00:00On vient de la planète du clon, on est là pour vous détruire.
00:08Salut visiteurs venus d'une autre planète.
00:11Il n'y a plus de raison de se battre.
00:13Vous voyez, amis ?
00:15Ouh !
00:19Cours !
00:20Cours !
00:22Lucie !
00:22Ils ont emmené Lucie et d'autres.
00:26Accroche-toi à tes feuilles planties.
00:28Des astéroïdes !
00:30Tu permets que je te sauve la vie ?
00:33Oh mais je t'en prie !
00:33Ah ok !
00:35Je m'appelle Rex.
00:36Rex d'Angers.
00:37Ça c'est mon vaisseau.
00:38C'est des dinosaures !
00:40Et qu'est-ce que tu fais dans l'espace ?
00:44Ils ont kidnappé mes amis.
00:46Je vais les récupérer.
00:48Cette planète est dirigée par une reine extraterrestre.
00:50Je suis la reine aux mille visages.
00:52Un cheval qui parle.
00:52Je peux prendre une autre apparence si ça vous met plus à l'aise.
00:56Que que veux ?
00:56Non, rechangez.
00:57Le cheval était beaucoup plus satisfaisant.
00:59Accompagne-moi dans cette aventure pour sauver mes amis.
01:03Apprends-moi à être plus dur.
01:05Viens, allons sauver tes amis.
01:07C'est qui le gentil dino ?
01:08Oui, c'est toi !
01:11Emmett !
01:11Le suit.
01:12T'as l'air différent.
01:13Tu t'es dessiné des poils de barbe ?
01:15Quoi ?
01:15Et non.
01:16On a raté.
01:22Non, pas du tout.
01:26Oh pardon.
01:27Banane n'arrête pas de glisser sur sa peau de banane.
01:30Tu vas finir en smoothie.
01:34Vous avez failli m'oublier les amis.
01:35Oh, tu crois ?
01:36Enfin, c'est une lanterne.
01:37Comment peut-on ne pas me voir ?
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires