- 1 day ago
- #gmanetwork
Aired (January 23, 2026): Maiuuwi na kaya ni Ate Beth ang pot money na 300,000 pesos upang matulungan ang kanyang pamilya? Panoorin ang video. #GMANetwork
Category
😹
FunTranscript
00:00It's a bituka.
00:02Okay, it's a bituka.
00:04This is by Chris.
00:06Beth, what is English name?
00:08Utak.
00:10Brain.
00:12Maxine, what is English name?
00:14Lapay.
00:16Liver.
00:18Pancreas.
00:20Pancreas, liver.
00:22Pancreas, lapay.
00:24Sorry.
00:26Zenni, what is English name?
00:28Atay.
00:29Liver.
00:30Correct.
00:31Joey, ano ang English name?
00:33Bato.
00:38Oh, kidney.
00:39Iba na sa isip niya.
00:41Iba, oo.
00:42Methamphetamine hydrochloride ang sasabihin niya.
00:45Yun.
00:46So, yan tipik yung sa kanya kasi.
00:48Pero chemistry, hindi ba?
00:49Ito kasi, ano eh, biology yung pinag-uusapan natin.
00:52Biology.
00:53Yung alam niya, chemistry, di ba?
00:55Bato, metamphetamine hydrochloride.
00:57Ayun!
00:59Bye, Joey.
01:01Sean.
01:02Ang pato ay kidney or kidneys.
01:04Okay.
01:05Sean.
01:06Ano ang English nang?
01:07Ovaryo.
01:08Gallbladder.
01:10Ovaryo.
01:11Ovaryo.
01:12Ovary.
01:13Ovaryo.
01:14Ovaryo.
01:15Ovaryo.
01:16Ovary.
01:17Ovary.
01:18Ovary.
01:19Okay.
01:20Bye.
01:21Sean.
01:22Jay.
01:23Ano ang English nang?
01:25Puso.
01:26Heart.
01:27Oh, galing.
01:28Steve.
01:29Ano ang English nang?
01:30Bahay bata.
01:32Lungs.
01:35Yung sanggol nasa lungs.
01:37Bigat yun.
01:38Grabe.
01:40Paano kaya iikot-ikot yung bata dun sa lungs mo?
01:44Tapos yung bahay bata may tubig.
01:47Yung lungs mo may tubig.
01:49Sabi nung nanay, dyan ka lungs.
01:51Dyan ka lungs.
01:52Ayos ka lungs.
01:53Pag tinanong sa doktor, kambal po ba?
01:56Hindi.
01:57Isa lungs.
02:00Okay lang.
02:01Okay.
02:02Ang bahay bata, Steve, ay uterus or womb.
02:05Okay.
02:06Uterus.
02:07Uterus.
02:08Chandel.
02:09Ano ang English nang?
02:10Abdo.
02:12Lungs.
02:13Wrong.
02:14Gallbladder.
02:16Gallbladder.
02:17Kaya si Gal Gadot maraming abdo.
02:19Kaya siya Walter Booman eh.
02:23Gallbladder po ang abdo.
02:26Ah, ito.
02:27Teddy, ano ang English nang?
02:29Anurang itlog.
02:32Anurang itlog.
02:36Palopian tube.
02:38Oo.
02:39Duntumadaan yung mga anak.
02:40Anurang itlog, palopian tube.
02:41Ipatayong nasa isip yan.
02:43Duntumadaan yung mga cells.
02:45Oo.
02:46Iba yung na-imagine niyang anurang itlog.
02:49Kasi di ba, dun kasi dumadaan talaga yung mga itlog.
02:52Yes, yes, yes.
02:53Sa falopian tubes.
02:54Ang hirap ah.
02:55Oo.
02:57Tsaka di ba alam natin ang korte nun?
02:59Kasi di ba maraming picture niya?
03:00Yes.
03:01Palopian tube.
03:02Palopian tube, yun yun.
03:03Oo.
03:04Alam na alam ni MC yan.
03:08Laki lang siya niya.
03:09Ang laki ng falopian tube niya ni MC.
03:11Ayun.
03:12Ang falopian tube po sa Tagalog ay anurang itlog.
03:15Kaya ang anurang itlog ay falopian tube.
03:18Marvin.
03:19Ano ang English ng baga?
03:21Lungs.
03:22Kore!
03:23Lung or lungs?
03:25John.
03:26Ano ang English ng?
03:28Pantog.
03:29Pantog.
03:30Galbladder.
03:31Ha?
03:32Pancreas.
03:33Hindi.
03:34Ang sagot mo ay?
03:35Galbladder.
03:37Pantog.
03:38Galbladder.
03:39Ang pantog ay bladder or urinary bladder.
03:44Bladder.
03:45Ang galbladder po kasi abdo.
03:47So yung pantog, urinary bladder or just bladder.
03:51Yun po.
03:52Bye John.
03:53Okay.
03:54Tapos na si Ate Beth.
03:55Nakaikot na tayo mula sa labing dalawa.
03:57May natirang apat.
03:59Dapat.
04:00Oo.
04:01Pero ang galbl, ang bladder kasi, ilang bang bladder?
04:05Isa lang.
04:06Pero pag madami, Pinoy big bladder.
04:10Iba yun.
04:11Maraming season yun.
04:13Pagtag na dalawa, kolab-kolab yun.
04:16G-M-A-T-A-T-S.
04:17Pinoy big bladder.
04:18Saka di na natapos eh.
04:21Oo.
04:22Kaya minsan di ba yung pantog mo, minsan parang may nararamdamang ka.
04:27Tapos parang may naririnig ka.
04:29Sino may naririnig natin?
04:30Si bladder.
04:32Si kuya.
04:33John?
04:34John?
04:35Malina naman namang kinakain mo.
04:37Ha?
04:38Bladder?
04:39Ha?
04:40Ha?
04:41So apat ang natin.
04:42Rapalampakan natin sila.
04:43Sila is si Jai, si Beth, si Zenny, and Marvin.
04:48Congratulations.
04:49Pweso na ulit kayo sa likod.
04:50Habang pumapweso.
04:51Kaya titignan natin kung yung mga nasa studio magagaling sa pagta-translate ng English.
04:55Let's try them.
04:561,000 pesos each.
04:58Laki-laki ng premyo.
04:59Life-changing.
05:00Okay.
05:01Lassie.
05:02Para sa kasama mo.
05:03Ano sa English ang?
05:07Lalagukan.
05:09Di niya alam ang English ang lalagukan or lalagukan.
05:16Lalagukan or lalagukan.
05:17Lalagukan or lalagukan.
05:18Si Jackie naman kung alam nung kasama mo, 1,000.
05:21Lalagukan or lalagukan.
05:23Esophagus?
05:24Wrong.
05:27Ryan, parang ikaw ang ninerbius.
05:29Ryan, anak.
05:31Ano sa English ka mo ang lalagukan or lalagukan?
05:34Truth.
05:35Truth.
05:36Truth is wrong.
05:39Malapit na.
05:40MC?
05:42Ate, ano po sa English ang lalagukan?
05:45Tonsils.
05:46Tonsils?
05:47Malapit na rin.
05:49Ay!
05:50Ang tamang sagot ay Adam's apple.
05:53Ay pala yun.
05:54Kaya di ba pag lumalagukan, gumaganon siya rito?
05:57Oo.
05:58Lalagukan or lalagukan.
06:00Okay.
06:01So yun ang natin ngayon.
06:03Nadagdag sa ating Bukapilani.
06:04Oo, lalagukan.
06:05Lalagukan ay lalagukan.
06:06Oh, it's so good.
06:07Ang daluyang, ang anurang itlog ay palupin too.
06:10Diba?
06:11Maraming salamat.
06:12Ngayon, players,
06:14magpigat pong meso sa mga kahong may ilaw.
06:16Ilamine!
06:17Ilamine!
06:18Ilamine!
06:20Okay, players.
06:21Puesto na sa puting ilaw po.
06:22Hindi po sa walaan.
06:23Sa puting ilaw ay pumuesto na.
06:27Apat na lang sila.
06:29Magkakantahan na.
06:32Okay, magkakantahan tayo dito sa
06:35You've Got A Lyric!
06:39Ilamine!
06:44Si Jai.
06:45Dako!
06:46Jai, ito na ang inspiration mo si Ann Curtis.
06:48Nasamahan kanya.
06:49Sana'y matandaan mo ang hinahanap naming missing lyric.
06:54Paborito ko to, kanta ng aking reina ni si Madonna.
06:57Crazy For You!
07:01Syempre ang ating leader of the band,
07:03Six Part Invention!
07:05Jai!
07:06Sing it!
07:08Thank you, Six Part Invention!
07:10Yes, and thank you bad lang people,
07:11pero konting paglilinaw lamang.
07:13Sa ngayon pa ay patuloy na dinidinig
07:16kung ano ang tunay na binigas ni Marvin.
07:20Kasi kanina, natatanda mo pa po kung ano sinagot mo?
07:24Two.
07:25Two!
07:26Oh!
07:27Two is wrong.
07:28Kasi ang tamang sagot ay true.
07:30Sorry kala ko ang sinabi mo true,
07:32kaya sinabi ko correct, patawarin mo ako.
07:34Bye Marvin!
07:35Two is wrong.
07:36Two is wrong.
07:37Isa na lang na titilasin!
07:38Yay!
07:39Yay!
07:40Nakatipid tayo kasi magkagamit natin tubuka!
07:45Yay!
07:46Swerte pala yung Bestibet!
07:48Bet!
07:49At isa lang na tira player siya ang harap sa ating final game,
07:52mantalong makuha niya kaya ang 300,000 pesos!
07:56Ati Bet!
07:58Ano po?
07:59Kabusta ka po?
08:00Eto, may konting nervyos po.
08:02Okay lang yun, okay lang.
08:04Kasi may nervyos po ako lalo nang makita ko kayo kanina pa.
08:07Ahh!
08:08Salamat ko na.
08:09Lalo po kasi magkatabi tayo.
08:12Yay!
08:13Hug mo si meme, hug mo dali!
08:15Mascot, no?
08:16Yung mascot na hinahag.
08:18O dito ka, dito ka.
08:19Sabihan mo ang napakaganda kong anak na si Kim Chu.
08:21Yes!
08:22Sumasabog ang mga kagandahan natin.
08:24Yes!
08:25Asian and Caucasian, di ba?
08:27Yes!
08:28Only showtime.
08:30Yes!
08:31Si MC talaga ang talagang perfect, ano, example ng Caucasian.
08:34Bakit?
08:35Bakit?
08:36Kauna-Asian, Baka-Asian.
08:38Caucasian.
08:40O hindi siya kumain today.
08:43Hindi nagpakitang kumain.
08:45E bao niya.
08:46Yung pala yun.
08:47Di ba?
08:48Lasting nasa na naman si MC.
08:50Ayaw pumunta dito sa dressing room.
08:52Bakit?
08:53Eh kasi ayaw niya doon kumain.
08:54Ang dami raw nating pagkain.
08:55Pero pagkutok sa dressing room,
08:57may catering.
08:59Solo niya.
09:00Ano pala?
09:01Nanay-Beth, ano pong apelido niyo?
09:03Valdez po.
09:04Valdez.
09:05Ay, parang si Aion Perez.
09:07Ay, baka mag-anak mo si Ate-Beth.
09:09O, taga-Malabon ka ba?
09:10Opo.
09:11Tarlak kasi si Aion.
09:13I love it.
09:14I love it.
09:15I love it.
09:16Papuntang NLEX, naliligaw.
09:17Napunta ng Malabon.
09:18Ano pong trabaho niyo?
09:20Nag-mamasage po.
09:21Wow.
09:22Matagal na po kayo nag-mamasahe?
09:24Opo.
09:25May 20 years natin po.
09:26Ah, oo.
09:27Nabasa ko ang profile.
09:28Bata ka pa lang, nag-mamasahe ka na, di ba?
09:30Apo.
09:31Yan ang pinagpaaral mo sa sarili mo?
09:34Hindi po.
09:35Mali yung nabasa ko, hindi ikaw yun.
09:38Iba, iba.
09:39Oo.
09:40Paaral lang po.
09:41Paaral.
09:42Paano ka natutong mag-masahe?
09:43Nag-test na ka po ba?
09:44Opo.
09:45Parang gano'n na rin po.
09:47Sarap magpamasahe, no?
09:48Gusto mo niya?
09:49Yes, yung hard.
09:50Ha?
09:51Try, try mo siya atin.
09:52Hindi pwedeng galawin yung likod ko ngayon.
09:53Bakit?
09:54May pimple puputok.
09:56Kaputi ka po.
09:58Yung hinagod ka ng gano'n, no?
10:01Sumama sa lotion yung dugunong.
10:04Mahirap yung hindi pa hinog.
10:07Siya yung naghinog.
10:09Ginalaw niya.
10:10Bililot niya.
10:11May labig ka rito.
10:13Inuusog pa yung labig na gano'n, no?
10:15Tinatanggal lang po yung dugunong.
10:17Tinatanggal.
10:18Sinasama sa lotion.
10:19Ay, oh my gosh.
10:20Para hindi.
10:21Magkano po ang pamasahe sa inyo?
10:23Sangay po po kasi.
10:24On call po ako.
10:25500.
10:26500.
10:27Old body.
10:28May extra po yung masahe nyo?
10:29Wala naman po.
10:30Ah, hindi.
10:31Kasi yung iba nage-ex,
10:32yung iba nage-manicure, pedicure din sila.
10:33Yes.
10:34Yung iba nage-hot oil din.
10:35Extra time.
10:36Hot oil din?
10:37Oo.
10:38Ear candling.
10:39Oo.
10:40Si Jugs, dati talaga nakaalsa yung likod niya.
10:44Puro lamig.
10:45Hinagod.
10:46Oo.
10:47Ano pala yun?
10:48Hinagod.
10:49Umusog dito.
10:50Bumaba dito yung labig.
10:52Ginaya ko lang si MC.
10:53Oo.
10:54Pabentosa natin.
10:56Paano pag may bentosa, magkano po yun?
10:59Add 200 lang po sakin.
11:01Add 200?
11:02Apo.
11:03Bentosa.
11:04Sa game na ito naman, mag-add ka lang ng tapang,
11:06tapos piliin mo pot, pwede kang makuwi ng 300,000 pesos.
11:12Okay.
11:13Pero, eto.
11:15Lalansiin ka ni Kimcho at saka ni Ann Curtis
11:18para hindi mo piliin ang pot.
11:19Meron silang offer para sa'yo.
11:21Let's go, girls.
11:22Yes.
11:23Sisimulan natin yan, Ari Ann.
11:25Sa halagang 20 mil!
11:28Wow!
11:29Para tayo.
11:30Agad.
11:3120 mil, 20,000 pesos.
11:32Ilang masahe na yung nanay.
11:34Diyos ko, magiging ko ano na, mapapahinga ang kamay mo at mga daliri.
11:37Pot!
11:38Only pot!
11:39Only pot!
11:40Pot!
11:41Pot!
11:42Ayaw niya ng 20 mil.
11:43Ini-snap niya ang 20 mil.
11:44Nagdagan niyo daw ang 20 mil.
11:46Okay.
11:47Mag-add tayo ng...
11:4950,000 pesos!
11:56Ah!
11:5735 mil na yung pinigay ni Ann.
12:0235,000 pesos.
12:04Yan na po ang pinakamataas nating offer na naibet.
12:08Iisnabin mo pa rin ba yan?
12:10Dahil ang mata mo at isipan ay nakatutok sa 300,000?
12:14Pot!
12:15O limpa!
12:16O limpa!
12:17Pot!
12:18Ay, matapang si nanay!
12:21Lakusayang naman yung 30 pot!
12:2335 nanay!
12:25Pot!
12:26Pot!
12:27Pot!
12:2835!
12:29Ilang masahe to o!
12:30Yes!
12:31Pwede isang buwang magpahinga si nanay.
12:33Diba?
12:34Magliwani mo ka naman muna.
12:36Pot po.
12:37Pot talaga.
12:38Papaalala ko lang sa'yo nanay ha.
12:40Pot-pot talaga.
12:41Kukunin ko to, babasahin ko ang tanong at kailangan ang sagutin mo ng tama.
12:46Pag nasagot mo ng tama, 300,000 pesos.
12:51Pero pag mali, wala, pokya.
12:54Yung consolation price lang kanina na 1,000 ang iuwi mo.
12:58Ang layo!
12:591,000?
13:0035,000?
13:02300,000?
13:03Pot!
13:04O limpa!
13:05Pot!
13:06Pot!
13:07May kasama ka.
13:08Sino siya nanay?
13:10Apoko po.
13:11Anong pangalan niya?
13:12Jess Adrian!
13:13Jess!
13:14Malakas talaga ang loob ng lola mo.
13:17Matapang siya.
13:18Pot talaga ang pinipili niya.
13:19Hindi ka ba nanghihinayang sa 35,000 pesos, Jess?
13:23Hindi po.
13:24Kaya po ni nanay yan.
13:25Pot!
13:26Gonay!
13:27Hindi daw siya nanghihinayang sa'yo.
13:29Kaya po ni nanay yan.
13:30Pot!
13:31So bet!
13:32Pot!
13:33Olima!
13:34Pot!
13:35Sure ka na?
13:36Sure na, sure na!
13:37Natalie, pot?
13:38Pot!
13:39Pot!
13:42By 35,000 pesos,
13:44pinanunanian, ayaw mo pa.
13:46Ayaw eh!
13:47Ayaw.
13:48Pero kung siya'y naniniwala
13:50sa kanyang kakayahan
13:51na masagot ito ng tama,
13:52maniwala din tayo sa kanya.
13:54Okay?
13:55Let's root for Atibeth.
13:56Palakpakan natin si Atibeth.
14:00Magiging masaya kaming lahat
14:02pag nasagot mo ng tama
14:03ang ating 300,000 peso question.
14:11Atibeth,
14:13sa akin ka lamang po titingin.
14:14Ayan, wala ka pong ibang pwedeng tingnan.
14:16Ako lamang.
14:17Please, no coaching.
14:22Hayaan niyo po akong ulitin ng tanong
14:24at huhudyatan kita
14:26tsaka lam po kayo sasagot.
14:28Five seconds to answer
14:29pag humudyat na ako.
14:31Okay?
14:32Atibeth, bumabiyahi po ba kayo?
14:33Bumabiyahi, sumasakay kayo
14:37ng mga biyahing dagat
14:40na ranasan mo na yan?
14:40Ay, minsan.
14:42Minsan?
14:43Sure ka na dyan?
14:43Minsan lang?
14:44Opo.
14:45Correct!
14:46300,000!
14:46Copy na ba lang?
14:47Dali na ba lang ang tanong?
14:48Hindi niyo!
14:49Yun lang yung tanong.
14:51Nagulat si Jeff eh.
14:52Naniwala siya.
14:54Hindi ako naniniwala.
14:55Saan ka na pag bumabiyahi ka
14:56ng biyahing dagat,
14:57saan ka pumupunta?
15:00Nung bata pa ako kasi
15:02nagpunta kami ng
15:03ano, tawag dito.
15:05Yun ang nablanco.
15:07Yun ang nablanco sa akin.
15:08Ano pong sinakyan niyo?
15:09Barko po.
15:10Barko.
15:11Okay.
15:13Yung mga biyahing dagat,
15:14marami tayong sinasakyan.
15:15May barko.
15:16May seaplane.
15:18Seaplane!
15:20Ayan.
15:21Meron din mga sumasakay ng roro.
15:24Diba?
15:24Sino na sa inyo
15:25ang sumakay ng roro?
15:27Madami-dami na rin.
15:28Pangkaraniwang,
15:29ikaw din po nakasakay na ng roro.
15:31Ang roro kasi ay mga
15:32barkong pangkargamento
15:33na may gulong
15:34tulad
15:35ulitin ko po.
15:37Ang roro ay mga
15:38barkong pangkargamento
15:39may gulong
15:40tulad ng kotse
15:42at track
15:42na direktang
15:43minamaneho
15:44papasok.
15:45At papalabas
15:47sa barko.
15:48Ay, ganun pala yun.
15:50Hindi lang tao
15:50ang sumasakay sa roro.
15:52Pagka rin mga sasakyan.
15:53Pwedeng bus,
15:54pwedeng van,
15:55pwedeng kotse,
15:56kahit ano.
15:57Oo.
15:57Direkta silang minamaneho
15:59papasok
16:00at papalabas
16:01sa barko.
16:03Okay.
16:05Ang barkong yun
16:06ay tinatawag na roro.
16:08Ang tanong ko,
16:09Ate Beth,
16:11ano ang ibig sabihin
16:12ng acronym
16:14na roro
16:16na isang uri
16:18ng transportasyong
16:19pangdagap?
16:21Ano ang ibig sabihin
16:23ng acronym
16:25na roro
16:26na isang uri
16:28ng transportasyong
16:29pangdagat
16:30na direktang minamaneho,
16:32nagsasakay ng mga sasakyan
16:33direktang minamaneho,
16:34papasok
16:35at papalabas
16:36sa barko?
16:37Ano yung roro?
16:39Game na,
16:40Nanay,
16:41Dani Beth,
16:41Go!
16:51Hindi niya nasagot.
16:53Hindi mo alam
16:54ang ibig sabihin
16:55ng acronym
16:56ng roro?
16:58Pinipilit ko pong
16:59isipin.
17:02Narinig ko na po
17:02kasi yan minsan.
17:04Kaya lang,
17:04ayaw mag-recol eh.
17:06Oo.
17:07Baka po hindi para sa akin.
17:09Roro.
17:09Ang ibig sabihin
17:10ng roro ay
17:11your boat.
17:16Roro.
17:16Roro,
17:17your boat.
17:18Gently down the sea.
17:19Yun!
17:20Yon!
17:21Roro.
17:22Ano ba ang ibig sabihin
17:22na acronym pala?
17:24Kasi kala ko dati
17:24ano yan,
17:25yun mismo yung pangalan
17:26dun sa vessel.
17:27Hindi pala.
17:27Acronym pala yung roro.
17:29Matagal na natin
17:30naririnig yan eh.
17:31May ibig sabihin
17:32yung bawat titik na
17:33R-O-R-O.
17:36Kaya kanina,
17:37binigyang diin ko din
17:38ang pagsasabi ng mga salitang
17:40papasok at papalabas.
17:42Kasi may kinalaman ito
17:44sa ibig sabihin
17:45ng mga titik na
17:46R-O-R-O.
17:48Ang ibig sabihin
17:49ng acronym na
17:49Roro o R-O-R-O
17:51ay...
17:55Ay alam nila.
17:57Ano po?
17:57R-O-R-O-R-O
17:59Ang R-O-R-O
18:01o Roro ay
18:01roll on,
18:03roll off.
18:05Ay yun na
18:06ibig sabihin
18:07ng Roro.
18:08Roll on
18:09kasi papasok,
18:10roll off,
18:11papalabas.
18:12Papasok yung mga
18:13sasakyan,
18:14niro roll on
18:15tapos papalabas
18:16ay niro roll
18:17yung papalabas.
18:18Roll off.
18:19Roll on,
18:20roll off.
18:21Yun ang Roro.
18:22Maraming salamat po
18:23sa pagsalit sa amin
18:24Ate Ben.
18:24At dahil hindi nakuha
18:27ang pod money
18:28ngayong araw,
18:29dadagdagan natin
18:30ito ng
18:30P50,000
18:31Kaya bukas
18:33ang paglalabanan
18:34ng players
18:35ay tumatakingting na
18:37P350,000
18:40PESO!
18:41Maaring mapagoy
18:42yung kapalaran
18:42dito sa
18:43Lalo Lalo P.A.
18:54P50,000
18:55P50,000
18:56P50,000
18:57P50,000
18:58P50,000
18:59P50,000
19:00P50,000
19:01P50,000
19:02P50,000
19:03P50,000
19:04P50,000
19:05P50,000
19:06P50,000
19:07P50,000
19:08P50,000
19:09P50,000
19:10P50,000
19:11P50,000
19:12P50,000
19:13P50,000
19:14P50,000
19:15P50,000
19:16P50,000
19:17P50,000
19:18P50,000
19:19P50,000
19:20P50,000
19:21P50,000
Comments