- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30They murder without spilling any blood.
00:00:34Hey!
00:00:35You didn't pay.
00:00:46It's okay, Nova.
00:00:48You gotta stick it out.
00:00:49It's Mom's birthday today,
00:00:51and she deserves a nice gift.
00:00:58That kid's still here.
00:00:59The storm's coming in.
00:01:01How much money do you have?
00:01:03$1,20.
00:01:04That makes $50.
00:01:06It should be enough to get her to go home before the storm.
00:01:08Yeah.
00:01:19Mom's right.
00:01:20Most people are kind.
00:01:22I'll pay them back.
00:01:23Maybe with more cakes.
00:01:25Sorry, Ms. Parker.
00:01:27Your insurance company said your policy was automatically cancelled last week.
00:01:32They won't cover the cost of your upcoming surgery.
00:01:35How can this happen?
00:01:37They said they'd cover it.
00:01:38We can't afford the surgery on our own.
00:01:41I'm sorry, but you aren't the first person to have this situation.
00:01:44Nova, where have you been?
00:01:53I was worried about you.
00:01:57I was selling banana cakes.
00:01:59I met some really lovely people.
00:02:02Happy birthday, Mom.
00:02:04I put roses in it.
00:02:06It's my secret ingredient.
00:02:08Don't tell anyone.
00:02:09This is the best cake I've had in my life.
00:02:18Thank you, my angel.
00:02:21Nova, Mommy's surgery is...
00:02:25It's too expensive.
00:02:26And the doctors say the possibility of me getting better is...
00:02:33Mommy, it's okay.
00:02:34I heard everything.
00:02:35You know, we can use the money for my summer program, but you need to have the surgery.
00:02:41You got into that program for your talents in chemistry.
00:02:44It'll help your dream to invent medicine in the future, to save the lives of millions.
00:02:49I can't take that away from you.
00:02:51But, Mom...
00:02:52This is...
00:02:53This opportunity is priceless.
00:02:55It's once in a lifetime.
00:02:57You are so gifted.
00:02:59And you've got a bright future ahead of you.
00:03:01No.
00:03:02No.
00:03:03Mom, you're the only one I have.
00:03:06I don't want to lose you.
00:03:08Oh, just study harder.
00:03:09I can make a bloody career disease on my own.
00:03:12Please, don't give up.
00:03:14But, baby, I can't drag you down.
00:03:17No.
00:03:18No, Mom.
00:03:19Don't ever say that.
00:03:22This is my birthday gift for you.
00:03:24So I can watch over you.
00:03:30Okay, baby.
00:03:32I won't give up.
00:03:34I'll take the surgery and I'll try to get better.
00:03:36And then we'll watch over each other.
00:03:39All right?
00:03:40All right.
00:03:43No.
00:03:43Your mother's surgery was very successful.
00:03:51She may sleep for the next day or two.
00:03:53Don't worry.
00:03:54You'll be happy together again soon enough.
00:03:56You'll be happy together again soon enough.
00:03:58You'll be happy together again soon enough.
00:03:59You'll be happy together again soon enough.
00:04:00You'll be happy together again soon enough.
00:04:01You'll be happy together again soon enough.
00:04:02You'll be happy together again soon enough.
00:04:03You'll be happy together again soon enough.
00:04:04You'll be happy together again soon enough.
00:04:05You'll be happy together again soon enough.
00:04:06You'll be happy together again soon enough.
00:04:07You'll be happy together again soon enough.
00:04:08You'll be happy together again soon enough.
00:04:09You'll be happy together again soon enough.
00:04:10You'll be happy together again soon enough.
00:04:11You'll be happy together again soon enough.
00:04:12You'll be happy together again soon enough.
00:04:13You'll be happy together again soon enough.
00:04:14You'll be happy together again soon enough.
00:04:15You'll be happy together again soon enough.
00:04:16You'll be happy together again soon enough.
00:04:17¡Nova!
00:04:31¡Nova!
00:04:32¡Nova!
00:04:37¡Mami!
00:04:38¡I'm taking cakes to my customers!
00:04:40¡No te preocupes de mí!
00:04:41¡We'll be back for dinner!
00:04:43¡Nova!
00:04:44¡Nova!
00:04:45¡My daughter!
00:04:46¡She hasn't been here for two days!
00:04:52¡Ma'am!
00:04:54¡Ma'am, you need to stay in here!
00:04:56¡There's a hurricane outside!
00:04:57¡I need to find my daughter!
00:05:07¡Miss Barker!
00:05:08¡We're adding extra hands to search for your daughter!
00:05:11¡But the hurricane's coming!
00:05:12¡Please come inside with us!
00:05:13¡We'll keep trying your child, okay?
00:05:16¡I won't give up on her!
00:05:18¡I must find her!
00:05:22¡I promised her always watch over each other!
00:05:27¡Ma'am! ¡Ma'am!
00:05:28As some of you may know, we, the Seeker Group, have become the world's largest conglomerate.
00:05:41This means my wish takes precedence above all else, and my primary directive will always be to find my daughter, Nova Parker.
00:05:55Anyone who finds my daughter, anyone who finds my daughter, will have their every wish fulfilled.
00:06:02Wow.
00:06:03Even the president would fall for that prize.
00:06:10Owen!
00:06:11I did it!
00:06:12This new drug has passed all the tests.
00:06:14It's a Nobel Prize-winning invention.
00:06:17Ha ha ha!
00:06:18Nova!
00:06:18I knew you could do it.
00:06:21But, um, we need my name for the credit.
00:06:25Don't you agree?
00:06:26Of course.
00:06:27If you hadn't taken me in all those years ago, I never would have gotten this far.
00:06:31I'm glad you want to add your name.
00:06:33That is my girl, Nova.
00:06:35Even if you don't remember who you are, you're still the biggest fucking genius I've ever known.
00:06:40I am going to submit this to the HQ of Life Pharmacy, and then all the way to the Seeker Group to get it funded.
00:06:46Of course.
00:06:47And the cost of our new medicine is so low, if the Seeker Group agrees to fund it and puts it into production, everyone can afford our treatment.
00:06:54Our medicine?
00:06:55No, no, no, no, no, no.
00:06:58No, see, this is my new drug.
00:07:01We're putting my name on it.
00:07:02You just agreed.
00:07:04Don't you remember?
00:07:07I've worked on this for ten years.
00:07:09It's the only thing I remember.
00:07:10I can't just...
00:07:11Honey, don't you love me?
00:07:16What's mine is yours, okay?
00:07:19And so, what's yours is mine.
00:07:21Don't let these little things ruin our relationship, okay?
00:07:28By the way, I saw a small scratch on my car early, so could you send me some more money for a new one?
00:07:35Oh, I don't have that much money left after I bought you a suit last week.
00:07:45My savings are for the wedding.
00:07:47Oh, sweetheart.
00:07:48Don't you see?
00:07:49Don't you see?
00:07:50We are getting married.
00:07:53That's why I want a new car for our family, okay?
00:07:59Once this drug gets approved by the company, I'll propose to you.
00:08:05Come here.
00:08:09So, how about you transfer all your wedding money to me, okay?
00:08:14I'll help plan the wedding.
00:08:16I know you have so much on your plate, and as your future husband, it's my job to help.
00:08:22You're really gonna propose?
00:08:24Oh my god.
00:08:25Oh, um, I'm gonna be late for my shift, so I'll see you later.
00:08:41Silly bitch.
00:08:43Once this drug gets approved, you're useless.
00:08:52Any clues?
00:08:53Boss.
00:08:56We received a blood sample from an underground blood bank.
00:08:59We tested it, and the results appear to be Ms. Nova's blood.
00:09:04My daughter?
00:09:06Is selling her blood?
00:09:09How could this be?
00:09:11This is a new medicine from the same city.
00:09:14The purpose of this medicine is to cure the same disease that almost killed you 20 years ago.
00:09:18Could it be?
00:09:30I'll just study harder.
00:09:32I can make a pill to cure a disease on my own.
00:09:35Please, don't give up.
00:09:37Yes.
00:09:39It must be her.
00:09:44My daughter said she was going to find a way to cure me.
00:09:50She did it.
00:09:52She must be her.
00:09:53Ruby...
00:09:55Get the car ready.
00:09:57I'm going to bring her home.
00:10:05Boss, the inventor of this new medicine is named Owen Ford.
00:10:09He works in a lab for Life Pharmacy, LLC.
00:10:11His father is one of the managers of the lab.
00:10:13It's also said that his long-term girlfriend is at the lab.
00:10:17What's her name?
00:10:19Nova Parker.
00:10:21Boss, please don't get your hopes up too high.
00:10:23We've had many liars use this name.
00:10:25Rest assured, our team is researching this individual as we speak.
00:10:29I don't care whether she's my daughter or not.
00:10:31I like this drug.
00:10:33Contact Jonathan Jones, the CEO of Life Pharmacy.
00:10:37Have him arrange a $20 million reward for Owen Ford and have him promoted.
00:10:43Yes, boss.
00:10:45Baby, Mommy's received your pill.
00:10:53But Mommy really wants to try your cake again.
00:10:57Stop the car!
00:11:07Hi, ma'am.
00:11:11Would you like to buy a cake?
00:11:13They're all handmade by me.
00:11:15Nice and fresh.
00:11:17Looks great.
00:11:19You work in a lab?
00:11:21Why are you selling cakes?
00:11:23I'm saving up money for my wedding.
00:11:25I love my fiancé.
00:11:26I love cake.
00:11:27So why not use my time wisely?
00:11:29You remind me of my daughter.
00:11:31She would be about the same age and she would be starting a family soon too.
00:11:45If only she was by my side.
00:11:49Congratulations, Miss.
00:11:51I wish you all the best.
00:11:53Why does this watch feel so familiar?
00:12:07Oh.
00:12:09Is something wrong?
00:12:12It's, um, your watch.
00:12:14It's from my favorite cartoon.
00:12:16Oh.
00:12:17Great taste.
00:12:18Your kid buy that for you?
00:12:20It's from...
00:12:21Boss?
00:12:22We just got some news back from the lab.
00:12:24Oh.
00:12:37Wait!
00:12:38Ma'am, this is too much money!
00:12:42Such a nice lady.
00:12:44I have to give this back.
00:12:51Nova, where are you?
00:12:52Owen's new drug has won a big prize.
00:12:54The lab is hosting a promotion ceremony for him.
00:12:57We all need to attend it.
00:12:58Oh my god.
00:12:59That means he's going to propose tonight.
00:13:02I'll be right there.
00:13:08Happy birthday, Mom.
00:13:09I put roses in it.
00:13:10It's my secret ingredient.
00:13:12Nova.
00:13:13Mommy misses you.
00:13:14Nova.
00:13:15Mommy misses you.
00:13:33Rose in banana cake.
00:13:35She is Nova.
00:13:37Nova.
00:13:38Go back now.
00:13:46Nova!
00:13:49Nova!
00:13:58Nova!
00:13:59She has a lab coat. She must work at the lab.
00:14:10Yes, Life Pharmacy is hosting a ceremony for Owen Ford at the lab.
00:14:14All the employees need to go. She might be there.
00:14:18Good morning, buddy.
00:14:19Thank you.
00:14:20It's a pleasure working.
00:14:21Of course. Of course it must be.
00:14:22You enjoy yourselves tonight, okay?
00:14:24Absolutely.
00:14:26Ah, here it is.
00:14:27Well, well.
00:14:28Congratulations, Mr. Owen Ford.
00:14:30The entire lab knows about your new drug.
00:14:33Are you the chairman of Life Pharmacy, Jonathan Jones?
00:14:36Give a direct order for you to be promoted.
00:14:38What an honor.
00:14:40Thank you. Thank you.
00:14:41Well, I did work very hard for it, so...
00:14:43My son is a genius.
00:14:46Inventing a pill like this is a piece of cake for him.
00:14:50Yes, this is only the start of his glorious career.
00:14:53Boss, that's Owen Ford.
00:14:59Boyfriend to Arnova Parker, an inventor of the drug.
00:15:03Not bad looking.
00:15:04Where's his girlfriend?
00:15:05I need to see her.
00:15:09That's the suit I bought him last week.
00:15:11I knew he'd be stunning in it.
00:15:13Wow, I can't wait for him to propose to me in that suit.
00:15:15Owens.
00:15:17Owens.
00:15:28Ladies and gentlemen, firstly, I'd like to thank one person in particular for receiving this honor tonight.
00:15:36Now, this woman has been by my side the whole time.
00:15:42She's been very supportive of me.
00:15:44And really, I don't know where I'd be without her.
00:15:47And at this time, I'd actually like to bring her up here.
00:15:49So, uh...
00:15:51I can't believe Owen is such a romantic guy.
00:15:56Nova has done so much for him.
00:15:58You know how much time and effort she spent on this new medicine, and she just gave it away.
00:16:03They must be so in love.
00:16:04And that woman is...
00:16:06Abigail Moore.
00:16:09Come up here, Abby.
00:16:10Come on.
00:16:10I see you.
00:16:11Come on.
00:16:25Abby, my love.
00:16:26You are the person who guided me when I was lost.
00:16:39You are the person who stayed up with me in the late hours to help me with my research.
00:16:45Without you, I don't think I'd be here right now.
00:16:47Oh, anything for you.
00:16:49What are you talking about, Owen?
00:16:50Boy, I did those things for you.
00:16:53And we will be married next week.
00:16:58Cheers.
00:17:00Abigail Moore, isn't that the daughter of Luke Moore?
00:17:03He's a big shot at Life Pharmacy.
00:17:05Oh, yeah, right.
00:17:06And Owen Ford's father is the manager of this lab.
00:17:09No wonder they can be together.
00:17:11Owen, what are you doing?
00:17:12Owen, you're supposed to marry me.
00:17:14Wake up, poor ass trash.
00:17:16There is no way my brother would ever want to marry you.
00:17:21Owen is destined to be in among the elite.
00:17:26And you?
00:17:27Stop dreaming about being part of our family.
00:17:31I don't believe you.
00:17:38I need to hear it from Owen.
00:17:40You said you were going to propose after you got the promotion.
00:17:43This is, it's just a misunderstanding, right?
00:17:55I was never going to marry you, you silly bitch.
00:18:01Boss, we don't know if she's your daughter yet.
00:18:06We have been tricked many times.
00:18:07It is not worth damaging your relationship with Life Pharmacy over a scam.
00:18:11Please hold on for a few minutes.
00:18:12We are still verifying her identity.
00:18:14You have three minutes.
00:18:15Get me those results or you're all fired.
00:18:18Yes, ma'am.
00:18:22Nova.
00:18:24Look at you.
00:18:26You're a penniless, worthless, motherless orphan.
00:18:30And you're no better than a stray dog.
00:18:33You know, I never even slightly wanted to be with you.
00:18:36You were just, uh, free labor.
00:18:40Yeah.
00:18:41In fact, your only value was when you spend money on me.
00:18:45And other than that, you just make me sick.
00:18:50Okay, once this drug gets approved by the company, I'll propose to you.
00:18:54How about you transfer all your wedding money to me?
00:18:58You heard him, Nova.
00:19:00Get out now.
00:19:02And don't ruin my son's big day.
00:19:05Honey, who's this little street rat?
00:19:09Oh, this.
00:19:10Oh, no.
00:19:10She's just some pathetic little simp.
00:19:13Simp.
00:19:13How could you say that to me?
00:19:15I gave you my time, money, research.
00:19:17Oh, please.
00:19:19All that money isn't even enough to buy one of Abby's handbags.
00:19:22Don't embarrass herself.
00:19:24All of those things combined isn't even worth one of Abby's sweet, sweet kisses.
00:19:29I said shut the fuck up.
00:19:59How could he?
00:20:02In one minute.
00:20:05So these are your true colors.
00:20:08Why could I be so stupid?
00:20:10Awake now?
00:20:12Your boyfriend chose me over you.
00:20:16Just like any other man would.
00:20:18Can't you see he's a jerk?
00:20:20Oh, no.
00:20:20I love my bad boy.
00:20:21And you're just a little spice to our fun.
00:20:23Do you want everyone to see the naked pictures?
00:20:29I have a few.
00:20:30I've got quite a few spicy ones.
00:20:31You've recorded me?
00:20:32Who wants to see this bitch naked, huh?
00:20:35Who wants it?
00:20:36I mean, this little chippy gets quite the appetite in bed.
00:20:39Look at her.
00:20:44A nasty little worm.
00:20:46This is fun.
00:20:48Guards, make her kneel.
00:20:51This is too far.
00:20:52You can't...
00:20:52You want to get fired and blacklisted from the company, huh?
00:21:04You have quite a pretty face.
00:21:07I can't let you use it to seduce my man now, can I?
00:21:10Let go of me, you psychos!
00:21:38Honey?
00:21:39Should I?
00:21:40Allow me.
00:21:43Nova, you are making me do this.
00:21:47Maybe if you weren't so traumatic, this wouldn't be happening.
00:21:51Give me the gun.
00:21:52Boss, we don't have the answer yet.
00:21:54I must help her, even if she isn't my girl.
00:22:02But, boss, the results came in.
00:22:03She is your daughter.
00:22:07Ah!
00:22:07Don't you dare touch her.
00:22:16Don't you dare touch her.
00:22:19Who is she?
00:22:25Drop the gun!
00:22:26What are you doing?
00:22:27Why are you so scared?
00:22:30No one dares to hurt me in this city.
00:22:33Darling, are you alright?
00:22:35I am.
00:22:37Why are you here?
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm late.
00:22:40I shouldn't let you go through this.
00:22:42I shouldn't let you go through this.
00:22:44Hey, old bitch!
00:22:45Are you trying to be, like, her hero or something?
00:22:48I don't get it.
00:22:49Give me a second.
00:22:51I'm going to teach these bastards a lesson, and they'll wish they never crossed you.
00:23:00Indeed, I am her hero.
00:23:03The one who's about to send you packing to hell.
00:23:07You old witch!
00:23:09Do you know who I am?
00:23:10My father is Luke Moore.
00:23:13District manager of Life Pharmacy.
00:23:16Everyone in this town knows his name.
00:23:19You don't want to hurt me.
00:23:22Moore.
00:23:23Never heard it before.
00:23:25But if you're so proud of your family, why don't we begin by destroying your pride?
00:23:31Ruby, call Life Pharmacy.
00:23:36Ruby, call Life Pharmacy.
00:23:44Without your gun, you're a walking dead woman, bitch.
00:23:49He's not lying.
00:23:50They're powerful enough to break any rule here.
00:23:52You don't have to do this for me.
00:23:54Please just go.
00:23:55Oh, now you know you screwed up.
00:23:58No need to worry about that.
00:24:01Owen Ford, after all that Nova has done for you, do you feel nothing for betraying her?
00:24:09Hmm, no, because I wouldn't waste feelings on a little slave.
00:24:13If you felt nothing for her, why did you give her hope in the first place?
00:24:19Oh, gosh.
00:24:21Because I could.
00:24:22Yeah.
00:24:23Because I like watching her struggle.
00:24:26Struggle to win my love.
00:24:28It's the most ridiculous and stupid thing I've ever seen.
00:24:32How fun.
00:24:33Besides, now I've got the promotion with the new drug.
00:24:36She's below me.
00:24:38Far below me.
00:24:40You were only promoted because you took credit for Nova's invention, thief.
00:24:45Oh, so what?
00:24:47Who cares?
00:24:47She should be happy that I'm using her invention.
00:24:50She should be proud.
00:24:52You have your prize.
00:24:54You have your promotion.
00:24:56And you have your reputation.
00:24:58All because of Nova.
00:24:59But now that you've betrayed her, you'll lose it all.
00:25:05Lose it all?
00:25:08Are you drunk, you old bag?
00:25:11This whole celebration is for me, okay?
00:25:15This was ordered from way up high, the CEO of Life Pharmacy.
00:25:21You will get nothing for Nova's invention.
00:25:24Oh, so you're going to snitch on me now, hmm?
00:25:25If you want to mess with my man, my family will kill you.
00:25:29You're in square.
00:25:31Ma'am, it's my fault for trusting him.
00:25:33I'll report it myself.
00:25:34If you do that, I will guarantee you hope you were dead.
00:25:39Such a big talker.
00:25:42I'm almost scared.
00:25:44Oh, I'm not joking.
00:25:45My father is the manager of this lab, okay?
00:25:49He controls every single employee here, including you, sweetheart.
00:25:52You are one word away from being fired and having to sell your body on the streets.
00:25:58Not that anybody would want you.
00:26:00Loser, we are way more powerful, so just suck it up and get lost.
00:26:05Even if you report, Owen, nothing will happen.
00:26:09Nobody cares who invented the bill as long as it makes big profits.
00:26:14I don't believe you.
00:26:22I believe in the law and justice.
00:26:25Oh, my God.
00:26:27Don't, don't make me laugh.
00:26:29I am the law and justice in this city.
00:26:33Are you looking for my mercy?
00:26:35Nova, you have no memory, no background, no money.
00:26:40If you lose this job, you actually will be out on the streets trying to sell your body.
00:26:45Well, I'll tell you what.
00:26:49If you and this old bag lick our shoes, maybe I'll allow Abby to take it easy.
00:26:59This has nothing to do with her.
00:27:01Owen Ford, I assure you that very soon you will be kneeling on all fours, begging Nova for forgiveness.
00:27:11Maybe even asking to lick her shoes.
00:27:16Owen? Begging?
00:27:19Only if my entire family is dead, you lunatic.
00:27:22Same goes for you.
00:27:23Whoever your father is, if you dare show up, he'll be kneeling next to you.
00:27:31I'm fucking tired of this.
00:27:35You want my father to kneel to you?
00:27:37Fine. How about a taste of your own medicine?
00:27:40Guards, break her legs and let's make her kneel forever.
00:27:47Stand back. Don't touch her.
00:27:50I almost forgot about you.
00:27:53Break her legs, too.
00:27:54Touch her if you dare.
00:28:08Oh.
00:28:08Miss Ruby, what an honor.
00:28:13What can I do for you and President Parker?
00:28:16Logan Lee, our company will terminate all the cooperation with your company.
00:28:21No, you can't do that.
00:28:24We'll go bankrupt in one day.
00:28:26Surely there must be something we can do.
00:28:28If you don't want that to happen, move your ass and come to the lab at once.
00:28:32Get the car ready.
00:28:36We have to get to the lab now.
00:28:39Call the head of lab.
00:28:40Tell him to get there as soon as possible.
00:28:44All of you will pay for bullying Nova.
00:28:48And God doesn't help bullies like you.
00:28:51What is going on here?
00:29:07What is going on here?
00:29:11Oh, Dad, finally.
00:29:14I thought today was supposed to be your promotion ceremony.
00:29:17What is this all about?
00:29:18Well, it's because this hag has ruined my whole day.
00:29:21I mean, she brought this old witch around and she was trying to curse me and Abby and even you.
00:29:27She wants us to lick her shoes.
00:29:30Ugh, look at him.
00:29:31This cheap whore.
00:29:33He still won a lesson.
00:29:33I see.
00:29:36Like father, like son.
00:29:39What a disgusting family.
00:29:41Shut your fucking mouth.
00:29:44Break her teeth.
00:29:46I have to see if she can still talk back to me.
00:29:48No, you can't just beat people up because you're mad.
00:29:51No.
00:29:57Jesus Christ.
00:30:00Dear, are you all right, boss?
00:30:03Everyone is on the way.
00:30:05Very well.
00:30:07Don't worry.
00:30:09His family will pay hundreds of times more.
00:30:14And he will slap his own face until he really learns his lesson, begging for a forgiveness that never comes.
00:30:26I'm going to kill you, you fucking bitch.
00:30:33I've seen enough.
00:30:46Don't you touch Nova.
00:30:48Have you lost your mind too?
00:30:50Get lost before I fire you.
00:30:51Mr. Ford.
00:30:52We can't let you do this.
00:30:54Oh, you all want to be the hero, huh?
00:30:56I could sack every last one of you.
00:30:59Oh, my God.
00:31:02Lynn, are you okay?
00:31:05Now, you want to keep your jobs?
00:31:06Get lost.
00:31:07Never.
00:31:08We won't let you hurt her.
00:31:10Let me see.
00:31:12Oh, Lynn Wilson.
00:31:14Did you forget about your poor sister lying in the hospital?
00:31:17Now, if I fire you, how are you going to manage to pay for her treatment, hmm?
00:31:23That's, uh...
00:31:24You.
00:31:25Ah, yeah.
00:31:26Your daughter is an intern at my pharmacy.
00:31:30You know, her boss is a very good friend of mine.
00:31:33Now, unless you want her to get fired with you, fuck off.
00:31:38You, I, uh...
00:31:42Go fuck yourself.
00:31:43I don't even care.
00:31:44All of you go home, you fucking losers.
00:31:45This has nothing to do with them.
00:31:48Oh, Nova, Nova, Nova.
00:31:51You know nothing but dragging people down, don't you?
00:31:54Ha!
00:31:56But you soon will.
00:31:57Under the name of the manager of this lab, you're all fired.
00:32:02You're firing all of us?
00:32:05Yeah.
00:32:07Now you learned the consequences.
00:32:08Of going up against me.
00:32:14Thomas Ford, you can't fire us.
00:32:16Even as manager.
00:32:17Hmm?
00:32:18No?
00:32:19No.
00:32:27This is authorization from the CEO.
00:32:31Now, I have been ordered to handle any threat
00:32:34that interferes with this important ceremony.
00:32:38Doctors, come here.
00:32:40Can you still read?
00:32:41I bet you can.
00:32:42Now, leave me and this bitch alone.
00:32:47If you don't, I'll fire you.
00:32:50Even if I get fired today, I can't let you assholes hurt Nova.
00:32:53Yeah, we are not going to leave.
00:32:55Hmm.
00:32:57Very well.
00:32:58All of you are fired.
00:33:00Get out of here.
00:33:03Oh.
00:33:03Oh, would you like to see this, too?
00:33:07Oh.
00:33:09Is this why you're so proud?
00:33:11Oh, my God.
00:33:34Wait.
00:33:34No.
00:33:35No.
00:33:36No.
00:33:37No.
00:33:37Wait.
00:33:37No.
00:33:38What have you done?
00:33:40How could you do that?
00:33:42This is from Mr. Jonathan Jones, the president of Life Pharmacy.
00:33:47You're damaged his authority.
00:33:50No insurance company will even touch you now.
00:33:55We'll see how he reacts to that later.
00:33:58By the way, Thomas Ford, you're fired.
00:34:02Are you mad?
00:34:08Who do you think you are?
00:34:09What, Mr. Jones himself?
00:34:11In a dress?
00:34:12No.
00:34:14He means nothing to me.
00:34:16You're a fucking lunatic.
00:34:18Guards, beat the shit out of her.
00:34:21Stand back.
00:34:22Don't touch her.
00:34:22Thomas Ford, justice will prevail, and evil will face its reckoning.
00:34:31These good people will be rewarded, and you will pay your debts.
00:34:38What are you doing?
00:34:40What?
00:34:40Are you casting a spell?
00:34:42What kind of daydream talk is this?
00:34:45What are you waiting for?
00:34:46Get rid of them!
00:34:48What are you doing?
00:34:49Stop at once!
00:34:50Logan said President Zoe Parker's in the lab today.
00:34:58If she proves my new project, I'll never have to worry about the budget again.
00:35:02Uncle Miles, you're late!
00:35:04Abby, how are you?
00:35:06You have a very special guest for us today.
00:35:08I must be prepared.
00:35:09A special guest?
00:35:11We need to get this cleaned up immediately.
00:35:15Bitch, you're doomed.
00:35:20Uncle Miles, what's wrong?
00:35:28Isn't that your boss?
00:35:30Is he unhappy with you?
00:35:32Hey, shut up!
00:35:33Your madness has made him out of a heart attack.
00:35:36I'm going to break both of your legs, and then you can get on your knees for Dr. White,
00:35:40begging for his finkills.
00:35:42Shut up, you ignorant fool!
00:35:50Dr. White, what is wrong with you?
00:35:52You ignorant fool!
00:35:53Have you any idea whom you're messing with?
00:35:56Whom?
00:35:57What, this old, ugly hag?
00:35:59Quiet!
00:36:00Are you blind?
00:36:01Don't you know she could shut down this lab in a second?
00:36:03No, no, no, Dr. White, she's just some lunatic who's trying to destroy our perfect family
00:36:09and stands up for those cheap laborers.
00:36:11She bragged about rewarding the people who stood against us with precious gifts.
00:36:17Dream talks.
00:36:19The gifts have arrived.
00:36:20Clear the way!
00:36:28Those gifts are from her?
00:36:31No way.
00:36:33I mean, she's got to be some homeless refugee, just like Nova.
00:36:37I mean, what could she give?
00:36:38Garbage?
00:36:40Shut it!
00:36:41A homeless refugee?
00:36:43You're killing yourselves!
00:36:48Uncle Miles, you must be wrong.
00:36:51Once her gifts are revealed, you'll see that she's nothing but a pile of rubbish.
00:36:56You guys never learn until it's too late.
00:37:01Our friends will get what they deserved.
00:37:04Then, you'll get yours.
00:37:07Okay, fine.
00:37:09Show your cards.
00:37:10Those gifts are for you guys.
00:37:15You're all just colleagues of Nova, but you stood up for her, and that deserves a life-changing gift.
00:37:23Yeah, yeah, yeah.
00:37:24Keep up that act.
00:37:25Kid, your sister needs a heart transplant.
00:37:34Well, I've arranged surgery at Massachusetts General Hospital, and I've already booked the entire trip for you.
00:37:40Wait, seriously?
00:37:41I mean, that is the most famous hospital in the world.
00:37:43Only the wealthiest families go there.
00:37:46You just made an appointment for tomorrow?
00:37:47Oh, is she really someone important?
00:37:52A heart transplant costs more than two million, and you need to be online for years to get the heart.
00:38:01So, she arranged everything in a snap?
00:38:06I can't accept this.
00:38:09Thank you for your courage.
00:38:11It was nothing, really.
00:38:13Your daughter has an internship at Life Pharmacy, and I know she must have integrity.
00:38:19Like her mother.
00:38:19This is an offer from the Seeker Group, with an annual salary of $500,000.
00:38:27An intern makes half a million a year?
00:38:29You don't even make that much money in a year.
00:38:32A job from the Seeker Group?
00:38:34What, is she working for the most biggest company in the world?
00:38:38Madam, that's far beyond our world's imagination.
00:38:41I can't accept this.
00:38:43The same offer goes for your son.
00:38:46Thank you for standing up for Nova.
00:38:48I pre-approved a house loan application for you, and deposited a million dollars cash in your account.
00:38:57That should be enough to start a new business.
00:39:02Sometimes, it takes more to stand up for your friends.
00:39:07From now on, you'll be promoted to the Center Lab at the Seeker Group,
00:39:12which will come with double the salary and an unlimited research budget.
00:39:16Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:39:17The Center Lab?
00:39:19That's like the best research institute worldwide.
00:39:22How did these losers get in there?
00:39:24What game are you all playing, okay?
00:39:26I don't believe this crap.
00:39:28Let's see here, huh?
00:39:29Well, fuck me.
00:39:36This is a real offer.
00:39:41Is she serious?
00:39:43All they did was stand up and talk.
00:39:44How was that worth millions?
00:39:46I could have done that, too.
00:39:47Yeah, we didn't.
00:39:48We're going to the Center Lab.
00:39:50It's like a dream come true.
00:39:51Wake up, you idiots.
00:39:55None of this is real.
00:40:03Obviously, Nova hired her, this liar, to ruin my man Owen's big day.
00:40:08Mm-hmm.
00:40:10That's it.
00:40:10That's it.
00:40:11Well done, honey.
00:40:12She's actually smart, okay?
00:40:14You are trying to trick us, hag, bitch.
00:40:18Group of bastards you are.
00:40:19And all of you will pay with your lives.
00:40:23Lives.
00:40:25Lives.
00:40:25What are you, three years old?
00:40:26You think you're above the law?
00:40:27Uh, you know what?
00:40:29Fuck yeah, okay?
00:40:30I'm fucking Jesus up in this bitch, okay?
00:40:33And guess what?
00:40:34I'm going to fuck you.
00:40:37Shut the hell up!
00:40:40Ow.
00:40:41Miles White, you have three seconds to clean up this mess.
00:40:49Yes, madame.
00:40:50Hey, Dr. White, you cannot take her seriously.
00:40:52I mean, she's not someone.
00:40:53At the most, she's, what, some rich guy's old mistress?
00:40:57Oh, gosh.
00:40:58Oh, God!
00:41:01Quiet!
00:41:02You cheated on your fiancé, stole her work,
00:41:05and you hurt those who wanted to stand by what's right.
00:41:10Unforgivable.
00:41:12Wait, wait.
00:41:12Dr. White, I was just doing what I had to do,
00:41:15my job, to protect the lab.
00:41:17Great.
00:41:18Your job.
00:41:19You don't have one anymore.
00:41:21Thomas Ford, you and your son are fired.
00:41:24Get out of my lab!
00:41:26No, you cannot fire us!
00:41:28Dr. White, you can't do this, okay?
00:41:29We didn't do anything wrong, okay?
00:41:31We're just trying to defend ourselves.
00:41:33Uncle White, are you seriously firing my fiancé and my father-in-law?
00:41:38For that old, disgusting hag?
00:41:42I mean, are you serious?
00:41:44Stop your nonsense at once!
00:41:47Happy!
00:41:52Stop your nonsense.
00:41:53For your own sake, apologize to the madam.
00:41:57Apologize?
00:41:58That's not really my style.
00:41:59Oh, I see.
00:42:06She must be your mistress.
00:42:11Gross.
00:42:12Quite pretty for your age.
00:42:14No wonder why this foolish leech is so obsessed with you.
00:42:18Move aside.
00:42:19I don't care what you do.
00:42:23I don't buy it.
00:42:25When my father comes, he is going to make you suffer.
00:42:29Owen, if you don't want to lose your fiancé, take her away.
00:42:35Have you lost your mind?
00:42:39Have you lost your mind, Miles?
00:42:41Do not forget that it is Abby's generous father
00:42:44that made you become the leader of the lab,
00:42:47and now you want her to apologize to your mistress?
00:42:50Ugh, that's not true.
00:42:52You're making stuff up.
00:42:53Keep it to yourself.
00:42:55No one wants to hear your bullshit story.
00:42:58My father is the district manager of LP,
00:43:00and once he gets here, he's going to fire your ass.
00:43:04You and your mistress are going to be screwed.
00:43:08I'm sorry, madam.
00:43:10I've called the guards.
00:43:12I didn't realize how horrible they were.
00:43:13Once they realize who you are,
00:43:17they're regretted.
00:43:22No.
00:43:23It's fine.
00:43:25I want to meet her father.
00:43:27I'm curious to see what other surprises
00:43:29your company has prepared for me.
00:43:32Homeless refugee?
00:43:33A mistress?
00:43:34Yeah.
00:43:35Sorry, madam.
00:43:36You see that, old hag?
00:43:38Your lover can't help you.
00:43:41Your gifts don't scare me.
00:43:42Money means nothing to me.
00:43:52The real success of a person is measured by their taste.
00:43:56My entire collection in my summer home alone
00:43:58is worth more than all of this.
00:44:01Ma'am, all the businesses in this area
00:44:03are related to Life Pharmacy.
00:44:05Her father is the district manager of the state.
00:44:08He could destroy your business.
00:44:09You don't have to help me or do anything.
00:44:12You've turned out so brave and kind.
00:44:17Don't worry about that.
00:44:18A snob knows nothing about real taste.
00:44:22She's merely a barbarian.
00:44:24Yeah, yeah, yeah.
00:44:25Keep barking.
00:44:27Bring me my collections.
00:44:28We need to show these poor souls
00:44:32some real enlightenment on art.
00:44:40Greg, gather all the bosses' collections
00:44:42and bring them over here.
00:44:49Greg, gather all the bosses' collections
00:44:51and bring them over here.
00:44:52Gather all the collections we loaned to the museum.
00:44:56Now!
00:44:58Fun act, Grandma.
00:45:00I have an idea.
00:45:02How about we make a bet?
00:45:04I bring my collections,
00:45:06you bring yours,
00:45:07and we see who's real and who's fake.
00:45:09And once you lose,
00:45:10I'll take your time.
00:45:13Deal!
00:45:13And if you lose,
00:45:16you must apologize to Nova
00:45:18on all fours.
00:45:22Oh, you too.
00:45:24And soon you'll realize
00:45:26you've missed the entire world.
00:45:28You think you're a better collector
00:45:30than the Moore family.
00:45:32Okay.
00:45:33You know what?
00:45:33Keep bragging and get ready to say goodbye to that tongue.
00:45:36Don't.
00:45:38Bring my precious collections.
00:45:39Yes.
00:45:43These are definitely
00:45:48the kind of artifacts
00:45:50any museum would want.
00:45:52Watch and learn.
00:45:56Watch and learn.
00:46:01This is an oil painting
00:46:03by Master Devon,
00:46:04one of the greatest oil painters
00:46:07of the century.
00:46:08It's worth two million.
00:46:09Master Devon?
00:46:10He only created ten panes.
00:46:12It's impossible to find his work.
00:46:15His last painting sold for five million.
00:46:18And this,
00:46:19Birds of America,
00:46:20original version.
00:46:23One of the greatest books in history.
00:46:25This is worth
00:46:26at least 11 million.
00:46:28It's the treasure of the entire state.
00:46:31It should be displayed in the library.
00:46:33Yeah.
00:46:34And last,
00:46:36my grandfather's Nobel Peace Prize.
00:46:38A Nobel Prize winner?
00:46:41That's why you
00:46:42are a fucking genius.
00:46:46Yeah.
00:46:47You are so much better than Nova, baby.
00:46:52What do you think, huh?
00:46:54Yeah, Grandma.
00:46:55What do you think about my collection?
00:46:57You can forfeit now
00:46:58and hand over your tongue honorably.
00:47:01Quit.
00:47:01These are
00:47:05roadside antiques
00:47:07compared to my collection.
00:47:10What?
00:47:20Joseph here.
00:47:21Who is it?
00:47:22Joseph,
00:47:23are you still in town?
00:47:24I need you to handle something urgent.
00:47:26It's a matter of life and death
00:47:27for the company.
00:47:28Yeah.
00:47:29We are the life pharmacy.
00:47:31We don't have life and death moments.
00:47:33We decide people's life and death.
00:47:35It's about Miss Zoe Parker.
00:47:37All of our funds came from her.
00:47:39I heard she's found her daughter.
00:47:40They're at our lab.
00:47:41Zoe Parker?
00:47:43Hell yeah.
00:47:44I've always wanted to meet her.
00:47:46What's her daughter's name?
00:47:47We don't know yet.
00:47:49But a guy named Owen Ford
00:47:50seems to have been her boyfriend for years.
00:47:53So find him,
00:47:54befriend him,
00:47:55and give him the gifts I prepared
00:47:56in person.
00:47:58Okay, Dad.
00:47:59You can count on me.
00:48:08Are you crazy?
00:48:12You ruined my entire collection.
00:48:14This is worth more than your entire life.
00:48:16They're worth no more
00:48:17than a strand of my hair.
00:48:19Oh.
00:48:25The Starry Night by Vincent Van Gogh.
00:48:29Da Vinci's Manuscript.
00:48:35And...
00:48:36And the Nobel Prize
00:48:46in physics,
00:48:48in chemistry,
00:48:50and in medicine.
00:48:52Three Nobel Prizes
00:48:54and all this artwork?
00:48:55How in the name of God
00:48:57is that possible?
00:48:58Yeah, I call bullshit, okay?
00:49:00I think a three-year-old could tell you
00:49:01that the Starry Night
00:49:02is in the museum in NYC.
00:49:05That must be a fake.
00:49:06You can check the museum's website.
00:49:08You know what?
00:49:09I will.
00:49:11Okay?
00:49:13Ah!
00:49:14Here it is.
00:49:15On his discretion,
00:49:16The Starry Night by Vincent Van Gogh
00:49:18has been...
00:49:19temporarily removed
00:49:20from its exhibition.
00:49:22Wait.
00:49:23You...
00:49:24You brought it in?
00:49:26That's the...
00:49:28Oh, my God.
00:49:30This can't...
00:49:31This can't be real.
00:49:32Let's see.
00:49:36Let's see.
00:49:36Let's see.
00:49:37Bring it.
00:49:38Holy shit.
00:49:40Here are...
00:49:41Ma'am,
00:49:43are all these yours?
00:49:46And yours now.
00:49:47They're my gift to you.
00:49:49Why?
00:49:50What if...
00:49:51A gift for...
00:49:51You mean ours, right?
00:49:53Well, thank you, ma'am.
00:49:54That's so...
00:49:55So sweet.
00:49:56I mean, as you know,
00:49:56Nova and I,
00:49:57we're getting married,
00:49:58so we share everything,
00:50:00legally, you know?
00:50:01I mean, all that before,
00:50:03that was just, um...
00:50:04A little joke.
00:50:07It was so funny.
00:50:08It was just a harmless prank.
00:50:10But that's all over now, okay?
00:50:12Right, Nova.
00:50:13We are a family.
00:50:15Families forgive.
00:50:17Forgive and forget.
00:50:18What Mama said,
00:50:20yeah, so, um...
00:50:21You know, uh...
00:50:22Come on.
00:50:23Why don't you say anything, honey?
00:50:24You know it's a prank, right?
00:50:26Tell everyone it's a prank.
00:50:27Oh, God, please don't leave me, Nova.
00:50:30Okay, please?
00:50:31I'll love you forever.
00:50:33If you promise
00:50:34to give me all the collections,
00:50:36I'll marry you today, okay?
00:50:38We can still have our happily ever after.
00:50:43Nova, don't trust him.
00:50:45He'll just lie to you
00:50:45over and over again,
00:50:47just like how he cheated
00:50:48and hurt you before.
00:50:49Oh, shut up, loser!
00:50:50What do you know?
00:50:51Who even are you?
00:50:51Come on.
00:50:52No, don't listen to her crap, okay?
00:50:54No, I promise
00:50:55I will love you
00:50:56till the end of time.
00:51:00Nova,
00:51:01will you marry me?
00:51:03Make me the happiest man in the world?
00:51:09Say yes.
00:51:10No.
00:51:11What?
00:51:12Even if you were the last man on Earth,
00:51:14I wouldn't marry you.
00:51:15I wish we'd never met.
00:51:20I just blew my chance
00:51:21of being a billionaire.
00:51:30Abigail,
00:51:31I won.
00:51:34Now it's time for you
00:51:35to apologize
00:51:36to Nova
00:51:37on all fours.
00:51:43Oh, are you afraid now?
00:51:46Do it!
00:51:50Oh!
00:51:50Let me go!
00:51:52Let me go!
00:51:53Once my father comes back,
00:51:54he is going to punish all of you!
00:51:57What are you doing, cheap whore?
00:51:58Do something!
00:51:59I'm gonna kill you!
00:52:00Darling,
00:52:01you shouldn't let anybody
00:52:02bully you like that.
00:52:03You need to learn
00:52:04to stand up for yourself.
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:12Stop!
00:52:13Stop!
00:52:16Daddy!
00:52:17Please help me!
00:52:18They're trying to kill me!
00:52:21Don't you dare touch my daughter.
00:52:38Hey, Dad.
00:52:39What's up?
00:52:40Are you there yet?
00:52:41Don't drop the ball.
00:52:43Our company's counting on you.
00:52:44Relax.
00:52:44Dad, I'm here at the lab.
00:52:47Be prepared for the next level
00:52:49of our family.
00:52:55Just let her go!
00:52:56Your daughter lost a bet.
00:52:59She's learning a lesson.
00:53:01She's lying.
00:53:02She's just trying to bully me.
00:53:03Are you going back on your work, Howard?
00:53:11You're all cowards.
00:53:13We are the witnesses.
00:53:14Yes, we are.
00:53:15Yes, we are.
00:53:16Shut it.
00:53:17Poor people's words don't mean shit.
00:53:20No one takes advantage of me.
00:53:23Abigail Moore,
00:53:24your father can't save you.
00:53:26You tricked me.
00:53:33What is this?
00:53:34Do you still watch cartoons
00:53:36or do you need a pass
00:53:37to get out of school?
00:53:39Look at this watch!
00:53:42What kind of rich person
00:53:44would wear such garbage?
00:53:46A rusty cartoon watch?
00:53:49I knew this crazy hoe
00:53:50was just pretending to be rich.
00:53:52Why does this watch
00:53:53feel so familiar?
00:53:58Wow, look at that.
00:54:00Did you get it at the same place
00:54:01you got those fake paintings
00:54:02and fake medals?
00:54:03If you're going to act
00:54:04like you're rich,
00:54:05you need to fix your suit.
00:54:08A cheap, childish watch.
00:54:10It's going to ruin
00:54:11your pathetic act.
00:54:12This, this is a watch
00:54:15of someone with pride.
00:54:17If I wanted a watch
00:54:19like yours,
00:54:20I could have a whole truckload
00:54:23of metal rubbish.
00:54:24Really?
00:54:25Well, it looks like
00:54:26a $20 watch
00:54:27means the entire world to her.
00:54:29Tell us, why is that?
00:54:34Because my daughter
00:54:35bought that for me
00:54:37as a gift
00:54:37in my darkest hour.
00:54:39Because I haven't
00:54:41taken it off my wrist
00:54:42in almost 20 years.
00:54:46And because she's always
00:54:47watching me through it.
00:54:54Oh, I see.
00:54:56So a precious watch
00:54:57from a precious daughter?
00:54:59Oh, if I smash it,
00:55:01are you going to cry?
00:55:03Don't you dare.
00:55:10Why not?
00:55:11I can buy another
00:55:12$20 watch, Grams.
00:55:14If you hurt
00:55:16one part of that watch,
00:55:18you're dead.
00:55:20Here's this.
00:55:27Stop!
00:55:33Oh, did you want it back?
00:55:35You're going to have to
00:55:36back for it.
00:55:37Or say bye-bye.
00:55:41God, it's over.
00:55:43Why are you so scared?
00:55:44There was a CEO
00:55:45of a huge company
00:55:45that accidentally made fun
00:55:46of the boss's watch once.
00:55:48And then?
00:55:49Entire company
00:55:50bankrupt in one night.
00:55:51Fortune 500 to dust.
00:55:52Those two did far worse.
00:55:54I just hope this doesn't
00:55:54get too bloody.
00:55:55One last time.
00:55:59Give me back
00:56:00my watch.
00:56:01Screw you,
00:56:03you nasty lunatic.
00:56:18God, it's over.
00:56:19This is about to get
00:56:19bloody as hell.
00:56:20I'm sorry, Nova.
00:56:35Ma'am, be careful.
00:56:36Your hands.
00:56:38Oh, come on.
00:56:39Pick up the rest
00:56:39of that trash.
00:56:40Fords and Moors.
00:56:45You're hopeless.
00:56:49None of you
00:56:49deserves a second chance.
00:56:56Ruby,
00:56:57call Greg and Jonathan
00:56:59and tell them
00:57:01to be here
00:57:02in ten minutes.
00:57:04Yes, boss.
00:57:07Welcome to the town,
00:57:09Mr. Greg.
00:57:09It's always an honor
00:57:10to have a big shot
00:57:11like you
00:57:12visit our little town.
00:57:14Everything is ready
00:57:15in the lab
00:57:15and Ms. Parker
00:57:16must have found
00:57:17her daughter already.
00:57:18Thank you, Jonathan.
00:57:19The Seekers
00:57:20will remember you.
00:57:30Take me to the lab.
00:57:34We have ten minutes
00:57:35to get there.
00:57:35Take me to the lab.
00:57:40We have ten minutes
00:57:41to get there.
00:57:42Yes, sir.
00:57:44Do you even listen
00:57:45to yourself?
00:57:46You just gave
00:57:47Mr. Jonathan Jones
00:57:48a ten-minute deadline.
00:57:49Who do you think you are?
00:57:50Apparently,
00:57:51this little play of yours
00:57:52is going a bit too far.
00:57:54A word of advice,
00:57:55dear lady.
00:57:56I'm trying not to
00:57:56make the big shot anymore.
00:57:58Even our vice president,
00:57:59Logan Lee,
00:58:00he can't even pull that off.
00:58:02I'm here!
00:58:03What's going on?
00:58:05Mr. Lee,
00:58:06I didn't know
00:58:07you'd be here.
00:58:08Thank you
00:58:09for coming
00:58:10and joining
00:58:10my son's ceremony.
00:58:12Ceremony?
00:58:14Oh, right.
00:58:15Ceremony.
00:58:16This is wonderful.
00:58:17Just give us a second
00:58:18to clean up this mess.
00:58:19These bastards
00:58:21came here
00:58:21to destroy this ceremony.
00:58:23Gentlemen,
00:58:23what are you waiting for?
00:58:25Dismiss them!
00:58:26Get rid of them!
00:58:26Finish them!
00:58:28These bastards
00:58:29have no respect
00:58:30for the ceremony,
00:58:32the lab,
00:58:32or for you.
00:58:34I do recommend
00:58:35that you
00:58:36terminate them
00:58:37immediately.
00:58:40Terminate them.
00:58:44Zoe!
00:58:48Looks like Mr. Lee's here
00:58:49to celebrate
00:58:50the new drug.
00:58:51Big shot.
00:58:52Uh,
00:58:53Mr. Lee,
00:58:54maybe you can
00:58:55help finish off
00:58:56Nova and this old
00:58:57hag.
00:58:58so we
00:58:59don't get our hands dirty.
00:59:01This young bitch
00:59:02wants to seduce
00:59:03my son-in-law
00:59:04and this old bitch
00:59:05who is a nobody
00:59:06thinks that she can
00:59:06fool us as a big shot.
00:59:08She gave a command
00:59:10to the president,
00:59:10Mr. Jones,
00:59:11to be here in ten minutes.
00:59:13It's just ridiculous.
00:59:15Get in there.
00:59:16Break
00:59:17their
00:59:18legs.
00:59:19Throw them out.
00:59:20Hold on,
00:59:21hold on,
00:59:21whoa, whoa, whoa.
00:59:22Actually,
00:59:24gag
00:59:24their filthy
00:59:25mouths.
00:59:26Yeah,
00:59:27that'll show you
00:59:28the consequences
00:59:29of going against us.
00:59:31Go.
00:59:32I'll hold them back.
00:59:33Don't worry, kid.
00:59:34My men are on their way
00:59:35in ten minutes
00:59:36and by then,
00:59:37even God can't help them.
00:59:39God,
00:59:40no!
00:59:41Stop!
00:59:44Stop!
00:59:46Mr. Lee,
00:59:47what is it?
00:59:50Oh,
00:59:50oh my God.
00:59:52What the hell just happened?
00:59:53You just got slapped.
00:59:54Are you fucking blind,
00:59:58you idiots?
00:59:59Messing with her?
01:00:00With her?
01:00:03Isn't she just
01:00:03full of shit?
01:00:08Mr. Lee,
01:00:08don't you watch the news?
01:00:11You're gonna fucking
01:00:11destroy this company,
01:00:13you motherfuckers.
01:00:14Mr. Lee,
01:00:14I really don't know
01:00:16what you're talking about.
01:00:20Mr. Lee,
01:00:22this must be
01:00:23some sort of
01:00:24big misunderstanding.
01:00:25I mean,
01:00:25she wears
01:00:26a fucking
01:00:27cartoon watch
01:00:28and shows it off.
01:00:30I mean,
01:00:31there's no
01:00:31possible way
01:00:32that she could be
01:00:33someone important.
01:00:35The watch.
01:00:37What
01:00:37happened to the watch?
01:00:40They destroyed it.
01:00:42You know
01:00:44what's next.
01:00:50All of you
01:00:51are fired!
01:00:53And I'll personally
01:00:54make sure
01:00:55that you are
01:00:56blacklisted
01:00:57from this industry.
01:00:59From here on out,
01:01:00none of you
01:01:00are no longer
01:01:01associated
01:01:02with Life Pharmacy!
01:01:03We're fired?
01:01:09Blacklisted
01:01:09from all insurance?
01:01:11Oh, God!
01:01:13We're gonna die
01:01:14like the poor
01:01:16and the homeless?
01:01:19Uh,
01:01:19Mr. Lee,
01:01:20I don't even really
01:01:21know these people.
01:01:22She,
01:01:23she's my fiancé,
01:01:24so we're,
01:01:24we're,
01:01:24we're,
01:01:25we're on the same side.
01:01:28Especially him!
01:01:29Yes, madam.
01:01:30What?
01:01:31Ow!
01:01:32Ow!
01:01:32Oh, God.
01:01:35We are so done.
01:01:38Ladies and gentlemen,
01:01:40please welcome
01:01:41Mr. Joseph Jones,
01:01:43son of Jonathan Jones.
01:01:45He's here today
01:01:46to present
01:01:47a generous
01:01:47five million dollar bonus
01:01:49to celebrate
01:01:51Mr. Owen Ford's
01:01:53new drug.
01:01:55Which gentleman
01:01:55is Mr. Owen Ford?
01:01:57Oh!
01:01:58Right here!
01:01:59That's, uh,
01:01:59that's me,
01:02:00Mr. Jones.
01:02:01Call me Jojo,
01:02:02my friend.
01:02:03Okay.
01:02:06On behalf of my father
01:02:08and his company,
01:02:09I must congratulate you
01:02:11on your great contribution.
01:02:13Here is your
01:02:14five million bonus
01:02:15and a special gift
01:02:19from my father
01:02:20personally.
01:02:21from, from the president
01:02:27of Life Pharmacy.
01:02:28Well, golly.
01:02:31Oh, fuck me.
01:02:32I've been promoted
01:02:33to the,
01:02:33to the New York headquarters
01:02:35to be the,
01:02:35the president's
01:02:36personal science consultant
01:02:38on a salary
01:02:39of two million a year?
01:02:42We are looking forward
01:02:43to working with you.
01:02:44By the way,
01:02:45you need a house
01:02:46in New York City.
01:02:47This is my summer
01:02:49house.
01:02:50Now it's yours.
01:02:54Okay.
01:02:56That is,
01:02:57thank you so much
01:02:58for your generosity.
01:03:03Well,
01:03:05looks like the tides
01:03:07have turned,
01:03:08you old bitch.
01:03:09Not so fast, kid.
01:03:10Fuck you.
01:03:13And yes,
01:03:14they have, okay?
01:03:15Looks like the president
01:03:16is on my side.
01:03:17I think Mr. Lee
01:03:18can't save your ass anymore.
01:03:21Ma'am,
01:03:22these orders came
01:03:23straight from the top.
01:03:24If Life Pharmacy
01:03:26blacklists you,
01:03:27you will be rejected
01:03:27by every company
01:03:29in this country's
01:03:29healthcare system.
01:03:31I can't let you
01:03:31do this for me.
01:03:34I said,
01:03:35don't worry,
01:03:36remember?
01:03:37He's just overjoyed
01:03:38at what's unreal success.
01:03:41Just wait, dear.
01:03:46I suggest you
01:03:47show some respect,
01:03:49old lady.
01:03:51Insulting Owen
01:03:51means going against
01:03:53our entire company,
01:03:54and you can't bear
01:03:55the consequences.
01:03:56So Jonathan
01:03:57didn't tell you
01:03:58who I am.
01:03:59Are you speaking
01:04:00on behalf of your father?
01:04:01Do not talk
01:04:02about my father
01:04:03like you know him.
01:04:05He certainly
01:04:06never mentioned
01:04:06an old cripple
01:04:07like you.
01:04:08Oh, nice one, Jojo.
01:04:10By the way,
01:04:11this old bitch
01:04:11was actually
01:04:12insulting your father
01:04:14earlier.
01:04:14Yeah, she ordered
01:04:16the president
01:04:16to be here in 10
01:04:17and, uh,
01:04:19five minutes
01:04:19it's already gone.
01:04:20Is she crazy?
01:04:22How could my father
01:04:23answer to a person
01:04:24like that?
01:04:25Listen,
01:04:27I don't want
01:04:28things to get nasty.
01:04:30So why don't you
01:04:31shine our shoes
01:04:32and call it even?
01:04:33Joseph,
01:04:37take that back
01:04:38now!
01:04:39Dr. White,
01:04:40you're here,
01:04:41and yet you just
01:04:42stand by
01:04:43while strangers
01:04:44insult my dad
01:04:45and my friend Owen.
01:04:46No,
01:04:47it's not like that.
01:04:48It's...
01:04:49You are fired,
01:04:51Miles White.
01:04:52I don't care
01:04:52who this old bitch is.
01:04:53As long as she isn't
01:04:54Zoe Parker,
01:04:55I don't give a fuck.
01:04:57This crazy kid
01:04:57is going to get
01:04:58this company destroyed.
01:04:59I better call Jonathan.
01:05:00Joe Joe,
01:05:13you've created
01:05:13a huge mess.
01:05:15Your father's coming.
01:05:16Have you really been
01:05:16listening to these
01:05:17women's words,
01:05:18you idiot?
01:05:19If my father is here,
01:05:20I'm not the one
01:05:21in trouble.
01:05:21You and that old bitch are.
01:05:24Oh, yeah.
01:05:25That was a good ass
01:05:26kicking, Joe Joe.
01:05:27And he deserves it.
01:05:28You know,
01:05:28I'm pretty sure
01:05:29that woman
01:05:30is his bitch.
01:05:31And oh, boy,
01:05:32is that bitch wild.
01:05:34I mean,
01:05:34she was saying
01:05:34she wanted to kill us
01:05:35earlier, so...
01:05:36Don't worry, pal.
01:05:37She'll pay for it.
01:05:41Your skin is very smooth
01:05:42for a woman your age.
01:05:44You care to be
01:05:45someone's mistress?
01:05:47No, actually,
01:05:48I don't think
01:05:49I've ever had
01:05:50a woman at your age.
01:05:52Come with me.
01:05:53I can do better
01:05:54than Logan.
01:05:55Shut your mouth!
01:05:57Your father
01:05:58will be here
01:05:58in four minutes.
01:05:59You're...
01:05:59Who the fuck
01:06:02do you think
01:06:02you are?
01:06:09Move your foot!
01:06:10Why should I?
01:06:12Maybe I will
01:06:13if you and your bitches
01:06:14take off your clothes
01:06:15and dance for us.
01:06:17Nice one, Joe Joe.
01:06:18Yeah?
01:06:19What's the matter?
01:06:20I thought you wanted
01:06:20to be the hero.
01:06:21Why don't you go
01:06:22and save her?
01:06:23Yeah.
01:06:23How could you do
01:06:30such a thing?
01:06:32Your father
01:06:33will be here
01:06:33in three minutes
01:06:34and he will
01:06:35not forgive
01:06:36such behavior.
01:06:37Quit chit-chatting
01:06:38and strip!
01:06:40Whoa!
01:06:42Whoa!
01:06:44Did you just push me?
01:06:45What the hell
01:06:45was that, Nova?
01:06:47Don't worry, Joe Joe.
01:06:48I won't tell anyone
01:06:49that a girl beat you up.
01:06:50Who gives you
01:06:50the guts to attack me?
01:06:52Do you know
01:06:52the cost of crossing me?
01:06:53I don't care.
01:06:54Don't touch my friends.
01:06:56We only have two minutes left.
01:07:07Yes, sir.
01:07:08This way.
01:07:09Time to pay.
01:07:13Oh, dear.
01:07:15Are you okay?
01:07:17I'm fine.
01:07:18I'm just sorry
01:07:19you got dragged
01:07:20into all this.
01:07:21No, baby.
01:07:22It's their fault.
01:07:23Their karma
01:07:24is just one minute away.
01:07:26Yeah?
01:07:26I don't think so.
01:07:28Yeah.
01:07:28The justice
01:07:29you're all seeking?
01:07:30It's not gonna come.
01:07:31How about we
01:07:32give him a ride to hell?
01:07:34Maybe she'll find
01:07:35her real parents there.
01:07:36It's funny
01:07:37how quickly people
01:07:38forget they were
01:07:38begging for mercy
01:07:39just moments ago.
01:07:41Stop it!
01:07:42What are you doing?
01:07:49Mr. Johns!
01:07:50How about a strip tease?
01:07:52Hell yeah!
01:07:56The deal still stands.
01:07:59One lap dance from you
01:08:01and I might let her go.
01:08:04No guarantees, though.
01:08:08I will.
01:08:09No!
01:08:12We have a volunteer!
01:08:14You first!
01:08:15Stop!
01:08:19You devils!
01:08:20What about the countdown?
01:08:22We have five seconds left.
01:08:24Five, four, three, two, one.
01:08:29Time is up, baby!
01:08:30Strip her too!
01:08:33Everybody freeze!
01:08:34Holy shit!
01:08:40She actually called
01:08:41the president!
01:08:47Everybody freeze!
01:08:49Holy shit!
01:08:50She actually called
01:08:51the president!
01:08:53No.
01:08:53No, no, no.
01:08:54She couldn't have.
01:08:54He must be here for
01:08:55JoJo.
01:08:57And for me.
01:08:58Dad.
01:08:59Mission accomplished.
01:09:00That's my buddy,
01:09:01Owen Ford.
01:09:02Hi, Mr. President.
01:09:03My name is...
01:09:03I'm not important.
01:09:04Okay.
01:09:04Where is Ms. Parker?
01:09:05I haven't seen her.
01:09:07She's probably on her way.
01:09:08No, she's here.
01:09:09Her assistant
01:09:10called me ten minutes ago.
01:09:11What?
01:09:12Ten minutes ago?
01:09:13Is she?
01:09:16No, no, no, no.
01:09:18This can't be the truth.
01:09:25Is that
01:09:26the CEO
01:09:27of the secret group?
01:09:29JoJo,
01:09:30is he here
01:09:31for my ceremony?
01:09:32Sorry I'm late, boss.
01:09:36Boss?
01:09:37What?
01:09:38No, no, no, no, no.
01:09:39The president
01:09:40of the secret group?
01:09:41This cannot be real.
01:09:42Son,
01:09:44say hello
01:09:44to Ms. Parker.
01:09:45You always said
01:09:46you wanted to meet her,
01:09:47didn't you?
01:09:49Where are you going?
01:09:50We are doomed.
01:09:51What are you talking about?
01:09:53Jonathan Jones.
01:09:55Hell of a father you are.
01:09:56Your son
01:09:57insulted me,
01:10:00beat her,
01:10:01stripped her,
01:10:03and threatened to rape us.
01:10:04You did a good job, sir.
01:10:07Is that true?
01:10:08You son of a bitch.
01:10:11You son of a bitch.
01:10:12Hold on.
01:10:13Just
01:10:13give me one moment.
01:10:17Did you actually
01:10:18do those things?
01:10:19No, no, no, no.
01:10:20I didn't mean to.
01:10:21It was a mistake.
01:10:24Dad,
01:10:25I'm sorry.
01:10:27It's all his fault.
01:10:29What?
01:10:32He tricked me.
01:10:33He started
01:10:34all of this.
01:10:35Him
01:10:35and his
01:10:36bitch girlfriend.
01:10:36It was all their idea.
01:10:38They insulted
01:10:39Zoe Parker.
01:10:40Wait, wait, wait.
01:10:41No, no, no.
01:10:41Hold on.
01:10:41Mr. President,
01:10:42I was stripped too.
01:10:43This bitch,
01:10:45but she
01:10:45forced me
01:10:46to betray
01:10:47Nova.
01:10:58Ms. Zoe Parker,
01:10:59I'm so sorry.
01:11:00Look,
01:11:00I'm your biggest fan.
01:11:02Okay?
01:11:02Please,
01:11:02please forgive me.
01:11:04I'm so sorry.
01:11:05Ms. Parker,
01:11:06Owen
01:11:07totally lied to us.
01:11:09It was never
01:11:10my intention
01:11:10to offend anyone,
01:11:11especially you.
01:11:13Now that I know
01:11:14his true colors,
01:11:15we are over!
01:11:18It's too late
01:11:19to apologize.
01:11:22What goes around
01:11:24comes around.
01:11:26You're all under arrest.
01:11:27Security,
01:11:28get them.
01:11:29Hey,
01:11:29get off me,
01:11:30okay?
01:11:31Why, huh?
01:11:32Tell me that.
01:11:33Why?
01:11:34You,
01:11:34you're the most
01:11:35powerful person
01:11:35in the world.
01:11:36Why do you care
01:11:37about Nova?
01:11:39Because
01:11:39she is the only
01:11:42thing I have ever
01:11:42wanted.
01:11:44She's my daughter.
01:11:48Nova,
01:11:50it's mommy.
01:11:51You're my mother?
01:11:57How is this possible?
01:12:00I don't remember.
01:12:05See this?
01:12:06You bought this
01:12:08for me 20 years ago.
01:12:10It's your favorite
01:12:12cartoon character.
01:12:13And this
01:12:26is your cake.
01:12:29It's banana rose cake.
01:12:32You invented this
01:12:34secret recipe
01:12:35when you were five.
01:12:36We were together
01:12:37a very long time,
01:12:39but you were lost
01:12:41in hurricane.
01:12:58Century's strongest
01:12:59hurricane strikes.
01:13:01Many still missing.
01:13:03Banana cakes!
01:13:04I missed you so much.
01:13:28I missed you so much.
01:13:28After your surgery,
01:13:33I saw the bill
01:13:33and I wanted to help,
01:13:35so I went out
01:13:35to sell cakes
01:13:36and return some favors.
01:13:38But some human traffickers
01:13:40kidnapped me
01:13:40and they drugged me.
01:13:43And I managed to escape,
01:13:44but the truck
01:13:46messed with my mind,
01:13:47so I couldn't remember
01:13:47anything about you.
01:13:49Nova, I'm sorry.
01:13:52I'm sorry I'm late.
01:13:53So she really is
01:13:58the heir
01:13:58to the secret group.
01:14:01She was supposed
01:14:02to be
01:14:03our gold mine.
01:14:06Gone.
01:14:08It's all gone.
01:14:11I guess she must be
01:14:12the mysterious daughter
01:14:13of Zoe Parker.
01:14:18You stole my daughter's
01:14:20invention.
01:14:22Humiliated her trust.
01:14:23You ruined her chance
01:14:25at marriage.
01:14:25All of you
01:14:26should go to hell.
01:14:32Go away.
01:14:33You make me sick.
01:14:38Abigail,
01:14:39I told you
01:14:41your family
01:14:41couldn't save you.
01:14:43Do you understand now?
01:14:45Abby?
01:14:55What are you doing?
01:14:57Apologize to
01:14:58Miss Parker.
01:15:00Now!
01:15:06Now!
01:15:10Miss Parker,
01:15:11I will do
01:15:12anything
01:15:13for your forgiveness.
01:15:14Forgiveness
01:15:14forgiveness
01:15:17isn't for you.
01:15:21You ruined
01:15:22my daughter's life
01:15:24and you destroyed
01:15:25my watch!
01:15:27It isn't going
01:15:27to end so well
01:15:28for you.
01:15:31Take her away
01:15:33to the asylum
01:15:34and make sure
01:15:36she learns
01:15:37how to behave
01:15:38like a human
01:15:39being!
01:15:41No, I...
01:15:42Take them all
01:15:43away!
01:15:44No, no.
01:15:45Get your mess
01:15:46off me.
01:15:47What are you doing?
01:15:48Everyone?
01:15:50It's enough
01:15:51of that mess.
01:15:54Who wants
01:15:55to have
01:15:55a real party
01:15:56here now?
01:15:57My name is
01:16:15Nova Parker
01:16:16and I'm the new
01:16:17president of
01:16:17Seeker.
01:16:19As everyone
01:16:19here knows,
01:16:20it took me a long
01:16:21time to find
01:16:22my way back
01:16:22home.
01:16:23To be blunt,
01:16:24Y el costo de medicación es la principal razón por la que me separé de mi madre.
01:16:30Para evitar estas tragedias de suceder, nosotros aquí en Seeker hemos hecho la decisión de quitar el costo de medicación,
01:16:37haciendo la salud libre para todos.
Comentarios