00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30My fellow world leaders, you're looking at an advanced weapons system capable of destroying each of your countries 14 times over. 15 in the case of North Korea. And all at the push of a button.
00:54We have to assume that there's no one we can trust. There is one man.
01:00General, call me Joe.
01:04Drive it like you stole it.
01:05As your good friend, you need new catchphrase.
01:13Let's get to work.
01:19Go, go, go, go!
01:22The president says they can't come out of retirement.
01:33They didn't say anything about re-enlisting.
Commentaires