Cleaner

Télé 7 Jours

En plein coeur de Londres, au sommet de la tour Shard, une grande entreprise spécialisée dans l'énergie tient un gala annuel. Mais des militants radicaux pénètrent les lieux et prennent tout le monde en otage. Organisés comme des paramilitaires, les écoterroristes veulent dénoncer la corruption qui règne au sein de la firme. Déterminés, ils sont équipés d'armes et de charges explosives. A l'extérieur de l'immeuble, Joanna "Joey" Locke, une ancienne militaire reconvertie en laveuse de vitres, est sur sa nacelle. Quand la situation dégénère, elle se décide à intervenir pour stopper les terroristes...

Transcript

00:00Il va s'arrêter le building.

00:13Nous entendons des rapports de l'incident à l'Agnion Tower.

00:21999, vous avez une urgence ?

00:23Vous êtes en train de me dire ?

00:26Grédy.

00:27Needy.

00:28C'est bon.

00:29Nous allons nous montrer la lumière sur vos crimes.

00:33C'est bon pour avoir vous en train.

00:37En essayant de gérer access, le building a explosé.

00:41Un de les cuillères ?

00:43Il y a un.

00:45Laissez-le.

00:46C'est bon.

00:47C'est bon.

00:48C'est bon.

00:49C'est bon.

00:50C'est bon.

00:51C'est bon.

00:52C'est bon.

00:53C'est bon.

00:54C'est bon.

00:55C'est bon.

00:56C'est bon.

00:57C'est bon.

00:58C'est bon.

00:59C'est bon.

01:00Il va s'arrêter le bâtiment.

01:02Il va s'arrêter le bâtiment ?

01:04Si tu t'arrêteras, je t'arrêterai.

01:06Il va s'arrêter.

01:08Il n'y a pas de feu, c'est vrai ?

01:10J'ai ce qu'il veut.

01:12Il faut qu'il y ait beaucoup de gens que tu peux.

01:14Tu veux qu'il y ait une operative de l'arrivée ?

01:16Il ne peut pas s'arrêter l'armée ?

01:20Je ne vais pas s'arrêter.

01:30Je ne vais pas s'arrêter l'armée ?

01:48J'ai tu allèvé la pression från le brotiment !

01:52Laissez plus de physician aids dans le br CC

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations