- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00No, no, no, no, no, no.
00:01:30You are not here to rest.
00:01:47Go back to work again.
00:01:48Hey, can you have a smoke?
00:02:02Come on, give me one.
00:02:03And this one's for you.
00:02:06Thanks, man.
00:02:06Show me a beer.
00:02:08What's the matter with this guy?
00:02:09Kind of stupid, right?
00:02:13Honestly, I don't know.
00:02:14I just want him to clean the floor.
00:02:17What?
00:02:18It's not for me.
00:02:19I'm going to get a tag.
00:02:19I don't taste it.
00:02:20I bet he doesn't.
00:02:23Yeah, you know what I mean?
00:02:26What?
00:02:28Here.
00:02:28You're coming.
00:02:29Come on.
00:02:34You're coming.
00:02:36Hey.
00:02:37Hey.
00:02:38Hey.
00:02:39Hey.
00:02:40Hey.
00:02:40Oh, my God.
00:03:10This fucking Italian.
00:03:40Follow me, there's a visit.
00:04:10Expecting no one.
00:04:13It's an order. Fast now.
00:04:29Come on, go.
00:04:38Come on.
00:04:40Come on.
00:04:42Now it's all right.
00:04:43Now it's all right.
00:04:46Mr. Diata Valley, would you grant me a moment of your time?
00:05:08I do believe that at the moment, that's not a problem for a man like you, right?
00:05:17Have we met?
00:05:19I am Counselor Casagrande.
00:05:22I represent an important client of mine.
00:05:27Who is it?
00:05:28My client would prefer to remain anonymous, but he would want me to express his condolences for the premature demise of your poor ex-wife.
00:05:41A terrible misfortune for you, for your poor little girl.
00:05:50Please.
00:05:51Go away.
00:06:00It's my understanding that you know French well, Mr. Diata Valley.
00:06:04Please.
00:06:06Please.
00:06:06Exactly.
00:06:07What you have there is your application for a pardon.
00:06:27Don't worry about the signature.
00:06:29My client and the president are in very good terms.
00:06:34This would guarantee your immediate release and would extinguish your sentence entirely.
00:06:43What is the catch?
00:06:45There is no rip-off.
00:06:47It's a dot ut des.
00:06:49Yes.
00:06:50As soon as you get out of here, you return immediately to Italy, if you do a job for my client.
00:06:58And why me?
00:07:00Perhaps because you have the most qualified resume.
00:07:05We are extremely confident in your motivation.
00:07:09Besides, it's in your best interest to leave here as soon as possible.
00:07:13She's just a little girl growing up alone without a family, with social workers, without her father, without...
00:07:21Okay, okay.
00:07:22It's useless to keep talking about my daughter.
00:07:24That's enough.
00:07:24I'm in.
00:07:25So what's the deal?
00:07:26What do I have to do?
00:07:28You will receive instructions at the proper moment.
00:07:31In addition, I've been authorized to offer you this.
00:07:43Let me be clear.
00:07:48You will receive the money only after concluding the job.
00:07:52Concluding the job with success.
00:08:13Let me be clear.
00:08:43You will receive the money only after concluding the job.
00:10:13Can you have me stop the table?
00:10:27No one?
00:10:28I will do it.
00:10:40You gonna give me a hand?
00:10:42There I go.
00:10:42What's her dinner?
00:10:50Delicious chicken burritos in guacamole.
00:10:52Huh?
00:10:53How come?
00:10:54You having a Mexican patient at the studio?
00:10:57Fiori asked me for it.
00:10:58Ah.
00:11:00Did you hear that?
00:11:01Now, come and give me a hand.
00:11:04Okay, I said I would.
00:11:13Don't worry, darling.
00:11:14I'll finish up.
00:11:17Would you get the black bolts?
00:11:18Where are they?
00:11:19They should be up there.
00:11:31Everything okay?
00:11:34Yes, I'm fine.
00:11:35I'm fine.
00:11:36We need to organize this.
00:11:37There's too many dishes in here.
00:11:39Someone might get hurt.
00:11:40Oh, God.
00:11:52You can stop pretending to help me.
00:11:58What's the matter?
00:11:58Again, Fiori.
00:12:07I thought your mother and I had made it clear that we don't like this.
00:12:09No.
00:12:11Are you listening?
00:12:13All this mess for a joint?
00:12:15Yes, for a joint.
00:12:22Where are you going?
00:12:24We're not done here.
00:12:25It's just a bad moment.
00:12:29It'll pass.
00:12:31Remember us when we were younger?
00:12:33Hmm.
00:12:55Oh, my God.
00:13:00Oh, my God.
00:13:30Oh, my God.
00:14:00Oh, my God.
00:14:30Oh, my God.
00:15:00Oh, my God.
00:15:30Oh, my God.
00:15:32Oh, my God.
00:15:34Oh, my God.
00:15:38Oh, my God.
00:15:46Oh, my God.
00:15:48Oh, my God.
00:15:58Oh, my God.
00:16:00Oh, my God.
00:16:02Oh, my God.
00:16:12Oh, my God.
00:16:14Oh, my God.
00:16:16Oh, my God.
00:16:26Oh, my God.
00:16:28Oh, my God.
00:16:30Oh, my God.
00:16:32Oh, my God.
00:16:42Oh, my God.
00:16:44Oh, my God.
00:16:46Oh, my God.
00:16:48Oh, my God.
00:17:02Oh, my God.
00:17:04Oh, my God.
00:17:06Oh, my God.
00:17:10Oh, what are you doing?
00:17:31Give me that.
00:17:32What are you doing?
00:17:33Stay still.
00:17:33Stay still.
00:17:34Don't you realize that this is not okay?
00:17:42What I do, it's my business.
00:17:47Why post these pictures?
00:17:49Do you know what they take you for?
00:17:51What do they take me for?
00:17:52Tell me.
00:17:55Got no nerve to say it?
00:17:58You're telling everyone what you do and where you live, you know?
00:18:01You never know who's out there.
00:18:02I don't care who's out there.
00:18:05Can you leave my room?
00:18:07Get out!
00:18:10Leave me alone!
00:18:14Get out of my room now!
00:18:22Screw you.
00:18:32Give me everybody.
00:18:34.
00:18:38Come Father.
00:18:38Let me listen to Jesus.
00:18:51Come Father.
00:18:51Come Father.
00:18:52Come Lord.
00:18:52Come Father.
00:18:53Come Father.
00:18:53Come Father.
00:18:53努力 away.
00:18:54Come Father.
00:18:54vale.
00:18:54Mama.
00:18:54Oh, you're here, darling.
00:19:17Where's Fiora?
00:19:20In her room.
00:19:21Once again, she's...
00:19:23Forget her.
00:19:24Think about me now.
00:19:27Come on. Come on. Stop it.
00:19:31She can hear us.
00:19:33No, don't worry. She's showering.
00:19:54Let's go.
00:19:55Let's go.
00:19:56fucking lawyer there's people inside the house i'd have made my mother happy if i become a lawyer
00:20:19who's this your liberator what's the matter the family scares you that wasn't the deal
00:20:31there's people inside i'm not going to harm them learn from the mistakes you have made in the past
00:20:38and get going if not what good are mistakes for what do you mean who is this huh i won't go with
00:20:45people there is that clear well this is for your daughter right i know children are a problem
00:20:55we always see them as weak vulnerable even when they're grown we are never free of the
00:21:02instant we have to protect them always afraid of what might happen to them even when you're far away
00:21:10and can't be there to help them by the way how's your daughter is that supposed to be a threat
00:21:23listen to me finish with your mission don't keep her waiting
00:21:31listen to me
00:21:34i'm
00:21:36i'm
00:21:39i'm
00:21:41i'm
00:21:42i'm
00:21:43i'm
00:21:45i'm
00:21:45i'm
00:21:47i'm
00:21:47i'm
00:21:49i'm
00:21:51i'm
00:23:23Honey, what are you doing?
00:23:34Go back to sleep.
00:23:36I'll be right there.
00:23:38Go to bed.
00:23:39Just stay calm and you won't get hurt.
00:23:51Understood?
00:23:52Who are you?
00:23:53What do you want?
00:23:54Turn around.
00:23:54Shut up.
00:23:59Shut up.
00:23:59You better shut the fuck up.
00:24:01What's going on?
00:24:02Do what I ask and it will all be over soon.
00:24:05Don't worry.
00:24:06I don't want to use this, okay?
00:24:07But if you try to pull any shit, I'm going to change my mind.
00:24:10Understand?
00:24:10Understand?
00:24:11Come on.
00:24:11Be quiet.
00:24:12Yes.
00:24:13Yes.
00:24:13The phones.
00:24:14Where are the phones?
00:24:16Give them to me.
00:24:24Take them.
00:24:24Quick.
00:24:31This way.
00:24:31Move.
00:24:32Come on.
00:24:33Don't be afraid, Demi.
00:24:35We just do what he says.
00:24:43Sweetheart.
00:24:47Sweetheart, wake up.
00:24:49Give me your phone.
00:25:03Joe!
00:25:04Joe!
00:25:05Don't touch her!
00:25:06Oh my God.
00:25:11What are you doing?
00:25:13Huh?
00:25:14What the fuck are you doing?
00:25:17It's not worth it, understand?
00:25:19Trust me when I say it's not worth it.
00:25:27Where's the greenhouse?
00:25:29Why the greenhouse?
00:25:31Don't ask questions.
00:25:32Don't ask questions.
00:25:33Good.
00:25:41Get dressed.
00:25:49It's just the way the previous owners left it.
00:25:59We have never even entered.
00:26:07Go in.
00:26:08What will you do to us?
00:26:10Come on.
00:26:23Stop.
00:26:25Here.
00:26:27This is the spot.
00:26:28Wait here, and don't do anything stupid.
00:26:37I'm scared.
00:26:40I will be fine.
00:26:42Don't worry.
00:26:44It's okay.
00:26:56Dig.
00:26:58You'll want to bury us here.
00:27:00I'm not burying anyone, just dig.
00:27:05Dig, damn it!
00:27:07Okay.
00:27:08Okay.
00:27:18Good.
00:27:28Dig now.
00:27:38I said dig.
00:27:40Fjord, please.
00:27:42Dig.
00:27:43You have to dig, please.
00:27:45Good girl.
00:28:00I'll put it in a bowl.
00:28:01Okay.
00:28:02Okay.
00:28:06Okay.
00:28:10Okay.
00:28:11Enough.
00:28:32That's enough!
00:28:34Stop!
00:28:36Stop!
00:28:37I can't take it anymore.
00:28:41Shh!
00:28:43Rest for a second.
00:28:45We are tired.
00:28:50Let's go back to the house.
00:28:52We'll rest and start again.
00:28:54Again?
00:28:56If we know what you were looking for,
00:28:58we could be able to help you.
00:29:00Come on, let's go.
00:29:10Come on, let's go.
00:29:23You're bleeding.
00:29:25My mother's a doctor.
00:29:27Let her look at it.
00:29:28I have to remove the gauze.
00:29:48I need disinfectant and clean bandages.
00:29:51I can't put this bug on.
00:29:54Do you have any?
00:29:56In the bathroom.
00:29:58I will go and get them.
00:29:59Stay there.
00:30:01You'll get the stuff.
00:30:05Hurry, move.
00:30:10Hey, remember I'm with them.
00:30:13So no funny business.
00:30:15I understand.
00:30:16I understand.
00:30:16Here.
00:30:44Here.
00:30:44Here.
00:30:44Can I sit down now or not?
00:30:55How did you get this?
00:30:59Friends.
00:31:02My daughter said his language is at university.
00:31:06And my husband and I do volunteer work.
00:31:09We are good people.
00:31:10I don't see what you want from us.
00:31:18Thanks.
00:31:24Now go sit down and rest.
00:31:25Would you like some water?
00:31:43Yes, please.
00:31:51Do you have any beer?
00:31:52Yes, I think so.
00:31:56I think so.
00:31:56I think so.
00:31:56I think so.
00:31:58Here's some water.
00:32:24Here.
00:32:28Can I have one too?
00:32:39Fiore.
00:32:41Can you tell us what you're looking for?
00:32:47Calm down and sleep a little.
00:32:51If you already cut it out, cut it out.
00:33:08Do you have a lighter?
00:33:21I think your father doesn't want you to.
00:33:23He's not my father.
00:33:30Stop it.
00:33:34I don't want you to.
00:33:53That is enough.
00:34:04Let go of me.
00:34:19Stop.
00:34:20What are you doing?
00:34:21What are you doing?
00:34:22No!
00:34:23You will kill him.
00:34:25Fuck.
00:34:26Get a gauze pad.
00:34:29Who gives you the right to mistreat people like this?
00:34:32He was just trying to protect her.
00:34:37So she's not your daughter, huh?
00:34:43I saw you watching her earlier as she undressed in her room.
00:34:48What are you saying?
00:34:49Then your wife came along and you played it cool.
00:34:51Quite the picture of the pretty, perfect family.
00:34:54Is it true?
00:34:57Of course it's not.
00:34:58Of course it's not.
00:35:00He's making you laugh, I swear.
00:35:05Say it's not true again.
00:35:07Say it.
00:35:08Say it's not true.
00:35:18It's true.
00:35:21Go sit down.
00:35:24Let's all sit down.
00:35:54They have to be here.
00:36:11Fuck.
00:36:12Where are they?
00:36:15Where the fuck are they?
00:36:17What the fuck?
00:36:19There's nothing.
00:36:25That's enough.
00:36:26Tell us what you're looking for.
00:36:31They should be buried here.
00:36:34Some documents.
00:36:35They said I would find them here.
00:36:36But what documents are?
00:36:40They aren't here.
00:36:41Will you go and leave us?
00:36:42This is the place.
00:36:43Shit.
00:36:45Hey!
00:36:46Hey!
00:36:52Sir!
00:36:53Put the fucking shawls down!
00:36:54Get over here fast!
00:36:55Fucking fast!
00:36:57Hurry!
00:36:58Go.
00:36:59Hurry.
00:37:00Right there.
00:37:01Go!
00:37:02In there!
00:37:03Move!
00:37:04Move!
00:37:05Open it!
00:37:06I'm fast!
00:37:07Come on, come on.
00:37:08Come on!
00:37:09Go!
00:37:10Go!
00:37:11Go!
00:37:12Go, come on.
00:37:13Let's go, come on.
00:37:14Go!
00:37:15In there!
00:37:16Move.
00:37:17Move.
00:37:19Open it!
00:37:21Go.
00:37:22Go, go!
00:37:25Go!
00:37:26Go!
00:37:27Go, go.
00:37:28Go, go!
00:37:29Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:29Oh, my God.
00:38:59Oh, shit.
00:39:03Oh, shit.
00:39:16Give me the phone.
00:39:17Oh, my God.
00:39:23No!
00:39:24No, you bastard!
00:39:28Let's go.
00:39:29Come on, move.
00:39:29I want to stay here, please.
00:39:39And I know you want to stay right here, too.
00:39:51Can you stop that?
00:39:53Digging is totally useless.
00:40:03What do you mean?
00:40:07What the fuck do you mean?
00:40:09Let go of me.
00:40:09What the fuck did you say?
00:40:17Ask my subfather.
00:40:25I will ask you once.
00:40:27Where did you hide them?
00:40:30Where did you hide them?
00:40:30Shh!
00:40:33Shh!
00:40:40Oh!
00:40:42Oh!
00:41:12What aren't you telling me?
00:41:26It's not worth it.
00:41:29You have a nice house.
00:41:33A nice family.
00:41:36A peaceful life.
00:41:41It's not worth it, right?
00:41:50Where are they?
00:41:55You found them in the greenhouse and you put them somewhere.
00:41:57Where are they?
00:42:01Please, stop it. We've done all of it.
00:42:04What more do you want from us?
00:42:06Stay where you are.
00:42:08Talk to your husband. It's up to him. Then it's all over.
00:42:11Think hard.
00:42:18Where did you put the documents?
00:42:21I don't know what you're talking about.
00:42:24The papers you found in the greenhouse, where the fuck did you put them?
00:42:28Documents? What documents?
00:42:32Can't you see I don't know what you're talking about?
00:42:38What you're talking about.
00:42:51What's up look like.
00:43:04Where the fuck did you put them?
00:43:23I swear I don't know.
00:43:34Stop!
00:43:36I'm begging you!
00:43:37I'll ask you one last time.
00:43:40Where did you put them?
00:43:42I don't know.
00:43:43I don't know!
00:43:45You have it all wrong, man.
00:43:47You have the wrong home, wrong family, wrong everything.
00:43:57I won't stop until you tell me.
00:44:00Where the fuck did you put them?
00:44:03Stop!
00:44:07No, Patrick!
00:44:08What do you think you're doing, huh?
00:44:33No!
00:44:34No!
00:44:35No!
00:44:36No!
00:44:37No!
00:44:38No!
00:44:39No!
00:44:40No!
00:44:41No!
00:44:42No!
00:44:43No!
00:44:44No!
00:44:45No!
00:44:46No!
00:44:47No!
00:44:48No!
00:44:49No!
00:44:50No!
00:44:51No!
00:44:52No!
00:44:53No!
00:44:54No!
00:44:55No!
00:44:56No!
00:44:57No!
00:44:58No!
00:44:59No!
00:45:00No!
00:45:01No!
00:45:02No!
00:45:03No!
00:45:04No!
00:45:05who sent you tell me who sent you who are you later I'll explain later there's no time to waste
00:45:32now is he here too huh is he here too I asked you a question answer it
00:46:02drop the gun Tony
00:46:32are you glad to see me
00:46:36are you the phone guy uh-huh the papers in the greenhouse were just an excuse to keep this
00:46:50piece of shit under control till I got here but you couldn't even do that
00:46:56drop your weapon Tony listen to me
00:47:06don't be shy give it a kick send it over here
00:47:27they are not part of all this Alice wasn't part of our business either
00:47:54you know very well then shut up
00:48:01do like him
00:48:04that's better
00:48:06you have a beautiful wife you know
00:48:15but she's not the one you wanted right Tony
00:48:21Tony is your real name
00:48:28who are you
00:48:31he didn't tell her anything
00:48:33good good
00:48:40good Tony
00:48:44we'll do as follows
00:48:46before we start the party
00:48:49Caligula will tell you a very nice story
00:48:53sit down both of you
00:48:57sit down Tony
00:48:59you listen to correct me if I'm wrong
00:49:06you listen to correct me if I'm wrong
00:49:11this big piece of shit has always been a liar even since
00:49:26Tony was working for me
00:49:39always acting like a movie star thinking he was like a land alone in that film so he wanted to be called Tony
00:49:48we kept busy
00:49:52haste extortions drug dealing
00:49:55but the courthouse safe deposit haste was my stroke of genius
00:49:59I open all the boxes on the list
00:50:02what do we do
00:50:04do we play this in the lottery
00:50:07there's no need
00:50:10we just won a big insurance policy against the government
00:50:16but what we have here we've got them all by the balls
00:50:20politicians, industrials, prosecutors, all of them
00:50:23they'll be scared of us
00:50:26we'll never do one day in prison
00:50:33never
00:50:35when someone had to be taken care of
00:50:51he always did it
00:50:53our Tony
00:50:54never a qualm
00:50:56never a hesitation
00:50:59a true killer
00:51:02he liked killing
00:51:06it always made him feel important
00:51:09right Tony?
00:51:14you're sure it was Alice with Tony?
00:51:17the concierge Marco Polo gave him a room by the hour
00:51:20he knows bullshitting me isn't worth it
00:51:24Alice
00:51:24was my only daughter
00:51:26she was 18
00:51:28she was the only clean thing in my life
00:51:30she shouldn't have mixed herself with people like us
00:51:35my little girl
00:51:44what the fuck were you thinking to put your hands on her?
00:51:48I'll never see her again
00:51:50I swear
00:51:50I swear
00:51:52do you know the skinning torture?
00:52:17in the middle ages it was reserved for traitors
00:52:20but you don't need to worry about that
00:52:24you'll be shot
00:52:25try to see my daughter again
00:52:27and I'll skin you alive
00:52:29until you beg me on your knees
00:52:32to kill you as fast as possible
00:52:34understood?
00:52:38yes
00:52:38I understand
00:52:40I understand
00:52:41stay away from my daughter
00:52:48how many times I cursed myself
00:52:55for not pulling the trigger that day
00:52:56Alice looked a lot like you
00:53:04get off tomorrow night
00:53:28show me you've got the guts
00:53:34you'll be one of us
00:53:35what should I do?
00:53:39you're in by now
00:53:40understand it?
00:53:41you can't back out now
00:53:42two minutes
00:53:44and it's all over
00:53:45you'll feel like a better man okay?
00:53:48I swear
00:53:49you will thank me
00:53:51come on
00:53:54there's a girl
00:53:55you shut up
00:53:56come on
00:53:57I wanted to kill this shit
00:54:04and my daughter was caught
00:54:05in the middle of it
00:54:06causing Alicia's death
00:54:15wasn't enough for this shit
00:54:17he even stole my documents
00:54:21the ones I needed to blackmate
00:54:23the upper crust
00:54:24the institutions
00:54:25even those who don't love you
00:54:40respect such a great loss
00:54:41so the Tipovs came in fast
00:54:44they said Sandrona's gang did it
00:54:48right Sergio?
00:55:01it was these two assholes
00:55:02they did it
00:55:04I had no part in it
00:55:05I would never have dared
00:55:07you can take my area
00:55:11it's good
00:55:12I'll disappear
00:55:13you'll never see me again
00:55:15what's the other guy's name?
00:55:18Sergio
00:55:18where is he?
00:55:22I swear to my mother's life
00:55:23I don't know
00:55:24I don't know
00:55:24I don't know
00:55:27I don't know
00:55:29I don't know
00:55:29I don't know
00:55:30I don't know
00:55:31I don't know
00:55:32I don't know
00:55:33I don't know
00:55:34I don't know
00:55:35I don't know
00:55:36I don't know
00:55:37I don't know
00:55:38I don't know
00:55:40I don't know
00:55:41I don't know
00:55:42I don't know
00:55:43I don't know
00:55:44I don't know
00:55:45I don't know
00:55:46I don't know
00:55:47I don't know
00:55:48I don't know
00:55:49I don't know
00:55:50I don't know
00:55:51I don't know
00:55:52I don't know
00:55:53I don't know
00:55:54I don't know
00:55:54I don't know
00:55:54Where is it?
00:56:24Sergio, I don't know, he wrote away the fucking asshole when you heard you were after him.
00:56:35He was smarter than you.
00:56:40But the only man I really wanted to find was Tony.
00:56:47He was the only object of my revenge.
00:56:54Years passed, but the rat knew how to hide.
00:56:58Oh, I searched for our Tony.
00:57:00Hello.
00:57:04It seemed the devil himself had swollen him up.
00:57:09And I'm done.
00:57:10I appreciate it. Thank you.
00:57:13A pleasure, Damiana.
00:57:15Michael.
00:57:17And this is my daughter, Fiore.
00:57:21Hello.
00:57:26Hi.
00:57:27Then word got around, the documents were gone.
00:57:33Those at my service raised their heads again, so I had to leave Italy and hide out in a lost corner of the world.
00:57:41But even from there, I never stopped looking.
00:57:45Until one day.
00:57:46It's funny how a tiny and insignificant thing can reveal that your life is about to change.
00:58:01The picture wasn't clear, but it could be him.
00:58:04It was the first real clue in 15 years of searching.
00:58:08It had been posted on the profile of a certain Fiore Di Marco.
00:58:14Have you ever considered the thoughtless use of social media can be dangerous?
00:58:18But returning to Italy meant the risk of life imprisonment.
00:58:30It really had to be worth it.
00:58:32I needed someone to confirm Tony's identity and keep him still until my arrive.
00:58:39The funny thing was that in just a few days, I discovered that also this other shit face had been arrested in the country where I was hiding.
00:58:48That's when the idea came to me.
00:58:50How to settle all accounts at one time.
00:58:56But Tony isn't just anybody.
00:58:59Could R. Sergio keep him under control?
00:59:11I found my man.
00:59:18How could you do it?
00:59:23To put those he says he loves in the shit is his speciality.
00:59:28Move your ass.
00:59:34Stop there.
00:59:36Hands behind your back.
00:59:37You do it.
00:59:49Enjoy this moment.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I should have told you about it.
00:59:59Told me what?
01:00:00That you are a murderer.
01:00:04That you married me because you're drooling for my daughter.
01:00:11Tony, Tony.
01:00:14Turn around.
01:00:15Watch this.
01:00:41Tony.
01:00:41Tony.
01:00:41Watch this.
01:00:45It might be important
01:00:52Answer the intercom
01:01:08Who is it?
01:01:10I was getting worried
01:01:12And don't say we woke you up
01:01:14because we won't believe you, okay?
01:01:18It's a couple we're friendly with
01:01:20Tell them to go
01:01:25Actually, we were just going to bed
01:01:28Where were you planning on going?
01:01:30Going to bed? Really? I'm not buying that
01:01:32Come on, open up. We got flowers and wine here
01:01:34Oh, really, uh...
01:01:35We are very exhausted, Franco
01:01:37Come over some other night
01:01:39Damiana, hey, come on
01:01:41Surprise party, open up
01:01:43Look, we won't move from here
01:01:44and I'll lean on the bell all night, huh?
01:01:47What do I do?
01:01:49Stole for time
01:01:57Okay, I will open
01:01:59But give us five minutes to put ourselves together, okay?
01:02:02Okay, we'll wait
01:02:03Tell me where to hide myself
01:02:07Tell me where to hide myself
01:02:08Tell me where to hide myself
01:02:10Hi, hey!
01:02:11Aw, precious
01:02:12Hey!
01:02:16Hey!
01:02:17Hey!
01:02:18Hey!
01:02:19Hey!
01:02:20Hey!
01:02:21Not me out now all this time
01:02:22What the hell took you so long?
01:02:23Oh, Lord
01:02:27What?
01:02:28What?
01:02:29What happened here?
01:02:30We had a small accident with the window
01:02:31Not so small, I'd say
01:02:32Not so small, I'd say
01:02:34Hey, are you okay?
01:02:35Hey, are you okay?
01:02:36Hi, hey, are you okay?
01:02:38I'm okay
01:02:39All this time, what the hell took you so long?
01:02:45Oh, Lord.
01:02:47What happened here?
01:02:51We had a small accident with the window.
01:02:55Not so small, I'd say.
01:03:01Hey, are you okay?
01:03:03Yes, I wouldn't say so, honey.
01:03:07Michael?
01:03:09Where's that hoodlum, huh?
01:03:11In the bathroom.
01:03:13He'll be here soon.
01:03:14Why the long face is all this for a broken window?
01:03:16Let's put a cheer in the air with this.
01:03:18Premier Rouge 2017.
01:03:21Hmm?
01:03:22Allons enfants de la patrie
01:03:25Et les jours de gloire arrivés
01:03:29Contre nous de la tyrannie
01:03:37You ruined my life, you little piece of shit.
01:03:55You should have died on her.
01:03:57You should have died on her.
01:04:01Oh, but you already have guests.
01:04:16Franco, Franco, it's time to go.
01:04:18Let me introduce myself.
01:04:20A pleasure.
01:04:21I'm Franco Proietti.
01:04:23A pleasure.
01:04:25Calliola.
01:04:27Come on.
01:04:28Let me introduce ourselves.
01:04:57What a shitty whine.
01:05:25What to play with me?
01:05:27What a shitty whine.
01:05:44Oh, my God.
01:06:14Help!
01:06:38Help!
01:06:40Hey!
01:06:41Help us!
01:06:43Help!
01:07:01Ladies, get in.
01:07:13Mom?
01:07:23There's no time to cry for the dead.
01:07:39Let's go.
01:07:41Don't touch her, please!
01:07:43Let's go.
01:07:54Where the fuck are you?
01:08:24Where the fuck are you?
01:08:54Where the fuck are you?
01:09:24Years pass, but the old habits never die, huh?
01:09:38Still shooting defenceless women?
01:09:40No.
01:09:41No.
01:09:42That's enough!
01:09:56That's enough!
01:09:57It's not you who I want, it's him!
01:10:01You were a lowlife with no idea of what you were doing!
01:10:03Get lost now!
01:10:04I know I'm here because of you!
01:10:06And now I free you from it!
01:10:08Get out!
01:10:10Get back to your daughter when you can!
01:10:32Get back to your daughter when you can!
01:10:44Leave the gun!
01:10:46Leave the gun there!
01:10:48Get back to your daughter!
01:10:49I love you!
01:10:50Get back to your daughter!
01:10:55Go!
01:10:56I love you!
01:11:02Well, let's start this fucking party.
01:11:25You can faint, Tony.
01:11:28You have to stay awake.
01:11:30Look, the show we're putting on must be worthy of all the dreams I had all these years.
01:11:43No. No.
01:11:49Remember the promise of skinning?
01:11:53No. No.
01:11:56I do.
01:11:57Well, let's start.
01:12:03No!
01:12:04No!
01:12:07Stop that!
01:12:10No!
01:12:11Stop!
01:12:12Please, oh my God, stop!
01:12:25Stop it!
01:12:26No!
01:12:27No!
01:12:31Stop now!
01:12:33Stop!
01:12:34No!
01:12:38No!
01:12:41Stay away from me now!
01:12:44Stop now!
01:12:45Mom!
01:12:46No!
01:12:46No!
01:12:47No!
01:12:47No!
01:12:48No!
01:12:48No!
01:12:49No!
01:13:19No!
01:13:49No!
01:13:51No!
01:14:13No!
01:14:20You never should have touched her!
01:14:25Never should have touched her!
01:14:30No!
01:14:31Never should have touched her!
01:14:34No!
01:14:35You shouldn't have touched her!
01:14:39You shouldn't have touched my daughter!
01:14:42No!
01:14:43You shouldn't have touched her!
01:14:45You should have never touched her!
01:14:47You should have never touched her!
01:14:52Never should have touched her!
01:14:54Never should have touched her!
01:14:57Never!
01:14:58You never should have touched her!
01:15:02Stop!
01:15:06That's enough!
01:15:08I already said the gun is no toy.
01:15:27No!
01:15:38Alice, shoot him.
01:15:53Shoot him!
01:15:56No!
01:16:26Oh, my God.
01:16:56Mama...
01:17:02No...
01:17:18No...
01:17:26I'm sorry, Fury.
01:17:56I'm sorry.
01:18:10Is there anywhere you can go?
01:18:14No.
01:18:27Will you go back to Julia?
01:18:36Julia's eight.
01:18:52Come on, get on.
01:19:06No, no, no.
01:19:15Last night, a little dancer came dancing to my door.
01:19:21Last night, a little angel came pumping on the floor.
01:19:26She said, come baby, got a license for love
01:19:32And if it expires, free help from above
01:19:37Because in the midnight hour, she cried, mom, mom, mom
01:19:43With a rebel yell, she cried, mom, mom, mom, mom
01:19:50In the midnight hour, baby, mom, mom, mom
01:19:55With a rebel yell, mom, mom, mom, mom, mom
01:20:02She's gone and I'll stay, she won't sit, I'm dead
01:20:12Rueling, tired, lonely, she's mean to bear
01:20:17What set you free, brought you to me, babe
01:20:23What set you free, I'll leave you here by me
01:20:29Because in the midnight hour, she cried, mom, mom, mom
01:20:35With a rebel yell, she cried, mom, mom, mom
01:20:41In the midnight hour, babe, mom, mom, mom
01:20:48With a rebel yell, mom, mom, mom
01:20:53Hey, he lives in his own heaven
01:20:59Lex did you go from the 7-Eleven
01:21:05Well, it's time all night you were like, yeah, you better
01:21:11But it's so long, it's so long, but don't miss up, it's good
01:21:16It's so long, it's so long, it's so long, it's good
01:21:28guitar solo
01:21:58guitar solo
01:22:28guitar solo
01:22:58guitar solo
01:23:00With a rebel, yeah
01:23:03She's trying more, more, more
01:23:05More, more, more
01:23:07Oh yeah, little baby
01:23:13She want more
01:23:15More, more, more, more
01:23:18Oh yeah, little angel
01:23:23She won't
01:23:27More, more, more, more, more
01:23:30Oh yeah, little girl
Comments