- il y a 10 mois
Le 6 juin 2017 se tient la conférence de presse de Les Vieilles Canailles**, réunissant Johnny Hallyday, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc.
Les artistes présentent la tournée, évoquent leur complicité de longue date et l’esprit du projet, entre amitié, rock et plaisir de scène. Une archive clé qui capture la dynamique et l’énergie collective de ce trio emblématique à la veille des concerts.
Les artistes présentent la tournée, évoquent leur complicité de longue date et l’esprit du projet, entre amitié, rock et plaisir de scène. Une archive clé qui capture la dynamique et l’énergie collective de ce trio emblématique à la veille des concerts.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Vous sortez de répétition, messieurs, comment ça va, comment ça s'est passé ?
00:10Très mal.
00:13Racontez-nous.
00:14Non, non, très bien, très bien.
00:17On a remis des choses au point, des choses au...
00:19On a déjà fait, hein, le spectacle.
00:22Oui, il y a deux ans et demi.
00:23Mais on a, oui, on a refait des petites mises au point.
00:26Parce que, bon, on a oublié un petit peu quelque chose depuis le temps.
00:32Vous révisez les paroles.
00:34Est-ce que vous préparez les petites blagues entre les chansons ?
00:36Ça, c'est votre spécialité, Johnny ?
00:38Oui, enfin, c'est pas vraiment ma spécialité.
00:41C'est celle de Hedy, surtout.
00:44Mais, wow.
00:48Non, mais...
00:50Le but de ce spectacle, c'est de faire un petit peu comme les rat-packs
00:54qui avaient déjà fait Sinatra, Samy Davis et Dean Martin.
01:01Et c'est surtout de se foutre un peu de notre gueule, quoi.
01:04C'est de faire des blagues, de se...
01:07Voilà, bon.
01:08Donc, c'était le principe de ce que moi, je voulais.
01:12En tout cas, je pense que mes camarades aussi.
01:14Bon, et avant de faire des blagues et de se boquer,
01:17donnez-nous de vos nouvelles, Johnny.
01:18Comment allez-vous ?
01:20Moi, je vais écouter.
01:21Je fais comme le mieux possible.
01:24C'est le mieux possible.
01:26Vous savez, bon, j'ai plus un secret.
01:28Tout le monde sait que j'ai un cancer.
01:30Mais donc, j'essaie de me...
01:31Je me soigne.
01:32Je lutte.
01:33Je me bats.
01:34Et j'espère bien m'en sortir.
01:37La première date de cette tournée des Vieilles Canailles,
01:40c'est ce week-end, c'est samedi, à Lille.
01:43Il n'y a pas très longtemps,
01:44Eddie Mitchell, en interview,
01:45vous m'avez dit que les tournées, c'était compliqué
01:48parce qu'on mangeait une salade océane à 1h du matin,
01:51après le show.
01:51Pas océane, salade gourmande.
01:53Une salade gourmande.
01:53C'est pire, c'est pire.
01:54Dans le hall de l'hôtel.
01:55Donc, est-ce que c'est réglé, les restaurants,
01:57là, sur les 17 dates ?
01:58Oui, mais enfin, il y a énormément de dates
02:00où on rentre dans la nuit.
02:03Avec un petit sandwich, alors.
02:04Non, oui, je préfère un petit sandwich dans l'avion
02:06que la salade gourmande des autres.
02:10Jean-Baptiste Huzet, de Croner Radio, Paris, Nice, Monaco.
02:14Eddie nous connaît déjà.
02:15Je voulais d'abord vous remercier,
02:16au nom de tous mes camarades.
02:18Depuis des années, vous nous faites rêver.
02:20Depuis des années, vous nous apportez du plaisir.
02:23Merci à tous.
02:24Je voudrais que vous nous parliez, tous les trois,
02:27des rois de l'entertainment, des crooners que vous aimez.
02:30Ça, c'est une autre partie de votre culture.
02:33On connaît celle d'Eddie, mais on connaît moins celle,
02:36la vôtre, Johnny, et celle de Jacques.
02:38Alors, Tony Bennett, Tom Jones, Sinatra.
02:42Oui, Tony Bennett, Tom Jones.
02:43Moi, j'ai surtout été marqué par Elvis
02:46parce qu'Elvis était un chanteur hors normes
02:51et que c'était un crooner, quelque part,
02:54même en étant un chanteur de rock'n'roll.
02:56C'est le rock'n'roll qui l'a lancé,
02:58mais c'était surtout une superbe voix
02:59et c'était un crooner formidable.
03:01D'ailleurs, j'avais rencontré sa femme à Los Angeles
03:05et qui m'avait dit que son rêve à lui,
03:08il s'arrêtait d'être chanteur d'opéra.
03:11Et vous, Jacques Dutronc, vos influences ?
03:12Je suis un chanteur d'apéro.
03:16Non, mais bon, c'est différent.
03:18Ben, écoutez, moi, je m'appelle Jacques Dutronc.
03:22Non, mais je veux dire, je ne m'appelle pas Eddie Mitchell,
03:24mais Tony Holiday.
03:26Oh, oh.
03:27Ah oui, mais j'ai la même influence, bien entendu.
03:30Mais c'est vrai que j'ai entendu le nom de Tony Bennett,
03:33qui est excellent, je veux dire.
03:35Sinatra, c'est trop facile,
03:36mais Tony Bennett, c'était excellent, ça.
03:38Je ne suis pas fou, moi, de Tony Bennett.
03:40Non ?
03:40Il était fou ?
03:41Non, non, je ne suis pas fou.
03:42Je dis, Tony Bennett,
03:43chanteur à Moumoute, machin.
03:45Ah, maintenant, peut-être, mais...
03:47Non, c'était fou.
03:48C'est son fils qui le dirige, maintenant, c'est peut-être pour ça.
03:54Ah bon ?
03:55Non, mais Sinatra, bien sûr, il n'y a rien à dire.
03:58Eddie Martin, sur une marque qui faisait comme...
04:00Et Nat King Cole ?
04:01Oui, Samy Davis.
04:03Oui, Samy Davis, pareil.
04:05Moi, j'ai la chance quand même de chanter avec Samy Davis.
04:07Oui, t'as chanter avec Samy Davis, on va pas en faire un...
04:11C'est pas assez pas...
04:12Ouais, bon, t'as chanter avec Samy Davis, c'est qu'elle vous, même, d'ailleurs.
04:15Non, mais j'étais très content.
04:16Oui, ben, je comprends.
04:18J'ai pas la peine de nous déclabousser de ton savoir.
04:22Pas du tout.
04:23Je voulais savoir si vous chantiez différemment avec les vieilles canailles
04:25qu'avec Samy Davis Jr.
04:36Écoutez, d'abord, chanter avec Samy Davis Jr, c'est des gens à l'anglais.
04:42Non, mais avec mes camarades, les vieilles canailles, on s'amuse beaucoup et je dois dire qu'on ne chante pas vraiment comme on a l'habitude de chanter quand on chante tout seul.
04:57On chante à trois, on se fait des blagues, on fait un peu plus le crooner, disons.
05:05Et vous, vous connaissez depuis tellement longtemps, est-ce que ça demande beaucoup de répétition ?
05:09Non, ça ne manque pas tellement de répétition.
05:12Vous savez, Eddie, je l'ai connu.
05:14J'avais 15 ans ou 14 et demi et lui devait en avoir 15 ou 15 et demi.
05:18Et on se connaît tellement bien.
05:22On a fréquenté, on s'est connu au Gold Row.
05:25Et au Gold Row, c'était, au départ, c'était le temple de tous les jeunes qui n'avaient pas de...
05:31Le rock'n'roll n'était pas encore très bien connu en France.
05:34Et c'était un petit peu comme de caverne à Londres où les Beatles ont commencé.
05:39Et c'est devenu le temple un peu du rock'n'roll par la suite.
05:42Et c'est là que, d'ailleurs, que j'ai découvert et que j'ai rencontré notre ami Jacques Dutronc,
05:49qui était guitariste des El Toro et des Cyclones.
05:53Ah oui, formidable.
05:56Mais après, j'ai quand même joué avec...
05:57Oui, oui, il a joué avec moi.
05:58J'ai joué avec Eddie aussi, c'est vrai.
06:00Mais enfin, on se connaissait de la Trinité, parce que le Golfe de Roux, ça fait partie de la Trinité quand même.
06:05Oui, c'est à côté.
06:06C'est la même époque, en tout cas.
06:07Oui, oui, c'est à la même époque, tout ça.
06:10Très bonne, d'ailleurs.
06:12Les toilettes ?
06:13Non, non, pas non.
06:16Moi, je suis restée figée sur la Trinité.
06:18Marie-Pierre Farkas, France 2.
06:20Et on fait un doc, justement.
06:22On a enquêté sur votre jeunesse.
06:24Donc, je voudrais faire un test pour savoir si c'est bien vrai, cette affaire de la Trinité.
06:28Le Calypso, c'était quelle rue ?
06:30Joubert.
06:32Et vos surnoms, c'était quoi ?
06:35Tima ?
06:36Oui, moi, je sais.
06:37Moi, c'était Chemol, oui.
06:40Moi, je n'avais pas vraiment de surnoms.
06:42Non, plus tard, on l'a appelé Gaston.
06:45Non, pas tout à fait.
06:46Non, non, non.
06:47Ce n'est pas loin.
06:48Non, non.
06:48On m'avait appelé Caleçon, Calecif ou un truc comme ça.
06:50Non, non.
06:51Gaston, pas Caleçon.
06:52Non, non, non.
06:53Non, non.
06:53Ah, je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.
06:55Et moi, on m'a appelé Moustique.
06:58Pourquoi ? J'avais un copain à l'époque qui s'appelait Adi Calafat, qui est devenu ensuite le bassiste de Jacques et qui m'appelait Moustique.
07:08Donc, voilà, on m'a appelé Moustique.
07:09Et dans vos rêves au plus fou, vous vous imaginez, 50 ans après, à toujours chanter du rock'n'roll ?
07:16Non.
07:18Déjà chanter, non, non.
07:20Non, c'est le hasard.
07:21C'est la vie qui a fait ça.
07:22C'est que, bon, la vie a fait que j'adorais ce métier.
07:29Et puis, voilà, j'ai voulu continuer à faire ce métier parce que c'est un métier formidable.
07:32Vous savez, c'est un métier formidable de pouvoir rendre des gens heureux et donner un petit peu de rêve aux gens.
07:40C'est ce qui, moi, je trouve assez fabuleux, surtout aujourd'hui.
07:46Bonjour, messieurs.
07:46François-Julien Pied-Noir, France 2 aussi.
07:48Bonjour.
07:49Je suis un petit peu perdu, peut-être parce que je suis un petit peu jeune.
07:53Qui a rencontré...
07:53On n'est pas si vu que ça, vous savez.
07:55Non, non, non, ça va.
07:56Qui a rencontré qui en premier ?
07:59Qui a présenté qui en premier pour que les choses soient très claires historiquement ?
08:02Comment ça s'est passé ?
08:03Tout d'abord, Johnny et moi, on s'est rencontrés.
08:07Et ensuite, le petit, le dernier, voilà.
08:10Tout simple.
08:12J'avais rencontré Johnny bien avant aussi.
08:14Ah oui ?
08:15Ah oui, je dis n'importe quoi.
08:17Il habitait le même quartier que moi, ce garçon.
08:20À 200, 300 mètres, 330 mètres, rue de la Tour des Dames.
08:25Et moi, rue de Provence.
08:27Rue de Provence, absolument.
08:30Voilà, vous savez tout.
08:32C'est pour une enquête, j'avais ?
08:35Il est sur une piste.
08:38Gérald Le Broute et les aides.
08:39Qu'est-ce qui vous a incité à remettre le couvert deux ans et demi après ?
08:43Les impôts.
08:45Non, c'est Johnny qui m'a...
08:47Non, c'est lui.
08:48C'est Johnny, non ?
08:49Oui, c'est Johnny.
08:50Moi, ce qui me concerne surtout, c'est que j'ai appelé mes deux camarades et je leur ai dit que c'était dommage de ne l'avoir fait que Paris.
08:58Je leur ai fait que cinq concerts à Paris.
09:01Et j'avais pas mal de fans et tout ça qui m'écrivaient, qui m'envoient.
09:07Je suis assez sur les réseaux sociaux, qui me disaient, vous n'êtes pas venus, c'est pas sympa, vous n'êtes pas venus en province.
09:13Et j'en ai parlé avec Eddy et avec Jacques.
09:15Ils m'ont dit, ça c'est quand même peut-être bien de refaire pour tous les gens qui ne nous ont pas vus en province.
09:21C'est venu de ça.
09:22Si on peut rentrer tous les soirs.
09:23Si on peut rentrer tous les soirs.
09:26Bonjour, Dominique Dussain de la télévision belge à RTBF.
09:29Est-ce que cette nouvelle tournée, enfin cette tournée, puisque vous étiez resté à Paris la dernière fois,
09:34ce sera exactement le même programme de chansons qu'en 2014 ?
09:38Ou bien vous avez modifié, vous avez un répertoire tellement énorme que vous avez le choix, je suppose ?
09:44Non, on a fait plus ou moins le même spectacle.
09:47D'abord parce que les gens en province ne l'ont pas vu.
09:49et en modifiant certaines choses, oui.
09:53Mais pas énormément.
09:55Une chanson notamment.
09:56Comment ?
09:57Oui, il y a une chanson.
09:58Oui, une chanson.
09:59Oui, voilà.
10:01Je ne joue pas dans aucun rôle.
10:03Pour moi.
10:05Et le spectacle va être filmé pour la télévision, pour TF1 ?
10:09Oui, oui, bien sûr.
10:10J'espère parce que c'est...
10:12On ne l'avait pas fait la première fois.
10:14C'est un petit peu le repos qu'on nous avait fait, d'ailleurs,
10:18que le public nous avait fait.
10:20On avait fait ça que pour les Parisiens et pas pour la province.
10:24Donc voilà, on a voulu...
10:26Je tenais beaucoup à le faire pour la province parce que c'est vrai qu'on se déplace rarement
10:31et qu'il y a beaucoup de gens dans la province qui n'ont pas l'opportunité de venir à Paris.
10:37Non, puis il faut ajouter aussi qu'il y a eu un problème entre les maisons de disques, entre...
10:43Oui, c'est vrai.
10:44Sonny, Warland...
10:46Nous, on voulait sortir un DVD.
10:47Universal.
10:48C'est ça.
10:49Et les trois maisons de disques, elles ne se sont pas entendues.
10:51Elles ne se sont pas entendues, voilà.
10:52Donc il y a un truc piraté qui se promène du spectacle, mais nous, on n'y est pas rien.
10:57D'ailleurs, on ne touche rien.
11:01Voilà.
11:02Bonjour.
11:03Karine Langlois, Télé Loisirs.
11:05Je crois que deux d'entre vous vont fêter leur anniversaire pendant la tournée.
11:08Est-ce que vous avez prévu des choses ?
11:13C'est l'anniversaire de qui ?
11:16De moi ?
11:16Ah !
11:17Non, on n'est pas sur scène, le soir, dans l'anniversaire.
11:22Ce sera la première fois, d'ailleurs.
11:24Le mien non plus, d'ailleurs.
11:26Le tiens aussi.
11:26C'est fait, aussi.
11:27Toi, c'est fait.
11:29Non, moi, c'est...
11:30Non, je ne sais pas où, mais c'est...
11:33Je ne crois pas qu'on soit sur scène.
11:36On se fera un petit dîner, quand même.
11:37Oui, oui, oui.
11:38Une moule frite.
11:42C'est toujours gai, joyeux.
11:44Bonsoir.
11:46À quoi faut-il s'attendre pour ce premier concert, donc à Lille, samedi ?
11:49Est-ce que vous pouvez nous donner un peu un avant-goût de ce spectacle ?
11:55Il y a un grand, grand orchestre.
12:00Voilà.
12:01Ça va démarrer avec ça.
12:03Ensuite, les trois compères rentrent en scène et entonnent les Playboys,
12:08une chanson merveilleuse du petit Jacques Dutronc, qui se trouve froid de moi.
12:12Voilà.
12:13Et puis, après, on enchaîne, on enchaîne.
12:15Ce sera comme ça.
12:15Moi, je vais faire comme ça.
12:17Voilà.
12:17Bonsoir, Thierry Giffretin d'Europe 1.
12:20J'aimerais que chacun d'entre vous me donne sa définition du mot canaille.
12:23Ah, le canaille.
12:29J'avais des histoires.
12:33Ben, le canaille, ça veut bien dire.
12:35Parce que c'est pas méchant, je trouve.
12:37Pour la police, une canaille, ça reste quelqu'un de...
12:41Ah oui, ça rappelle quelqu'un qui avait employé ce mot là.
12:43Ouais, ouais.
12:44Est-ce que je peux réutiliser une plaisanterie que j'avais faite ?
12:46Oui, je l'envoie.
12:47Parce que je m'avais posé la même question, qui avait plu à ton ami, Claude.
12:51Il m'a demandé, alors, les vieilles canailles, canailles.
12:54J'ai dit, canailles, do for you ?
12:57International.
13:00C'est pas mal, ça.
13:01Tu peux la refaire, parce que je crois qu'ils ont...
13:03Ils ont pas du...
13:04Alors, canailles, do for you, what's thys and size ?
13:08I want a pair of walking shoes.
13:10Non, c'est surtout, c'est drôle, c'est parce que, moi, ça me rappelle, bon, le duo que j'avais fait avec Serge, avec Gainsbourg.
13:19Et je me souviens que je m'étais planté carrément, parce que pour moi, comme peut-être pour vous,
13:24Vier canailles, c'était une chanson, une chanson de Gainsbourg.
13:27Et il m'a dit, ben non, pas du tout, c'est pas moi qui ai fait le texte.
13:30Alors, vous voyez, déjà, bon, très bien.
13:32Puis, en plus, c'est une adaptation.
13:34Et moi, j'avais entendu une version de Louis Armstrong avec Louis Jordan.
13:39Et je trouvais ça extraordinaire.
13:40J'ai dit, pourquoi elle fait pas ?
13:42Et il m'a dit, oui, mais il y a aussi la version de Fats de Mino.
13:44Enfin, vrai que c'est une vraie, c'est une vieille, vieille chanson.
13:47You're Asking You, voilà.
13:49Et donc, ça vient de là, canailles.
13:51Bonsoir, Corinne Calmet, TV Canchain.
13:53Depuis 50 ans que vous êtes amis, qu'est-ce que vous appréciez le plus chez les deux autres ?
13:57Et qu'est-ce qui vous agace le plus chez les deux autres ?
14:00On va commencer ?
14:03C'est une question pour qui ?
14:05Pour les trois ?
14:07Pour les trois, donc on commence.
14:10Alors, moi, ce que j'aime chez Jacques, c'est justement son côté dérisoire.
14:15Enfin, c'est un professionnel de la dérision et ça, c'est formidable.
14:20Et ce que j'adore chez Johnny, c'est que c'est Robocop, pas lui tout seul, quoi.
14:25Parce que c'est un battant, c'est bon, il est recousu de partout, mais il repart tout le temps.
14:30C'est extraordinaire, voilà.
14:31C'est ce que j'aime chez mes camarades.
14:35Bon, moi, ce que j'aime chez Eddie, c'est son sens de l'humour.
14:41D'abord, il n'aime rien.
14:44Chaque fois que je lui dis, tiens, t'as vu tel film ou t'as lu tel roman, il dit, ouais, ouais, c'est gentil.
14:49Il dit jamais que c'est formidable, par exemple.
14:52Mais bon, c'est son côté, c'est le côté dédic, j'aime bien, moi, parce que c'est vrai qu'il a...
14:56Et puis, quant à Jacques, ben, quant à Jacques, c'est resté un enfant.
15:03Un peu attardé.
15:04Un enfant pudique.
15:06Vous savez que Jacques est très timide.
15:09Et pour... c'est vrai, il est très timide.
15:11C'est possible, toi aussi, d'ailleurs.
15:12C'est pour ça que je l'aime beaucoup, d'ailleurs.
15:15Ouais, mais toi aussi, t'es timide.
15:17Il y a que moi, alors, tu...
15:19Toi, je sais pas.
15:21Ah, mais pourquoi pas.
15:24Je suis tellement timide que, tu vois, je suis impressionné par tous ces journalistes
15:29et je voudrais pas qu'on voit que je tremble.
15:31D'où mon écharpe.
15:36Tu ne l'as fait à la Gainsbourg, là.
15:43À la Gainsbourg, ben, je sais pas.
15:47Bonsoir.
15:49Mathieu Culleron, France Inter.
15:51Juste pour repartir un petit peu dans le passé,
15:54est-il vrai qu'à une surprise partie,
15:57Johnny a volé plusieurs disques à Eddy.
16:00Et je voulais savoir, d'ailleurs, quels disques c'était.
16:02Est-ce que, surtout, Eddy les a récupérés ?
16:05Et est-ce que Johnny se souvient de cette anecdote ?
16:08Oh, je m'en souviens très bien.
16:09Ce garçon m'a pris la main dans le sac.
16:12C'était une surprise partie, oui, c'est vrai.
16:14J'avais volé Jean Vincent, parce que j'avais pas trouvé ce disque.
16:19Bill Allais.
16:22Et Lonnie Donegan.
16:23Et Lonnie Donegan.
16:24Bien connu de nos services, bien sûr.
16:26Mais je lui ai rendu depuis.
16:29Dominique Dussain, FTBF.
16:31On peut savoir un peu quelle est l'ambiance dans la tournée ?
16:35Est-ce que vous dites, Eddy, que vous voulez rentrer chaque soir,
16:38ou à peu près à Paris ?
16:39Est-ce qu'il y a quand même, comme vous êtes de vieux amis,
16:41une ambiance après ou avant un peu festive ?
16:45Ou bien vous faites vos concerts et chacun repart de son côté ?
16:48Non, non, c'est assez festif.
16:51Il ne faut pas croire qu'on est tristou de la mauvaise.
16:54Moi, si j'aime bien rentrer chez moi, c'est que je ne supporte plus les hôtels.
16:58Ça fait 55 ans que je fais des tournées, tournées sur tournées.
17:05Et moi, les hôtels, je ne supporte plus.
17:06Donc j'aime bien dormir dans mon lit.
17:08Mais maintenant, ça nous arrive bien sûr de rester en tournée
17:12quand on a 2-3 jours, les villes ne sont pas trop loin.
17:16Et à ce moment-là, nous, on s'amuse, on va dîner ensemble.
17:19On est là pour ça.
17:21On n'est pas là que pour chanter.
17:24Bonsoir, Benjamin Smadjad, RMC.
17:28Une question plus particulièrement pour Johnny.
17:30Je voulais savoir dans quel état d'esprit vous abordiez cette tournée ?
17:34Est-ce que vous étiez impatient ?
17:36Ou est-ce qu'il y a aussi une forme d'appréhension
17:39à aborder ce marathon compte tenu de l'état de santé dont vous parliez au début ?
17:43Oui, non, je ne prends pas comme un marathon.
17:45Je suis très heureux de faire cette tournée.
17:48D'abord, je suis très heureux de retrouver mes deux confères, mes deux amis d'enfance.
17:53Mais j'étais très...
17:55Oui, j'étais...
17:57Bon, comme on a beaucoup parlé de ma maladie, etc.
17:59Et que, bon, je suis comme pas mal de gens qui ont été atteints d'un cancer
18:03et de pas mal de gens qui se soignent.
18:05Je prenais à cœur de faire cette tournée
18:09parce que, pour moi, c'était...
18:14C'est bénéfique, moralement.
18:16Bonsoir, Vanessa Vincent, TF1.
18:18Johnny, je voulais savoir ce qui vous manquait le plus
18:19quand vous êtes à Los Angeles.
18:21Est-ce que c'est vos copains que vous retrouvez ici ?
18:23Qu'est-ce que...
18:25La première chose que vous faites quand vous rentrez à Paris,
18:27est-ce que c'est revoir tout le monde ?
18:28Oui, mes amis me manquent beaucoup, c'est vrai.
18:32Et aussi, ce qu'il n'y a pas là-bas, ce qu'il y a chez nous,
18:34les terrasses de café qui sont formidables.
18:38Ça manque un peu.
19:04Merci.
19:05Merci.
19:06Merci.
19:07Merci.
19:08Merci.
19:09Merci.
19:10Merci.
19:11Merci.
19:12Merci.
19:13Merci.
19:14Merci.