00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Four days have passed since Anna Dover and Joy Birch were last seen by their families.
01:34I have nine Level 3 founders living within a 10-mile race.
01:36Keep knocking on doors.
01:38Mind if I take a look around?
01:41Why do you tell me his name?
01:42He said he took them.
01:44Did he say he was with anybody?
01:46We found something.
01:47Every day she's wondering why I'm not there.
01:50Me.
01:51Not you.
01:52Not you.
01:54But me!
01:59What in the world did you do?
02:01Someone has to make him talk or they're gonna die.
02:06Five days have been gone now.
02:07We're running out of time.
02:08You don't even know that it's him.
02:10He left him with someone and he knows where this guy is.
02:12Why aren't you telling me?
02:16This ain't right.
02:17Why?
02:18This guy's a fake.
02:20The girls are still out there.
Commentaires