- 2 days ago
مسلسل سجين الإيهام مدبلج,
سجين الايهام,
المسلسل الباكستاني سجين الإيهام مدبلج,
مسلسلات باكستانية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
باكستاني,
مترجم
سجين الايهام,
المسلسل الباكستاني سجين الإيهام مدبلج,
مسلسلات باكستانية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
باكستاني,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
02:27هلا
02:45طيب ماشي
02:46رح امشي معك
02:47انه
02:47رح يمغلط من الاول
02:49بس بنتي هلا
02:51لايكي كيف اتصرف
02:55مشان يعودك عن هشي
02:56هو اخدك من هون
02:58وفتّع بيته باحترام
03:00هاد زنب
03:03مغلط عادي
03:04وانا
03:06لما كشفت عملته
03:08كان مستعاد يقتلني
03:09بيضيه
03:09مشان يخفي القدلة
03:10بنتي بغض النظر
03:12عنيلي صار
03:13وقته هو هلأ زوجك
03:14وخلصنا بقى لا تحكي هالحكي عنه
03:17هلأ انسي الموضوع
03:19ولا تحكي بهالسيرة مرة تانية
03:22يعني إذا كنتي حابة نعيش بسلام نحن وانتي
03:26لازم تنهي هاد الموضوع
03:28بنتي رحمينا أنا وأبوكي
03:31وأخوكي المريض هاد
03:34رحمينا بنتي
03:36موش فقاني علينا
03:38يلا كيلي إذا برد بسخنه
03:45لا أشبعت
03:46طيب
03:48معلاش شوفه
03:54آه آه روحي لعنده
03:56صحيح مبين معصب
03:58بس أكيد هو مش دقلك كتير
04:01ورح ينبصد فيك
04:03بدي الشعل
04:05تفضلي
04:06خدي هاد موبايلك فيما
04:13خليه معك بركي اتصل فيكي رحيم
04:17أبي
04:24بدي
04:25بدي
04:26بدي
04:28موسيقى
04:30بدي
04:31أبو
05:02غلطي كان كبير أبي
05:23أنا بعرف أنك معصب مني كتير
05:27ومعك حق بهالشي
05:31لأنه يلي عملته جرحك
05:41كنت تحترمني وتحبني
05:45وكنت تقلي أني ابنك مو بنتك
05:52بس أنا خزلتك
05:55ما كنت قدها الثقة ابنه
06:01بس صدقني ما كان عندي أي خيار تاني
06:12ما كان بدي تعانوا أكتر من هيك
06:16لقيمت كنا رح نضل نجاوب عسئلة الناس
06:23شو كان فينا نعمل
06:26لو ما قبلت أتزوجه لما طلب مني
06:30كان ممكن إقتل حالي لأرتاح
06:34ما كنت قدراني أتحمل
06:37بسبب العار وضغط الناس
06:39بسبب العار وضغط الناس
06:52اخترت عاقب حالي أحسن ما أترك حالي وأترككم تحت رحمتهم
06:56أنا بس كان بدي ريحكم من العار وحكي الناس
06:59كان لازم حدا مننا يضحي معك
07:09وأنا أخترت ضحي بحالي
07:11وحكي بحالي
07:32بك في بنتي
07:35خاص بنتي
07:36خاص بنتي
07:39لأنه دموعك هاي
07:41عم تنزل من قلبي
07:45بس ما كان لازم تعملي هيك
07:48ما كان لازم تتزوجيه
07:55شو كان فيني أعمل
07:58هدول مجرمين
08:02ومشان يخلصوا حالهم بيعملوا كل شي بيقدروا عليه
08:08بتمنى
08:10بتمنى لو كنت قادر أعمل شي
08:14لا أبي لا
08:16لا تحكي هالحكي
08:19هاد قدري ونصيبي
08:23بالأول جمال
08:26وهلا
08:28رحيم
08:30هاد المجرم
08:36صح كنت مجبورة
08:39بس ما نضعيف ابنه
08:43صح رحت على بيته
08:45بس ما رح سامحه طول حياتي
08:48لا بنتي
08:49هادول
08:53ناس كتير واصلين
08:56وان ما كنتي قوية ما رح تقدري توقفي بي وشون
09:02مظبوط
09:05مشان هيك استسلمت
09:10بس صدقني
09:13كل ما يكون واقف قدامي
09:15بسير دمي يغلي
09:20وبتمنى الموت لأنه بريحني منه
09:25في حدا بيختار يعيش مع عدوه بنفس البيت
09:31لا
09:34ما حدا بيقدر
09:38لهيك بنتي
09:40إنتي ما رح ترجع لاني
09:51بنتي
09:55ما رح خليكي ترجعي شو ما كلفني الأمر
10:00أبي
10:02بنتي
10:04بعترف أني
10:06طعيف كتير
10:08بس مولا درجة
10:10ما قدر أحمي بنتي
10:12انتي ما رح ترجع لهنيك لو شو ما صار
10:16ابنه
10:18شو هالحكي هاد؟
10:28هاد الحكي هو الصح
10:29هو الصح
10:34أنا ما رح ترك بنتي إيمان مع دول الناس أبدا
10:41ما رح أبل عرضها للخطر شو ما صار
10:45من وين خطر إيمان؟
10:48من رحيم؟
10:50يا حفيز
10:53الأعداء ما بيتعاملوا متل معاملنا
10:57ولو ما كان موجود وقتا
11:00ولو ما مسك بيد إيمان
11:03لكانت العالم
11:05سرقت النوم من عيوننا وخلت حياتنا جحيم
11:08ليش ما عم تفهمي خطورة اللي عم إحكيها كلتوم؟
11:12هاي كمان واحدة من ألاعيب والوسخة وهالمرة ما رح خليه يخدعنا ويضحك علينا
11:16إيمان، بنتي لا تسمعي هالكلام
11:22لأنه أنا شايف الصدق والإحترام بعيون زوجك رحيم
11:29إذا صادق أو لا
11:31أنا بصدق الحقيقة اللي شفتها بعيوني
11:39أبي أنا لازم روح لهنيك
11:46إنها مهمة
11:48هي
12:00أبي
12:02أبي
12:04أبي
12:06أبي
12:08أبي
12:10أبي
12:11شكراً أمي
12:19فيني يقول شي
12:29أنا بوافقك أنه نوشين مو مهمة أبدا
12:34إيه بس اليوم جت بنتك الغنية لعندك
12:41إذا ما عملتوا لحفلة فع القليلة ما لازم تضيفوه شاي
12:45أنت عم تحكي معي كأنه بحياتنا ما قمنا بواجبك أو ضيفناك بهالبيت
12:56إيه؟ أنتو ممقصرين خيركن سابق مرت عمي
12:59خلص بكفي شايف هلأ وقت هالحقي؟
13:05أنا عم بحكي عن المصاري اللي جايتنا
13:09بالنهاية هي بنتك
13:12أيا مصاري
13:14إذا كان كل شي جمعناه بحياتنا قرب يخلص من هالبيت
13:19بس أمي هاد الشي مو منح أبداً
13:24أنا الآن عليكن وأنتو بي هالوضع
13:26مصاري في البيت كبيرة وكمان علاج سامار من وين؟
13:31طيب ليش؟ ما بتحكم عرحي؟
13:40بالنهاية هو صهر هاي العيلة
13:43إنت شو هادي اللي عم تقوله؟
13:48أنت بتعرف عمك حفيز مستحيل يقبل بهيك شي
13:52وإيمان ما رح توافق بتفضل تموت على أنه تسمح له يساعده بالمصاري
14:00لا تواغزيني عن اللي رحقوله
14:02بس بنتك طلعت أنانية كتير
14:06هي تزوجت هلأ وخلصت من كل المشاكل اللي بهالبيت
14:11وليك ما فكرت تساعدكن مرة وحدة
14:14أمي أنا بحكي مع رحيم إذا ما بدك تحكي معه بهالقصة
14:19ما رح يحكي حدا منكن ولا رح يجب له سيرة
14:21وأي حدا بحاكي رح أنهي علاقتي فيه طول عمري
14:27أنا لساتني عايشة
14:33وشو ما بتحتاج عائلتي مني بتطلبوه مني أنا
14:37يعني نحنا بس كنا عم نحكي بشكل عام
14:40أختي أنا ما عم أحكي معك عم أحكي مع أمي
14:43شو شفتي؟ هذا احترامك بهالبيت
14:47بالمناسبة نوشين ما قالت شي غلط
14:52قبل ما تعصبي مني فكري بالأول
14:56مين رح يصرف على البيت؟
14:58قبل الزواج كنت الدبرية
14:59وهلأ شو؟ وهلأ رح دبرها
15:01أمي أنا رح لاقي شغل جديد
15:07ورح أتكفل بمصاري في البيت
15:09متل ما كنت أعمل من قبل
15:10بس رجاء أنتوا لا تقلقوا لا تحملوا هم
15:13شو عم بتولي؟
15:18أم؟
15:19لك أنت جناتي ولا صار لك شي؟
15:24أم؟
15:25أمي؟
15:25معقول أنه كنت هيك عالي رح تشتغل؟
15:29أم؟
15:30أنا رايح أفتاح
15:41أرتاح و؟
15:43أم
15:43روح يلا
15:44أنت ليش هيك عم تحكي معه؟
15:49ما سمعت كيف حكى معي؟
15:51ودائماً بيحكي معي هيك شو نسيتو؟
15:54هي عادتو
15:55يخلي غيرها
15:56سكيتو أنت وياها ليش رجعت وتتخانقوا هلأ؟
15:59دائماً لما بيصير الحكي عن المصاري بيعصبوا علي
16:03بيتذكروني بالمشاكي
16:05ماشي أنا رح ورجيهم
16:08ها ها ها دا أنت؟
16:11هلأ كنا بصيرتا
16:12إيمان عندكم؟
16:13إيه إيه جوا تفضل
16:21تفضل فوت هلأ كنا عم نحكي عنا
16:24ارتاح
16:25السلام عليكم خالتي
16:26وعليكم السلام ابني
16:28تفضل عود بعديله
16:33إيمان ماكا لازم تجي لهون من دون ما تخبريني
16:39تعرفي قديش نشغل بالي عليكي؟
16:43أنا بعمل اللي بديها
16:46إيمان
16:50ما رح تجي مرة تانية بدون ما تخبريني
16:58خالتي
16:59أنا سألتك لما حكيت معك
17:02ابني هي من شوي إجيت وكنت رح أتصل فيك وخبرك
17:05تفضل عود هون
17:07لا تضل واقف هيك
17:08مرة تانية
17:10بصراحة أنا تأخرت
17:13نروحها البيت
17:14نروحها البيت
17:26إيمان بنتي قومي روحي معه
17:29يلا قومي
17:35طيب بس شراب كاسد شاي معنا
17:38شكرا صحتين
17:39يلا
17:41بخاطرك إمي
17:43انت بيع حالك
17:44انت بيع حالك
17:45خالتي إذا احتشتش يحاكوني
17:46بسلام
17:47شوي اللي صار؟
18:04شوي اللي صار؟
18:05موسيقى
18:07موسيقى
18:08موسيقى
18:10موسيقى
18:11موسيقى
18:13موسيقى
18:17موسيقى
18:19موسيقى
18:20موسيقى
19:21صحيح ايمانو
19:25انا لساتني عند كلامي
19:27بس اللي عم قولو
19:29انو قبل ما تطلعي
19:31يا ريت تخبريني لوين رايحة
19:33واذا كان بدك
19:38خدي الشوفير معك اريحليك
20:10بشو مشغولة
20:15عم دور على الشغل
20:18ليش
20:22لازم اعطي اهلي مصروف
20:28انا ااسف
20:44بس كان لازم لك الشي قبل
20:46بس راحا مبالي
20:48صفر صفر خمسة تسعة
20:49لحتى دبر مصروف عيلتي
20:55انا بحاجة لشغل
20:56مو لا صدقة
20:58رح لاقي طريقة
21:00هاي مو صدقة
21:01انتي مرتي
21:03ولك هاد الحق علي
21:05لا شكرا
21:08طول عمرنا بنأكل من عرق جبيننا
21:12مو صدقة
21:31لما اطلع حبيبتي
21:49ما بتطلع فيه
21:50ولما ما بتطلع
21:52وبتطلع هي
21:53بس يا ترى ايما ترح يضحك لي الحظ
21:57ولما كون عم بتطلع فيه
21:59بتطلع فيه
22:01حبي صار ساكن فيك
22:03وانتي مالك مهتمة
22:06بس بدي حب
22:08مثل اللي بقلبي لك
22:10اذا تطلعت فيني
22:12او ما تطلعت
23:37اه ايه استاز انت طلبتني؟
23:39ايه؟
23:41كاشيف شو صار معاكم شان الدواء؟
23:44وصلتني معلومات جديدة عن هذا الدواء
23:47بالعادة بيستخدموه مشام مرضى لدماغ
23:50بس هو ممنوع انه يستخدم بباكستان من سنين طويلة
23:53لان استخدامه المستمر ممكن يسبب فقدان الزاكرة
23:57واذا الواحد اخد جرعة عالية منه بسبب الشلل
24:00اذا كان الدواء ممنوع بالبلد
24:04كيف عم تقدر الناس تلاقي؟
24:07استاذ نفس الحرامية
24:08السوق السوداء والمافيات
24:09ومتل ما بتعرف استخدام الشغلات الممنوعة عنا
24:12عم يزيد كتير بهذه الفترة
24:14شكراً لك
24:23استاذ هاي التفاصيل المالية اللي طلبت مني
24:25ايه شكراً
24:29عفواً
24:29انسى ايمان اتفضلي على المقابلة
24:44انسى ايمان اتفضلي على المقابلة
24:56ترجمة نانسي قنقر
26:58نحن بشو مصرين معك
27:00وزوجك بشو مقصر
27:02احكي جاوبيني
27:04رحيم
27:06هاي اخر مرة بحكي بهالموضوع
27:09فهم مرتك مظبوط
27:11انه هي بطلت بنت عادية
27:13هي كنت علي نواز
27:16وفيه بعيلتنا عادات وتقاليد
27:19ولازم تلتزم فيها
27:22شكلك نسيان
27:24انه قبل ما كنت علي نواز
27:27انا بنت بالاول
27:28واخت
27:30وعيلتي بحاشتي
27:32لما كنت عم احكي معك
27:34فيك تجاوبي
27:34بس انا هلا عم بحكي مع رحيم
27:36بس انت عم تحكي عني ما
27:38خلاص ايمان
27:39هو عم يحكي عن تصرفاتي
27:40ايمان لو سمحتي
27:41حتى الصرفات مغلط
27:42انا مش هيفتها غلط
27:44انت ما بتشتغل كرمال عيلتك
27:45هننغالين عليك ما
27:47وانا كمان عيلتي غالية علي
27:48ولهيك بدي ساعدهم
27:50رحيم
27:55ابني ساعد عيلتها
27:59بس انا ما بدي مساعدة منكم
28:01خلاص لبقت جادلي
28:02بس خليني احكي
28:03حاج ايمان بكفي قلتلك انه الموضوع انتهى
28:06يعني انتهى لات جادلي
28:37انا مستعد
28:52سامحك ع اخطائك الكبيرة والصغيرة
28:55بس اي قلة احترام مع ابي
28:57قد ما كانت صغيرة وما لطعمه
28:59ما بسمع فيها
29:00عم تفهميني؟
29:03لا
29:08لاني ما فهمت من الاساس
29:11ليش حول شي طافه لمشكل كبير
29:14وتدخل فيني
29:15لانه مو شي طافه
29:26انتي هلا مو ايمان حفيز
29:31انتي هلا ايمان نواز
29:34عندك اسم وعندك مكانة
29:37والبلد كله صارت تعرفك
29:40اذا كنتي حابة تشتغلي لهالدرجة
29:48روحي عالفندق
29:52واشتغلي هناك
29:54ولا تقلقي
29:56هاي المرة
29:59ما حتكوني جارسونة
30:00فيك تشتغلي مع الادارة
30:03جارسونة؟
30:06انا كنت هيك؟
30:09شو؟
30:22سيتياني؟
30:24ما نسيت
30:42وصلتني معلومات جديدة عن هذا الدواء
30:52بالعادة بيستخدبوه مشان مرضى لدماغ
30:54بس هو ممنوع انه يستخدم بباكستان من سنين طويلة
30:57لان استخدامه المستمر ممكن يسبب فقدان الزاكرة
31:22ألو؟
31:42أهلان أمي
31:43شو صاير؟
31:46كيف؟
31:48سامر شبو؟
31:51أمي كيف يعني غيمي لسه هلأ كان منيح؟
31:55ليش بالمشفى؟
31:57أمي خوفتيني شو يلي صار؟
32:00السلام عليكم خالتي
32:02شو صاير معو؟
32:06بأي مشفى طيب؟
32:09خلص لا تاكلهم
32:11لكنا جايين
32:12شو صار له؟
32:14ولا شي تعي خلينا نروح ألا
32:17يلا
32:18دكتور طمنا
32:27كيف صار؟
32:29منيح انكم جبتوه على المشفى
32:31دكتور طمنا
32:40كيف صار؟
32:42منيح انكم جبتوه على المشفى
32:44وبالوقت المناسب خالتي
32:46وقالك اننا خسرناه هلأ
32:48طيب دكتور
32:52إذا فاقسه معرو رجع لوعيه
32:55نقدر نتطمن عليه؟
32:57اي اي واعي هو هلأ
32:59بلشنا بعلاجه أصلاً
33:01بس جاهزو لناك يا سدن
33:03بالمناسبة من إمت مع لوكيميا؟
33:08لوكيميا؟
33:10عندو هالمرض من أربع أو خمس سنين
33:13بس ابني قوي كتير
33:15وين كنتو عمت على الجوء بالهلاء؟
33:18يعني كان في جنب بيتنا
33:21مشفى حكومي هنيك
33:23كنا نعمل ونقل دم فيه
33:25بس هالمرة كان فيه تأخير بسيط
33:28بس فجأة غاب عن الوعي
33:30لهيك جبناه على هالمشفى فوراً
33:33اي دكتور
33:34قللي شو زمر الدمه لحتى جهز الكياس
33:37اي الممرضة بتساعدك؟
33:38روح معا
33:39اي رجعاً
33:40بالإذن
33:41امي؟
33:44امي؟
33:45شو اللي قاله الدكتور؟
33:47قامت صار هيك من قامت مع لوكيميا؟
33:50هيك بصير لما منتأخر علي بك يا س الدم
33:53وانت شو صار لك؟
33:54عم تتصرفي كأنك ما بتعرفي شي عن هالمرض
33:57لش من وين أنا لازم أعرف؟
33:59حاج بكفي اختي بترجعكي حاج بقى
34:01لا تتظهري انك ما بتعرفي
34:03فهمتي علي؟
34:04لو كنت خبرتي رحيم من قبل لك عن علاج سامار انتهى
34:07مو فارقة معك أخوكي؟
34:10انت صايرة أنا نية كتير
34:12هقبي ممكن تخبرني شو هاد اللي عم يصير مع سامار؟
34:16بكفي مان لات زودية
34:18ترجمة نانسي قنقر
34:21ترجمة نانسي قنقر
34:24ترجمة نانسي قنقر
34:27ترجمة نانسي قنقر
34:30ترجمة نانسي قنقر
34:33ترجمة نانسي قنقر
34:36ترجمة نانسي قنقر
34:39ترجمة نانسي قنقر
34:57ترجمة نانسي قنقر
35:03ترجمة نانسي قنقر
35:05كيف أنا بنسى أنه سامار معه لوكيميا؟
35:10كيف هيك؟
35:11كيف أنا ممكن أنسى هيك شي؟
35:14خلاص بقى
35:15مرد سامار من أول لحظة بتعرفي فيه وأنتي
35:20هي اللي كنتي تغذيه على المشفى
35:22أثر هالحادث على ذاكرتك لدرجة
35:27أنك كل يوم عم تنسي شي
35:29حتى الشغلات اللي مهمة بطلتي تتذكريهم
35:32جهزوا كياس الدم
35:41ورح يعطوله سامار بعد شوي
35:47وكمان إن شاء الله
35:48رح يطلع من هون بكرة
35:51رجاء لا تعلق كل شي رح يكونه منيح
36:02شكراً لو قفتك معنا
36:05أنت ما أسرت أبداً
36:08لا خالتي رجاءاً
36:10لا تحرجيني وتشكريني مرة تانية
36:12سامار أخي اللي صغير كمان
36:15بس ما في داعتي لأمشان علاجه وبعدها
36:19إلا أنا رح أهتم بكل شي
36:21لا يا ابني
36:25ما هو مطلوب منك تقدم لنا المعروف
36:27اللي ما رح نقدر نردلك يا
36:29هذا مو معروف
36:42هذا واجبي
36:44وإذا منعتني إنه قوم بواجبي معكون هلا
36:48ما رح أكون مبسوط بهالشي
36:50عمي بعرف إنك بتعتبرني مسؤول عن كل اللي صار معكون
37:06ويمكن لهيك ما بتوثق فيني
37:09ما رح أطلب شي منك عمي بس
37:14ما بدي غير فرصة وحدة
37:16حاولتو سقفيني لمرة وحدة
37:20وأنا ما رح خيب لك ظنك
37:23أنا بترجاك
37:34حتى العدو بيعطوه فرصة وحدة
37:37وأنا صهرك ما هيك
37:41بسيطة عمي
37:52من اليوم ورايح صار عندك ولدين مو ولد واحد
37:56غير سامار
37:59عندك رحيم
38:00قرد عليك
38:22شكرا
38:24شكرا
38:25شكرا
38:26شكرا
38:27شكرا
38:28شكرا
38:29شكرا
38:59شكرا
39:01شكرا
39:03شكرا
Comments