00:00Muy lejos, tan al norte como se puede llegar, hubo una vez un bosque encantado.
00:05¿Viste un bosque encantado?
00:07En efecto, era mágico.
00:09Pero hubo una batalla cruel y la lucha enfureció a los espíritus del bosque.
00:14Nadie pudo entrar y nadie ha salido desde entonces.
00:17¡Hala, papá! ¡Qué emocionante!
00:23¿Qué haría yo sin ti?
00:25Me tendrás siempre.
00:30¿No has visto a Elsa un poco rara?
00:32La veo en su línea.
00:34He oído una voz.
00:36¿Una voz? ¿Qué quieres decir?
00:44¡Papia, los acantilados!
00:45¡Me muero!
00:46¡Ya te tengo!
00:49El reino no es seguro.
00:55Encuentra a quienes te llaman.
00:57Quizá tengan respuestas.
01:00Yo voy contigo.
01:01Ana, no.
01:02Perdona, pero escalé las montañas del norte, sobreviví a un corazón congelado y te salvé de mi exnovio, así que te acompaño.
01:10Es normal.
01:15¿Dónde estamos?
01:18¿Cómo habéis entrado?
01:20La broma se nos abrió.
01:21Imposible.
01:23¿Dónde aprendiste a hacer magia?
01:31¡El Sanzán de ahí!
01:32No puedes seguirme hasta el fuego.
01:35Pues no te metas en el fuego.
01:37La magia es atrayente.
01:43Sin ti puede que se deje atrapar por ella.
01:50¡Proteged a Rendell a toda costa!
01:51Yo creo en ti, Elsa.
01:54Más que en todo y en todos.
02:06Una preguntita.
02:07¿Esto de ponernos en peligro de muerte ya va a ser siempre así?
02:11¡Aaaaaaah!
02:13¡Aaaaaaah!
02:14¡Aaaaaaah!
02:15¡Aaaaaaah!
02:15¡Aaaaaah!
Comentarios