00:00Assistance ng DSWD sa tatlong survivors ng MV Trisha Kirsten III at ipag-uusapan
00:06kasama si Assistant Secretary Irene Dumlao, ang tagapagsalita ng Department of Social Welfare and Development ng DSWD.
00:13Asik, Irene, magandang tanghali po.
00:16Mayroong tanghali, Yusek Marge and Joshua, ang tanghali din sa lahat ng sumusubaybay ng inyong programa.
00:22Asik, ano na po ang agarang tulong na naibahagi natin o naibigay natin ng DSWD sa mga survivors ng MV Trisha Kirsten III?
00:32Well, alinsunod po sa kautosan ni Pulong Marcos Jr. na tiyakin natin na yung immediate assistance ay maiprovide natin sa mga survivors nitong si MV Trisha Kirsten III
00:45at sa mga bereaved families o mga pamilya ng mga nasawi, bunsod nga po ng insidente nito.
00:50Nais po natin banggitin na ang Department of Social Welfare and Development sa pumumunon ni Secretary Rex Gatchelian
00:58ay agaran po na nagawaan ng profile activities sa hapon at nakapag-distribute po tayo ng ready-to-eat food boxes
01:07sa 137 survivor passengers na nasa Isabeles Basitin kahapon.
01:14And gayon din po, as of 4 a.m. this morning, nakapag-provide na po tayo ng medical assistance para naman sa pangangailangan para sa pagpapagamot
01:26nung mga pasahero who have sustained injuries, nasa 134 po yan na passengers and then two bereaved families naman po received burial assistance from the DSWD
01:38through its assistance to individuals in crisis situation.
01:43And kagabi nga po, batay sa ulat sa amin ng aming field office line, may mga passengers na dinadala rin po sa Sambuanga City
01:51so sila ay ina-assist din po ng ating mga social workers.
01:55Kaya nga po, ngayong araw, nagpapatuloy ang isinasagawa na assessment ng ating po mga social workers
02:02so that the necessary assistance will also be extended to the other passengers.
02:08Ngayon, on top of the food and financial assistance that we have provided,
02:15ang ating din po mga social workers in coordination with the Provincial Social Welfare Office
02:22ay nagsasagawa po ng psychosocial first aid para dito sa mga victim survivors
02:29at matulungan sila na makarecover from this unfortunate incident.
02:36Okay. Asik Irene, paano po ba isinasagawa ng DSWD yung assessment at profiling ng mga apektadong pasahero at pamilya
02:43lalo na at higit tatlong daan ang sakay ng barko nang mangyari ang insidente?
02:50Yes. Our social workers, UTEC Marge, ay nakikipag-ugnayan doon sa local social welfare office,
02:59gayon din po sa Philippine Coast Guard at iba pang mga agensya ng pamahalaan na nandun nga po sa Basilan
03:07at nagsasagawa ng iba't-ibang mga activities para matulungan itong mga survivors ng MV Trisha Kirsteen 3.
03:18And tayo po, yung mga social workers natin assigned sa ating SWAD office dyan po sa Basilan,
03:25ay of course, naki-agaran po tayo na nagtungo doon sa lugar
03:31and meron tayong mga tinatawag na general intake sheets.
03:35So, we're able to gather information from the passengers,
03:39gayon din po sa mga members o yung mga bereaved families
03:44ng mga nasawi nga po bunsun ng insidente nito.
03:46And from there, kinakausap po sila isa-isa ng ating pong mga social workers.
03:53Bahagi po yan ng nasagawa natin na case management
03:56kasi mahalaga yung UTEC Marge na hindi namang po yung immediate needs
04:00ang ating pong natutugunan.
04:03Mahalaga din po na masuportahan natin sila na makarecover nga po from this incident
04:08and mairefer po natin sila sa iba pang mga partner agencies
04:12na makakapag-provide pa ng mas masusing atensyon
04:15especially if this incident has caused severe trauma to them.
04:22And of course, titiyakin din natin bilang bahagi ng ating pag-profile at pag-assess
04:27yung makauwi sila sa kanika nila pong mga probinsya,
04:30sa kanika nila pong mga munisipyo
04:33at doon po sila magabayan, mabantayan
04:36doon ka na nga social welfare officers.
04:39Okay. Asak, para naman doon sa mga pasaherong din nila sa Basila Medical Center,
04:43kamusta po ang pakikipag-ugnay ng DSWD sa DOH at sa mga ospital
04:47para masiguro ang tuloy-tuloy ng medical and financial support sa mga ito?
04:51Yes. As I've mentioned earlier,
04:54nakapag-provide na po tayo ng financial assistance.
04:59This is medical assistance para naman sa pangangailangan
05:02para sa pagpapagamot ng mga individual na endure
05:06as a result of this incident.
05:10And dahil nga nakita natin,
05:12nagkaroon ng assessment ng ating pong mga social workers,
05:15kung kinakailangan pa ng karagdagang tulong,
05:18DSWD through our field office 9
05:20will provide the additional assistance.
05:24Ito lamang naman po ay initial pa lamang po na tulong.
05:27But as we progress in our case management,
05:31titiyakin natin na
05:33yung karagdagang pang interventions
05:35will be accepted together.
05:37Okay. Asak, Irene, as mentioned earlier,
05:39mabibigyan yung mga pamilya po
05:41ng mga nanawalan ng mahal nila sa buhay
05:43ng mga AICs, no?
05:46Paano naman po yung sa mga
05:48paano naman yung mga burial assistance
05:50at karagdagang support?
05:51Meron po bang ilalaan ang DSWD?
05:55Yes, Yusef Marge.
05:57As of 4 a.m. morning,
05:59dalawang pamilya po ng mga nasawi
06:02ay nabahagi na natin ng burial assistance.
06:06Again, initial pa lamang po ito na tulong
06:08dahil kung kinakailangan pa
06:11na mabigyan sila ng additional interventions,
06:15yan naman po ay gagawin ng DSWD.
06:18And sabi ko nga po,
06:19ngayong araw,
06:20nagpapatuloy po yung sinasagawa
06:22na magpapatid ng tulong
06:25ng ating Field Office 9.
06:26So we expect na yung iba din po
06:29ng mga pamilya na may miyembro
06:31na nasawi dahil nga po sa
06:33insidente yung kinasadlakan
06:36nitong MD Tricia Kirsten III
06:37ay mabahaginan din ng tulong.
06:40Yung pong burial assistance na yan,
06:43ilan po,
06:44assistance to individuals in crisis situation.
06:47Malinaw po,
06:48ang direktibang ibinigay sa DSWD
06:51ng Pangulong Marcos Jr.
06:52natiyakin po,
06:54na lahat ng kaukulang tulong,
06:56yung pong necessary interventions
06:58will be extended
06:59to the victims of this incident.
07:02Okay, Asik,
07:04mensahe nyo na lang po
07:05mula sa DSWD
07:06para sa mga pektanong pamilya
07:07at paano po sila
07:08makalalapit sa ahensya
07:10para humingi ng karagdagan tunong
07:11kung sa kasakali.
07:14Yes,
07:14sa DSWD po,
07:17ang bawat buhay ay mahalaga.
07:19Kung kaya nga po,
07:20agad po kami na nakapag-talima
07:23sa naging direktiba
07:24ni Pangulong Marcos Jr.
07:27na tiyakin
07:28na yung immediate
07:29and necessary assistance
07:30will be extended
07:32to the victims
07:33of this maritime incident.
07:35Para sa mga kababayan po natin
07:37na nais pong
07:38makahingin ng tulong
07:41para sa kanila pong
07:42mga family members
07:43who have been victims
07:45of this maritime incident,
07:47maaari din po kayo
07:48makipag-ugnayan
07:49sa mamagitan ng aming
07:50Field Office 9
07:51na matatagpuan po
07:52sa Sambuanga City.
07:54Meron din po kaming
07:54SWAD Office
07:55na matatagpuan din
07:56na mga magpag-ugnayan po
07:57sa Basilan.
07:59And of course,
07:59maaari din po kayo
08:00makipag-ugnayan
08:01sa inyo pong
08:02local social welfare officers.
08:04But you may also
08:05get in touch
08:06with the DSWD
08:07through its hotline numbers
08:090917-110-5686
08:130917-8277
08:172543
08:18and 0919-911-6200
08:23Maaari din po kayong
08:24magpadala ng mensahe
08:25sa pamamagitan ng aming
08:26email address
08:27inquiry
08:28at dswd.gov.ph
08:31Ito po ang tungkulin
08:33ng DSWD
08:35na tiyakin po
08:36na makapag-provide kami
08:38ng efficient service delivery
08:40for those in need
08:41particularly to the poor,
08:43the vulnerable,
08:43and the marginalized.
08:44Okay.
08:46Maraming salamat po
08:47sa inyong oras.
08:48Assistant Secretary Irene Dumlao
08:50ang tagapagsalita
08:51ng DSWD.
Comments