00:00Honorable Volker Truc, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
00:07Nosotros, los hijos de Nicolás Maduro Moro y Cilia Flores,
00:11acudimos ante usted para denunciar la flagrante violación de los principios del derecho internacional
00:18y de los derechos humanos cometida por el gobierno de los Estados Unidos
00:23en perjuicio del pueblo venezolano y nuestros familiares.
00:26Como es de su conocimiento, el 3 de enero de 2026, efectivos militares de los Estados Unidos
00:34ejecutaron una acción armada contra el territorio y la población de la República Bolivariana de Venezuela
00:41mediante una operación denominada Resolución Absoluta.
00:45Esta operación se realizó sin la autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
00:51constituyendo, por tanto, un acto de agresión claramente contrario de la Carta de la ONU
00:59y los principios que rigen la convivencia pacífica entre las naciones.
01:04Durante dicha agresión se produjeron bombardeos sobre infraestructuras civiles y militares
01:10que causaron la muerte de más de un centenar de personas, incluyendo civiles en la ciudad de Caracas
01:17y los estados La Guaira, Miranda y Aragua, así como la destrucción de locales destinados
01:23al depósito de insumos y equipamiento médico.
01:27Adicionalmente, se produjo el secuestro de nuestro padre, Nicolás Maduro Moros,
01:33presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela,
01:38quien se encontraba y se encuentra aún en el ejercicio de sus funciones,
01:43junto a nuestra madre Cilia Flores, primera dama y diputada de la Asamblea Nacional.
01:48Ambos fueron posteriormente trasladados por los efectivos estadounidenses a la ciudad de Nueva York
01:55en condiciones que vulneraron su derecho a la integridad personal.
02:00Debemos señalar que, a su llegada al territorio de los estadounidenses,
02:05nuestro padre se encontraba herido, caminando con dificultad y atado de manos y pies.
02:10De igual forma, nuestra madre presentaba heridas y se encontraba atada de manos,
02:15recibiendo un trato de prisioneros de alta peligrosidad.
02:19Sus lesiones fueron corroboradas por los abogados defensores.
02:22Señor alto comisionado, la incursión y agresión militar de los Estados Unidos contra Venezuela
02:30implicó una violación grave de las normas imperativas del derecho internacional.
