00:00تخيل أنك تقف في قلب الصحراء القاحلة
00:03وتنظر إلى شيء لا ينتمي لهذا العالم
00:06أنت لست في روزويل
00:08بل في مكان أكثر سرية وغموضا
00:12الحقيقة التي حاولت السلطات دفنها لعقود
00:16أصبحت الآن بين يديك
00:18تبدأ قصتنا في اليوم الخامس والعشرين من شهر مارس
00:22لعام 1948
00:24المكان هو هارتكت كانيون
00:28بالقرب من بلدة آستيك الصغيرة في ولاية نيومكسيكو
00:32كانت الشمس لم تشرق بعد
00:34كان الصمت يلف المنحدرات الصخرية
00:37عندما وصل عمال النفط المحليون إلى الموقع
00:40لم يجدوا طائرة محطمة أو بقايا صاروخ تجريبي
00:45أمام أعينهم المذهولة
00:47كان هناك قرص في الهواء المحيط
00:50رغم حرارة الصحراء الناشئة
00:52لم تكن هناك براغي أو وصلات أو علامات لحام
00:56لم يجدوا طائرة محطمة أو بقايا صاروخ تجريبي
01:00أمام أعينهم المذهولة
01:03كان هناك قرص معدني ضخم جاثم فوق الصخور
01:07لونه يميل إلى الفضي الباهت
01:10لكنه لا يعكس الضوء كالمرايا
01:13بل يمتصه ببرود مريب
01:16اقترب العمال والرهبة تملأ صدورهم
01:20يمكنك أن تشعر ببرودة المعدن في الهواء المحيط
01:24رغم حرارة الصحراء الناشئة
01:26لم تكن هناك براغي أو وصلات أو علامات لحام
01:30كان الجسم قطعة واحدة انسيابية
01:33كأنها نبتت من العدم
01:35كان قطر هذا الجسم يبلغ تسعة وتسعين قدما
01:40وهو رقم ضخم
01:42يثير التساؤل حول كيفية نقله أو إخفائه
01:45عندما اقترب الشهود أكثر
01:48لاحظوا وجود ثقب صغير في إحدى النوافذ الدائرية
01:52التي تشبه الكوات
01:53من خلال هذا الثقب تسربت رائحة كيميائية نفاذة
01:58لم يعهدوها من قبل
02:00تشبه رائحة الأزون الممزوجة بالكبريت
02:03نظر أحد العمال إلى الداخل
02:05فارتد إلى الخلف من شدة الصدمة
02:08في الداخل كانت هناك مقاعد صغيرة الحجم
02:11مصممة لأجساد لا تشبه أجسادنا
02:14كان هناك ضوء خافت ينبعث من لوحات تحكم
02:18لا تحتوي على أي أزرار مالوفة
02:20بل كانت مغطاة برموز تشبه
02:23تشبه الهيروغليفية لكنها أكثر تعقيدا
02:25لم يمر وقت طويل حتى انقلب الهدوء إلى ضجيج عسكري عارم
02:31وصلت شاحنات بيضاء مجهولة وجنود مدججون بالسلاح
02:36أغلقوا المنطقة في دائرة قطرها خمسة كيلومترات
02:39أجبر العمال على التوقيع على وثائق سرية للغاية
02:43تحت تهديد السجن المؤبد
02:45تم استدعاء علماء من مختبرات لوسا لاموس الوطنية
02:49للتعامل مع هذا الجسم الغريب
02:51بدأت عملية التفكيك التي استمرت قرابة أسبوعين كاملين
02:56تخيل الرعب والفضول الذين تملكهم هؤلاء العلماء
03:00وهم يلمسون تقنية تسبق عصرهم بآلاف السنين
03:04التقارير المسربة لاحقا
03:06كشفت عن وجود ستة عشرة جثة داخل المركبة
03:10لم تكن هذه الكائنات تشبه البشر العاديين
03:14كان طول الواحد منهم لا يتجاوز مئة وعشرين سنتيمترا
03:18بشرتهم كانت رمادية شاحبة مائلة إلى الزرقة
03:22كأنهم تعرضوا لضغط جوي شديد أو نقص في الأكسجين
03:26ارتدوا ملابس قطعة واحدة ضيقة جدا خالية من السحابات أو الأزرار
03:32كانت ملامح وجوههم دقيقة بعيون واسعة تفتقر إلى الأشفان
03:37هؤلاء هم المسافرون الذين عبروا النجوم
03:40لينتهي بهم المطاف في صحراء نيومكسيكو المنسية
03:44السعال للذي يطرح نفسه الآن هو
03:47لماذا لم نسمع عن هذه الحادثة مثل ما سمعنا عن روزويل
03:51الإجابة تكمن في الإحكام العسكري المطبق
03:54في حادثة روزويل عام 1947
03:57وقعت أخطاء إعلامية سمحت للخبر بالانتشار قبل السيطرة عليه
04:03أما في أزدك عام 1948 فقد تعلمت الحكومة الأمريكية من أخطائها
04:10تم نقل الحطام والجثث في صناديق خشبية ضخمة
04:13موهة على أنها معدات نفطية ثقيلة
04:17تم مسح الموقع تماما حتى لم يعد هناك أثر لخدش واحد على الصخور
04:23في عام 1950 أصدر الصحفي الاستقصائي فرانك سكولي
04:29كتابا بعنوان خلف الأطباق الطائرة
04:32كان هذا الكتاب هو الصرخة الأولى التي كشفت للعالم ما حدث في أزدك
04:38استند سكولي إلى شهادات علماء وضباط خاطروا بحياتهم ليروا الحقيقة
04:44وصف الكتاب بدقة مذهلة التركيب الجزيئي للمعدن الذي صنعت منه المركبة
04:51قال العلماء إن هذا المعدن لا ينصهر إلا في درجات حرارة تتجاوز عشرة آلاف درجة مئوية
04:59وهي درجة لم تكن المفاعلات البشرية قادرة على الوصول إليها حينها
05:05التحقيقات الرسمية حاولت تشويها سمعة سكولي ومصادرة
05:10ادعت السلطات أن القصة برمتها كانت خدعة من محتالين لبيع أجهزة كشف عن المعادن
05:18لكن الوثائق التي رفعت عنها السرية في القرن الحادي والعشرين
05:22بدأت تظهر صورة محتلفة تماماً
05:26في عام 2011 نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي عبر موقعه الإلكتروني
05:32مذكرة تعرف باسم مذكرة جاي هوتل
05:35تعود هذه المذكرة إلى عام 1950
05:39وتتحدث بوضوح عن العثور على ثلاث مركبات دائرية في نيو مكسيكو
05:45بداخلها كائنات صغيرة الحجم بملابس معدنية ناعمة
05:49هذه المذكرة لم تكن مجرد ورقة
05:53بل كانت اعترافاً ضمنياً بأن حادثة أزتك لم تكن خيالاً
05:59تشير التقارير إلى أن الأطباق الطائرة تعطلت
06:03بسبب تداخل رادارات القوات الجوية القوية في المنطقة
06:07والتي أثرت على أنظمة الملاحة الكهرومغناطسية للمركبات الفضائية
06:12تخيل أن موجات الراديو البشرية البدائية
06:16كانت هي السلاح غير المقصود
06:19الذي أسقط زواراً من مجرات بعيدة
06:22هذا يفسر لماذا كثفت الولايات المتحدة من وضع محطات الرادار
06:27في تلك المنطقة تحديداً خلال سنوات الحرب الباردة
06:31عندما تنظر إلى القفزة التكنولوجية الهائلة
06:34التي حدثت بعد عام 1948
06:38لا يمكنك إلا أن تتساءل
06:41الألياف البصرية
06:43الدوائر المتكاملة
06:45وحتى تقنيات التخف الراداري
06:47هل كانت هذه مجرد عبقرية بشرية خالصة؟
06:52أم أنها نتاج هندسة عكسية لما وجدوه في هارت كانيون؟
06:56الشهود يقولون أن الأسلاك داخل المركبة لم تكن مصنوعة من النحاس
07:02بل كانت خيوطاً زجاجية تنقل الضوء
07:05أليس هذا هو الوصف الدقيق للألياف البصرية قبل اختراعها بعقود؟
07:11الحكومة الأمريكية تدرك أن الكشف عن هذه الحقيقة
07:14سيؤدي إلى انهيار الأنظمة الاجتماعية والدينية والاقتصادية
07:19وجود حضارة متفوقة
07:21يعني أننا لسنا في قمة الهرم
07:24يعني أن حدودنا وجيوشنا لا قيمة لها أمام تكنولوجيا يمكنها طي الزمكان
07:30لذلك استمر التعتيم
07:32لكن الرمال لا تحتفظ بالأسرار للأبد
07:36الرياح التي تهب في نيومكسيكو اليوم
07:39لا تزال تحمل همسات أولئك الذين رأوا الأجسام الفضية
07:43وهي تشحن بعيداً في ظلام الليل
07:46أنت الآن تقف أمام مفترق طرق
07:49يمكنك أو يمكنك النظر إلى الأدلات الموثقة
07:52وشهادات العيان والوثائق المسربة
07:55التي تشير إلى حقيقة أكثر رعباً وإثارة
07:5950 أو قاعدة رائد باترسون الجوية
08:02العلماء الذين فحصوا الجثث في سرية تامة
08:05أفادوا بأن تشريح تلك الكائنات
08:08كشف عن غياب الجهاز الهضمي المكتمل
08:11كأنهم كائنات مصممة جينياً للرحلات الطويلة في الفضاء السحيق
08:16ربما لم يكونوا سكاناً لأحد الكواكب
08:20بل كانوا مجرد مسابير بيولوجية أرسلتها حضارة متقدمة
08:24لاستكشاف كوكبنا
08:25فكر في هذا للحظة
08:28العلماء الذين فحصوا الجثث في سرية تامة
08:31أفادوا بأن تشريح تلك الكائنات
08:34كشف عن غياب الجهاز الهضمي المكتمل
08:37كأنهم كائنات مصممة جينياً للرحلات الطويلة في الفضاء السحيق
08:43ربما لم يكونوا سكاناً لأحد الكواكب
08:46بل كانوا مجرد مسابير بيولوجية أرسلتها حضارة متقدمة
08:51لاستكشاف كوكبنا
08:53فكر في هذا للحظة
08:55نحن قد لا نكون نتواصل مع الفضائيين
08:58بل مع آلاتهم العضوية
09:01التي لا تزال تراقبنا من وراء السحب
09:03في كل عام يجتمع الباحثون في بلدة آستك لإحياء الذكرى
09:09هم لهم يبحثون عن إجابات لأسئلة وجودية
09:13لماذا تم مسح سجلات الطيران في ذلك اليوم
09:17لماذا نقل جميع الموظفين الذين كانوا في الخدمة في الرادار
09:21إلى قواعد بعيدة خارج البلاد
09:24ولماذا لا تزال المنطقة المحيطة بهارت كانيون
09:28تخضع لرقابة غير مبررة حتى يومنا هذا
09:31الحقيقة لا تزال هناك
09:34والشهود يرحلون واحدا تلو الآخر
09:36لكن الوثائق تبقى لتشهد على ما حدث
09:40الآن وأنت تنهي هذه الرحلة في أعماق الغموض
09:44تذكر أن السماء التي تنظر إليها كل ليلة
09:47ليست فارغة كما تبدو
09:49الأسرار التي دفنت في رمال نيو مكسيكو
09:53هي تذكير دائم بأننا لسنا سوى جزء صغير من كون شاسع
09:58مليء بالغرباء
09:59الحقيقة حول حادثة روزويل الثانية
10:02ليست مجرد قصة عن طبق طائر
10:05بل هي قصة عن محاولتنا المستميتة
10:08لفهم مكاننا في هذا الكون العظيم
10:11هل تعتقد أننا مستعدون حقا لمواجهة من يسكنون النجوم
10:16أم أن الصمت هو حمايتنا الوحيدة؟
10:19اشترك الآن وشاركنا رأيك في التعليقات
10:22ترجمة نانسي قنقر
Comments