00:00La tempête hivernale historique qui a frappé une grande partie des Etats-Unis devrait se poursuivre dans les prochains jours.
00:07Un ressenti de moins 45 degrés est attendu dans le nord à cause d'un nouvel afflux d'air arctique.
00:11L'état d'urgence a été déclaré dans une vingtaine d'états.
00:15Bien que la tempête hivernale ait touché des millions d'Américains,
00:17ces effets les plus durables se concentrent dans une bande allant de l'extrême est du Texas jusqu'à Nashville, dans le Tennessee,
00:24des régions peu habituées à la gestion de la neige et du froid extrême.
00:27Alors que les températures glacielles persistent, le bilan se lève désormais à au moins 30 morts.
00:33Des centaines de milliers de personnes sont privées d'électricité.
00:36De fortes chutes de neige s'étendant de l'Arkansas à la Nouvelle-Angleterre ont provoqué des perturbations généralisées dans les transports,
01:01des annulations de vols et des fermetures d'écoles.
01:04Lundi, plus de 12 000 vols avaient été retardés ou annulés à travers les Etats-Unis.
01:09La veille, dimanche, près de la moitié des vols américains ont été annulés,
01:13soit le taux le plus élevé depuis la pandémie de Covid-19.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires