00:22Dagdagan mo pa na.

01:00:23Content.

01:00:23Kimi,

01:00:25dagdagan pa na ganang

01:00:265,000 pesos!

01:00:2940,000!

01:00:3040,000!

01:00:32Wow!

01:00:3340,000 pesos!

01:00:37Pot!

01:00:38Pot po!

01:00:39Pot o lipat!

01:00:40Pot!

01:00:41Pot!

01:00:43Pot!

01:00:44Mapaalala ko lang sa'yo,

01:00:46Ate Alu!

01:00:47Tawas na pili.

01:00:49Pag sinabi mo,

01:00:50Pot,

01:00:52may tanong dito

01:00:54na kailangan kong basahin

01:00:55at kailangan mong sagutin

01:00:57ng tama.

01:01:00Pag tama ang sagot mo,

01:01:01350,000 pesos.

01:01:04Pero kung wala kang

01:01:05maisagot o mali,

01:01:07wala kang mapapanalunan

01:01:09bukod sa 1,000

01:01:11na consolation price kanina,

01:01:14uuwi ka na

01:01:151,000 lang ang pera mo.

01:01:17Pero ito,

01:01:18binibigyan ka na ni Kim

01:01:19at ni Karil

01:01:20ng 40,000!

01:01:2240,000 pesos!

01:01:24Paninitigan mo ba

01:01:25ang pot

01:01:26o lilipat ka na?

01:01:28Nasa sa'yo na yan!

01:01:30Pot!

01:01:30Tolipat!

01:01:4240,000 pesos!

01:01:46Ipaamoy mo kay Ate Alu

01:01:48ang 40,000!

01:01:51Ayan na Ate,

01:01:5240,000!

01:01:53Kaya mong hawakan,

01:01:54tignan mo ang feeling

01:01:55ng 40,000 pesos!

01:02:00Kung gusto mo yan,

01:02:01kunin mo,

01:02:02tumawid ka doon!

01:02:05Kung ayaw mo yan,

01:02:06isikaw mo,

01:02:07pot!

01:02:08At tatanungin kita!

01:02:10Pot!

01:02:10O, lipat!

01:02:11O, lipat!

01:02:13Ate Alu,

01:02:14poto, lipat!

01:02:16Pakisikaw po!

01:02:17Lipat!

01:02:18Lipat!

01:02:20Naamoy niya yung perang

01:02:21hawak ni Kim!

01:02:23Ito na Ate Alu,

01:02:2440,000 pesos!

01:02:25Abawid!

01:02:26Amoy kokumban na bagong iprenta!

01:02:28Walutong, walutong!

01:02:29Gusto mo niya?

01:02:30Prenta eh!

01:02:30Tanggapin mo!

01:02:32Ayan na!

01:02:34Sure ka?

01:02:36Yan na talaga

01:02:37ang gusto mong iuwi!

01:02:4040,000!

01:02:42Tatalikuran na ba natin

01:02:43ang 350,000 pesos

01:02:46na pot money?

01:02:47Masaya ka naman

01:02:48kung uuwi mo ng 40,000!

01:02:49Ate,

01:02:50pot!

01:02:51O, lipat!

01:02:52Anong final answer mo?

01:02:55Pot o lipat!

01:02:56Lipat!

01:03:0240,000!

01:03:03Sure money!

01:03:04350,000 pesos!

01:03:06Tatanong kita,

01:03:07kailangan mong sumagot

01:03:08ng tama!

01:03:08Pot o lipat?

01:03:10Lipat!

01:03:12Final answer?

01:03:13Yes, po!

01:03:14Final answer niya

01:03:15ng lipat!

01:03:16Congratulations!

01:03:17You now have

01:03:1840,000 pesos!

01:03:20Yay!

01:03:21Ayaw talaga niya nito!

01:03:25Ito sana

01:03:26ang sasagutin niyang tanong

01:03:28kung sinabi niya

01:03:29pot!

01:03:31At kung nasagot niya ito

01:03:32ng tama,

01:03:33ang iuwi niya sana

01:03:34ay

01:03:34350,000 pesos!

01:03:38Ate Alu

01:03:38na labandera

01:03:41sa Pasig

01:03:41Diba?

01:03:42Gloria,

01:03:43Gloria,

01:03:44labandera!

01:03:46Gloria,

01:03:47labandera!

01:03:48Ito ang tanong ko

01:03:49Ito ang tanong ko

01:03:50sana sa'yo

01:03:50Kung kaya mo sana

01:03:52sagutin o ito,

01:03:53350,000 pesos

01:03:55ang iuwi mo sana

01:03:56Subukan lang natin

01:03:58Ito ang tanong eh

01:03:59Ate Alu,

01:04:00Ate Alu,

01:04:03ano ang apelyedo?

01:04:05Ano ang apelyedo

01:04:06ng Presidente

01:04:07ng Pilipinas

01:04:08na may pangalang

01:04:10Gloria?

01:04:11Ano?

01:04:15Makapagal?

01:04:16Makapagal

01:04:17or aroyo

01:04:17or makapagal aroyo

01:04:20Sayang!

01:04:23Yan yung sinasabi natin

01:04:24kanina

01:04:25nung simula

01:04:26Diba?

01:04:27Diba?

01:04:28Yung quality

01:04:29O

01:04:30Sayang!

01:04:34O

01:04:34Kung nilaban niya ito

01:04:36alam niya eh

01:04:37Ang apelyedo

01:04:38ng Presidente

01:04:39ng Pilipinas

01:04:40na may pangalang

01:04:40Gloria ay

01:04:41Makapagal

01:04:43or aroyo

01:04:43or makapagal aroyo

01:04:45Tinanggihan ni Ate Alu

01:04:47Gloria,

01:04:48Gloria,

01:04:49labandera!

01:04:49It's okay

01:04:50Nanalo ka pa rin

01:04:51ng 40,000 pesos

01:04:52Palakpakan natin siya

01:04:53Congratulations Ate Alu

01:04:56At bukas

01:04:58mananatili pa rin

01:04:59sa haligang

01:04:59350,000 pesos

01:05:01ang ating pot money

01:05:03Sa pagpili kong pot

01:05:05o lipat

01:05:05follow your gut

01:05:07dito sa

01:05:08Laro Laro

01:05:09Babe!

01:05:16Mula sa

01:05:17It's Showtime

01:05:18Showtime Studio

01:05:19Saksahan ang pagkitipon

01:05:22ng mga pangpalakasan

01:05:24ng bawat regyon

01:05:25para sa titolong

01:05:26pambansang kampiyon

01:05:28dito sa ikasampung taon

01:05:30ng

01:05:30Tawag ng Tanghalan

01:05:32sa Showtime

01:05:35Para nangalaan ang mahusay na tagal Region 1

01:05:40dito sa ikasampung taon

01:05:42ng Tawag ng Tanghalan

01:05:44sa Showtime

01:05:46Ang unang lalaban

01:05:50Nanay na puno ng inspirasyon

01:05:53makuha kaya niya

01:05:54ang titolong kampiyon

01:05:55mula sa

01:05:56Palunggaw,

01:05:57Pangasinan

01:05:58Kat Arisa

01:06:00Ang susunod na contender,

01:06:23Contesero at Ingeniero

01:06:25Pagkapanalo kaya

01:06:27ay kanya nang naplano

01:06:28mula sa

01:06:29Santo Domingo

01:06:30Locasur

01:06:30Jeline Taksyat

01:06:32Inyong nasaksihan ang sagupan

01:06:53ng dalawang pampato

01:06:54ng Region 1

01:06:56Bago natin pakinggaan

01:06:58ang ating mga horados

01:06:59I-welcome muna natin

01:07:00ang pinakabagong miyembro

01:07:02ng ating inampala

01:07:04ng other half

01:07:05ng TNT Duet

01:07:06Season 1 Grand Champion

01:07:08and Philippine Pop Pristine

01:07:10Mariel Montellano

01:07:12Hi Mariel

01:07:14Well deserved

01:07:16Yes

01:07:17Papractice pa nung isang araw yan

01:07:19Oh, cute naman

01:07:21How are you?

01:07:24Good ate

01:07:24Thank you po for the opportunity

01:07:26Maraming salamat

01:07:27Ine-nerbius ka?

01:07:28Medyo po

01:07:29Kasi first time ko po

01:07:30dito sa TNT

01:07:31Kasi 10 years ago ate

01:07:33ano lang

01:07:33contestant lang din ako dyan

01:07:34Yes

01:07:35Ngayon magja-judge ka na

01:07:37Oh, tama-tama

01:07:38Bongga

01:07:38Ang opening salvo mo

01:07:39nagkabilangan

01:07:40dalawang contestant

01:07:41Anong masasabi ng ating mga horados

01:07:43Okay, Kat and Julene

01:07:46I'll start first with Kat

01:07:47Yung, ang feeling ko kasi

01:07:50Okay, I dream the dream

01:07:52Everybody

01:07:52You know, most of us

01:07:53know that song

01:07:54Pero yung napansin ko

01:07:57Na mga sinking ngok kasi

01:07:58Nag-off siya

01:08:00sa madadaling parts

01:08:01What if you could sustain your first?

01:08:04I dream by dream, la-la-la-la-la.

01:08:06Then, you'd go on.

01:08:08You'd go on.

01:08:09Then, you'd go on.

01:08:10La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.

01:08:13Maybe you'd go on.

01:08:15You'd go on.

01:08:17You'd go on.

01:08:19You'd go on.

01:08:21But you'd go on.

01:08:23Did you notice that?

01:08:25Yeah, I was asked to Sir Louie, because the tone of the tone is rich, but there are parts that are not just listening to it.

01:08:35It sounds like it's monotonous. So, it would help Sir Louie and Kuya Eric to have variations between parts of the songs.

01:08:44Well, I guess she was trying to stick to the original song.

01:08:52So, take note lang, Kat, doon lang yung parang nag-falter, nag-mumababa yung tone.

01:08:58Kung saan pa madali yung hindi naman birit yung ano, dapat madali lang yun.

01:09:03I agree with K. Mariel, monotonous talaga, from start to finish, parang ganun lang siya.

01:09:13Walang experience na mapapatayo ka, ganun lang siya. Para akong nanonood ng nagkakaroke.

01:09:21Pero ang ganda, diba, I think, hindi mo ko, kung nadinig mo ko, yung first line niya, I dream, I dream.

01:09:27Ang ganda ng boses, sabi ko.

01:09:29Lalo yung first line, Sir Louie?

01:09:30Oo, yan yung first line, pero habang nag-progress, Kat, yun nga, take note ha,

01:09:35kung kunyari pag uwi yung pakinggan mo, bumababa, bumabagsak yung pag-sustain mo ng note.

01:09:43Okay?

01:09:44Tapos, Julene, anong masasabi mo kay Julene?

01:09:49Para sa akin, medyo nag-ano lang siya. Medyo naging stiff lang.

01:09:52Although, nakikita po sa expressions niya yung pag-portray niya or pag-deliver ng message ng kanta.

01:09:58Pero yun lang, medyo, siguro need lang mag-loosen up para mas may parating ng maayos.

01:10:03Anong tip mo sa kanila para mag-loosen up?

01:10:05Kasi galing ka dyan, di ba? Been there, done that ka.

01:10:08Tapos, nanalo ka pa, o.

01:10:10Siguro, hindi naman nawawala siguro yung Sir Louie na mga angatog talaga yung mga nerves,

01:10:14pero siguro as the song progresses, you try to, ano, i-relax mo yung posture mo

01:10:21para magkaroon ka ng stance na mas confident, na hindi naman proud.

01:10:25Pero ang stance na kaya ko to, mairaraos ko to, and then I guess it will follow na.

01:10:31Habang kumakanta ba, iniisip mo, habang kumakanta ka, huwag sana ako i-gong.

01:10:36Pumapasok ba yan sa isip mo?

01:10:38Kasi how interesting, kasi galing siya dyan.

01:10:42Nasa isip mo naman po na sana, ay hindi ako mag-gong.

01:10:45Dapat nasa isip mo na, dapat hindi ako mag-gong,

01:10:48pero gagawin ko yung best ko na hindi nila, kung may mga pagkakamali man sa first.

01:10:54So, dapat hindi nila isipin.

01:10:55Dati ba tumitingin ka sa nagtataas ng kamay habang nagpe-perform?

01:10:59Sorry po.

01:11:00Tumitingin ka ba sa amin o sa punong horado para magtaas ng kamay?

01:11:03Hindi ko ina-anticipate, pero...

01:11:06Pero, syempre, makikita talaga na may ano na.

01:11:09So, magkakaroon na siya ng drive pa dahi.

01:11:12Nakita mo kami, bumilang kami.

01:11:13Opo. Kinabahan din ako.

01:11:14Pwede ka rin bumilang ha, pag naka...

01:11:16Opo.

01:11:17Julene, okay.

01:11:18Hindi ba punta tayo kay Julene?

01:11:20Pwede ko sa ilalim yung daliri ni Mariel buong nagbibilang.

01:11:22Opo.

01:11:23Hindi niya lang natataas yung kamay niya, pero...

01:11:25Kasi si Daren, kahit nasa concert kami, nagbibilang siya.

01:11:27Ay, ganun.

01:11:28Ay, grabe.

01:11:29Nagbibilang siya.

01:11:30Nagbibilang siya.

01:11:31Ganun yung concert ni Mariel.

01:11:33Grabe ka, Daren ha.

01:11:34Bilangan din kita.

01:11:35Mapunta tayo kay Julene.

01:11:37Okay.

01:11:38Nabilangan na natin siya ng dalawang besos.

01:11:40Pero...

01:11:41Mas mahirap naman, Julene, mas mahirap yung ginawa mo.

01:11:44Ah...

01:11:45So...

01:11:46Kung bagay yung difficulty...

01:11:49We have to take that into consideration.

01:11:51Mas may effort.

01:11:52Pero yun lang nga.

01:11:54Nabilangan ka.

01:11:55Pero...

01:11:56Naisip na nun din namin.

01:11:57Nabilangan ka sa mahirap na parte.

01:12:00Ano?

01:12:01For me...

01:12:03Meron naman eh.

01:12:04Obviously, you can sing.

01:12:05But...

01:12:06I think you're not prepared enough for tawag ng tanghalan.

01:12:09Mmm.

01:12:10I think, I think.

01:12:11That's very straightforward.

01:12:12Mmm.

01:12:14Pero wag kayo ma-depress, ha?

01:12:16Yeah, kasi there's always room for improvement.

01:12:19Palagi yan.

01:12:20Palagi.

01:12:21And pwede rin kayo lumapit sa amin kung meron kayong tanong.

01:12:24We are more than willing na magbigay ng tips sa inyo.

01:12:29Okay.

01:12:30Good luck.

01:12:31Good luck sa inyo.

01:12:32Thank you, po.

01:12:33Salamat, Horados.

01:12:34The good thing dito, mapapanood nila yung mga sarili nila, di ba?

01:12:37No.

01:12:38Malalaman nila kung ano yung nangyari sa kanila at yung nagawa nila o hindi nila nagawa.

01:12:42Yes.

01:12:43Na makakatulong sa kanila for improvement sa susunod nila.

01:12:46For the next performance.

01:12:47The good and the bad.

01:12:48The bad.

01:12:49Maraming salamat sa ating mga horados.

01:12:50Ang tatanghaling kampiyon ay makakatanggap ng 10,000 pesos at pabalik sa regional finals.

01:12:57With an average score of 88%.

01:13:07Ikaw ang tatanghaling kampiyon sa araw na ito.

01:13:10Juleen Takshat!

01:13:11Congratulations!

01:13:12Congratulations!

01:13:13Congratulations!

01:13:14Congratulations!

01:13:15Congratulations, Juleen Takshat!

01:13:16At maraming salamat naman sa inyong pagsale, Kat Arisa.

01:13:17Ikaw ang makakatanggap pa rin ng 5,000 pesos.

01:13:18Patuloy na bibihag ng puso ang mahuhusay ng makaawit sa buong Pilipinas sa lahat ng region.

01:13:19Andito lamang sa tawag ng tanghalan sa Showtime!

01:13:20Baro!

01:13:21Ay!

01:13:22Ang tatanghal na ito.

01:13:23Ay!

01:13:24Ang tatanghal na ito.

01:13:25Maraming salamat sa mga parangal na patuloy niyo ay pinipigay sa amin.

01:13:26Thank you very much!

01:13:27Juleen Takshat!

01:13:28Juleen Takshat!

01:13:29Maraming salamat sa inyong pagsale, Kat Arisa.

01:13:31Ang tatanghal na ito.

01:13:32At maraming salamat sa mga parangal na patuloy niyo ay pinipigay sa amin.

01:13:35Thank you very much!

01:13:36At maraming salamat sa inyong pagsale.

01:13:37Tawag ng tanghalan sa Showtime!

01:13:40Tomorrow!

01:13:41Hey!

01:13:42I love you, people!

01:13:43Gawat, Lasal, Yaneta!

01:13:44Maraming salamat sa mga parangal na patuloy niyo yung ipinibigay sa amin!

01:13:47Thank you very much!

Category

Transcript

Comments

Recommended