Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness (2018) is an animated fantasy adventure that follows a curious young hero as he journeys into a mysterious world filled with imagination and wonder. Along the way, he meets unique characters and faces unusual challenges that test his courage, creativity, and determination. With colorful animation, engaging storytelling, and a strong sense of adventure, this film delivers an entertaining and imaginative experience for audiences who enjoy animated stories and fantasy worlds.
Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness 2018, Howard Lovecraft movie, Howard Lovecraft full movie, animated fantasy movie, animated adventure film, family friendly animation, fantasy adventure movie, imaginative animated film, animated story movie, colorful animation film, animated fantasy world, adventure animation movie, cartoon adventure film, animated hero journey, creative animated movie, fantasy animation full length, animated movie online, animated movie free, English animated movie, animated storytelling film, adventure cartoon movie, animated fantasy experience, imaginative adventure movie, animation for all ages, animated film 2018, fantasy cartoon film
Transcripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo
00:00:30La Iglesia de Jesucristo
00:01:00La Iglesia de Jesucristo
00:01:29La Iglesia de Jesucristo
00:01:59La Iglesia de Jesucristo
00:02:29La Iglesia de Jesucristo
00:02:59La Iglesia de Jesucristo
00:03:01La Iglesia de Jesucristo
00:04:03La Iglesia de Jesucristo
00:04:35La Iglesia de Jesucristo
00:04:37La Iglesia de Jesucristo
00:04:39La Iglesia de Jesucristo
00:04:41La Iglesia de Jesucristo
00:04:43La Iglesia de Jesucristo
00:04:45La Iglesia de Jesucristo
00:04:47La Iglesia de Jesucristo
00:04:49La Iglesia de Jesucristo
00:04:51La Iglesia de Jesucristo
00:04:53La Iglesia de Jesucristo
00:04:55La Iglesia de Jesucristo
00:04:57La Iglesia de Jesucristo
00:04:59La Iglesia de Jesucristo
00:05:01La Iglesia de Jesucristo
00:05:03La Iglesia de Jesucristo
00:05:05La Iglesia de Jesucristo
00:05:07La Iglesia de Jesucristo
00:05:09La Iglesia de Jesucristo
00:05:11La Iglesia de Jesucristo
00:05:13La Iglesia de Jesucristo
00:05:25La Iglesia de Jesucristo
00:05:27¿Tienes decir que es tu familia?
00:05:30Soy Augusta y John, Randoff.
00:05:32Bueno, no recuerdo ningún Randoff.
00:05:35Pero hay algo familiar con ti.
00:05:38¿Hay algo?
00:05:39Sí.
00:05:41Probablemente me recuerdo.
00:05:43Yo estaba en nuestra última reunión.
00:05:45Con Aunt Cordelia, Aunt Emily, Aunt Mary Louisa.
00:05:49Ellos estaban todos muy felices de vernos.
00:05:51Te pareces como alguien que me conocí o conocido.
00:05:56Bueno, te pareces como...
00:05:58Randoff, no te lo piensas.
00:06:00Te vas a pasar un kook como mi querido Winfield.
00:06:17Hmm.
00:06:21Ah!
00:06:30La pared entre los mundos se rompiendo.
00:06:34Uncle Randolph, ¿qué haces?
00:06:36Oh, hola.
00:06:38En realidad, quería hablar con ti.
00:06:40¿Qué tal?
00:06:40Puede que esto sea difícil creer,
00:06:43pero yo estaba muy como tú cuando era un niño.
00:06:46Oh.
00:06:47Sí.
00:06:47Yo estudié todo tipo de cosas en mi tiempo.
00:06:50En mi tiempo, cosas no de este mundo.
00:06:53Dime, Howard.
00:06:55No estaría practicando las escurras en mi tiempo, ¿no?
00:06:58¿Qué?
00:06:59¿Qué hace que lo vea eso?
00:07:01No puedo evitar que la fabricación de la realidad ha sido...
00:07:05...parece un poco lento.
00:07:07¿Qué dices?
00:07:07¿Qué dices?
00:07:07¿Qué dices?
00:07:07You grow a tune to these things, with training.
00:07:11I've had some training, from Armitage.
00:07:13From Miskatonic University, I've heard of him.
00:07:17But by using magic, there are consequences.
00:07:20What kind of consequences?
00:07:21What's happening?
00:07:31Danger!
00:07:32Danger!
00:07:35Nightguards.
00:07:36Howard, with me.
00:07:37Thanks, Uncle, but I know what they were to.
00:07:40Howard, stop.
00:07:41Your magic only increases the tears between dimensions.
00:07:44Quick!
00:07:45To the house!
00:07:45No, no, no, no.
00:08:11No, no, no.
00:08:15¡No! ¡No!
00:08:17¡No!
00:08:33Mi ruines van a evitarlos de entrar. Gracias, Randolph.
00:08:37Sí, gracias, Uncle Randolph.
00:08:39No gracias, necesariamente.
00:08:41Pero eso me muestra que tenemos que ver tu doctor, Armitage.
00:08:44Hay muros entre los mundos, Howard.
00:08:47La magia muestra en la energía y la fabrica de la realidad.
00:08:51Creo que tu magia muestra una caja en esas muros.
00:08:55¡Professor Armitage nunca me warned me de eso!
00:08:57Él sabe lo que has estado en el camino.
00:09:00Tiene mucho poder para arreglar las barreras.
00:09:04¿Qué has estado en el camino, Howard?
00:09:06Estamos seguros, ¿no?
00:09:08Hasta que sabemos más por qué esto sucedió.
00:09:10No deberíamos decir que el peligro ha pasado.
00:09:13Pero ¿quién deberíamos ver?
00:09:15Nos deberíamos ver Dr. Armitage.
00:09:17Esto es serio.
00:09:18Él estaría en la Universidad de Miskatónico.
00:09:21¿Sabes cómo...
00:09:23¿Puedes irnos ahí?
00:09:24No quiero usar más magia.
00:09:26Y en realidad nunca he caminado allí.
00:09:29No sé dónde está.
00:09:31Sí.
00:09:32Sí, puedo.
00:09:33Ven, Howard.
00:09:34Justo un minuto.
00:09:35Howard?
00:09:36I'll be right back.
00:09:37No sé si.
00:09:38No sé si.
00:09:39No sé si.
00:09:40No sé si.
00:09:41No sé si.
00:09:42No sé si.
00:09:43No sé si.
00:09:44¿Dónde lo aprendiste?
00:09:45Miskatónico University.
00:09:47No sé si.
00:09:48No sé si.
00:09:49No sé si.
00:09:50No sé si.
00:09:51No sé si.
00:09:52No sé si.
00:09:53No sé si.
00:09:54No sé si.
00:09:57No sé si.
00:10:02Dr. Armitage.
00:10:03Who on earth?
00:10:05Howard, what a surprise.
00:10:08What brings you to Miskatónico?
00:10:10Night Gods came from a portal on my front lawn.
00:10:12They tried to attack our house.
00:10:14Night Gaunts!
00:10:15Yo sé lo que son los nightgons, pero...
00:10:18¡Slojame!
00:10:19Yo soy Dr. Henry Armitage.
00:10:21Este es mi padre Randolph.
00:10:23Él fue a Miskatonic.
00:10:24Dijo que sabía lo que estaba causando.
00:10:26Las puertas entre los mundos se muestran, profesor.
00:10:30¿Crees que la puesta entre los mundos se muestran?
00:10:33Hmm.
00:10:35Esta teoría no es aceptada por muchos.
00:10:37Sin embargo, un grupo de mis colegas y yo creen esto para ser verdadero.
00:10:41Si las puesta, las puestas, como decías, se romperían,
00:10:44sería la destrucción de nuestro planeta.
00:10:47Pero nadie ha reportado una brecha, todavía.
00:10:50Este sería el primer.
00:10:52Assumiendo que eso es lo que sucedió en tu hogar,
00:10:54esta situación ha vuelto mucho peor.
00:10:57¡Suscríbete a mi!
00:10:58¿Dónde vamos?
00:10:59Este es un universitario, joven.
00:11:02El primer instituto de magia y la escena.
00:11:05Se encuentran una colección de las grandes autoridades
00:11:08sobre lo arcano y lo místico.
00:11:10¡Suscríbete a una decisión informada sobre cómo proceder.
00:11:14¡Suscríbete a mi!
00:11:22Dr. Warren Rice and my teaching assistant, William Dyer.
00:11:27You all know why I've summoned you here.
00:11:30There's a distressing amount of activity in the ether.
00:11:33Young Howard tells me there's already been a breach.
00:11:36That's correct.
00:11:37A quartet of night guns clawed their way through to our world.
00:11:41Who is this?
00:11:43This is my Uncle Randolph.
00:11:44He saved me.
00:11:45He used to go here.
00:11:46Howard has had a lot of experience recently with the occult.
00:11:49Howard, you saw the breach?
00:11:52I'm studying to be a geologist, and most of my focus is on the signs of stress to the Earth's mantle.
00:11:57Something is putting undue pressure on the Plateau of Leng.
00:12:00And you think this pressure created a crack releasing night gaunts from below?
00:12:05I do believe it's a theory of tectonic plates.
00:12:08Undue stress or pressure on one plate affects the one surrounding it.
00:12:12Too much stress, and it can shatter, setting out shockwaves.
00:12:16Like an earthquake.
00:12:17Exactly.
00:12:18Maybe the night gaunts came from below our Earth's core.
00:12:22You're booming, parsley.
00:12:24No, I don't believe you're theory, and I do not believe that night gaunts are from our world.
00:12:28If they're from another dimension, this could be a symptom of a far greater problem.
00:12:33Another dimension?
00:12:34The power is escalating, exponentially creating these cracks.
00:12:38I do think most of us believe these creatures could be from another dimension.
00:12:42Agreed.
00:12:42This kind of change doesn't happen naturally.
00:12:46Something is supplying that pressure.
00:12:49Either on this side, or the other.
00:12:51Shouldn't we exhaust all other options first?
00:12:53Good pace, you're boomed out the window.
00:12:55When everything turns as black as the Earl of Hell's waistcoat, you'd be at the coo's tail.
00:13:00Well, my first kilt is older than you.
00:13:05No, literally, I is.
00:13:07Say they are from another dimension, then it is safe to assume he is behind this.
00:13:15Agreed?
00:13:15Who?
00:13:16I don't think it's him. I hope it's not him. What we do know of him is he is not allowed to directly interfere on another plane.
00:13:26Who?
00:13:27Right. And in line with that, he hasn't interfered. It's been night gaunts, and maybe they are minions doing his bidding.
00:13:34Keep the head!
00:13:34Who are we talking about?
00:13:36They're talking about Azza...
00:13:38Shh!
00:13:41Oh, come now. The boy has to know what we're up against.
00:13:44We do not say that name. You can call him, it, the Nuclear Chaos.
00:13:50Or the plane did it. Good.
00:13:52Before recorded time, there were creatures of such inestimable power and ferocity that they defied description.
00:13:59Bigger than life, older than the universe.
00:14:02To even try to capture their full might in your mind at once is to invite madness.
00:14:08The very oldest of these, the stuff that nightmares are made of, what is all in the beyond.
00:14:15I joined what is now called the British Indian Army back in 84.
00:14:21I have seen war. I have seen death.
00:14:24After a decade with the army, I was responsible to search for who was behind the darkest deeds,
00:14:31behind the most horrific murders, behind the supernatural sins.
00:14:35This is the monster that profits from them.
00:14:38I've seen him before.
00:14:40You couldn't have.
00:14:41I did.
00:14:42Well, you know, kind of.
00:14:44I closed my eyes and then I saw Asgard.
00:14:46Stop!
00:14:47Um, I saw his eye.
00:14:50Whoa, it is?
00:14:51You saw him?
00:14:53Yeah.
00:14:54Impossible.
00:14:55But the sight of him would drive you to madness.
00:14:57I did see him. I really did.
00:15:00Neor-Lathotep showed him to me.
00:15:04Howard, this is critically important.
00:15:07Neor-Lathotep.
00:15:08Are you positive?
00:15:09Yeah.
00:15:10Spar even confirmed it.
00:15:12Spar?
00:15:12It's, uh, you know.
00:15:15The Sleeper of Relay.
00:15:17Henry, you mean Cthulhu?
00:15:19The Destroyer of Worlds?
00:15:22Yes.
00:15:22I've been keeping an eye on the Sleeper.
00:15:25Keep your friends close and all.
00:15:27And Spar is my friend.
00:15:28Cthulhu is not your friend.
00:15:30Oh, you're the ween that never laid away.
00:15:32He is my friend.
00:15:34Settle down, everyone.
00:15:35Back to Neor-Lathotep.
00:15:37If the boy is telling the truth,
00:15:39and all of these scriptures are real,
00:15:42and Neor-Lathotep has shown himself,
00:15:44this changes everything.
00:15:49Why?
00:15:50Neor-Lathotep cannot directly act against our universe.
00:15:54Then I guess it's a good thing that I wasn't in this universe when I met him.
00:15:57This happened on Yegoth.
00:15:58Oh, come on!
00:15:59You've been to Yegoth?
00:16:01If I may,
00:16:02if what you're saying is true
00:16:03and Neor-Lathotep cannot directly affect this plane of existence,
00:16:07then he could be applying pressure
00:16:09to one of our neighboring dimensions.
00:16:12This is all theory, though.
00:16:14It's just theoretical.
00:16:16Right?
00:16:17Verule.
00:16:18What?
00:16:18A world where the laws that bind matter together don't apply.
00:16:23Time, gravity, the conservation of energy,
00:16:26they are simply random variables on Verule.
00:16:30There is no constant.
00:16:32Up is down.
00:16:33Seconds can feel like centuries.
00:16:35It's a place of madness.
00:16:37If the stresses on that plane could be interrupted,
00:16:43then that should mean our own universe would be safe once more.
00:16:46What are you suggesting?
00:16:48Trying to go to Verule?
00:16:49Most definitely.
00:16:51We have no other...
00:16:52The fact is,
00:16:53we lack sufficient data to plan any course of action.
00:16:57Even if we identify the cause of these fractures,
00:17:00we cannot be certain of the proper solution.
00:17:02I completely disagree.
00:17:05Only one of our number has the expertise to know for sure.
00:17:08I don't say it.
00:17:09Dr. West,
00:17:11no one knows more about the walls between worlds than he.
00:17:15I do agree.
00:17:16I think we all do.
00:17:17But Butler Sanitarium is condemned.
00:17:20Where would he be?
00:17:21He has a facility in Antarctica.
00:17:23Antarctica?
00:17:24As in the South Pole?
00:17:26That's the one.
00:17:27And if he's not there?
00:17:28If we are actually facing the breakdown of dimensional barriers
00:17:32and the possible destruction of our world,
00:17:34simply stated there's no one else to consult.
00:17:37You can't be serious.
00:17:39As a heart attack.
00:17:40Howard?
00:17:41Uh, Randolph, was it?
00:17:43Thank you for bringing this to our attention.
00:17:46It's a long journey and we will leave immediately.
00:17:49We'll drop you three off at the Lovecraft home.
00:17:51Excuse me?
00:17:52I cannot allow civilians to venture into some strange dimension.
00:17:56Throw one!
00:17:58I am far from a regular civilian.
00:18:01Like I said,
00:18:02I attended Miskatonic University
00:18:04and I know a lot about the Dark Hearts.
00:18:07I do not remember him.
00:18:08The dangers are too great.
00:18:10This is not happening on my watch.
00:18:21Dr. Armitage,
00:18:23when did the school get...
00:18:25this?
00:18:26This is a dirigible balloon, William.
00:18:29And it's on loan.
00:18:31This is bleeding-edge technology.
00:18:35It can reach speeds of over 25 kilometers per hour.
00:18:39Well, that's pretty quick.
00:18:40Indeed.
00:18:41I've made some improvements on the original design,
00:18:44and I can now beat the La France record.
00:18:46Wouldn't a portal get us there faster?
00:18:48It's far too dangerous.
00:18:50If the walls between worlds are indeed waning thin,
00:18:54then we will dare not put any additional stress upon it.
00:18:57This will get us there safe and sound.
00:19:00Now, we haven't a moment to lose.
00:19:02Full speed ahead!
00:19:03What?
00:19:25What?
00:19:25What?
00:19:33Don't leave it.
00:19:36Not now.
00:19:37This is incredible.
00:19:39Yes.
00:19:43This is crazy.
00:19:48At 25 kilometers per hour,
00:19:51uh, 15 miles per hour,
00:19:53and it looks like Antarctica is around
00:19:558,700 miles away.
00:19:58Is that right?
00:19:59Your point?
00:20:00Hold on, it's gonna take, um, 580.
00:20:05Wow, uh, divide by 24,
00:20:07carry the zero, 21.
00:20:10Three weeks?
00:20:12Who's back there?
00:20:14Fraud, shog, niv...
00:20:16Whoa, hold on.
00:20:17Explain yourselves.
00:20:19Uh, we...
00:20:20We stuck on.
00:20:22I said you were not welcome on this journey.
00:20:25Look, my father, a Lovecraft,
00:20:28is responsible for most of this.
00:20:29I am the only one
00:20:31who has seen Neor Lathotep
00:20:32and Azathoth.
00:20:34Yep, both of them.
00:20:37Look, I know my spells
00:20:38and have been on these journeys before.
00:20:40Dr. Armitage,
00:20:41I know the risks.
00:20:43And I need to do this.
00:20:46And you?
00:20:47I'll look after the boy.
00:20:50Heh.
00:20:51Strap yourselves in.
00:20:53It will take a while.
00:20:54Howard,
00:21:00what if I told you
00:21:02that us meeting
00:21:03wasn't entirely a coincidence?
00:21:06Oh, uh, really?
00:21:07What do you mean?
00:21:08I arrived when I did
00:21:09for a very specific reason.
00:21:11With training, Howard.
00:21:13You'll learn to read the signs
00:21:14as I have.
00:21:16I knew something like this was coming.
00:21:18I only came to make sure
00:21:19you were in the right place
00:21:21at the right time
00:21:22with everything you need.
00:21:24Really?
00:21:25Yes.
00:21:25All I want is to ensure
00:21:27you have a long
00:21:28and healthy future, my boy.
00:21:30Thank you, Uncle Randolph.
00:21:32You're welcome.
00:21:33Randolph,
00:21:34you say you went
00:21:35to Miskatonic University.
00:21:37What year was that?
00:21:38Oh, it feels like ages ago.
00:21:41Well, I'm the class of 81.
00:21:42I've also been...
00:21:43Dr. Armitage?
00:21:44Yes, my lad?
00:21:45How do you know Dr. West?
00:21:47Dr. West looked after your father
00:21:49in Butler's Sanitarium,
00:21:50either out of duty or guilt.
00:21:52Dr. Winfield has always had
00:21:54a unique sensitivity
00:21:56to the darkness.
00:22:00Symbols kept appearing
00:22:01in your father's visions,
00:22:03in his nightmares.
00:22:05To prevent these visions
00:22:06from driving him mad,
00:22:08he needed to continually
00:22:09scribe them.
00:22:11He wrote down every symbol,
00:22:13every word,
00:22:14every wound.
00:22:15As a man of science,
00:22:20West studied and experimented
00:22:22in the dark arts.
00:22:23He wasn't a doctor yet.
00:22:25Jeffrey West
00:22:26and Winfield Lovecraft
00:22:28pushed on the barriers
00:22:29until they ripped through dimensions
00:22:30and came face to face.
00:22:32With Jeffrey's scientific methods
00:22:41and your father's special
00:22:42connection with the darkness,
00:22:45together they learned lots.
00:22:47Maybe too much.
00:22:50I've always been fascinated
00:22:52with books of the arcane,
00:22:54so I was thrilled
00:22:55when West invited me
00:22:56to read Winfield's journal.
00:22:58Uh, less thrilled
00:23:00when I found out
00:23:01his lab is in Antarctica.
00:23:04We knew the symbols
00:23:06in this journal had power.
00:23:08We were not prepared
00:23:09for the horrors
00:23:10that were about to come.
00:23:12Lovecraft,
00:23:13this is extraordinary.
00:23:15We stand on a precipice,
00:23:17an entire new world
00:23:18to explore,
00:23:19right at our fingertips.
00:23:28The planet Varul.
00:23:44Incredible.
00:23:46What do you see?
00:23:47I...
00:23:48I can't describe this.
00:23:54Winfield,
00:23:55what do you see?
00:23:58Winfield, get in here.
00:24:16Jeffrey, close the portal.
00:24:17Close it?
00:24:18Oh, I plan to swing
00:24:20the door open wide.
00:24:25You don't know
00:24:26what you're doing.
00:24:27But of course
00:24:28I don't know.
00:24:29That's what makes
00:24:30this so exciting.
00:24:32Shut it down!
00:24:34We have a deal.
00:24:35Well, I'm altering the deal.
00:24:37This is too important
00:24:38to pass up.
00:24:39Don't you see?
00:24:39This is bigger
00:24:40than either of us.
00:24:48Shut it down!
00:24:50You'll doom us all!
00:24:51No, no, no.
00:24:55What were you doing?
00:24:56Stop your war and everything.
00:24:59What have you done,
00:25:00you blasted fool?
00:25:02Ah!
00:25:02Ah!
00:25:02I just wanted to
00:25:15understand, to explore.
00:25:20Now that
00:25:22is C'thun.
00:25:24What?
00:25:24The writings from my journal.
00:25:27That is the destroyer of worlds.
00:25:29Winfield, are you sure?
00:25:31Cthulhu is on his way to Relay.
00:25:34Right now!
00:25:35To destroy our world!
00:25:38Where is Relay?
00:25:39Very, very, very close.
00:25:42Oh, Lovecraft,
00:25:43don't leave like this.
00:25:44Don't get into
00:25:44your simplistic emotions.
00:25:46There's so much
00:25:47we can still learn together.
00:25:49We shouldn't deny
00:25:50science this advance,
00:25:51but think of what
00:25:52we'll learn.
00:25:54What have I done?
00:25:56This journal brought
00:25:57that demon here.
00:25:58Let's hope
00:25:59it can send it back.
00:26:00That was how your father
00:26:09first ended up in Relay.
00:26:11So it was that journal
00:26:12that stopped Cthulhu.
00:26:14It put Cthulhu to sleep.
00:26:15That's why Spot
00:26:16is the sleeper of Relay.
00:26:18If Spot wakes up,
00:26:20he would be Cthulhu,
00:26:21the destroyer of worlds.
00:26:24That spell also
00:26:25froze the kingdom,
00:26:27but I heard you stole
00:26:28back that journal
00:26:29from a Shagoth
00:26:30and freed Relay.
00:26:31Yeah, I did.
00:26:38A blizzard is coming.
00:26:47Long time no see.
00:26:53We hope that after
00:26:54Butler's sanitarium closed,
00:26:56you'd be here.
00:26:57Been a long time.
00:26:58I've seen you've rebuilt
00:26:59it all.
00:27:00Yes, better than it was,
00:27:01actually.
00:27:03With the residue
00:27:03from the other side,
00:27:04we have made massive
00:27:05leaps in understanding.
00:27:07We come with dire news.
00:27:09We believe the walls
00:27:10between worlds
00:27:11is thinning.
00:27:12Cracks have formed.
00:27:13There have been...
00:27:14interlopers.
00:27:16Night gaunts.
00:27:17We analyzed what remained
00:27:19after Winfield's abduction.
00:27:21We stripped down the residue
00:27:22to its base elements
00:27:24and even identified a few new ones.
00:27:26Quite something
00:27:27when one discovers raw matter
00:27:29unbound by the laws
00:27:31of conventional physics.
00:27:33Unbound by the laws?
00:27:35Life.
00:27:36It's about life.
00:27:37I've dedicated my life
00:27:39to studying the arcane.
00:27:40But with the materials
00:27:42we've analyzed from Relay,
00:27:44we've been able to prevent decay.
00:27:46It is essentially
00:27:47immortal.
00:27:49Speaking of which,
00:27:52you opened a portal
00:27:53to Varul from his lab,
00:27:55right?
00:27:56Right here.
00:27:57Are we able to go back?
00:27:59Oh, yes.
00:28:00That is great research, Jeffrey.
00:28:02Can you help us
00:28:03seal the breaches or not?
00:28:05Ah.
00:28:06Yes.
00:28:07Yes, I believe we can.
00:28:13Ah!
00:28:14What is that thing?
00:28:16He was a...
00:28:17a friend of mine
00:28:19and was around
00:28:20during the first experiments.
00:28:22He also
00:28:22might have been
00:28:23an early test.
00:28:25You reanimated your staff?
00:28:27No, no.
00:28:28My son reanimated him.
00:28:30May I introduce you
00:28:31to Herbert West?
00:28:33Hello.
00:28:34I'm Herbert West
00:28:35and this is Captain Obed Marsh.
00:28:37I gave him life.
00:28:39Sadly,
00:28:39the Captain's afterlife
00:28:40is something more
00:28:41of a half-life.
00:28:42It's not a perfect experiment,
00:28:44but he's loyal.
00:28:47Uh, yeah.
00:28:49Progress,
00:28:50not perfection.
00:28:50Uh, excuse me?
00:29:04Sir?
00:29:06Uh, Obed?
00:29:07Captain?
00:29:08Uh, hello?
00:29:10Captain Marsh, sir?
00:29:11Uh, here's your...
00:29:16hand.
00:29:19Huh?
00:29:27You don't scare me.
00:29:34Oh, okay.
00:29:35That scares me.
00:29:36Uh, oh, okay.
00:29:37Uh, oh, okay.
00:29:38Uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:29:42Rad harmful, threats!
00:29:49Oat's gun!
00:29:51Zaroon!
00:30:04Nag'aaathënk?
00:30:05culus!
00:30:06Eso fue genial, Howard.
00:30:18Eso fue terrible.
00:30:19Howard, eso fue un beso de muerte.
00:30:21Y además de eso, usando esa magia,
00:30:24te has tirado una caja en las paredes más grande para un ejército.
00:30:27Yo estaba trabiendo, y hay demasiadas.
00:30:29Y necesitaba algo más poderoso.
00:30:32Howard, no te estás más enfrentando a los servidores de la maldita,
00:30:35sino de la maldita, sino de la maldita.
00:30:37No se convierte en el mismo maldita que estás tratando de luchar.
00:30:41Estoy muy desculpado.
00:30:42No vamos a ganar esta maldita.
00:30:45¿Quién tiene alguna idea?
00:30:47¿Vale a la plato?
00:30:48Sí, podemos ir a la plato de Reng.
00:30:51Podemos ir a la plato.
00:30:52Levant el camino.
00:30:53Vamos.
00:31:05¡Ah!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:36¡Suscríbete al canal!
00:32:06¡Suscríbete al canal!
00:32:36¡Suscríbete al canal!
00:32:38¡Suscríbete al canal!
00:32:40¡Suscríbete al canal!
00:32:42¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:18¡Suscríbete al canal!
00:33:20¡Suscríbete al canal!
00:33:22¡Suscríbete al canal!
00:33:24¡Suscríbete al canal!
00:33:26¡Suscríbete al canal!
00:33:30¡Suscríbete al canal!
00:33:32¡Suscríbete al canal!
00:33:34¡Suscríbete al canal!
00:33:36¡Suscríbete al canal!
00:33:38¡Suscríbete al canal!
00:33:40¡Suscríbete al canal!
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:33:44¡Suscríbete al canal!
00:33:46¿Estás seguro?
00:34:03Papá, ¿estás bien?
00:34:05Habla conmigo.
00:34:09¿Estás bien?
00:34:13Es un fin.
00:34:15Si tú eres una Lovecraft, te abrirás el portal.
00:34:18¿Qué?
00:34:19Howard, acuérjame esa puerta.
00:34:21Howard, no.
00:34:24Es raro.
00:34:25He hecho esto antes.
00:34:27Ve a quién encontré.
00:34:32Spot, estás bien.
00:34:35No te encontré.
00:34:37Te perdí.
00:34:38Muy bien vernos, Tutu Hamon.
00:34:41¿No es... ese es Cthulhu, ¿no?
00:34:44Este es Tutu Hamon, o como se llama, Spot.
00:34:48Estoy bien, Master Howard.
00:34:50Pero no sé cómo llegué aquí.
00:34:52Cthulhu está dormido, asleep, deep dentro de Spot.
00:34:56Pero te aseguro que nuestro amigo aquí no es un destruidor de mundos.
00:35:00¡Vamos!
00:35:01Estoy tratando de abrir otro portal.
00:35:03¡Vamos!
00:35:04¡Vamos!
00:35:05¡Vamos!
00:35:06¡Vamos!
00:35:07¡Vamos!
00:35:08¡Vamos!
00:35:09¡Vamos!
00:35:10¡Vamos!
00:35:11¡Vamos!
00:35:14¡Vamos!
00:35:18¡Vamos!
00:35:22¡Vamos!
00:35:23Estos sonidos de flamengo.
00:35:26Esa símbolo, parece como la Tierra.
00:35:29Es es. Y eso es Mercurio, Venus, y estos son los demás planetas de nuestro sistema solar.
00:35:34Estos otros símbolos, nosotros asumimos que son planetas, pero no sabemos qué sistema solar.
00:35:39No sabemos todavía cómo evitar las dimensiones de colididad.
00:35:42Varul.
00:35:43¿Qué?
00:35:44Varul?
00:35:45Varul es donde podemos evitar todo.
00:35:48Ahora que tenemos este gran amigo, deberíamos poder resolver todos nuestros problemas.
00:35:52Tutuhamang, los antiguos no pueden ser peleados.
00:35:56Howard, necesitas venir y traer Tutuhamang.
00:35:58¿Qué?
00:35:59Casi un pensamiento no pueden ser peleado.
00:36:03Spot, ven aquí ahora, o no voy a matar a Howard.
00:36:15No, no, Spot.
00:36:18No, Spar, stop.
00:36:23Spar, no puedes ir a Varul.
00:36:25Sabes, Howard, que tengo un tiempo de creer lo sencillo que te lo haré.
00:36:29No creo que nunca era tan gullible.
00:36:33No deseo que te hagan, pero necesito salvar el Máster Howard.
00:36:38Spar, no.
00:36:39Varul es el lugar de Cthulhu.
00:36:42Spar, no puedes entrar.
00:36:48Stay put.
00:37:01Get back from the portal.
00:37:08Fraud, shog, niff.
00:37:10Ooh-ah!
00:37:14Ooh-ah!
00:37:18Let him happen.
00:37:31Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah!
00:37:34Ah, ah!
00:37:38Ah!
00:37:39Ah!
00:37:43Ah!
00:37:44Ah!
00:37:46Ah!
00:37:47Ah!
00:37:47¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:47¡Suscríbete al canal!
00:39:17¡Suscríbete al canal!
00:39:21¡Suscríbete al canal!
00:39:23¡Suscríbete al canal!
00:39:27¡Suscríbete al canal!
00:39:31¡Suscríbete al canal!
00:39:33¡Suscríbete al canal!
00:39:37¡Suscríbete al canal!
00:39:45¡Suscríbete al canal!
00:39:47¡Suscríbete al canal!
00:39:49¡Suscríbete al canal!
00:39:53¡Suscríbete al canal!
00:39:59¡Suscríbete al canal!
00:40:01¡Suscríbete al canal!
00:40:05¡Suscríbete al canal!
00:40:07¡Suscríbete al canal!
00:40:09¡Suscríbete al canal!
00:40:11¡Suscríbete al canal!
00:40:13¡Suscríbete al canal!
00:40:15¡Suscríbete al canal!
00:40:17¡Suscríbete al canal!
00:40:19¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:25¡Suscríbete al canal!
00:40:27¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:40:33¡Suscríbete al canal!
00:41:03As you see, I'm a bit more hands-on, Inverul.
00:41:08I'm going to give you the gift of the life you have yet to live.
00:41:13To recapture my youth, all my knowledge, and experience and power inside of you.
00:41:20Well, me.
00:41:23As promised, I have brought you the Destroyer.
00:41:26The Necronomicon.
00:41:34We don't need that anymore.
00:41:36That is the Book of the Dead.
00:41:38We're on Verul.
00:41:40This is the planet of the dead.
00:41:45This is the birthplace of Cthulhu.
00:41:49This time, everything is in place.
00:41:56This time, the Sleeper's going to be wide awake.
00:42:01The Deeper's going to be wide awake.
00:42:26Un nombre para esta entidad anciana es el Sleeper de Relay, pero juntos, tú y yo, encontremos un camino para despertarlo.
00:42:46Sabes lo que se llama ahora, el Destroyer de Worlds.
00:42:52El futuro en la que me viene es muy bueno, Howard.
00:42:59No quiero más sueño.
00:43:01Los sueños lluvan en mi realidad.
00:43:04Estoy viviendo en un sueño lúcido en el que el misterio está desaparecido.
00:43:10Estoy tan cansado.
00:43:15Padre, el Sleeper se despertó.
00:43:18Tu hijo Cthulhu está antes de mí.
00:43:21Nayar, Lothotep.
00:43:22Estoy preguntando si te puede traernos, para que podamos ver el Destroyer de Worlds.
00:43:28Quarles.
00:43:29Quarles.
00:43:30Quarles.
00:43:32Quarles.
00:43:33Quarles.
00:43:34Quarles.
00:43:35Quarles.
00:43:36Quarles.
00:43:37Quarles.
00:43:38Quarles.
00:43:39Quarles.
00:43:40Quarles.
00:43:41Quarles.
00:43:42Quarles.
00:43:43Quarles.
00:43:44Quarles.
00:43:45Quarles.
00:43:46Quarles.
00:43:47Quarles.
00:43:48Quarles.
00:43:49Quarles.
00:43:50Quarles.
00:43:51Quarles.
00:43:52Quarles.
00:43:53¡Gracias!
00:44:23¡Gracias!
00:44:53¡Gracias!
00:45:23¡Gracias!
00:45:40kam
00:45:42¡Detamente fue...
00:45:44El precio que J'gto tuvia que pagar es malo...
00:45:48Оn era necesario para yo conseguir elornado que ...
00:45:52Sí, aquí es tu premio.
00:45:56La última llave para la venta de los sueños.
00:46:02¡Sí!
00:46:05No te desigues.
00:46:22La segunda llave para la venta de los sueños de los sueños de los sueños de los sueños de los sueños de los sueños de los sueños de los sueños, no me alegro.
00:46:42Pero Nacional Lathotep es más del 50%, no sí puede ser jugado, no es peor. El único camino es desistir.
00:46:51Así que te dejaste?
00:46:53Me dejaste demasiado tarde.
00:46:55Hay gente en nuestra vida,
00:46:56gente que estaría con nosotros,
00:46:59protegidos y seguros de su poder,
00:47:00si solo nos juntamos a él más rápido.
00:47:03Gente que aún no hemos conocido.
00:47:06No hay tiempo más.
00:47:07No te crees.
00:47:09No tienes que.
00:47:10Solo tienes que convertirme.
00:47:13¿Qué te pasó?
00:47:14No me crees si te dijiste.
00:47:16¡Déjame!
00:47:17Es demasiado horrible.
00:47:21No te crees.
00:47:23No te crees.
00:47:25No te crees.
00:47:26No te crees.
00:47:27No te crees.
00:47:29No te crees?
00:47:30No te crees.
00:47:31No te crees.
00:47:32Nos incorporamos a un pareja.
00:47:34Comunicación y fuerte y whole.
00:47:37Con tiempo a nuestra side.
00:47:40No.
00:47:40¿Qué tienes que mantener es para conservar?
00:47:43¿Por qué resist sensors?
00:47:45Tienes que recordarás eso, ¿verdad?
00:47:47Quiero que te sabemos algo importante, ¿Hara?
00:47:50Es algo que los libros de tu padre no pueden enseñarles.
00:47:53Mami.
00:47:54Tal vez has olvidado, pero no tengo.
00:47:57Mami.
00:47:58Mami.
00:47:59Por favor, me ayuda.
00:48:03Estoy muy cansado.
00:48:05Por favor, Mami.
00:48:07Me diga lo que le has dicho.
00:48:09Howard.
00:48:11Te amo.
00:48:20Tienes que agir.
00:48:22Te amo.
00:48:23Tienes que agir.
00:48:25Te amo.
00:48:26Yo me dije, madre.
00:48:27No sé si pudieses hacer esto.
00:48:28Pero nunca te olvidaré.
00:48:34No puedo...
00:48:35No puedo, no lo puedo conseguir.
00:48:38No puedoesar de que tengas que lav none de ellos, con ellos.
00:48:44Niar Laphotep va a destruir mi nuevo.
00:48:47De��내 inferiurio 날 luego?
00:48:48¡Suscríbete al planeta!
00:49:18Cthulhu cannot be beaten on Varul.
00:49:20The only chance we have to stop him from destroying Earth is to confront him on Earth.
00:49:25Each planet has a kingdom.
00:49:27Yagoth had Yahal-Nathiel.
00:49:30Varul has Shagag al-Nigloid.
00:49:32And Earth has...
00:49:33Relay.
00:49:34That's right, Relay.
00:49:36Each of these kingdoms were constructed on their planet in an exact location that aligns them for intergalactic travel.
00:49:43Cthulhu destroyed Yagoth above the Undersea Kingdom, and he will destroy Earth over Relay.
00:49:50We need to get back to Earth and prepare for the final battle.
00:49:53Howard, this is yours.
00:49:55It's okay. He's on our side.
00:50:07Don't believe him. He's wanting to release Cthulhu.
00:50:11Well, yes. Wanted. But we worked it out.
00:50:14Worked it out?
00:50:16You've been gone seconds.
00:50:17Time on Varul moves differently than on Earth.
00:50:20I am sorry. I was wrong. I am here to help.
00:50:26Yagoth...
00:50:27Is destroyed.
00:50:29And Spot...
00:50:32Cthulhu's coming here to destroy Earth.
00:50:35HP is giving us an opportunity to save everyone.
00:50:39We don't really have time to argue.
00:50:41So...
00:50:43How do we stop Cthulhu?
00:50:47It will be on Relay.
00:50:49It will take an army.
00:50:51And it will take Howard.
00:50:53I'll teleport us to Relay.
00:50:55I assume we don't care about the tears between dimensions right now?
00:50:58Ah, no.
00:50:59I will get the army.
00:51:01My dad is hurt.
00:51:02He can't go with us.
00:51:03I'll drop him off at Miskatonic University.
00:51:06Herbert and William go with Howard and Randolph.
00:51:09Let us all meet at Relay.
00:51:10Thank you, Dr. Armitage.
00:51:12Shetan Fagul Niskatonic.
00:51:14Ubaju.
00:51:15Uwa.
00:51:17Relu.
00:51:17Shag.
00:51:18Ubushu.
00:51:19Uwa.
00:51:19This is crazy.
00:51:40Squid kids!
00:51:53Squid kids!
00:51:54Howard!
00:51:55How are you?
00:51:58What brings you here?
00:51:59It's bad.
00:52:01It's really bad.
00:52:02Spot?
00:52:03It's gone.
00:52:05Gone?
00:52:05What do you mean gone?
00:52:07Will Spot come back?
00:52:10Spot is dead.
00:52:12And it is Cthulhu who's coming to destroy Earth.
00:52:16I think he's coming to Relay.
00:52:18Right now.
00:52:19Cthulhu?
00:52:20He's awake?
00:52:21The Destroyer.
00:52:23Cthulhu will send his hordes in before his arrival to kill everything in the kingdom.
00:52:27Cthulhu will appear thereafter.
00:52:29So our goal is not to die.
00:52:32Got it.
00:52:33If we can hold off his army long enough, Cthulhu will appear.
00:52:37It is at that point, Howard.
00:52:39Howard, at that point, Howard does what?
00:52:54That you will use the Necronomicon to kill Cthulhu.
00:53:05I don't know if I can.
00:53:06Then ready yourself for whatever comes next.
00:53:36Fraud, shog, nisthel.
00:53:42Toa!
00:53:55Toa!
00:53:59Toa!
00:54:04Toa!
00:54:05Toa!
00:54:33Toa!
00:54:34Toa!
00:54:36Toa!
00:54:38Toa!
00:54:45Toa!
00:54:58Toa!
00:54:59Toa!
00:55:00¡Suscríbete al canal!
00:55:30¡Suscríbete al canal!
00:56:00¡Suscríbete al canal!
00:56:30¡Suscríbete al canal!
00:57:00¡Suscríbete al canal!
00:57:01¡Suscríbete al canal!
00:57:02¡Suscríbete al canal!
00:57:04¡Suscríbete al canal!
00:57:06¡Suscríbete al canal!
00:57:08¡Suscríbete al canal!
00:57:10¡Suscríbete al canal!
00:57:12¡Suscríbete al canal!
00:57:14¡Suscríbete al canal!
00:57:16¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:20¡Suscríbete al canal!
00:57:22¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:26Zaru'uah!
00:57:43Zaru'uah!
00:57:52Denizens of the dark,
00:57:54I come bearing gifts.
00:57:56This time has been delayed enough.
00:58:18Clemens!
00:58:24I watch as the final seal opens.
00:58:36There is a great earthquake.
00:58:38The sun turns black like a sackcloth made of goat hair.
00:58:44The whole moon turns blood red and the stars in the sky are falling to earth.
00:58:52I see the kings of the kingdoms and the great old ones and the rich and the powerful and everyone,
00:59:00slaved and free, hide themselves, calling to the sky, fall on us and hide us from the
00:59:06face of him, for the great day of his wrath has come, and who can stand?
00:59:12Cthulhu will destroy this planet, and in the discord, seeds of a new life shall be sown.
00:59:24Father!
00:59:26Father!
00:59:27Seek an audience with Cthulhu.
00:59:28See if you can find your old friend spot deep inside.
00:59:30We'll hold off this demon.
00:59:31Cthulhu will destroy this planet, and in the discord, seeds of a new life shall be sown.
00:59:34And in the discord, seeds of a new life shall be sown.
00:59:39Father!
00:59:52Power!
00:59:52Seek an audience with Cthulhu.
00:59:54See if you can find your old friend spot deep inside.
00:59:57We'll hold off this demonic horde.
00:59:59Father!
01:00:19Cthulhu!
01:00:20Cthulhu!
01:00:22king...
01:00:25ancient souls
01:00:26unknown souls
01:00:29¡Gracias!
01:00:59¡Gracias!
01:01:29¡Es un gran rojo que no hay bien, Saturno!
01:01:39¡Oh, no, we've a weak mark!
01:01:41¡Gracias!
01:02:11¡Gracias!
01:02:41¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
01:02:45¡Gracias!
01:02:47¡Gracias!
01:02:49¡Gracias!
01:02:51¡Gracias!
01:03:09Spot.
01:03:13¡Gracias!
01:03:15¡Gracias!
01:03:17¡Gracias!
01:03:19¡Gracias!
01:03:21¡Gracias!
01:03:23¡Gracias!
01:03:25¡Gracias!
01:03:27¡Gracias!
01:03:29¡Gracias!
01:03:31¡Gracias!
01:03:33¡Gracias!
01:03:35¡Gracias!
01:03:37¡Gracias!
01:03:39¡Gracias!
01:03:41No, no, no, no, no.
01:04:11I saved your life, remember?
01:04:14And you swore I was your master.
01:04:17I am your friend.
01:04:19You're in there, somewhere.
01:04:21You're my friend, Spot.
01:04:26Get away from him.
01:04:29The deal is off.
01:04:31Wakan, b'zink, wakan, oi, wa!
01:04:37Everyone converge on the Arlafortep.
01:04:41Now you look at me.
01:04:48Look at me, Spot.
01:04:48Focus.
01:04:49Listen to my voice.
01:04:54I love you.
01:04:55I love you.
01:04:56I love you.
01:04:57I love you.
01:04:59Master Howe, wait for me.
01:05:01Yes.
01:05:02Cool.
01:05:04Are you okay?
01:05:05Hmm?
01:05:06I am Howard.
01:05:16Spot!
01:05:17You have to stop!
01:05:20Cannot stop.
01:05:27Howard.
01:05:29Elder Sign.
01:05:30Elder Sign.
01:05:32Elder Sign is great power!
01:05:34No, no, no, no.
01:05:40There's got to be another way.
01:05:41No!
01:05:54Spot!
01:05:55Yeah.
01:05:57More?
01:05:58Brother.
01:06:03Never got to kill him.
01:06:06Kill him.
01:06:07Rest ass would be.
01:06:09I, uh, didn'tap.
01:06:15Yes.
01:06:19Don't die.
01:06:20I got to kill him.
01:06:22The fan!
01:06:24I got to kill him.
01:06:25There's got to kill him.
01:06:26It's been a death.
01:06:26Esto no es aceptable.
01:06:41¡Caulhu!
01:06:56...
01:07:18¡Spot!
01:07:19No, no, no, no, no, Spot.
01:07:26¡Sport! ¡Sport!
01:07:56No, no, no, it's gone, my best friend is gone
01:08:07Howard, you saved our planet, you saved us all
01:08:18Amazing Howard, you're a hero
01:08:21But, Spot
01:08:22Me siento, pero no viene de vuelta.
01:08:33Sabes, la materia no se creó ni se destruyó.
01:08:38Nada se ha perdido por el bien.
01:08:41Y nada se ha perdido por el bien.
01:08:44Déjame llevarte a casa, Howard.
01:08:52No, no, no, no, no, no.
01:09:22Y cosas que me ayudaron a la monstruos hordes.
01:09:26Y hasta que atacó Cthulhu porque era destruir el planeta.
01:09:29Howard stopped.
01:09:33Gracias por todo lo que has hecho.
01:09:36No creo que nadie de nosotros estaría aquí si no por ti.
01:09:39Si no por Spot.
01:09:40Indeed.
01:09:41Pero, estamos en tu debtor.
01:09:44Ambos de tus debtor.
01:09:45Y esperamos a continuar tu educación cuando el tiempo es correcto.
01:09:49¿Quieres que me llegara a Miskatonic?
01:09:50Indeed.
01:09:52You have a marvellous future ahead of you.
01:09:54Ya tiene que haber un otro lugar para reumatic pain.
01:09:57Pero, pero a jock de Tampson burns,
01:09:59ya te lo hará a Miskatonic, Howard.
01:10:02Lung me, ya lummerik.
01:10:05Physics es un requirment aquí.
01:10:06Y es mi honor de tener tú en mi clase, Howard.
01:10:10I'd be happy to help you, Howard.
01:10:12Atwood's tests can be quite...
01:10:14hard.
01:10:16This is what I wanted to do.
01:10:18Is this what you want, Howard?
01:10:19Abs-absolutely.
01:10:21What about you?
01:10:22I think I've done all the damage I can here.
01:10:25I need to go back home.
01:10:27What will you do?
01:10:28I don't know.
01:10:29Continue writing, I guess.
01:10:31Maybe see if I can get something published.
01:10:34Howard,
01:10:35you are a Lovecraft.
01:10:37And this
01:10:38is your destiny.
01:10:40All things are possible
01:10:41at Miskatonic University.
01:10:44Oh my.
01:10:45He certainly didn't learn that here.
01:10:48This was incredible.
01:10:49I sincerely hope
01:10:50that we can go on another adventure,
01:10:52Howard Lovecraft.
01:10:53I'm sure we will, Howard.
01:10:54Take care and thank you.
01:10:57I will see you soon, Howard.
01:10:59Goodbye, Howard Lovecraft.
01:11:01See you soon.
01:11:03Hey, stay back!
01:11:05Howard Lovecraft.
01:11:18Howard?
01:11:20Thank goodness, you're safe.
01:11:24What is it, darling?
01:11:25I just...
01:11:26I miss my friend.
01:11:28I'm sorry, son.
01:11:29Truly.
01:11:30At least we have each other, right?
01:11:32We're all staying now, Howard.
01:11:34I feel I could
01:11:35fall in love with you
01:11:37all over again.
01:11:38But I'm sorry.
01:11:40Oh my God.
01:11:41I feel I could
01:11:41fall in love with you
01:11:42to come from home.
01:11:43Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo.
01:11:43¡Gracias!
01:12:13¡Gracias!
01:12:43¡Gracias!
01:13:13¡Gracias!
01:13:19We live on a placid island of ignorance, in the midst of black seas of the infinity.
01:13:26And it was not meant that we should voyage far.
01:13:43¡Gracias!
01:13:45¡Gracias!
01:13:47¡Gracias!
01:13:49¡Gracias!
01:14:19¡Gracias!
01:14:49¡Gracias!
01:15:19¡Gracias!
Comentarios

Recomendada