00:00El Yukon es un lugar peligroso.
00:07Nunca sabes qué puede pasar.
00:11Subí hasta aquí porque no quería vivir cerca de nadie.
00:17Entonces conocí a Buck.
00:21Era un perro único y singular.
00:25Lo habían malcriado.
00:27¡Fuera!
00:28¡Vamos, Buck!
00:30Y había sufrido.
00:31¡Vamos!
00:35Pero nada podía someterlo.
00:41No sé de dónde has salido, pero sé dónde estás.
00:44Bienvenido al último rincón de la Tierra.
00:47Dejemos que se acostumbre.
00:49Parece que es la primera vez que ve la nieve.
00:53¿Quieres vivir una aventura?
00:56¿Más allá de los mapas?
00:58Podemos ir, tú y yo, a donde nadie ha llegado nunca y ver lo que hay.
01:14¡Me alegra y que te guste!
01:15Nunca le he visto creer en nada, tanto como cree en ti.
01:31¿Tú qué dices, Buck?
01:32Una aventura irrepetible.
01:42Una aventura irrepetible.
01:49Llevas dos días durmiendo.
01:52En mi cama.
01:52Llevas dos días durmiendo.
01:53¡Vamos!
01:54Llevas dos días durmiendo.
01:54Llevas dos días durmiendo.
01:55¡Vamos!
01:56Llevas dos días durmiendo.
01:56Llevas dos días durmiendo.
01:56Llevas dos días durmiendo.
01:57Llevas dos días durmiendo.
01:57Llevas dos días durmiendo.
01:58Llevas dos días durmiendo.
01:58Llevas dos días durmiendo.
01:59Llevas dos días durmiendo.
01:59Llevas dos días durmiendo.
02:00Llevas dos días durmiendo.
02:00Llevas dos días durmiendo.
02:01Llevas dos días durmiendo.
02:02Llevas dos días durmiendo.
Comentarios