00:00Девушки отдыхают
00:30Чего ты меня тычешь?
00:31Это всего лишь клуб, чему тут удивляться?
00:34Ну я никогда там не был
00:34Добро пожаловать
00:35Еман, идем
00:38Еман в такие места не ходит, у двери будет стоять
00:44Ваши имена?
00:45Еман, Рюя, Асей, Джесур
00:47Прошу сюда, вам наверх
01:00Что это?
01:01Я не понимаю, у них ремонт что ли?
01:05И что это за запах?
01:08Что это?
01:10Рюя, мы конечно слышали про пенную вечеринку
01:13А это что такое?
01:15Это грязевая вечеринка?
01:17Я не понимаю
01:18Слушайте, а может это адрес не тот?
01:22Нет
01:22Мы правильно пришли
01:24Сюрприз!
01:54Добро пожаловать на нашу уличную вечеринку
02:03Как вам?
02:29В вашем стиле, чтобы вы не чувствовали себя чужими.
02:35У нас тут есть шведский стол.
02:38Смотрите, мы сделали самый лучший заказ из местных мусорных баков.
02:42Давайте я вам все наложу.
02:45У нас там также есть просроченные напитки, как раз по вашему вкусу.
02:49Ну, как вы привыкли.
02:52Чагла, красавица моя, предложи что-нибудь брату и его друзьям.
02:59По-вашему, это смешно?
03:07Ладно, пойдемте.
03:08Убери руку, ты чего? Они же твои друзья.
03:12Братец Али, что такое? Тебе не понравилось?
03:17Вообще-то я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
03:22Чтобы не забывал, откуда ты родом.
03:26Я не забываю.
03:27Я ничего не забываю.
03:30Об этом не переживай.
03:38Но мы можем и тут отлично повеселиться.
03:47А вот вам тут непривычно.
03:51Останетесь голодными.
03:53На, попей.
04:06Уличные вечеринки обычно заканчиваются дракой.
04:09Атмосфера располагает, так что будьте осторожны.
04:12Поверить не могу.
04:26А ты, Чагла, зачем ты в этом участвуешь?
04:29В смысле, как она могла рю я?
04:31Аллас ее брат.
04:33Я?
04:34Ее парень?
04:36А вот твои мотивы мы пока не поняли.
04:38На них уже лица нет.
04:57А мы еще только начали, бро.
05:00Это была разминка.
05:01Завтра семья Суэсалан представит публике своего потерянного сына.
05:09Смотрите наш прямой эфир с пресс-конференции.
05:13Не слишком ли рано для этого?
05:15Наоборот, мы припозднились.
05:17Если мы сами не выступим перед прессой, пойдут всякие слухи.
05:21И что, мы отдадим его на растерзание прессе?
05:24Али к таким вещам еще не привык.
05:26Али?
05:28Ты это о ком?
05:30Ямана Ли, ты хотела сказать?
05:32Ямана Ли ему подходит.
05:34Соответствует своему имени.
05:36Да.
05:37Это Каэн.
05:40Имя местного хулигана.
05:42Да брось ты.
05:44Почему?
05:46Разве нет, папа?
05:47Я Ямана Ли.
05:49И я говорю, нет этой системе.
05:52Ты смеешься над своим сыном?
05:54Любовь моя, ну почему же?
05:57Я горжусь нашим сыном.
06:00Он столько лет выживал на улице.
06:03Уверен, и эту ночь он переживет тоже.
06:08Надеюсь, они там не подерутся.
06:11Даже если дойдет до драки, они победят.
06:13Двое братьев теперь вместе.
06:15Конечно.
06:17Значит, другим теперь стоит бояться?
06:19Да.
06:20Пока они не дерутся друг с другом.
06:22Что с тобой?
06:24Почему ты его защищаешь?
06:25Чего вы хотите от этих ребят?
06:28Эй, что ты снимаешь, а?
06:30Свалил отсюда?
06:31Свалил!
06:31Джессур, успокойся.
06:33Как тут успокоиться?
06:34Чего ты снимаешь?
06:35Мы для них всего лишь цирковые обезьянки.
06:38Чего ты ждешь?
06:39Я тебя не понимаю.
06:40И бросить тебя здесь не могу.
06:41Увидели мы, как эти двое извинились.
06:43Пошла вон с глаз моих!
06:45Пошла отсюда!
06:46А ты чего тут забыл, а?
06:48Давай уйдем отсюда, иначе я сойду с ума.
06:50Или дай мне побить кого-нибудь уже, я выпущу пар.
06:52Пожалуйста.
06:53Нет, брат, не надо.
06:55Они только и ждут, чтобы мы потеряли контроль.
06:57Я не попадусь в эту ловушку.
06:58Еман, что мы тут делаем?
07:00Ничего мы тут не делаем, Аси.
07:01Ничего, совершенно.
07:02В меню был очищенный арахис.
07:04Я тебе сейчас телефон сломаю, понял?
07:06Пошел отсюда!
07:07Скоро они будут бросать нас арахис.
07:09Ты любишь арахис?
07:10Что поймаешь, то твое.
07:11Еман, уходите отсюда.
07:23Они что-то задумали, но я не знаю, что.
07:25В любом случае, они так и продолжат.
07:27Я никуда не пойду.
07:28Аллах, стоп тебя!
07:30Еман, скажи, зачем ты так с собой?
07:32Да, брат, зачем ты так с собой?
07:34Зачем так с нами?
07:34Мы что, обязаны их развлекать?
07:36Ладно, бери Аси и уходите.
07:39А ты?
07:41Я обещал.
07:46Я благополучно доставлю их обоих домой.
07:51Я понимаю, брат.
07:52Забирай своих родственников домой.
07:54Джесур.
07:55Все, пойдем, Аси.
07:56Нам тоже пора домой.
07:57Джесур.
07:58Постой, брат.
07:59Слушай, Аси.
08:01О, а вы куда?
08:04Сюрпризы еще.
08:06Не закончились?
08:07Давайте сюда ваш сюрприз.
08:09Давайте, Алис и Салан не пробиваем.
08:12Его это не заденет.
08:13Давай, идем.
08:14Давай, Чегла.
08:16Подарим нашему Али подарок на день рождения.
08:23Прошу.
08:24Дорогой брат Али, это тебе.
08:41Для него и права не нужны.
08:46Прошу.
08:47Музыка.
08:59Музыка.
08:59Танцуют все веселее.
09:25Музыка.
09:36Музыка.
09:37Музыка.
09:38Субтитры создавал DimaTorzok
10:08Вот это вечеринка, достойная тебя!
10:17Это дом, мой дом. Это семья, моя семья.
10:22Пока ты не исчезнешь из нашей жизни, я никогда не позволю тебе забыть, кто ты и откуда.
10:38Субтитры создавал DimaTorzok
11:08Что вы делаете?
11:12Хватит!
11:13Не подходите ко мне! Не подходите!
11:15Клянусь, я его зарежу! Зарежу его!
11:19Не подходите близко! Хватит! Уходите отсюда!
11:22Зарежу!
11:22Яман! Яман! Не надо! Не надо! Не делай этого! Он твой брат! Не делай этого!
11:33Отпусти его! Отпусти!
11:36Яман! Отпусти!
11:37Субтитры создавал DimaTorzok
11:41Емман!
11:49Субтитры создавал DimaTorzok
Comments