- 1 day ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00What's up?
00:02What's up?
00:04What's up?
00:06What's up?
00:08Nung uminom ako ng kami sa tasang to, isinugod ako sa ER.
00:10Naaalala mo yun?
00:12Tapos, tinanong mo ko kung magkano yung kiss na yun.
00:16Kung tutuusin, dun nagsimula ang lahat ng to.
00:18Kaya ngayon, ganito na tayo.
00:20Ang saya, no?
00:24Yung kopeng yan.
00:26Ininom mo yun noon?
00:28Nandun yun noon?
00:30Nandun yun noon!
00:40Bakit, Marco? May problema?
00:58Ano?
01:00Kamusta, Marco?
01:02Sana inumin na niya ang kapi niya para magbatiin na sila.
01:08Dito ka lang.
01:10I-check ko lang yung coffee beans.
01:12Sabihin mo ko sakali may customer, ha?
01:14Sige po, Papa!
01:16Sige po, Papa!
01:18Tama na to.
01:20Mag-break lang tayo!
01:22Yaffi!
01:24Yaffi!
01:26Yaffi!
01:28Yaffi!
01:30Yaffi!
01:31Tama na to.
01:32Pag-break lang tayo!
01:36Yaffi!
01:37Yaffi!
01:38Yaffi!
01:39Yaffi!
01:40Yaffi!
01:41Let's break it!
01:45Yassi!
01:57Marco!
01:59Marco?
02:03Oh my God!
02:07Okay.
02:11Okay.
02:33May konti po akong natapon.
02:35Sabi po ni Papa, inumin niya ito.
02:37Sabi po ni Papa, inumin niya ito.
02:39Sabi ba sa'yo ng Papa mo, dalin mo yan sa'kin?
02:41Opo.
02:43Sabi kasi ni Papa, gusto niyang magbati na kayo.
02:47Inumin niyo para bati na kayo.
02:49Ito po.
02:51Alam mo, mas mabait ka talaga sa Papa mo.
02:53O sige, dahil ang bait bait ng anak ko, hindi na ako magagalit.
02:57Talaga po?
02:59Mhmmm.
03:11Huwag, Marco!
03:13a sa pag...
03:21Huwag!
03:22Huwag!
03:23Bakit makinaw na yon?!
03:26Papa!
03:30Huwag!
03:31Oh!
04:01Papa!
04:09Papa!
04:13Sorry po, Papa!
04:17Hindi ko na po ulitin!
04:21Sorry po!
04:25Sorry po talaga, Papa!
04:31Marco, anak.
04:35Tandaan mo to.
04:39Huwag mong bibigyan ng pollen
04:43ang taong mamahaling mo pagdating ng araw.
04:47Naintindihan mo?
04:49Paano po si Mama?
04:53Ano pong mangyayari sa pag-inom ni Mama?
04:57Dahil ininom niya yun,
05:07mawawala siya.
05:09Ibig sabihin, kiiwan tayo ni Mama kasi pinainom ko siya.
05:21Hindi.
05:23Hindi mangyayari yun.
05:27Hahanap ako ng paraan.
05:33Kailangan ko na tapusin
05:35ang sumpang ito.
05:37Hindi ako papayag
05:39na pagdaanan to ni Marco.
05:41Gagawin ko ang lahat.
05:43Huwag lang mangyayari yun.
05:45Hindi na pwede.
05:47Papa!
05:53Papa!
05:57Papa!
05:58Lalabas na si Mama sa ospital!
06:00Gumising na po kayo!
06:02Gising na po!
06:03Uuwi na si Mama sa atin!
06:06Papa!
06:19Papa!
06:20Papa!
06:25Papa!
06:31Papa!
06:32Papa!
06:33Papa!
06:38Papa!
06:39Papa!
06:45Papa!
06:53Papa!
06:54Okay, Marko? Okay ka lang?
07:13Hindi mo ba kailangan magpa-ospital?
07:19Okay na ka, Andy.
07:24Mukhang indigestion, kaya malamig ang mga kamay mo.
07:29Dapat tusokin ng daliri para gumaling ka na.
07:32May karayong ba dito sa cafe?
07:34Huwag na pala. Dito ka lang. Bibili ako ng gamot.
07:44May problema ba?
07:54Yep.
08:04What?
10:36Ah, kasi...
10:37Natapilok lang kasi ako noon.
10:42Kapag...
10:42Naulit-uli ang ganon...
10:45Sabihan mo agad ako.
10:47Wag mo akong alalahanin.
10:48Sarili mong isipin mo.
10:49Baka lumalapin at manghina ka.
10:52At saka...
10:53I-reschedule natin ang trip natin.
10:54I-reschedule natin ang trip natin.
10:55Saka na lang pag magaling ka na.
10:57Okay ba yun?
11:01Ang gusto ko lang...
11:05Magkasama tayo.
11:07Ikaw talaga?
11:12Oo na, sige.
11:14Bukas, pag-usapan natin yan.
11:17Good night.
11:21Good night, auntie.
11:22May sakit pa rin kaya siya?
11:39Ano bang nangyari at ba't di niya masagot ang phone niya?
11:51Sandali.
11:55Bakit?
12:02Hello? Sino ito?
12:04Tulog po si Marco.
12:06Ah, sino uli ito?
12:08Ah, hello po Lolo.
12:10Ah, si Miss Unitreawan.
12:13Itong si Marco.
12:14Natutulog po eh.
12:15Tatawag na lang ako uli.
12:17Ah, hindi.
12:17Wag na.
12:18Mas maganda kung pumunta ka na lang dito.
12:20Po?
12:21Dyan, sa bahay niyo?
12:51Oh, halika.
12:57Pumasok ka.
12:57Welcome.
12:59Kamusta?
13:00Hindi ka naligaw?
13:01Hindi po.
13:02Matagal ko nang alam ang bahay na to.
13:04Ang ganda kasi eh.
13:05Bahay pala ni Marco to.
13:06Oo.
13:08Dito tayo.
13:09Ah, hayaan niyo na pong ako na magbalat niyan.
13:18Nako, hindi.
13:18Ako nang bahala.
13:20Ah, day off mo ngayon, hindi ba?
13:22Opo.
13:23Eh, kung ganun, pwede tayo mag-shopping.
13:25May nakita kong damit na siguradong babagay sa'yo.
13:28Kaya lang, hindi ko mabili kasi hindi ko alam ang size mo.
13:31Tama, halika na.
13:32Sakto ang dating mo.
13:33Pero paano si...
13:34Paano po si Marco?
13:35Ah, oo nga.
13:37Kaya ka nga pala pumunta.
13:39Para kumustayin ang apoko.
13:40Pabihira uliyanin na.
13:43Sasusunod tayo mag-shopping.
13:45Pag nag-day off ka uli ha.
13:46Okay ba?
13:47Sige po, Lolo.
14:06Pangit nang sulat niya.
14:23Ay, ang boring naman ito.
14:37Bakit ba may mga ganitong klaseng libro?
14:39Hmm?
14:40Sinusumulat nito?
14:43May talent din pala sa pagsulat ng Marco ko eh.
14:46Boring din ang dating niyan sa akin.
14:49Gasing ka na pala.
14:53Try mo ito.
15:02Mas maganda.
15:07Kanina ka pa ba?
15:08Hindi naman.
15:10Tinawagan kita pero Lolo mo ang samagot.
15:13Anong oras na ba?
15:17Sana matuloy yung trip natin.
15:19Para ma-relax ako.
15:21Halika, humiga ka.
15:23Hindi naman ako masyadong pagod eh.
15:29Mukhang mag-alala.
15:30Umalis naman si Lolo eh.
15:32Hindi ako natatakad na ba kami makakita.
15:35Ikaw na lang ang humiga, Marco.
15:37Tingnan mo, ang putla-putla mo.
15:40Tutal na kita na kita.
15:41Kaya aalis na ako.
15:42Dito ko muna.
15:50Sabihin mo nga sa akin.
15:51Hindi ako naniniwala na bigla ka nalang nagkasakit.
15:56May nangyari ba sa trabaho?
15:57Ano?
16:00Ano?
16:01Tama ako no?
16:02Ayoko rin pag sinasabihan ako ng ganito.
16:09Pero kapit ka lang.
16:10Hmm?
16:11Tingnan mo ko.
16:12Ilang taon na akong hindi na po-promote.
16:14Pero hindi ako nagpapa-apeto sa pagkabigo ko.
16:16Hanggat nasa tabi ko lang ang mga taong mahal ko.
16:19At natutugunan ko ang pangangailangan ko.
16:21Naku-content na na ako sa ganun.
16:23Hindi magtatagal, babalik din ang energy mo.
16:29Pinagtatawanan mo ko?
16:30Siguro hindi mo matanggap na ganitong tao lang ang nag-a-advise sa'yo, no?
16:34Ano ba? Hindi, no?
16:36At saka, alam mo?
16:38Di ba lalaki ka?
16:39Kung magmumok mo ka dahil lang may nangyari hindi mo gusto,
16:41turn off yan para sa mga babae.
16:44Hindi pwede yun.
16:46Baka ilabas ko uli yung gitara.
16:48Kinilig ako doon noong una, pero sa susunod, hindi niya.
16:53Narinig kita nung may kausap ka sa phone dati.
16:56Ang dami mong alam na language.
16:57Oo.
16:59Turn on ba sa'yo yun?
17:02Sige.
17:03Anong language ba ang gusto mo?
17:06Basta, sabihin mong gusto mong sabihin.
17:09Kita koreari kato.
17:11Mugta toki.
17:13Kimiga ite yokata.
17:14Hindi ka ba nagpapakis sa'kin?
17:23Ah, gagawin mo pala kahit anong gusto ko?
17:27Ewan, depende kung ano yun.
17:28Kimeo ay surunogakoy.
17:43Ano yan?
17:56Bakit ka nakikipagtitigan niya sa phone mo?
17:59Hindi ako nakikipagtitigan.
18:01Nagtitiis ako.
18:02Malamang iniisip niya na kung anong ginagawa ko ngayon.
18:04Ay, nako.
18:05Anong klaseng babae ba siya?
18:10Lolo.
18:11Ipapakilala ko siya sa inyo.
18:13Kaya tignan niyo naman yung ganito niya para sa akin.
18:16Nakalagay ko sinusubukan niya lang yung pasensya ko eh.
18:18Pero mahirap na talaga umasa.
18:20Maray mo, baka tama pala yakala mo.
18:24Kailangan ko siyang layuan.
18:25Ma?
18:27Buong buhay ko, hindi talaga ako nagpapatalo sa mga babae.
18:30Pero ito, ang totoo.
18:32Wala akong pag-asa dito.
18:33Ano? Grabe pala.
18:35Hindi ko kayang makipagtalo at kahit sa pisikalan.
18:38Pakiramdam ko, napakawalang kwenta ko pagdating sa kanya.
18:53O sige, dalhin mo nga sa akin yung babae niyan.
18:55Gusto ko siya makita.
18:58Totoo ba yan, lolo? Tutulungan niyo ako?
18:59Wow, ayos yan!
19:02Nga pala, nasan si Marco? Bakit kayo nandito?
19:04Ah, eh kasi, yung taga-unit riyawa nasa bahay.
19:09Ah, talaga?
19:14Alis muna ako.
19:15Saka pupunta.
19:16Huwag kang uuwi.
19:18Siyempre hindi ako uuwi.
19:19May common sense naman ako, no?
19:21Sige na po.
19:25Batak to.
19:25Oh, ano ba yan?
19:35Si Eugene.
19:38Magpapa-hard to get ako.
19:40Yun sana ang gusto ko eh, pero minsan lang mangyari ito.
19:42Bakit?
19:44Pumunta ka sa building namin.
19:46Ikaw ang pumunta sa cafe.
19:48Wala akong ban-taxi.
19:49Sige na nga.
19:57Malaking scoop to.
19:59Di ko to pala alampasin dahil lang sa'yo.
20:00Kumusta, alis na ako?
20:16Alis ka na?
20:17Bakit agad-agad?
20:18Dito ko na lang sa amin mag-dinner.
20:19Hindi pwede.
20:20May mga asikasuin pa ako.
20:22Ihatid kita sa inyo.
20:23Huwag na.
20:24Kaya ko na mag-isa.
20:25May kailangan ka bang puntahan?
20:27Oo.
20:28Marami kasi yung pinag-iisipan.
20:30Kailangan ka mapag-isa kaya ayokong sandan mo ako.
20:32Pag sumunod ka, magagalit ako.
20:34Alis na ako.
20:41Masama ang kutub ko.
20:43Ihatid mo siya para sa akin.
20:46Pag nakauwi na siya, tawagan mo ako.
20:48Kinakabahan kasi ako eh.
20:49Nandamay ka pa dyan.
20:56May mga problema din ako, no?
21:08Nag-away kayo ni Marco?
21:10Hindi.
21:11May ginawa siya ang kinagalit mo.
21:14Hmm.
21:15Mukhang hindi niya alam kung ano yun.
21:19Siya kasi wala pa siyang experience sa babae, kaya pasensya ka na.
21:22Pag sinabi mo huwag kanyang sundan, dapat sundan ka niya, hindi ba?
21:24Heh.
21:26Halika, mag-usap mo na tayo.
21:29Sandali lang naman eh.
21:39May sinabing ganun si Marco?
21:42Oo.
21:44Natatakot daw siya kasi mahal niya ako.
21:46Ano nakakatakot doon kaya naiinis ako eh?
21:50Oh, bakit nga niya sinabi yun?
21:54Ah.
21:54Ah.
21:56Alam ko na.
21:57Naintindihan ko na.
22:00Netong huli, kakaiba nga siya.
22:02Kamakailan, palagi na lang siyang nakangiti.
22:04Sabi niya kasi, iniisip ka niya.
22:06Siguro napansin niya nang nababaliw siya sa'yo.
22:08Oo.
22:08Kaya siyempre, makakaramdam siya ng takot.
22:11Pati si CEO na, pinoproblema na rin niyang si Marco.
22:18Hindi na siya umaatend ng mga meeting para lang maihatid ka niya o ma-edate.
22:23Hindi ko na mahihiling sa kanya yun eh.
22:25Hmm?
22:26Kanwari ayun.
22:27Oo, alam ko.
22:29Ang dami nga niyang ginagawa na hindi naman hinihiling sa kanya.
22:32Para kanino?
22:33Para sa'yo.
22:34Wala nga siya ngayon sa coffee shop dahil sa'yo eh.
22:36Kaya naman normal lang na matakot talaga siya.
22:38Ay, magbati na lang kasi kayo para wala ng problema.
22:46Ayoko muna.
22:48Pero, pakisabi kay Marco para sa'kin.
22:52Nung high school ako, kumuha ko ng Japanese classes.
22:55At di lang yun.
22:56May proficiency certificate pa ako.
22:59Pero bakit ko pa sasabihin sa kanya yun?
23:01Secret message ba yan?
23:03Basta maintindihan niya na yun.
23:05Pambihira.
23:06Ano bang klasing away yan?
23:07Ay, naku.
23:18Bakit?
23:20Ang ganda mo kasi.
23:37Wala na kayo nakita?
23:43Oo, wala na.
23:45Ito lang yung kotse may dash kami.
23:49Ma-identify kaya natin siya dyan?
23:50Yan siya.
24:02Hindi ko maramdaman ang aura niya mula dyan sa video.
24:05Kailangan ko siyang makita ng personal.
24:07Madam, tingnan nyo na lang mabuting pangangatawan niya at ang muka niya.
24:10Ako rin?
24:15Hindi ko masabi eh.
24:18Ang naalala ko lang, ma-feeling ng titig niya sa akin, pati boses niya.
24:22Tsaka may nunal siya dito o dito.
24:24Hindi ko maalala eh.
24:25Ah, tungkol sa nunal na yun.
24:27Hmm?
24:28Hindi kaya tattoo talaga yun na nagmukalang nunal kasi sinubukan niyang takpan yun?
24:33Tattoo?
24:34Opo.
24:34Oo, pwede.
24:35Eh, ipunin na lang natin lahat ang may tattoo sa leeg, tapos presyonin natin.
24:38Kapasado niya ang mga CCTV sa area, kaya baka taga dito lang yun?
24:42Kapag ginawa ko yun, baka akong makulong kasi labag yun sa sistema.
24:47Eh kung sa South?
24:50Nasuyod niyo na ba ang buong South?
24:52Opo.
24:53Chinay ko na po ang lahat na may record na nakatira sa bandang South.
24:56Pero lahat sila may solid alibi.
24:58Basta gawin niyo ang lahat para mahuli na siya.
25:01Hindi na ako makapaglakad sa labas kasi natatakot ako.
25:03Sa ganda kong to, baka punteriyahin na naman niya ako.
25:07Wala kayong dapat ikatakot.
25:09Kasi po, inanalyze ko mga female victim niya.
25:12At walang humigit sa 50 kilos ang timbang.
25:14Kaya ligtas kayo.
25:16Ligtas ako?
25:18Ikaw ba?
25:19Alam mo ang timbang ko?
25:20Kahit tinitingnan mo lang ako, grabe pala ang talento mo.
25:23Nako, hindi naman po talento.
25:26Gusto mo bang bulagi na kita para hindi mo magamit ang talento mong yan?
25:32Huwag na po.
25:33Hindi na po kailangan.
25:36Lumabas na po tayo.
25:44Pasensya na po kayo kung pumunta kayo rito para lang sa wala.
25:47Ma-aksidente ka, Iha.
25:49Kaya mag-ingat ka.
25:51Ma-ma-aksidente ako?
25:52Hindi mo na rin naman may iiwasan yun kahit na mag-ingat ka pa.
25:55Sinabi ko lang para alam mo.
25:57Ah, sige po.
25:59Mag-iingat na rin ako.
26:00Mauna na po ako.
26:01Ingat ka!
26:04Totoo pa yun.
26:05Hmm.
26:10Huwag ka na tumunganga. Labas na!
26:12Ah!
26:12Oh, anong ginagawa mo dyan?
26:34Wala na ba si misyon ni 301?
26:36Opo.
26:37Ay, naku.
26:38Sayang.
26:39Na malengi pa naman ako ng maraming panghapunan.
26:42Sira ang plano.
26:42May kailangan ka ba?
26:50Lo.
26:52Itong librong to.
26:54Kung saan-saan ako na hinanap pero may isang seksyong nawawala.
26:56Ah, wala na talaga yun dyan.
26:58Hindi ko alam kung gaano katagal na yun nawawala.
27:00Basta ang alam ko matagal nang wala yun.
27:02Hindi na ba natin yun mahanap?
27:04Marco, bago pa na maalam ang papa mo noon, maramis ang tinawagan sa paghahanap niya sa nawawalang parte ng librong iyan.
27:12Nakalimutan ko na nga ang tungkol doon, matapos ang sinapit ang papa mo.
27:18Kung ganun, pwede ko rin kayang kontakin ang mga kinontak niya noon?
27:23Bakit mo ba kailangan?
27:24Wala lang. Curious lang po ako.
27:27Ah, binanggit din ang ibang libro yung nawawalang parte ng yun kaya...
27:31Oh, sige. Tutulungan kita ng asapin yun.
27:34Salamat po.
27:35Pinagtrabahoan ko ng gusto ang pinanlibre ko sa'yo, kaya ubusin mo yan.
27:54Short trips lang to. Big deal na to sa'yo?
27:57Kalahati na nang kinita ko sa loob ng sampung oras yan, okay?
28:00Di ba manager ka? Bakit ang liit nang kinikita mo?
28:03Hindi lang ang tawag sa'kin.
28:05Araw-araw ang sahod ko, kaya di oras ang sweldo.
28:09Ngayon, malaki ang nag-assos ko sa'yo, kaya gusto kong sagutin mo ako.
28:15Ano yun?
28:16Tayong dalawa.
28:18Nag-ganun, di ba?
28:23Hindi.
28:29Kasi yung mata.
28:30Kino si Betty?
28:31Teka, sandali. Paano mo nalaman ng tungkol sa kanya?
28:39Palalampasin ko sana kung isang beses lang.
28:40Pero paulit-ulit mo akong tinatabog na Betty nung gabing yun eh.
28:43Halos kantahin mong pangalan niya.
28:44Kaya naman pala.
28:51Kaya mo ako sinuntok.
28:54Sorry ah.
28:55Hindi ko na-ulitin yun.
29:10Anong ibig mong sabihin?
29:11Hindi na mangyayari ulit.
29:12Ano bang ginagawa mo?
29:18Eh, ang ganda mo kasi.
29:19Why di ba? Hindi gagana yan. Lagi mo sinasabi yan.
29:23Matinuha ko ngayon. Hindi ako laseng. Kaya alam ko nakikita ko.
29:28Naaalala mo?
29:31Unti-unti ko nang naaalala na yan.
29:37Kamain ka na. Sige na.
29:38Hindi pwede.
29:44Baka naman hindi pa sinasabi kay Marco ng kuya niya.
29:47Baka di pa siya tumatawag?
29:49Orewa.
29:51Kimio ay surunog a kawai.
29:53Ay.
30:00Atatakot ako kasi mahal kita.
30:06Tama nga ang pagkakaintindi ko.
30:08Natatakot ako kasi mahal kita.
30:14Natatakot ako kasi mahal kita.
30:17Anong problema niya, ha?
30:19Ba't natatakot siya mahalin ako?
30:20Nakakatakot ba yun?
30:22Nakakatakot ba ako?
30:23Ano nakakatakot sa akin?
30:27Hindi kayo itsura ko.
30:32Natatakot ako kasi mahal kita.
30:35Natatakot ako kasi mahal kita.
30:36Nakakatakot ako.
30:39Nakakatakot ako.
30:40Ha?
30:58Sige na nga.
30:59Ang taong nauuhaw dapat ang maghukay ng balon.
31:01Good morning, po.
31:09Oh, good morning.
31:11Papaso ka ba?
31:12Hindi po.
31:12Pupunta ako sa cafe.
31:13Huh?
31:14Saranong cafe ngayon.
31:16Huh?
31:20Oo nga, no?
31:22Ba't ganun?
31:23Hanggang ngayon wala pa siya?
31:25Oh, pa ganun ba yun?
31:27Naiintindihan niya naman kung bakit ako naasar, di ba?
31:30Oo naman.
31:31Cry, salbahing bata.
31:33Paasa siya.
31:33Akala ko pa naman matinu siyang lalaki.
31:35Katulad din pala ng iba.
31:36Itong kumari ko, nalukod na rin siya ng ganyan.
31:39Kaya grabe siya makareak.
31:42Bakit niya kaya sinabi yun?
31:44Baka naman meron siyang dahilan.
31:47Ano nga kaya?
31:48Natatakot siya.
31:49Natatakot siyang magmahal.
31:51Ano naman kaya ang ikinatatakot niya sa'yo?
31:55Ano yun?
31:56Bakit?
31:57Hindi kaya pag nahulog ang loob niya sa'yo,
31:59mawawala sa kanyang lahat ng kayamanan niya?
32:01Baka ba yun?
32:02Ay naku, malabo yung iniisip niyo.
32:04Sandali.
32:05Eh kakasal na ba kayo nung lalaki sa kafe?
32:07Eh hindi po.
32:08Sandali pala kami nagdadate nun.
32:09Ginawa rin yan sa'kin ang asawa ko.
32:12Nung sinabi ko magpakasal na kami,
32:13natakot siya at tumakbo.
32:15Grabe siya.
32:15Bakit ay natatakasan niyang cute-cute niya?
32:17Kaya nga eh, wala na akong ikukayot.
32:20Pero,
32:21iba yata ang kaso namin sa inyo.
32:24Paano na?
32:25Ano nang gagawin mo?
32:26Anong gagawin mo niyan?
32:27Siguro,
32:29magtatrabaho na lang ako.
32:37Ano ba ito?
32:38Bakit ang pait tarang may gamot?
32:41Margo!
32:42Umiinom ka uli nito?
32:58Hirap akong matulog eh.
32:59Huwag mong pansinin yan.
33:04Ano ba talagang sinabi mo kay Officer So?
33:06Sabi niya natatakot ka raw na mahalin siya.
33:08Paano mo nalaman yun?
33:14Anong sabi ni Andy?
33:15Sabihin mo sa akin.
33:16Ah,
33:16sabi niya,
33:17may proficiency certificate siya sa Japanese.
33:26Ano ba nangyari?
33:31Kuya,
33:33ano yung
33:33mga symptoms ni Mama
33:35nang ininom niya yung pollen?
33:36Naalala mo pa ba?
33:38Sandole,
33:41palagi siyang nahihilo
33:43at saka madalas siyang hinihimatay.
33:44Madalas siyang naaksidente sa kalsada.
33:47At saka isang beses,
33:48nabagsakan siya ng billboard
33:49na nahulog sa building.
33:51Ay,
33:51kawawasan nun.
33:59Teka nga,
34:01ba't mo tinatanong?
34:02hindi nga,
34:03hindi nga.
34:09Seryoso ka?
34:14Mag-break kayo.
34:15Hindi pwede yan.
34:17Hindi ako papayag.
34:17Ipangako mo na magbe-break na kayo.
34:21Hindi,
34:23kuya.
34:25Hindi ko kaya.
34:27Ayoko.
34:27Hindi pa naman kayo matagal
34:34nagdedate eh.
34:34Tapusin mo na agad,
34:35okay?
34:36Alam mo na ang mangyayari
34:37pag nagtagal pa kayo.
34:38Nangyari na yan eh.
34:41Si Papa nagpakamatay.
34:43Ginawaan niya yun
34:44kasi mamamatay si Mama
34:45pag hindi niya yung ginawa.
34:47Alam ko yun.
34:51Marco,
34:52parang sasabog ang utak ko.
34:55Huwag mo nagguloy ng isip ko.
34:56Dito lang kumikilos ang suspect
35:17sa mga area na to
35:18ng lugar natin.
35:19Hmm.
35:20May mga kaso rin nangyayari
35:21sa labas ng area na yan
35:22pero iba na ang modus nun.
35:23Nandito ang bahay ko, ha?
35:24Ibig bang sabihin,
35:25ligtas ako, ha?
35:27Nakulagot na.
35:28Nandito ang bahay ko,
35:29yung malas ko naman.
35:30Oo nga, no?
35:31Hindi pa dito.
35:32Dapat mahuli agad yung kriminal, ha?
35:33Pati ang mga anak namin, delikado.
35:35Oo nga.
35:36Mahuhuli na namin siya.
35:37Magtiwala lang po kayo.
35:42Hello, Shaman Choi.
35:43Halika, pumunta ka rito.
35:45Oo, bilisan mo.
35:47Kailangan namin
35:47ang kapangyarihan mo ngayon.
35:49Ibibigyan ko sa iyong address.
35:50Punta ka, ha?
35:51Siyempre, emergency 2.
35:52O, sige, ha?
35:54Ipaubahin niyo na to sa amin.
35:56Anong unit, ulit kayo?
35:57Unit 301.
35:58Unit 301.
36:00Okay, isipin na natin
36:01ang gagawin.
36:02Pinili ko na
36:03ang mga location
36:04kung saan tayo dapat magpatrol.
36:07Kumain na lang muna tayo?
36:08Oo, kain tayo.
36:09Mahirap mag-iisip kapag gutom, eh.
36:11Pero,
36:12ako lang naman nag-iisip, eh.
36:13Ano bang pagkain niyo?
36:15Hello, po.
36:16Oh, ay, kamusta?
36:17Ang laki na niya.
36:17Hihihi.
36:20Tabo, pati siya gutom.
36:21Oo.
36:23Bagong gising ka?
36:25Wala kayong menu ng Norton Star.
36:26Ano ka ba?
36:26Sinabi ko naman sa iyong
36:27masarap sa South Pole Star, eh.
36:28Tatapusin mo na?
36:46Nagtanong ka tungkol kay mama,
36:48kaya malamang
36:48meron ang nangyayaring masama.
36:54Isipin mo na para rin yan sa kanya,
36:55okay?
36:58Bakit nakatayo ka lang dyan?
37:08Lalamig na yung noodles.
37:09Ilabas mo na.
37:10Ah, opo.
37:11Pasensya na po.
37:13Ang totoo gusto nila sa Norton Star,
37:15pero pinush ko yung inyo.
37:16Sigurado kang masanap yan, ha?
37:17Oo naman.
37:18Salamat po.
37:20Yan ang sarap.
37:22Nga pala,
37:22anong balita sa mama mo?
37:24Hindi ko na siya nakikita sa may pool.
37:25Ah, opo.
37:2822 dollars?
37:32Salamat sa libre.
37:34Ito.
37:35Salamat po.
37:37Sige po.
37:38Sandali lang, Chito.
37:39Kumain ka na rin.
37:40May kasama pa dapat kami,
37:41pero wala siya.
37:42Oo nga, tama.
37:43Kain ka na rin.
37:44Ah, ano?
37:45Hindi pwede.
37:45May mga delivery pa kasi ako.
37:47Ay, sandali lang naman eh.
37:48Ay, kailangan mo pala ng lakas.
37:50Kumain ka muna.
37:51Ano sa tingin nyo?
37:51Okay lang, di ba?
37:52Okay lang yan.
37:53Hmm?
37:54Oh?
37:54Di ba?
37:56Sige, okay lang.
37:58Total,
37:58anak ka naman ng kaibigan ni Ma'am Heidi.
38:00Halika, kumain ka.
38:01Huwag ka nang mahiya.
38:02Halika, pumasok ka na.
38:03Tapos kunin mo ang mga pinakainan namin.
38:05Halika, pasok.
38:05Pagkali na.
38:06Mga kaibigan naman tayo eh.
38:07Sige na.
38:08Sige na.
38:08Sige na.
38:09Sige na.
38:10Pasok na.
38:12Kainan na.
38:21Mati ka kumakain.
38:23At saktanggalin mo nga yan.
38:25Akong nahihirapan humingi.
38:38Sige na.
38:44O ba?
38:44Ang sap nga nito ha.
38:46Nag-deliver kayo sa Hualja dong?
38:48Hmm?
38:49Malayo na yun eh.
38:50Hindi po kami maabot doon.
38:51Ano ba yan?
38:52Hmm.
38:54Saglit lang.
38:56Eto oh.
38:56Kunin mo to.
38:58Tapos iabot mo sa mga tao.
38:59Marami kang pinupunta ang bahay
39:00at saka nakikita ang tao sa ruta mo.
39:02May nakikita ka bang kamukha niyan?
39:08Parang wala naman.
39:10Talaga?
39:10Basta ipamigay mo na lang.
39:14Eto tayo.
39:15Kailan ang operasyon?
39:20Officer!
39:21Parin nga.
39:23Oo.
39:24Ngayon pa lang sisimulan ko na mag-ikot.
39:26At pag nabigyan niyo na sa akin ng mga oras niyo,
39:28gagawa na ako ng schedule para may rotation.
39:31Sige.
39:32Ay.
39:33Seryosohin niyo naman ako.
39:35Pahuhuli ko ng kriminal na yun ngayong linggong to.
39:38At oras na pa-promote ako,
39:39ililibre ko kayo.
39:40Talaga?
39:42Yari siya sa atin.
39:43Tara!
39:45Huh?
39:45May sauce ka dito.
39:48Ay.
39:49Excuse me lang.
39:50Siyan ba ang toilet din dito?
39:52Uh.
39:52Doon.
39:56Palamit na anong pagkain,
39:57saka pa magpabaan niyo?
39:58Ay may napkin naman,
39:59babaan niyo pa.
40:00Saan niyo pupunta ate?
40:27May problema ba?
40:28Anong nyari?
40:29Hindi pa nga niya naubos sa pagkain niya.
40:31Mahalo siya.
40:32Ah.
40:35Oh, Shaman Choi.
40:36Nandito ka na?
40:37Sige, akat ka na.
40:38Sige.
40:39Nandito na ang Shaman?
40:40Oo.
40:42Ah.
40:44Nakwento ko na ba?
40:45Si Shaman Choi,
40:46nasaksak niya raw yung krimine.
40:47Ha?
40:48Talaga?
40:48Oo.
40:49Nasaksak siya ng banal na patalim,
40:51kaya di na magtapadal sa mundong.
40:52Ang hayop na yun.
40:53Nako.
40:54Lagot yun.
40:56Siguradong patay yun.
40:57Ayun na siya.
40:58Ayun na.
40:59Si Shaman,
41:00sandali lang.
41:02Sige po,
41:03pasensya lang.
41:04May mga lakad pa ako.
41:04Ah.
41:05Sige.
41:07Tega, sandali.
41:08Dada siya mo ito, di ba?
41:09Oh, Shaman Choi,
41:12kamusta ka?
41:13Talaw pa.
41:13Mauna na buo ka.
41:19Talay ka.
41:21Sino yung lalaking yun?
41:23Ha?
41:23Yan ka na naman.
41:24Ang nakakatakot na mga mata mo.
41:26Halika na, pasok.
41:27Si Chito yun,
41:28mabait yun.
41:31Kamain ka na.
41:37Pasensya ka na.
41:39Mali ang ginawa ko.
41:42Huwag ka nang magalit.
41:47Gusto kong tapatin mo ko.
41:49Sagutin mo na maalis ang tanong ko.
41:51Dahil mahal mo ko,
41:58nadidistract ka,
42:00kaya ka natatakot?
42:03Hindi ganun.
42:06Dahil ba mahal mo ko,
42:08mawawalang kayamanan mo?
42:10Hindi rin ganun.
42:13Eh,
42:14pinilit ba kitang pakasalan ako,
42:16kaya natakot ka?
42:16Hindi rin.
42:21Pag-i ako ang...
42:24nakakatakot?
42:26Ba't akong matatakot sa'yo?
42:32Kung ganun,
42:32anong dahilan?
42:34Bakit kinatatakot ang mahalin ako?
42:36Anong kinatatakutan mo?
42:43Simple lang naman ako.
42:46Pag gusto ko ang tao,
42:46gusto ko talaga siya.
42:48Kung pag-iisipan mo,
42:49kung gusto mo o hindi,
42:50makakalimutan mo
42:51ang totoong connection nyo.
42:56Gusto talaga kita, Marco.
42:59Ganun lang kasimple yun.
43:04Kung hindi ganun ang nararamdaman mo,
43:07tapusin na lang natin ang relasyong to.
43:09Diba dati eh?
43:28Naikuwento ko na siya yung tungkol sa parents ko?
43:33Oo.
43:34Malala ang sakit ng mama ko noon.
43:42At si Papa,
43:45hindi niya alam ang dapat niyang gawin.
43:50Kaya nagpakamatay na lang ang Papa ko.
43:52At dahil doon,
44:02meron akong natutunan na lesson
44:04na hindi lahat ng pagmamahalan
44:08nagiging masaya.
44:14Yun ang dahilan.
44:17Sorry ha.
44:22Umiiiyak ka.
44:33Nalulungkot ako,
44:34pero masaya rin.
44:40Nakakalungkot ang nangyari
44:41sa mga magulang mo.
44:45Nalulungkot din ako para sa'yo.
44:46Oo.
44:52Ay.
45:01Pero bakit sabi mo masaya ka rin?
45:04Kailangan ka pa bang ibaliwanag yun?
45:07Siyempre masaya ako na hindi tayo magbe-break.
45:09Masyado pala akong makasarili.
45:22Hindi talaga kita pwedeng iwan.
45:27Pasensya ka na.
45:27Gusto ko mangako ka sa'kin.
45:45Mula ngayon,
45:47saan ka man pumunta dapat kasama ako.
45:50Magbakasyon ka muna sa trabaho.
45:53Huwag mo nang isipin ang rent at gastusin niyo.
45:56Ibig sabihin,
45:58kung hindi kita kasama,
45:59dapat magkukulong lang ako sa bahay?
46:02Grabe naman,
46:02ba't ganun?
46:04Masyado nakakasakal
46:05ang gusto mo mangyari.
46:08Huwag ka mag-alala.
46:09Lahat ang gagawin ko,
46:10i-report ko na lang sa'yo.
46:13Pwede na yun, di ba?
46:17Bakit pa pareho tayong lagi nalang
46:18nag-aalala sa isa't isa?
46:21Hindi ba ganun ang mga relasyon ng iba?
46:23Siguro.
46:25Katulad din sila na relasyon natin.
46:43Oh, bumalik ka na.
46:44Mas!
46:46Ah, nandito na kayo.
46:53Ito.
46:54Ginawa yan ni Shaman Choi
46:58kasi nag-aalala siya sa kaligtasan mo.
47:01Pero,
47:02okay lang naman po ako eh.
47:03Dapat palagi mong dadalin yan.
47:05Hindi yan pang kontra ng malas.
47:07Pero makakatulong pagdating ng oras.
47:09Okay lang ba talaga to?
47:11Christian po kasi ang pamilya namin eh.
47:13Ay, okay lang yan.
47:14Christian din naman kasi ako.
47:15Okay lang yan.
47:16Oo, ang Diyos na sinasamba ni Shaman Choi
47:18mas mababa sa Diyos natin.
47:20At dahil mga tao lang tayo
47:21at hindi natin makakausap
47:22ang tunay na Diyos,
47:23makontento na lang tayo
47:24sa Diyos ni Shaman Choi.
47:26Naku, ayan na naman siya.
47:28Ang sense na titig niya.
47:29Wag kang nga ganyan.
47:30Pakamatoboy ako sa'yo.
47:35Ano to?
47:36Naiwan to nung lalaki sa banyo.
47:38Kanya yan?
47:39Bakit may concealer si Chito?
47:41Sigurado akong sa kanya to.
47:43Nung pumasok siya sa banyo,
47:44napansin kong tinakpa niya
47:45ang tattoo niya rito.
47:47May tattoo siya?
47:48Dito sa leg?
47:48Hmm.
47:49Napansin ko kanina.
47:53Sabi nung lalaki,
47:54hindi siya nagdedeliver sa area niyo,
47:55di ba?
47:56Oo, nga raw.
47:57Hindi kaila tinatarget niya
47:58ang mga dinadala niya
47:59ng pagkain?
48:00Ha!
48:02Pambihira!
48:03Ibig sabihin,
48:03nagkakainan tayo rito
48:04kasamang sexual predator?
48:06Nasusuka ako!
48:07Ano ba yan?
48:08Tama ang sinabi ko.
48:11Ano?
48:12Di ba sabi ko South?
48:13South Pole Star.
48:16Naku!
48:17Naku, naku, naku, Chito!
48:19Hayok ka!
48:20Walang yakana ka nang...
48:22Ikaw na!
48:23Ang dapat na gawin sa iyo!
48:25Tapos itali ka sa puno habang...
48:27Mo!
48:28Eh, sanali lang po.
48:30Huwag tayo magpadalos-dalos.
48:32Dapat ikonfirm muna natin.
48:33Okay.
48:38Ay, seryos ako nyo naman ako.
48:54Mahuhuli ko ng kriminal na yon
48:56ngayong linggong to.
48:56Ah, opo.
49:12Opo, naiintindihan ko.
49:14Sige po.
49:17Anong sabi?
49:19Madalas siya nagpapadeliver.
49:21Pati na sa South Pole.
49:22Pati yung ibang biktima,
49:23umorder din doon.
49:25Ay, sayang.
49:26Kung alam ko lang,
49:27dito pa lang,
49:27tinapos ko na siya eh.
49:28Dapat talaga nakilala ko siya agad.
49:31Ito nga pala yung hiningi mo sa akin, Senior.
49:34Chinect ko na siya.
49:35Wala pa naman siyang record.
49:36Pati reporto siya niya malinis.
49:38Inasahan ko na to.
49:40Maraming nga nagsasabi na mabait siya.
49:46Una na ako.
49:47Rerelevo pa ako sa presinto.
49:48Oo, sige.
49:49Salamat ha.
49:50Bye.
49:50Ingat.
49:54Hello?
50:04Akala ko ba irereport mo sa akin lahat?
50:06Bakit wala pa?
50:08Nasaan ka ngayon?
50:10Nasa bahay lang ako.
50:12Pumunta ka rito sa cafe.
50:13Ah, hindi ako pwede ngayon eh.
50:16Umuhi lang ako para makapag-ayos saglit.
50:19Ay, sige na nga.
50:20Daan ka mamaya ah.
50:22See you.
50:22See you.
50:39Bakit ang nangyayari ito?
50:40Makinig kayo.
50:51May sasabihin po ako sa inyo, Lolo.
50:58Tungkol to kay Marco.
50:59Huh?
51:10Kausapin niyo si Marco para sa akin.
51:13Hindi siya nakikinig eh.
51:14Di na ako maghihintay na may mabigtima pang iba.
51:29Pupunta ako sa South Pole Star ngayon.
51:31Tinimbrehan ko na ang mama niya sa pwede mangyari.
51:34Mukhang weakness niya ang mama niya.
51:36Kaya pupunta yun.
51:37Oo, magpapatrol lang ako rito sandali.
51:42Nakipagkita rin siya sa mga kaibigan niya.
51:45Hindi pa siya umuuwi.
51:47Hindi kaya kumagawa na naman yun ang krimen?
51:55Ay.
51:57Ay, ito na naman.
51:59Bakit ba ganito?
52:02Bakit ba ganito?
52:29Andi!
52:41Andi!
52:59Ay, ito na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Comments