- 31 minutes ago
Aired (January 23, 2026): Kilalanin ang ilang residente ng Malabon na maglalaro sa pambansang laro sa tanghali! Panoorin ito sa video.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00What's up, Badang People!
00:00:06Ay, wow!
00:00:07Parang inaabot pa yung mga Badang People, ah.
00:00:09Ano na kaya ba?
00:00:10Ganyan pa yung kawai lang? Ganyan lang ang kawai?
00:00:25Aabutin.
00:00:26Anong pala yun?
00:00:27Kasama natin silang aabutin ang langit.
00:00:30Parang nahahawakan nila yung kabay mo.
00:00:36Parang nahahawakan nila ako.
00:00:38Ay, ganong bayo.
00:00:39Kahit hindi nila ako kilala sa airport, nahahawakan.
00:00:45Pagswerte ay kumatokuhin ang magpakipot,
00:00:48lalo na't kapalit nito ay malaking jackpot.
00:00:51Jackpot!
00:00:53Dito sa Laro, Laro!
00:00:55Shake, make!
00:00:58Let's go!
00:00:59Let's go!
00:01:02Let's go!
00:01:07It's not even better, but it's not even better.
00:01:20I just did check the audio, this one's been played around.
00:01:23It's okay.
00:01:24It's okay.
00:01:25It's best, it's just the last time.
00:01:27What did it say?
00:01:29The monitor was blown up.
00:01:31That's happening.
00:01:32It's the same thing.
00:01:33So please bear with us if it's been played around the world
00:01:36Oh, tabihan nyo lang kami.
00:01:38Oo.
00:01:38May humikab kasi doon sa boniton.
00:01:41Nausog tulog.
00:01:43Ayan.
00:01:43Pero ito kahapon,
00:01:44hindi nagpalito si Nanay Cecilang Antipolo
00:01:47at agarang pinili ang lipot
00:01:49sa halagang 35,000 pesos.
00:01:51Kaya ang ating pot money
00:01:52ay nananatili sa halagang
00:01:54300,000 pesos!
00:01:57Yes!
00:01:58Ang tumataking ting na 300,000 pesos,
00:02:00question natin kahapon ay,
00:02:02ano yung pinakamataas na batas
00:02:05sa isang bansa?
00:02:06Yes.
00:02:07Kung saan ibinabase lahat din
00:02:09ang mga ginagawang batas pa.
00:02:11Na sinusunod,
00:02:12ginagawang pamantayan
00:02:13ng mga tao.
00:02:15Yes.
00:02:16In English,
00:02:17it is the most basic,
00:02:19fundamental,
00:02:19and supreme law of the land.
00:02:21Yes.
00:02:21Huwag ka naman uod,
00:02:22daging English ako.
00:02:26Ang tawag doon ay?
00:02:28Constitution!
00:02:29Sa ligang batas
00:02:31or constitution.
00:02:32Buti nalang pinili niya yung...
00:02:34Oo, hindi kasi niya masasagot.
00:02:35Yes.
00:02:37Alam mo,
00:02:37dapat tumakbo ka kaya,
00:02:39ibubutaw kita.
00:02:40Alam mo,
00:02:40tama na.
00:02:41Kasi bata pa lang ako,
00:02:42takbo na ako ng takbo
00:02:43sa Santa Ana.
00:02:44Mampagtagta ko ba naman?
00:02:47Napagod na yun.
00:02:48Itikil niyo na kayo
00:02:49mga takbo-takbo na yun,
00:02:50binabas tuloy ako
00:02:51nang wala akong ginagawa.
00:02:53Balay mo naman.
00:02:54Oo.
00:02:54I am a beauty queen,
00:02:57I am not a foundation.
00:02:59I am just a beautiful face
00:03:00in the industry.
00:03:01Beautiful face!
00:03:02Di ba?
00:03:02Akala mo,
00:03:03nung pumasok si Ange,
00:03:04just kumapali yata yung blush.
00:03:07If ever, ha,
00:03:09ayun lang magkakaroon
00:03:09ng presidente na vice.
00:03:12Magulo yun, ha?
00:03:13Magulo talaga yun.
00:03:15Presidente,
00:03:15tapos vice ka pa.
00:03:17Magulo yun.
00:03:18But, let's not
00:03:25entertain the thought.
00:03:26No.
00:03:28Pag tinatanong ako
00:03:30ng mga kaibigan ko,
00:03:31do you think
00:03:32vice will run?
00:03:33Sabi ko,
00:03:34masyado siyang maganda ngayon.
00:03:36Ayaw niya na
00:03:36i-stress yung hope niya.
00:03:38I am so beautiful
00:03:40and happy
00:03:41and, you know,
00:03:42peace is surrounding me.
00:03:43Yeah.
00:03:44Press ganda.
00:03:46Press ganda.
00:03:46Oh, tama na yung mga
00:03:48piro-piro.
00:03:49Nagpipiroan lang po
00:03:50kayo,
00:03:50huwag niyo kapat na kapatid.
00:03:51Huwag kayo nagpapapaniwala.
00:03:52Ba-bash-bash na naman ako
00:03:53nung mga
00:03:54alaga,
00:03:55nung mga tatakbo talaga.
00:03:56Akala nila totoong
00:03:57naku, huwag niyo po
00:03:58akong sinasama sa mga
00:03:59pili-pili.
00:04:00Pero,
00:04:00ang hirap eh,
00:04:01kahit mayor lang tatakbo
00:04:02yung mong mayor vice.
00:04:04Pinakuma nga to.
00:04:06Hindi na ako laging
00:04:07pinakamaganda,
00:04:07laging vice na lang ako.
00:04:09Tapos ito naman,
00:04:10di nag-makeup ngayon.
00:04:10Lalo nito yung na-emphasize
00:04:11na ang kapal
00:04:12nung foundation.
00:04:13Meron naman akong makeup po.
00:04:15Ito ka nga.
00:04:16Bakit?
00:04:18May makeup po,
00:04:19kusa lang talaga
00:04:19makapal yung sayo.
00:04:21Ay, grap!
00:04:22Bisha sa'yo,
00:04:22bre,
00:04:22do'y kababalik lang,
00:04:24oh.
00:04:24At saka,
00:04:24ang sama nun,
00:04:25watch your mouth.
00:04:27Ang sama nun,
00:04:28yung sabi niya,
00:04:29ang kapal nung sayo,
00:04:30sa sinumawak sa buhok.
00:04:31Ay,
00:04:31ano ba yung makapal?
00:04:33Ay,
00:04:34tara,
00:04:35tara yung laid mo,
00:04:36quality.
00:04:37Ang sakit eh.
00:04:39Bakit sa anit?
00:04:40Ang taray nung laid,
00:04:41ang sakit,
00:04:42quality.
00:04:45Okay, okay, okay.
00:04:46Tama nang biruan.
00:04:48Para sa ating madlang players,
00:04:49ang paglalaro ng showtime host ngayon
00:04:51ay sina Jackie,
00:04:53Sean,
00:04:53Teddy,
00:04:54MC,
00:04:54and Lassie.
00:04:56As one si MC at Lassie ulit.
00:04:57Yeah.
00:04:58So,
00:04:59ang pamantayan natin dyan
00:05:00sa duo na yan,
00:05:02kasi usong ay ng collab
00:05:03as one duo,
00:05:04so dapat sabay silang tama
00:05:07ang sasabing sagot.
00:05:08Pag yung isa,
00:05:09kahit tama,
00:05:09kung mali yung sinabi ng isa,
00:05:11wrong yun,
00:05:12ha?
00:05:12Ang galing na nila doon
00:05:13sa mga unang set mo eh.
00:05:15Yes.
00:05:15Kaya sa kanta,
00:05:16sumabi.
00:05:17Ay,
00:05:18ewan ko din sa isa.
00:05:19Kapanahuna niya pa man din yun.
00:05:21Diba?
00:05:22Anong kinanta natin kahapan?
00:05:23Anong title?
00:05:23Mr.
00:05:25Cupido.
00:05:26Dibo alam yung Mr.
00:05:26Cupido,
00:05:27kaya tingnan mo,
00:05:27hindi ka napapananang
00:05:28ng pag-ibig.
00:05:30Kapunan pa naman,
00:05:31o.
00:05:31Hoy Jack,
00:05:32hindi ka pinanaanang pag-ibig.
00:05:37Yung pag-ibig mo,
00:05:38hindi na,
00:05:38hindi na pa,
00:05:39hindi pumana.
00:05:41Pumanaw.
00:05:42Eto,
00:05:43napana.
00:05:44Pero sa mukha.
00:05:45Grabe.
00:05:46Pero,
00:05:47may sutor.
00:05:48Tawang!
00:05:51Panis!
00:05:52Sutor.
00:05:53Sa sugat yun?
00:05:54Hindi porkit sinusut-sutan ka,
00:05:55suutor yun.
00:05:58Porkit sa,
00:05:58nagdaan lang sa iskinita,
00:06:00may gano'ng,
00:06:00psst, psst, psst, psst, psst, psst.
00:06:01Meron yung suutor.
00:06:03Pag sunut-sutan lang,
00:06:04suutor.
00:06:05Mas ang dami.
00:06:06Oo.
00:06:07Hindi naman lang letter
00:06:07pinigay sa'yo.
00:06:08Ice pick.
00:06:10In ice pick.
00:06:11Uy,
00:06:11tama na.
00:06:12Pero ito,
00:06:13kidding aside,
00:06:13wala pong halong piratyo.
00:06:15May nanliligaw
00:06:16kay last.
00:06:17Wow!
00:06:18Oh, my God.
00:06:19We're all right.
00:06:21Oo.
00:06:21Congrats.
00:06:22Networking.
00:06:22Nililigawin siya ng networking.
00:06:24Open-minded ka ba?
00:06:26Parang,
00:06:26parang,
00:06:26time sharing.
00:06:27Grabe naman yun.
00:06:29May time sharing.
00:06:31Marami,
00:06:31marami ka naman makikilala doon.
00:06:33Sa,
00:06:33yes.
00:06:34Sa networking.
00:06:34Diyos ko,
00:06:35ano yun,
00:06:35from downline to upline.
00:06:37Ng mga networking.
00:06:39Masa masipad ka lang.
00:06:40Pero,
00:06:40kamusta yung pakiramdam na
00:06:42merong taong
00:06:43nagpo-pursue
00:06:43o nanlalambing,
00:06:45sinusuyo ka,
00:06:47at naghahangad
00:06:48ng oo mo.
00:06:49Si seryoso.
00:06:50Alam mo yung,
00:06:50si seryoso na naman.
00:06:53Hindi,
00:06:54nakakaganda.
00:06:54Yun lang.
00:06:55Ha?
00:06:56Nakakaganda.
00:06:57Nagjo-joke ka na naman.
00:06:58Hindi,
00:06:59seryoso siya.
00:07:00Pag nagjo-joke,
00:07:00nakakasabihan mo kami,
00:07:01para handa kami,
00:07:02hindi nabibigla ka.
00:07:03Guys,
00:07:04sila si daw,
00:07:05gumaganda.
00:07:10Joke to, ha?
00:07:11Nakakaganda.
00:07:13Pero,
00:07:13naranasan na ba ni ano yan,
00:07:15ni MC?
00:07:17Madalas.
00:07:18Pero,
00:07:18iniiwan.
00:07:20Ay,
00:07:21grabe.
00:07:22Pinilo mo si MC
00:07:23ang nasaktan si Jackie.
00:07:25Ay,
00:07:25Jackie.
00:07:26Ay,
00:07:27daan-daan, ha?
00:07:28May katabi yan, ha?
00:07:28Sorry, sorry.
00:07:29Daan-daan, ha?
00:07:30It may, ano ka,
00:07:31manliligaw.
00:07:32Ayan,
00:07:32ako, Jackie.
00:07:33Sa bakit ako?
00:07:34Pag-walk out ka na naman.
00:07:36Tari ng outfit ni Jackie ngayon.
00:07:38Parang welcome ko me.
00:07:40Welcoming ko me.
00:07:42Tako, welcome.
00:07:43Ganyan ang mga aura
00:07:44namang nag-welcome sa pinto.
00:07:46Kaya na to ba?
00:07:47Hi, sir.
00:07:48Welcome back po.
00:07:50Aling,
00:07:50atito po kayo.
00:07:51Room 28 times.
00:07:52Oh,
00:07:53gano'n.
00:07:54Please,
00:07:55come in.
00:07:56Ah,
00:07:58Sheret.
00:07:59Si Sean naman,
00:08:00tingnan mo.
00:08:01Yes.
00:08:02Oo.
00:08:02Genius,
00:08:03genius lang yan.
00:08:04Genius,
00:08:04genius.
00:08:05Genius.
00:08:06Yes,
00:08:07genius.
00:08:07Nakasalamayin.
00:08:08Kala mo,
00:08:08genius.
00:08:09Pero hindi alam big kasi
00:08:10ng Novaliches.
00:08:13Novaliches.
00:08:13Kamali lang.
00:08:14Novaliches.
00:08:16Novaliches.
00:08:17Binawi niya naman sa
00:08:18session CD.
00:08:19Oo.
00:08:19Ayan,
00:08:19ang gaganda ng ayos nyo.
00:08:20Jackie,
00:08:21MC,
00:08:22Lassie,
00:08:22at saka Sean.
00:08:23Go na,
00:08:24ano,
00:08:24Teddy,
00:08:25picture-an mo na sila.
00:08:26Hindi siya photographer.
00:08:27Hindi siya photographer.
00:08:29Ay,
00:08:29taga lang,
00:08:29taga lang.
00:08:30Si Bison,
00:08:31naka-hoodie.
00:08:32Oo.
00:08:33Ako nga nagpausunin.
00:08:35Di ba ako una-una gumawa?
00:08:36At saka,
00:08:38hindi nagbibigay na sa
00:08:39jeso ng photographer.
00:08:40Tahimik lang siya.
00:08:41Picture,
00:08:42picture ka lang dyan.
00:08:42Hindi ka nagbibigay
00:08:43ng mga suggestion.
00:08:44Areka.
00:08:45Sabon.
00:08:46Sabon.
00:08:48Hoy.
00:08:49Tarin,
00:08:49hindi ka para ano.
00:08:51Ano?
00:08:52Ano?
00:08:53Para ano?
00:08:55Okay,
00:08:55hinupat na.
00:08:57Hinupat.
00:08:58Hinupat.
00:08:59Hinupat na ng pato.
00:09:00Tinapon.
00:09:01Tinapon.
00:09:02Okay lang.
00:09:03Tinapon.
00:09:03Tinapon.
00:09:03Tinapon.
00:09:04Bakitawiran ka.
00:09:05Bakitawiran ka.
00:09:06Ano guys,
00:09:11ang pinanggalingan
00:09:12ng ating Matlag Players today
00:09:13ay kilala sa kanilang
00:09:14pansit,
00:09:16makulay na sapin-sapin
00:09:17at sausawang patis.
00:09:20Sila ang mga taga
00:09:21Malabon.
00:09:23Kaya naman players,
00:09:25pasok na sa game arena.
00:09:28Let's go.
00:09:30Let's go.
00:09:31Let's go.
00:09:32Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:09:36Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:10:06There's one who wants to make a moment at showtime.
00:10:13He got a advice on you.
00:10:18He should have a dance number for you.
00:10:22Fred, four.
00:10:23Four.
00:10:24Four.
00:10:25Four.
00:10:26Four.
00:10:27Four.
00:10:28Four.
00:10:29Four.
00:10:30Four.
00:10:31Four.
00:10:32Four.
00:10:34Four.
00:10:35Four.
00:10:36Jai Hai.
00:10:37Jai.
00:10:38Jai.
00:10:39Anong buong pangalan?
00:10:41Jopit Kim Ombas po.
00:10:42Ha?
00:10:43Jopit Kim Ombas.
00:10:44Jopit?
00:10:45Jopit Kim Ombas.
00:10:46Jopit?
00:10:47Jopit Kim Ombas.
00:10:48Jopit Kim Ombas.
00:10:49Mukhang matapang to, no?
00:10:50Bakit? Bakit na sa'yo matapang?
00:10:51O, mukhang wala. Mukhang may tapa siya, mukhang may bagsig.
00:10:54Iwag mong sisingitan sa poso, magkakapi.
00:10:57Saka may higaw dito.
00:10:58Pag siningitan mo sa pila ng poso to, magkakapasagan tayo ng baldi.
00:11:02Yung ganyan.
00:11:03Jai, ilang taong ka na?
00:11:0522 po.
00:11:0622.
00:11:07Anong pinagkakaabalahan mo sa buhay bukod sa palapalaging pagpapiansa?
00:11:12Jai.
00:11:13Jai.
00:11:15Kargador sa palengke.
00:11:16Ha?
00:11:17Kargador sa palengke.
00:11:18Kargador sa palengke.
00:11:19Ayan.
00:11:20Napakalaki ng ambag ninyo sa lipid.
00:11:23Yes naman.
00:11:24Braso.
00:11:25Pinadadali nyo ang mga mahirap na trabaho at mga aktibidade sa palengke.
00:11:30Yes.
00:11:32Ang hirap, lalo na pag yung mga tindera matatanda na.
00:11:35Yes.
00:11:36Mula ko dati tindera sa Blumentritt eh.
00:11:37Ang tanda na nun pero siya pa talaga nagtutulak ang karito niya mula palintawak hanggang Blumentritt.
00:11:42Tinutulungan din siya ng mga ano.
00:11:43Kargador.
00:11:44Mga kargador.
00:11:45Mga kargador.
00:11:46Oh!
00:11:47Anong oras ka gumigising, Jai?
00:11:49I'm sorry, Jong.
00:11:50Bakit?
00:11:51Bakit?
00:11:52Hindi pa siya natutulog.
00:11:53Happy naman!
00:11:54Anong oras ka gumigising?
00:11:55Kasi yun ang unang text niya sa akin eh.
00:11:57Hoy, natulog ka pa ba?
00:12:00Yung text ko kasi sa kanya pa. Ano kung alas 4 pa yun?
00:12:02Oo, 4 a.m.
00:12:03Oo.
00:12:04May pinapagwa akong TikTok.
00:12:06At 4 a.m.
00:12:07So, 4 a.m. ha.
00:12:08Girl, gawin natin ito TikTok.
00:12:09Ha?
00:12:10Natutulog ka pa ba?
00:12:11Anong oras ka doon natutulog, Jai?
00:12:13Oh!
00:12:15Oh!
00:12:16Kinakabahan si Jai!
00:12:20Oh my God!
00:12:21Tumatao na!
00:12:22Oh, hindi ba ilagay yung ulo saan, ha?
00:12:24Hindi tumatayad, ha?
00:12:25Hindi nga.
00:12:26Takamat, ha?
00:12:27Ten po.
00:12:28Ha?
00:12:29Ten ng gabi.
00:12:30Ah, maaaka.
00:12:31Anong oras ka gumigising?
00:12:32Umaga po.
00:12:33Mga 6 gano'n.
00:12:346-7.
00:12:35Very unkurtis.
00:12:36Ang ising niya jogging niya.
00:12:38Nanginginig talaga tamong kinakabahan ni...
00:12:40Kinakabahan ni!
00:12:41Mga gano'n yung bibigin eh.
00:12:43Ayan, inakakana namin ni Ann.
00:12:44Oh!
00:12:45Grabe yun!
00:12:46Ano!
00:12:47Ano!
00:12:48Ano!
00:12:49Ano!
00:12:50Ano!
00:12:51Sinang mas masarap ang yakap sa'yo?
00:12:52Si Ann Curtis o si Vice Gunn?
00:12:53Pero di ko, ba't nasungit?
00:12:55Takutin mo din eh.
00:12:57Oh!
00:12:58Magsintaka din talaga.
00:12:59Pagpiliin ka.
00:13:00Pag hindi mo sinindak yan, pipiliin lang ito pa.
00:13:04Ano yan.
00:13:05Pero saklit.
00:13:06Tanto niya, single ka ba?
00:13:07Apo.
00:13:08Oh!
00:13:09So safe, Akapi?
00:13:10Oo naman.
00:13:11Eleven years old pa lang ito.
00:13:12Di!
00:13:1322.
00:13:14O sino masarap daw yakapin?
00:13:15Si Vice o si Ann?
00:13:16Paparamdam namin ulit sa'yo para mawala.
00:13:17Iya, iya, iya, iya.
00:13:18O maunan.
00:13:19Yeah, iya, iya, iya, iya.
00:13:21Ay!
00:13:22Chay!
00:13:23Grabe!
00:13:24Oh!
00:13:25Si Vice!
00:13:26Oh!
00:13:27Grabe niya.
00:13:28Nung niyakap niya, nagtakip ng bibig.
00:13:29Bakit?
00:13:30Nagmura yun.
00:13:35Nagsalita ng bawang mura.
00:13:37Nung naramdaman niya, yakap niya.
00:13:38Oh!
00:13:39Oh!
00:13:40Oh!
00:13:42O ako.
00:13:43Tignan natin kung anong reaction ko pag ako naman ang yumakap sa'yo.
00:13:46Hey!
00:13:49Oh!
00:13:50Papalapit pa lang yan!
00:13:51Wala pa!
00:13:52Nagtakip ka na ng ilong!
00:13:53Bakit?
00:13:54Mabahu ba ako?
00:13:56Bastos tong bata ko!
00:13:57Eh!
00:13:58Kinikilig!
00:13:59Kinikilig ko!
00:14:00Sobra yung kilig ka ata.
00:14:01Pagkaihan, diba?
00:14:02Palapit pa lang si Ann kinilig nung niyakap na.
00:14:04Oo.
00:14:05Eh, ikaw papalapit pa lang.
00:14:06Okay, one more time.
00:14:07And...
00:14:08Yakap!
00:14:09Ay, ay ay!
00:14:11Ay!
00:14:13Oye!
00:14:14Ay!
00:14:15Ah!
00:14:16Ah!
00:14:17Ah!
00:14:18Ah!
00:14:19Ah!
00:14:20Ah!
00:14:22Ah!
00:14:23Ah!
00:14:24Ah!
00:14:25Pinali yan!
00:14:26Ah!
00:14:27Grafe yung ginigyan comprendre!
00:14:28Relax.
00:14:29Alam ba?
00:14:30Magkakapatid tayo dito?
00:14:31O-o!
00:14:32Ikaw kapah!
00:14:33Wag kang kabahan.
00:14:34Kaartista lang kami, pero sikat akong artist.
00:14:36Ah!
00:14:37Sikat na artista yan.
00:14:38He's an artiste, he's an artiste.
00:14:40Who's that?
00:14:42How many years are you, Jai?
00:14:45Twenty-two.
00:14:46There's a girlfriend?
00:14:48No girlfriend?
00:14:49No.
00:14:50You're already a girlfriend?
00:14:52Yes.
00:14:53You only break?
00:14:54No.
00:14:55It's a long time.
00:14:56What happened?
00:14:57Why did you break?
00:14:58Why did you break?
00:14:59Why didn't you break?
00:15:01Why didn't you break?
00:15:05Why?
00:15:06I'm broken.
00:15:08It's a pure.
00:15:09Depressed, no?
00:15:10Happy face?
00:15:12Hindi, happy face yan.
00:15:13Ano yan?
00:15:14Copy face.
00:15:17Yan yung ayaw mo na isa pa kaya, i-copy face.
00:15:19Ano?
00:15:20Pinamad.
00:15:21Happy face na.
00:15:22Wala kasi tiit ka pa kay anak.
00:15:23Kaya nga lumalayo.
00:15:24Wala ka din talagang takot, ano?
00:15:26Samahan mo itong mga tropa mong talents.
00:15:30Ganita ang uniform ng mga talents na Chinese.
00:15:32I'm so sorry.
00:15:34Come on, how are you?
00:15:36Who's the stylist of Teddy?
00:15:40I'm the stylist of Teddy.
00:15:42We're the stylist of Teddy.
00:15:44We're here again.
00:15:46Jai, what's going on if you didn't come to mind?
00:15:50What's going on? What's going on?
00:15:52I don't want to do that.
00:15:54Do you want to do that?
00:15:56Do you want to do that?
00:15:58Oh, I don't want to do that.
00:16:00Why?
00:16:01Come on, mouse.
00:16:05Tingnan mo ito.
00:16:09Double click.
00:16:13It's a game.
00:16:15You're a gamer.
00:16:17You're a gamer.
00:16:19You're a gamer.
00:16:21But it's okay.
00:16:23It's okay.
00:16:25It's okay.
00:16:27It's okay.
00:16:29You're a gamer.
00:16:31You're a gamer.
00:16:33You're a gamer.
00:16:35You're a gamer.
00:16:37You're a gamer.
00:16:39You're a gamer.
00:16:41Oh, that's what Maxine is saying.
00:16:43Oh, that's right.
00:16:45That's right.
00:16:47That's right, Maxine.
00:16:49That's right, Jayo.
00:16:51Look, it's a good thing.
00:16:53Why?
00:16:55Single, Jayo.
00:16:57Single, Jayo.
00:16:59That's right, Maxine.
00:17:01It's a good thing.
00:17:03It's a hard time.
00:17:05It's a hard time.
00:17:07It's a hard time.
00:17:09Shabu ka ba?
00:17:11Ang gandi ni Maxine, bagay na bagay sa iba.
00:17:15Nahuli, nahuli.
00:17:17Oh, wala. Slow ka na, ha?
00:17:19Slow. Galing ka sa gada?
00:17:21Okay.
00:17:23Hindi kayo sinabi kung bagay na bagay sa iba.
00:17:25Wala nga tayo.
00:17:27Hindi pa yan ang gusto niya sa mga panahon to.
00:17:29Tama? 22 eh.
00:17:31Huwag mong itapat dyan yung mic.
00:17:33Hindi ka pa ready para pumasok
00:17:35sa isang relasyon ulit?
00:17:37Hindi po.
00:17:38Kahit sabihin ni Maxine, naiintindihan niya kahit mag-computer ka?
00:17:41Computer lang.
00:17:42Ah, computer lang daw talaga.
00:17:44Ohhhh.
00:17:45Kumikita ka ba doon?
00:17:48Minsan po, pag may nabibentang account.
00:17:51Ohhhh.
00:17:52May nabibentang account?
00:17:53Oh, kasi pinapalakas po yung account na yun.
00:17:56Ah, yung crossfire po.
00:17:58Game account.
00:17:59Yes.
00:18:00Yes.
00:18:01Kasi may value yung mga game account, diba?
00:18:03At yun.
00:18:04May naiipon kang mga ano, levels.
00:18:06Pag malakas na yung character mo, pwede mong ibibenta.
00:18:09Pwede ganoon.
00:18:10Kasi bragging right yun pag yung character sa gaming ano, mataas eh, diba?
00:18:14Yeah, tsaka ginugugulan mo ng orasyon para lumakas ang lumakas yun.
00:18:18Ah, ginagastosan mo din.
00:18:19Gastos din.
00:18:20Oh.
00:18:21Bumibili ka rin ng mga parts-parts ng mga ano, diba?
00:18:23Ang hirap naman.
00:18:24Diyos, ganoon palahon namin?
00:18:25Wala namang ganyan sa Pac-Man.
00:18:27At sa Mario Brothers.
00:18:29Or sa Tetris.
00:18:30Walang ganyan si Tetris.
00:18:32Ano?
00:18:33Tetris.
00:18:34Tetris.
00:18:35Tetris.
00:18:36Tetris lang yun eh.
00:18:37Tetris.
00:18:38Napaka-arte mo.
00:18:39Kala mo naman ang mahal-mahal ng...
00:18:40Tetris.
00:18:41Tetris.
00:18:42Tetris.
00:18:43O.
00:18:44Para namang umiigot yung hollow block.
00:18:45Tetris.
00:18:46Tetris yun, Tetris.
00:18:47Tetris.
00:18:48Break game lang yun eh.
00:18:49Tetris.
00:18:50Ano kasabihin ng Tetris?
00:18:51Angry Birds.
00:18:52Tetris.
00:18:53Tetris.
00:18:54Tetris.
00:18:55Tetris.
00:18:56Tetris.
00:18:57Tetris.
00:18:58Tetris.
00:18:59E ba talaga yung ganyan yung gaming world, no?
00:19:01Yes.
00:19:02Talagang it's a profession?
00:19:03It's a sport na.
00:19:04It's a legit sport.
00:19:05Sport?
00:19:06It's a legit sport.
00:19:07Para may legit talagang...
00:19:08Pag sa ibang bansa ka sumali, million-million ang premium.
00:19:09O.
00:19:10O.
00:19:11O.
00:19:12O.
00:19:13O.
00:19:14O.
00:19:15O.
00:19:16O.
00:19:17O.
00:19:18O.
00:19:19O.
00:19:20O.
00:19:21O.
00:19:22finder lang yun.
00:19:23O.
00:19:24O.
00:19:25O.
00:19:26O.
00:19:27O.
00:19:29O.
00:19:30O.
00:19:31What did you say?
00:19:33Sport at income.
00:19:36Income generating
00:19:37is the hobby.
00:19:38If you're really good,
00:19:41but if you're just a diversion,
00:19:43you should limit
00:19:45the time of diversion.
00:19:47Sometimes you eat
00:19:48the time you eat
00:19:50for the time you eat
00:19:51for a lot of young children.
00:19:54For life,
00:19:56studying,
00:19:58it affects life and studying.
00:20:00Real world.
00:20:01Puro laro na lang siya.
00:20:03Kailangan din ng disiplina
00:20:04kasi talaga.
00:20:05May disiplina ka ba?
00:20:06Meron po.
00:20:07Kung may disiplina ka,
00:20:08ba't ganyan ang height mo
00:20:08ngayong 22?
00:20:10Sorry, it's a joke.
00:20:11Napupuyat eh sa laro.
00:20:13Oo.
00:20:13So,
00:20:14at saka parang kailangan niya
00:20:15paminsan-minsan kasi pagod.
00:20:16Yes.
00:20:18Di ba?
00:20:19Hanggang onong oras ka naglalaro?
00:20:21Kung 10.
00:20:22Ha?
00:20:22Pero sabi mo,
00:20:2310 ka natutulog.
00:20:24Tulog ka na 10 eh.
00:20:25Pag umaga ako nagising.
00:20:26At natutulog-tulogan ka na.
00:20:28Umaga po ako nagising.
00:20:29Yung umaga na po na yun.
00:20:30Hanggang nga po na po yun.
00:20:31Yung alin?
00:20:32Yung umaga po ang gising ko.
00:20:33Hanggang nga po na po.
00:20:33Ako na.
00:20:35Sige.
00:20:35Pakot ka sa trabaho?
00:20:37Ako na.
00:20:38Nagpubuhat sa palengke.
00:20:39Nakapnak serbis ko sa'yo.
00:20:40Nagpubuhat sa palengke.
00:20:42Nagpubuhat ka sa palengke, Mike.
00:20:43Mung hindi mong mabuhat.
00:20:45So, pag nagising ka,
00:20:466am.
00:20:47Bakit yan?
00:20:48Ang taas naman.
00:20:49May kapagiyarihan ng puyo niya.
00:20:50Nagsasalita yan.
00:20:52Anong plano mo sa planetang ito?
00:20:53Wow, pag ganyan, magandang audio.
00:21:03Pero pag singer, sumasabok.
00:21:07Okay, anong tanong mo, Ann?
00:21:08Sabi ko, kung magdamag ka maglaro.
00:21:11Ah, kinaayo ba ito?
00:21:13Kailangan ko nagtatrabaho.
00:21:15Nung umaga po na yun, hanggang 10.
00:21:18Tapos, pag 10 na po,
00:21:19doon na ako sa computer shop.
00:21:2110 to 10?
00:21:22Ilang oras yun?
00:21:23Ilang oras ka sa computer shop?
00:21:24Hanggang gabi po.
00:21:25Hanggang magsarado.
00:21:26So, 6 pang umaga,
00:21:27pasok mo sa cargador,
00:21:286 to 10 a.m.
00:21:29Tapos 10 a.m. pataas.
00:21:31Game na.
00:21:3210 p.m. lang siya natutulog.
00:21:34Hindi 10 p.m. siya nagsisi...
00:21:35Ha?
00:21:36Hindi.
00:21:366 a.m. sa gigising.
00:21:38Hindi ko maintindihan.
00:21:396 a.m. sa gigising.
00:21:40Sabi na 10 p.m.
00:21:41Kaya tumawa, madadamay kayo dito.
00:21:44Hindi ko maintindihan.
00:21:45Madadamay kayo.
00:21:4610 p.m. tulog na siya, sabi mo.
00:21:47Tapos, 6 a.m. gigising.
00:21:49Tapos, hanggang 10 a.m.
00:21:50Kargador.
00:21:51So, 10 to 10.
00:21:52Ah, ang kargador mo,
00:21:536 a.m. to 10 a.m.
00:21:54Umaga lang.
00:21:56So, anong ginagawa mo sa 10 a.m.
00:21:58hanggang 10 p.m.?
00:21:59Computer po.
00:22:00Minsan sa bahay, naglilinis.
00:22:0112 hours.
00:22:02Pag walang pera,
00:22:03naglilinis na lang sa bahay.
00:22:06Buti hindi ka pinapagalitan
00:22:08ng nanon mo.
00:22:10Nagagalit si papa.
00:22:11Ayan.
00:22:13Nako.
00:22:14Kasi baka sobra yung oras.
00:22:16Baka may iba ka pang magawang ano doon.
00:22:18Kumikita ka ba sa paglalarong yan?
00:22:20Pag nakakabenta po ng account.
00:22:23Yun.
00:22:24Account mo yung binibenta mo?
00:22:25Apo.
00:22:27Sa mga laro po.
00:22:28Pero mukhang mayaman na to.
00:22:29Bakit?
00:22:30Tignan mo.
00:22:31Kumikinan na yung kulangot mo eh.
00:22:33Hindi, ikaw yan.
00:22:34Ah, ikaw pa yan.
00:22:35Dahil yung ikaw niya rito.
00:22:37Style na yan.
00:22:38Astig nga eh.
00:22:38Tawang-tawa.
00:22:42Grabe yung kumikinan yung kulang.
00:22:47Bagay sa inyo mang ganong salita.
00:22:49Hindi nakakatetris ha.
00:22:50But Maxine, nakakatutuwa ko sa'yo.
00:22:57Habang nini-interview namin siya, yung pagkakatitig mo siya, pinakikinggan mo talaga at nag-o-observe ka ng maayos.
00:23:02Opo.
00:23:03Mukhang magandang estudyante to.
00:23:04She really observes, no?
00:23:06Last ako ka na, Maxine.
00:23:0718 po.
00:23:0818.
00:23:08Kaka-18 ko lang po last year.
00:23:09Pero walang alam.
00:23:10Pero ang ganda mong bata, ah.
00:23:12Yes.
00:23:12Maganda po talaga.
00:23:13Hindi ako ganyan nung 18 ako.
00:23:1416 kasi ako, bulok na ako.
00:23:18Muti nang ako itapo ng nanay kasi bulok na bulok na ako.
00:23:21Ang ganda pa ng ngipin, oh.
00:23:22Oo.
00:23:23Maganda ang ngipin pero may amoy ang laway.
00:23:27O maganda ang dimples.
00:23:29Maliliit.
00:23:30Diba?
00:23:31Yes po.
00:23:31Saan ka sa Malabon?
00:23:32Barangay Ibaba po.
00:23:34Pero ngayon itataas ko ang Barangay Ibaba.
00:23:36Oh.
00:23:38Kung beauty queen.
00:23:40Kung gusto mo ba magpa-train kay Mother Twinkle?
00:23:42Yes.
00:23:44Beauty queen.
00:23:45Oo.
00:23:45Kaya mo bang gawin yung mama walk?
00:23:48Sumasali ka yung mga beauty contest?
00:23:49Ay, hindi pa po.
00:23:50Hindi ko pa po siya natatry.
00:23:51Parang pwede to eh.
00:23:52Kasi patatas magsalita.
00:23:54Atatas maganda.
00:23:55Pag minikapan mo to, ganito to.
00:23:58Ay, sorry.
00:24:00May balbas.
00:24:01May balbas.
00:24:02Ano ka sa escape ka pa sa inyo?
00:24:05Hindi po.
00:24:06Pero dati po akong student council po nung high school po ako.
00:24:09Ah.
00:24:10Kaya iba magsalita.
00:24:11President po.
00:24:12May confidence?
00:24:12Yes.
00:24:13President ng student council?
00:24:14Ba po.
00:24:15Wow.
00:24:15Student leader.
00:24:17Congratulations.
00:24:17Anong school yan?
00:24:18Nung high school po.
00:24:19Santiago Sijuco Memorial Integrated Secondary School.
00:24:21Oo.
00:24:22Di ba?
00:24:22Di ba?
00:24:22Di ba?
00:24:22Di ba?
00:24:23Di ba?
00:24:23Di ba?
00:24:23Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:24Di ba?
00:24:25Di ba?
00:24:25Di ba?
00:24:25Di ba?
00:24:25Di ba?
00:24:25Di ba?
00:24:26Di ba?
00:24:26Di ba?
00:24:27Di ba?
00:24:27Schoolhan pa lang ang haba na nakakasututin mo.
00:24:29Ayoko d'yo ha?
00:24:30Satuhi?
00:24:31Unitin natin na ano school?
00:24:33Santiago Sijuco Memorial Integrated Secondary School.
00:24:36Oo.
00:24:37Santiago Sijuco Memorial Integrated Secondary School.
00:24:43Basta public to.
00:24:45Saan yan sa Malabon?
00:24:47Barangay Iba ba po?
00:24:48Barangay Iba ba?
00:24:49Barangay Iba ba?
00:24:50Barangay Iba ba?
00:24:50Diyan di kami nag-shooting ng ano, ng Call Me Mother, yung hospital nung eksena namin ni Nadine.
00:24:55Doon sa Malabon, ano yun?
00:24:57Hospital.
00:24:57Hospital.
00:24:58Doon ginawa.
00:25:01Yung pinauwi muna namin yung mga pasyent.
00:25:04Siyuoting kami, magpagaling kayo sa bahay.
00:25:05Sabi namin gano'n sa kanila.
00:25:07Oo.
00:25:08Nag-aaral ka pa rin?
00:25:09Opo.
00:25:09Actually nga po, absent po ako ngayon eh.
00:25:11Oh, sorry kay ma?
00:25:13Ano po, for the first time ko po umabsent since high school po ako.
00:25:17Ngayon lang po ako umabsent.
00:25:18Wow.
00:25:19Kasi yan naman naman ang bata ko.
00:25:20Suntok sa body naman kasi, di ba?
00:25:22Maaring may swerte yung makuha dito eh.
00:25:24Correct.
00:25:25For the first time po.
00:25:26Oo.
00:25:26Paminsan, pag gano'n naman yung dahilan na sa'yo, 300,000 kailangan ng pamilya.
00:25:31Olo hindi computer lang eh.
00:25:35May magandang tahila.
00:25:36May cool.
00:25:37Magandang tahila.
00:25:38Ay maalay mo manalo siya, di ba?
00:25:39Makakapagpahingan siya sa laro.
00:25:40Puro computer eh, ba't matagal niya?
00:25:42At least umabsent ka sa laro ngayon, nanti dito pa.
00:25:45Tama.
00:25:46Di ba?
00:25:47Saan ka nag-aaral ngayon?
00:25:48Ah, STI College, Kaloocan po.
00:25:50Ah, okay.
00:25:51Saan sa 10th Avenue?
00:25:52Sa 11th?
00:25:53Saan ang Kaloocan?
00:25:54Kaloocan po.
00:25:55Monumento po.
00:25:56Monumento.
00:25:57Ah, oo.
00:25:59Malapit pa sa MCU yan?
00:26:01Medyo malayo.
00:26:02Malapit po.
00:26:03Ano, malayo o malapit?
00:26:05Malayo na malapit po.
00:26:06Malapit sa Mercury.
00:26:07Ano po?
00:26:09Paikot?
00:26:09Ah, hindi.
00:26:10Ah, okay.
00:26:11Monumento.
00:26:11Monumento, di ba yung circle yan?
00:26:12Circle, oo.
00:26:14Kaloocan, Maynila, tapos.
00:26:16Malapit po.
00:26:18Malapit po doon.
00:26:19Maynila, Paedsa, Pamalabon.
00:26:22Yan, maraming sa ngayon.
00:26:23Oo, Pabalizuela.
00:26:25Ah, po.
00:26:25Yung ganyan.
00:26:26Anong kurso mo ngayon?
00:26:27Ah, great world po ako, yung student po.
00:26:30Ah, pag nag-guleyo, paano gusto mong kuning kurso?
00:26:33Gusto ko po talaga mag mass communication po.
00:26:36Ah, po.
00:26:37Yung sa filming po, ganyan po.
00:26:38Ah!
00:26:39Wow.
00:26:40Anong bakit?
00:26:41Anong balak mo?
00:26:42Anong pinaka-goal mo?
00:26:43Bakit gusto mo kumuha ng film?
00:26:45Gusto ko po kasi yung trabaho po na araw-araw po is iba po yung nangyayari sa buhay ko.
00:26:51Kung baga...
00:26:51Mag-sindikato ka, ito yung nangyayari araw-araw.
00:26:53Wow!
00:26:54Isa, mauhuli ka.
00:26:55Yon, yon.
00:26:56Magpapiyansa ka.
00:26:58Oo, tapos.
00:26:59Iba-iba naman yun.
00:27:00Ah, kung baga gusto ko pong magiging lively po yung and productive po yung buhay po na meron po ako.
00:27:05Ano gusto mo sa harap ng camera o sa likod ng camera?
00:27:08Harap ng camera.
00:27:09Harap!
00:27:10Artista!
00:27:12Artista!
00:27:13Siyempre po.
00:27:13Ah, kala ko gusto...
00:27:14Yung iba kasi gusto maging directo.
00:27:15Yes!
00:27:16Oh, yun na nga.
00:27:17Or DOP.
00:27:18O, o.
00:27:19Kung ano po yung opportunity, syempre.
00:27:20Bakit mo gustong maging artista?
00:27:22Kasi magandang hanap buhay to?
00:27:24O mahal mo yung industriya?
00:27:27Ano po kasi...
00:27:28Gustong gusto ko po talaga na kapag may roleplay po sa school po namin, gusto ko po yung...
00:27:33Nai-enjoy ko po siya yung umacting po.
00:27:35And yung pagde-direct din po siya, feeling ayun po yung nagiging passion ko po sa panahon ngayon po.
00:27:41Parang theater.
00:27:42O po, parang ganun po.
00:27:43Yung ang gusto ko, yung sana pag mag-artista ka, yung passionate ka na.
00:27:48Dapat yun talaga eh.
00:27:49Hindi siya pang hanap buhay.
00:27:50O, okay din yung hanap buhay, pero lagyan mo ng passion.
00:27:53Kasi kung pure racket, wala siyang puso eh.
00:27:57Yeah.
00:27:57Diba?
00:27:58Kailangan mahal mo din yung ginagawa mo.
00:28:00At saka mahal mo yung industriya.
00:28:02You love the craft.
00:28:03Yes po.
00:28:03O, o, yung gano'n.
00:28:04Kaya compassionate ka, dapat mahal mo yung industriya.
00:28:06Dapat nanunood ka man ng mga palabas.
00:28:09Yes.
00:28:09Ng mga pelikula.
00:28:10Yes.
00:28:11O, kasi Diyos ko...
00:28:12Importante.
00:28:13Importante po siya.
00:28:13Hindi yung iba kong pumapasok sa industriya.
00:28:16Diyos ko, hindi mo malam.
00:28:18O, bakit nasa industriya itong mga ito?
00:28:20Iisipin mo, diba?
00:28:21Bakit ba si Lassie nandiyan dyan?
00:28:23Ay!
00:28:24Lassie.
00:28:25Saan ko napunta yan?
00:28:27O, bakit?
00:28:27Mahal mo ba ang industriya ito?
00:28:28Mahal ko industriya ito.
00:28:30Oh.
00:28:30Marami akong gano'n.
00:28:31Kaya mo bang ipaglaban ang industriya ito?
00:28:33Kaya ko ipaglaban, Vais.
00:28:35Nanunood ka ba ng mga pelikula?
00:28:37Nanunood ako.
00:28:38Hagi ka naman ganyan sa akin eh.
00:28:41Oo.
00:28:42Wag mo akong ina-underestimate, Vais.
00:28:45Wow!
00:28:46Wow!
00:28:47Nagsasalita pala yung ahas sa anak.
00:28:50Bakit na ahas?
00:28:51Kaya, ganyan.
00:28:52Dapat eh, yung mararamdaman mo sa kanya,
00:28:54nasa kaibotong oran.
00:28:56On the spot, dapat.
00:28:57Oo, yung gano'n.
00:28:58Dapat, marami ka bang kilalang artista, Maxine?
00:29:02Marami po, syempre.
00:29:03Ako, hindi ka puro pwedeng salisalita lang ng mga ganyan, ha?
00:29:06Ba't ikaw?
00:29:07Uy, bata pa lang ako.
00:29:08Tutok na ako sa television.
00:29:09Kilala ko lahat ng artista from A to Z.
00:29:12Totoo niyo ka?
00:29:12Totoo.
00:29:13Oo.
00:29:14Wala ka?
00:29:14Pati pelikula nila.
00:29:16Kilala ko mga artista, pati mga pelikula nila, pati mga famous lines nila, alam ko.
00:29:21Oh, lahat.
00:29:22Yes.
00:29:22Kahit alpabetical pa yan, wag mo akong hilahamot.
00:29:25O, kunyari simula, letter A.
00:29:27O, sige.
00:29:28A.
00:29:28Ann Curtis.
00:29:29Oo.
00:29:30Ano na?
00:29:30Dialogue.
00:29:31Ano?
00:29:31Siyempre may dialogue.
00:29:32Oo.
00:29:32Oo.
00:29:33Kiss me, but don't you dare fall in love.
00:29:35Oo.
00:29:36No other woman.
00:29:37Star Cinema.
00:29:38Wow.
00:29:38Sino ka-partner niya, Ross?
00:29:40Sino ka-partner niya?
00:29:41O, bakit?
00:29:42Derek Ramsey.
00:29:43Ay, ang galing.
00:29:44O, ano?
00:29:45Letter B.
00:29:45O, ito pa.
00:29:45Letter B.
00:29:46Letter B.
00:29:47Bea Alonso.
00:29:48Anong dialogue?
00:29:49Bakit parang kasalanan ko?
00:29:51Four Sisters in a Wedding.
00:29:53Star Cinema.
00:29:54Galing.
00:29:55Letter C.
00:29:56Letter C.
00:29:57Christine Reyes.
00:29:58Anong dialogue?
00:30:00Ah!
00:30:01Ah!
00:30:02Wala ka yan!
00:30:04Wala ka yan!
00:30:05Sa akin sinato!
00:30:07Ako ang mahal ni na ito!
00:30:10Bakit ganun?
00:30:11Tubig at langis.
00:30:12Ah!
00:30:13Galing!
00:30:15Oh, ito.
00:30:16Letter D.
00:30:17Ato.
00:30:18Letter D.
00:30:19Diana Subiri.
00:30:21Dialogue.
00:30:25Hello?
00:30:26Diana Subiri.
00:30:28Ano?
00:30:28Yun ang famous line niya.
00:30:29Anong dialogue?
00:30:30Panule, panule.
00:30:33Ano?
00:30:34Anong sabi yan?
00:30:35Dialogue nga.
00:30:36Anong pelikula yan?
00:30:41Bahay Bata.
00:30:43Oh, critically acclaimed yan.
00:30:44Nanalo yan sa Sinimalaya at saka sa mga International Film Festival kahit i-Google nyo pa.
00:30:48Critical D.
00:30:48Diana Subiri.
00:30:49Bahay Bata.
00:30:50Nanalo yun?
00:30:54Critically acclaimed yan.
00:30:55Napapaanak kasi sila doon.
00:30:56Nanalo pa yun.
00:30:57Bahay Bata.
00:30:58Ah!
00:31:00Oh!
00:31:02Meron pa siyang isang pelikula.
00:31:03Ano?
00:31:04Itlog.
00:31:04Itlog?
00:31:05O, kasama niya sila, Rodel, ano doon?
00:31:08O, Rodel Bilayo.
00:31:09Ano tayo?
00:31:10Ano tayo?
00:31:10Ano tayo?
00:31:11Wala.
00:31:11Ang dialogue niya lang doon.
00:31:12Ah!
00:31:15Ah!
00:31:16Oh!
00:31:17Wala siya masyado sinimalaya.
00:31:18Vowels, vowels.
00:31:19Ay, ang galing.
00:31:20Ano?
00:31:21Ano pa yung C-lines?
00:31:22Eh!
00:31:24Eh!
00:31:25Oh!
00:31:26Woo!
00:31:27Wala concert towels ng mga dialogue niya doon.
00:31:30O, o.
00:31:30Letter E.
00:31:30Walang bakil.
00:31:31Tsaka kinabisado yung mga lines niya doon.
00:31:33Talaga?
00:31:33Kabisado?
00:31:34Oo, o.
00:31:34D, Diana, Zubir.
00:31:35O, ito.
00:31:36Letter E.
00:31:37Eugene Domingo.
00:31:38Anong dialogue?
00:31:39Ah!
00:31:41Bakit?
00:31:42Babae sa Septic Tac na naglag kasi siya doon sa kanal.
00:31:44Ah!
00:31:44Alaglag.
00:31:45Bakit kailasin ka?
00:31:46Ah!
00:31:48Alaglag siya sa...
00:31:48Bakit kailasin ka mong uto-tumab eh?
00:31:50Eh, sa Septic Tac, ano yung nakakitabi sa Septic Tac?
00:31:52Ano ba?
00:31:53Ah!
00:31:53Ay!
00:31:56Babae sa Septic Tac.
00:31:57Siya talaga yung laman ng Septic Tac.
00:31:59Yung ganon.
00:32:00At saka may famous line pa si Eugene Domingo.
00:32:03Ano?
00:32:03Ano?
00:32:03Ang hirap sa'yo.
00:32:06Masyado kang mabae!
00:32:07Ay!
00:32:08Sa pili ko lang, and the breadwinner.
00:32:09Yes!
00:32:10Ay, ang galing niya doon.
00:32:11Ang galing!
00:32:11Yes!
00:32:12Number one movie sa Metro Manila Film Festival 2024.
00:32:15Bago ipalabas ang Call Me Mother.
00:32:18Number one movie sa Metro Manila Film Festival 2025.
00:32:20Ang galing mo!
00:32:21Alam na alam mo!
00:32:22Salilong mo!
00:32:22Ay, Diyos ko, ang galing nung nanalo diyang artista.
00:32:24Sino ba yun?
00:32:26Dennis Trillo ang nanalo diyang artista.
00:32:29Letter F.
00:32:30Letter F?
00:32:32F.
00:32:32Fiyang.
00:32:33Anong pelikula?
00:32:34Anong dialogue?
00:32:34Anong dialogue?
00:32:35Ah!
00:32:36Ano yun?
00:32:36Shake ratin and roll.
00:32:37Horror yung katatapos nandiyun.
00:32:39Parang pare-pare yun.
00:32:40At saka yung parang pelikula niya, kaya wala pa siyang famous line.
00:32:42Pero yung...
00:32:42Ah!
00:32:43Natakot kasi siya doon.
00:32:44Shake ratin and roll.
00:32:45Horror nga.
00:32:46Letter G.
00:32:47O G naman.
00:32:49Guy.
00:32:49Ate Guy.
00:32:50Nora Unor.
00:32:51Maraming siyang pelikula.
00:32:52Anong pelikula?
00:32:53Siddhi.
00:32:54Ha?
00:32:54Anong dialogue niyan?
00:32:56Ah!
00:32:58Dialogue?
00:32:58Dialogue?
00:32:59Ano?
00:33:01Dialogue?
00:33:01Dialogue?
00:33:02Tumayalogue ka?
00:33:03Ah!
00:33:04Ano yung dialogue?
00:33:05Pipi kasi siya doon.
00:33:07Oh!
00:33:08Siddhi!
00:33:08Pipi si Nora Unor doon!
00:33:10I-google nyo!
00:33:11Kaya wala siyang sinasabi.
00:33:12Pipiri akir 이렇게!
00:33:13Pipi pa siya.
00:33:14Oh nga.
00:33:17Pipi pa siya doon?
00:33:18Pipi.
00:33:18Si Nora Unor sa CD.
00:33:19Walang kaya may Google nyo.
00:33:20Oh nga.
00:33:21Hindi nyo alam.
00:33:23Sa todo na yun oh.
00:33:25Oh ano pa nga?
00:33:26Oh ano pa, ano pa.
00:33:27Huwag na mahaba.
00:33:28Huwag na mahaba na hanggang si A.
00:33:30Diba o alam mo yung mga artista.
00:33:31O diba?
00:33:31Si Fernando po lang kilala mo.
00:33:33Diba?
00:33:34Pareho ka ng jacket, Pina.
00:33:36Yun ganyan.
00:33:37password?
00:33:37Sina favorito mo artista?
00:33:39Favorite kong, lalo yung papa kaya si Meme Vite.
00:33:41Oh, that's good.
00:33:42Grabe ka naman.
00:33:44Oh, what do you do?
00:33:44Anong linya?
00:33:46Linya?
00:33:48Anong pelicula?
00:33:49Girl!
00:33:51Anong girl?
00:33:53Girl boy, baklata boy.
00:33:54Wala kang napanood, di ba?
00:33:57Puro ka ganyan.
00:33:57Di ba, di ba ako kinalaat?
00:33:59Alam pa na.
00:34:00Si Siv, kabisado niyo yung linya mo.
00:34:03Anong famous line sa pelicula ko?
00:34:06Nanay ako, Mara.
00:34:07Nanay ako.
00:34:09Oh!
00:34:09Oh!
00:34:11Di ba?
00:34:13Nanood, di ba?
00:34:14Siv, artista rin kasi to.
00:34:16Sino yan?
00:34:16Sino siya?
00:34:17Locero apelido niyo.
00:34:19Siv Locero.
00:34:20Siv yun!
00:34:21Siv!
00:34:22Siv Locero.
00:34:23Mahili ka bang mag-ano sa mga pelicula?
00:34:25Gusto mo rin maging artista?
00:34:26Opo.
00:34:28Anong gusto mong maging role?
00:34:30Ma'am, gusto ko po matry yung comedy.
00:34:32Kasi po, every year po ako nanonood ng MMFF.
00:34:34Pag hindi po kayo kasali, parang hindi po kompleto yung Pasko namin palito.
00:34:38Oh!
00:34:39Pag hindi ako kasali, hindi kompleto yung Pasko nila.
00:34:43Tandaan nyo, by is ganda, is a nanomus to Christmas tree.
00:34:47Pag wala siya, hindi kompleto yung Pasko.
00:34:50Ano ko, Christmas tree?
00:34:51Hindi, ham.
00:34:52Ah, gusto mong maging comedyante sa meto?
00:34:53Opo.
00:34:54O, maka-eksena mo ito.
00:34:55Ay, si Ann Curtis, nag-comedy dito sa Film Fest.
00:34:58Yes.
00:34:59The Molda Merrier.
00:35:00Oo, oo, oo.
00:35:02Ha?
00:35:04Ang may kakausapin ka namin, ha?
00:35:06Inaantay lang namin dumating si Scooby do.
00:35:08Si Shaggy!
00:35:10Shaggy!
00:35:11Shaggy!
00:35:12Shaggy!
00:35:13Shaggy!
00:35:14Nagpakulay ka pa ng buhong?
00:35:16Red!
00:35:17Iyang hiyasay si Redford White.
00:35:19Ito na si Scooby do.
00:35:21Scooby!
00:35:22Talk to Shaggy!
00:35:23Shaggy!
00:35:27May isang batal yun dito, o.
00:35:29Magparkada ba kayo, tatlo?
00:35:32Si Jandel, itano?
00:35:33Parang magkakapamilya kayo nalang.
00:35:34Chris, dito ka.
00:35:35Ay, nakahudi ka din siya.
00:35:36Ay, hindi pala.
00:35:37Dito ka, Chris.
00:35:38O, magkakahawig sila, o.
00:35:39Magkaparkada ba kayo?
00:35:40O, evolusyon ni Michael B.
00:35:44The evolution of Michael B.
00:35:46Sana balang araw,
00:35:47may makagawa ka ng mga bagay
00:35:49na gusto mo katulad ng pag-acting sa mga,
00:35:52ano,
00:35:52Movies!
00:35:53Ano bang,
00:35:53bilang sa ating lahat,
00:35:55ikaw may pelikula ngayon.
00:35:57Yeah.
00:35:57Okay.
00:35:58Ano yung pinakagusto mong line doon
00:36:00paggawa natin, kaisib?
00:36:03Anong famous line mo ngayon yung?
00:36:05English kasi.
00:36:05Eh, huwag kang manuot.
00:36:07English kasi, okay.
00:36:09Sige, sige.
00:36:10Kailangan marunong siya mag-English na dial.
00:36:12Okay, okay, okay.
00:36:14I think
00:36:14we were just too much for each other.
00:36:18Ay, ang ganda.
00:36:19Ang short, pere.
00:36:20Kapi naman, no.
00:36:20Ay, damoy.
00:36:21Ay, grabe.
00:36:22Hindi, hindi comedy.
00:36:23Yung nakamitig mo.
00:36:25Kala ko.
00:36:26Isa pang, pakinggan nyo,
00:36:27ang simple lang nung line,
00:36:28pero may tusok.
00:36:29Kurot.
00:36:30Ka-action.
00:36:30I think we were
00:36:33we were just too much
00:36:35for each other.
00:36:36Oh.
00:36:39Sib?
00:36:39Sib?
00:36:42Is there anything
00:36:43you want to say?
00:36:46Oh, ikaw.
00:36:47Inay, ang pansit.
00:36:52Inay, ang pansit.
00:36:53Bakit pansit?
00:36:56Pati, tiktok mo yan!
00:36:58Ang ganda ng linye.
00:37:00Inay, ang pansit.
00:37:01Sa tiktok kasi.
00:37:02Ano yun?
00:37:03Yun alay sinabi ng anak
00:37:04kasi wala na siya.
00:37:05Pansit na.
00:37:05Inay, ang pansit.
00:37:07Oy, ang ganda nung line na yun.
00:37:10Excited na ako mapanood sa premiere na.
00:37:11Kaya na nung premiere niyan?
00:37:13Feb 10.
00:37:14Ay, I wanna watch.
00:37:15Feb 10.
00:37:16Feb 10.
00:37:17Promote natin.
00:37:18May pili ko lang po sila ni Jericho Rosales.
00:37:20Yes!
00:37:21On Feb 11 showing na po
00:37:23in all cinemas nationwide.
00:37:25Directed by direct Irene Villamore.
00:37:28English po ito ha.
00:37:29Pero may subtitle na takalok sa ina.
00:37:31Taglish siya!
00:37:32Okay, taglish.
00:37:34Pero kung ayaw niya ng taglish,
00:37:35di huwag kayo unood.
00:37:38Okay.
00:37:39Ngayon pa lang,
00:37:39ang ating Madlang players
00:37:41ay may tag-i-isag-libong piso
00:37:43ng matatanggap!
00:37:45Yay!
00:37:46Congrats!
00:37:47Danceries both on!
00:37:48At if feel,
00:37:49ang lucky cajon
00:37:50dito sa
00:37:51Illuminate or Illuminate!
00:37:56Saya-saya na mga writers
00:37:58sa mga spills nila.
00:37:59Play music!
00:38:01Kung hanggang dito lang,
00:38:05talaga tayo.
00:38:06Ay showing na po sa Australia
00:38:08starting today,
00:38:09ang Call Me Mother.
00:38:11Kaya panoorin niyo po dyan,
00:38:12mga kapamilya,
00:38:13mga kapuso natin dyan sa Australia.
00:38:15Panoorin niyo po Call Me Mother
00:38:16at sa maraming bansa,
00:38:18sa Amerika,
00:38:18sa Canada,
00:38:19sa Cambodia,
00:38:21sa Greece,
00:38:24sa Hong Kong,
00:38:24sa Macau.
00:38:25Showing din po,
00:38:26ayan ah,
00:38:26makikita niyo po sa screens.
00:38:28May Milan,
00:38:29Singapore.
00:38:30Ang saya!
00:38:31Nababasa po?
00:38:32Oh,
00:38:32nababasa po.
00:38:32Taray mo.
00:38:33Milan,
00:38:34Italy.
00:38:34Milan,
00:38:35Italy.
00:38:36Ayan.
00:38:36May Greece ka, girl.
00:38:38Ang syos sa.
00:38:39Sa atin,
00:38:40sa atin.
00:38:40Macau.
00:38:41Kung manood kayo sa Macau,
00:38:42may nibring lechon.
00:38:44Lechon Macau.
00:38:45Stop!
00:38:47Oh,
00:38:47may tatlo rito sa harap.
00:38:49Yung mga wala.
00:38:50Arba kayo.
00:38:51Tatay,
00:38:51Tatay Chris,
00:38:52ikaw,
00:38:52eh,
00:38:52hindi pala ikaw si Tatay Chris.
00:38:55Tatay Joey.
00:38:57Okay.
00:38:58Nagsimula tayong may 24 na manlalaro.
00:39:02Pagkatapos ng game na ito,
00:39:04labing dalawa lang ang matitira.
00:39:06At sila ay yung mga tumapak sa kahon na magkukulay cream.
00:39:12Illuminate.
00:39:15Ay!
00:39:15Diyan,
00:39:16pasok pa pa!
00:39:16Tatay Joey!
00:39:18Tari,
00:39:18walaan.
00:39:19Ay,
00:39:19pasok pa nila.
00:39:23Ay!
00:39:24Laglaki mga chaka sa likod.
00:39:27Jackie,
00:39:27lablabdi.
00:39:28Wala rin si Jackie.
00:39:30Si Sean,
00:39:30pasok.
00:39:30Si Tatay Joey.
00:39:32Nanay,
00:39:33pinasod po,
00:39:34hindi nag-green.
00:39:35I love you.
00:39:35God bless you po, Baba.
00:39:36Ah,
00:39:37si Maxine,
00:39:37pasok!
00:39:38Maxine,
00:39:38pasok.
00:39:38Yay,
00:39:38pasok pa rin si Maxine.
00:39:40Si Jai,
00:39:40pasok pa rin.
00:39:41Yes.
00:39:42Si Beth,
00:39:43at saka si Teddy.
00:39:44Ayan ang ating mga potograpo.
00:39:45Pasok pa rin tayo.
00:39:46Okay, players,
00:39:47pwede na sa likod.
00:39:48Pwede na sa likod.
00:39:52Magpapailaw tayo ulit.
00:39:53Lominate.
00:39:53Lominate.
00:39:54Lominate.
00:39:54Lominate.
00:39:56Okay, players,
00:39:57pwede na sa puting ilaw.
00:39:59Yung may ilaw lang po
00:40:00ang tutungtungan.
00:40:05Meron pang isa doon.
00:40:08Si Sean.
00:40:09Okay.
00:40:11Mag-transform na
00:40:12para bang ikaw
00:40:14ang pinakamagaling
00:40:15sa Inglesan
00:40:15dito sa
00:40:16It's Ghibits!
00:40:20Okay,
00:40:21sino kayong unang
00:40:22sasagot sa inyo?
00:40:24Illuminate.
00:40:25Illuminate.
00:40:26Illuminate.
00:40:28Si Chris.
00:40:30Si Chris.
00:40:31Hello, Chris.
00:40:33Ayan.
00:40:34O, maghati tayo.
00:40:35Ayan, dito si
00:40:36Ann, kay
00:40:37Teddy.
00:40:39Chris!
00:40:40Magaling ka ba sa
00:40:40Inglesan?
00:40:42Sakto lang po.
00:40:43Nung nag-aaral ka,
00:40:44mahilig,
00:40:45interesado ka naman
00:40:47sa English subject.
00:40:49Yes.
00:40:49Madali lang naman
00:40:50ang gagawin natin.
00:40:51I-Inglesin lang natin
00:40:52ang mga tutukuyin
00:40:54naming salita.
00:40:56Ito ay
00:40:57may kinalaman
00:40:57sa mga
00:40:58internal organs
00:41:00ng mga tao.
00:41:01Ay.
00:41:02So, alam natin
00:41:03yung mga internal organs,
00:41:04diba?
00:41:05Ang tanong,
00:41:05alam nyo ba
00:41:06yung English term nun?
00:41:08So, okay.
00:41:10Let's learn today.
00:41:11Chris,
00:41:12tatlong segundo
00:41:12ang ibibigay namin sa iyo
00:41:13para makasagot ka
00:41:14ng tama.
00:41:15Ano ang English
00:41:15ng
00:41:16pali?
00:41:22Ang English
00:41:23yun ay
00:41:23spleen.
00:41:25Ano yung spleen?
00:41:26Parang sa bituka
00:41:27rin yan ng ano eh.
00:41:28Nasa loob
00:41:29po.
00:41:29Nasa bituka yan eh.
00:41:30Bituka.
00:41:31Okay.
00:41:32Doon daw ang pali.
00:41:33O, ito.
00:41:34Bye, Chris.
00:41:35Beth.
00:41:36Talay, Beth.
00:41:36Ano ang English
00:41:36ng utak?
00:41:39Brain.
00:41:40Correct!
00:41:42Maxine.
00:41:43Ano ang English
00:41:43ng lapay?
00:41:45Liver.
00:41:46Wrong.
00:41:47Pankreas.
00:41:50Pankreas ang liver.
00:41:52Ay, pankreas ang lapay.
00:41:53Sorry.
00:41:55Zenny.
00:41:56Ano ang English
00:41:56ng atay?
00:41:58Liver.
00:41:59Correct!
00:42:01Joey.
00:42:01Ano ang English
00:42:02ng bato?
00:42:05Bone.
00:42:07Oh, kidney.
00:42:09Iba'y na sa isang.
00:42:10Oh, iba.
00:42:11Oh, oh.
00:42:12Methamphetamine hydrochloride
00:42:13ang sasabihin niya.
00:42:15Yun.
00:42:16So, yan tipik yung
00:42:16sa kanya kasi
00:42:17pero chemistry.
00:42:18Hindi ba?
00:42:19Ito kasi, ano eh,
00:42:20biology yung pinang-uusapan natin.
00:42:22Anong alam niya
00:42:23chemistry, di ba?
00:42:24Bato,
00:42:25metamphetamine hydrochloride.
00:42:26Bato, tayo yun!
00:42:28Bye, Joey.
00:42:31Sean,
00:42:31ang bato ay kidney
00:42:32or kidneys.
00:42:33Okay.
00:42:34Sean,
00:42:35ano ang English
00:42:35ng ovario?
00:42:38Gallbladder?
00:42:40Ovario?
00:42:41Ovario.
00:42:42Ovarie.
00:42:43Ang ovario ay?
00:42:45Ovarie.
00:42:45Ovarie or ovaries.
00:42:47Ovarie.
00:42:48Okay.
00:42:49Bye, Sean.
00:42:51Jai,
00:42:52ano ang English
00:42:53ng puso?
00:42:55Heart.
00:42:56Correct!
00:42:57Galing!
00:42:58Sip,
00:42:58ano ang English ng
00:42:59bahay bata?
00:43:01Lungs.
00:43:04Yung sanggol
00:43:05nasa lungs.
00:43:07Bigat yun.
00:43:08Grabe.
00:43:09Paano ka iikot?
00:43:10Paano ka iikot-ikot
00:43:11yung bata
00:43:12doon sa lungs mo?
00:43:13Tapos,
00:43:14yung bahay bata
00:43:15may tubig.
00:43:16Yung lungs mo
00:43:17may tubig.
00:43:18Sabi ng nanay,
00:43:19dyan ka lungs.
00:43:22Ayos ka lungs.
00:43:23Pag tinanoy sa doktor,
00:43:25kambal po ba?
00:43:26Hindi,
00:43:26isa lungs.
00:43:26Lungs.
00:43:29Okay lang.
00:43:30Okay.
00:43:31Ang bahay bata,
00:43:32Sip,
00:43:32ay uterus
00:43:33or womb.
00:43:35Okay.
00:43:36Uterus.
00:43:37Chandel!
00:43:38Ano ang English ng
00:43:39abdo?
00:43:41Lungs?
00:43:42Wrong!
00:43:44Gallbladder.
00:43:45Gallbladder.
00:43:46Kaya si Gal Gadot
00:43:47maraming abdo.
00:43:48Kaya siya wonder woman eh.
00:43:53Gallbladder po ang
00:43:54abdo.
00:43:55Ah, ito.
00:43:56Teddy,
00:43:56ano ang English ng?
00:43:58Anurang itlog.
00:44:01Anurang itlog.
00:44:05Palopian tube.
00:44:07Oo.
00:44:08Doon dumadaan yung mga
00:44:09ano?
00:44:09Anurang itlog.
00:44:10Iba tayong nasa isip.
00:44:12Doon dumadaan yung mga cells.
00:44:14Oo.
00:44:15Iba yung na-imagine
00:44:16yung anurang itlog.
00:44:18Kasi di ba,
00:44:19doon kasi dumadaan talaga
00:44:20yung mga itlog.
00:44:21Yes, yes, yes.
00:44:22Yeah, falopian tubes.
00:44:24Ang hirap pa.
00:44:25Oo.
00:44:26Tsaka di ba alam natin
00:44:27ang korte nun?
00:44:28Kasi di ba maraming picture niya?
00:44:30Yes.
00:44:30Palopian tube.
00:44:31Palopian tube, yun yan.
00:44:32Oo.
00:44:33Alam na alam ni MC yan.
00:44:38Laki lang siya niya.
00:44:38Ang laki ng falopian tube ni MC.
00:44:41Ayun.
00:44:41Ang falopian tube po sa Tagalog
00:44:43ay anurang itlog.
00:44:45Kaya ang anurang itlog
00:44:46ay falopian tube.
00:44:47Marvin,
00:44:48anong English ng?
00:44:50Baga.
00:44:51Lungs.
00:44:52Correct!
00:44:53Lung or lungs.
00:44:54John,
00:44:55ano ang English ng?
00:44:58Pantog.
00:45:01Galbladder.
00:45:02Ha?
00:45:02Hindi.
00:45:03Ang sagot mo ay?
00:45:04Galbladder.
00:45:06Pantog.
00:45:07Galbladder.
00:45:08Ang pantog ay?
00:45:10Bladder or urinary bladder.
00:45:14Ang galbladder po kasi abdo.
00:45:17So, yung pantog,
00:45:18urinary bladder or just bladder.
00:45:21Iyon po.
00:45:21Bye, John.
00:45:23Okay.
00:45:23Tapos na si Ate Bet.
00:45:25Nakaikot na tayo.
00:45:26Mula sa labing dalawa,
00:45:27may natirang apat.
00:45:30Oo.
00:45:30Pero,
00:45:31ang galbladder kasi,
00:45:33ilang bang bladder?
00:45:34Isa lang.
00:45:36Pero pag madami,
00:45:38Pinoy big bladder.
00:45:39Maraming season yun.
00:45:43Pagtagtag na dalawa,
00:45:44collab-collab yun.
00:45:45GM-88-X.
00:45:47Pinoy big bladder.
00:45:48Saka din na natapos.
00:45:50Oo.
00:45:51Kaya minsan,
00:45:52di ba yung,
00:45:53ano,
00:45:53yung,
00:45:54yung pantog mo,
00:45:55minsan parang may nararamdamang ka.
00:45:57Parang may naririnig ka.
00:45:59Sino ba yung naririnig natin?
00:46:00Si bladder.
00:46:02Si kuya.
00:46:02Jong?
00:46:03Jong?
00:46:04Oo.
00:46:05Malina naman naman ang kinakain mo.
00:46:06Ha?
00:46:07Bladder?
00:46:10So, apat ang natin.
00:46:11Rapalakpakan natin sila.
00:46:12Sila ay si...
00:46:13Yay!
00:46:14Si Jai,
00:46:15si Beth,
00:46:16si Zanny,
00:46:16and Marvin.
00:46:17Congratulations.
00:46:18Pweso na ulit kayo sa likod.
00:46:19Habang pumapweso,
00:46:20kayo titignan natin
00:46:21kung yung mga nasa studio
00:46:22magagaling sa pagta-translate ng English.
00:46:25Let's try them.
00:46:261,000 pesos each.
00:46:27Lucky-laki ng premyo.
00:46:28Life-changing.
00:46:30Okay.
00:46:31Lassie,
00:46:32para sa kasama mo,
00:46:32ano sa English ang...
00:46:36Lalagukan.
00:46:42Hindi niya alam.
00:46:43Ang English ang lalagukan
00:46:44or lalagukan.
00:46:46Lalagukan or lalagukan.
00:46:48Si Jackie naman,
00:46:49kung alam nung kasama mo,
00:46:501,000.
00:46:51Lalagukan or lalagukan.
00:46:53Esophagus?
00:46:54Wrong.
00:46:56Ryan,
00:46:57parang ikaw ang ninerbius.
00:46:59Ryan, anak,
00:47:01ano sa English ka mo,
00:47:02ang lalagukan or lalagukan?
00:47:04Truth.
00:47:05Truth is wrong.
00:47:09Malapit na.
00:47:10MC?
00:47:12Ate,
00:47:12ano po sa English ang lalagukan?
00:47:15Tonsils.
00:47:16Tonsils?
00:47:17Malapit na rin.
00:47:19Ang tamang sagot ay,
00:47:21Adam's apple.
00:47:22Ay, pala yun.
00:47:24Kaya, di ba pag lumalagukan,
00:47:25gumaganon siya rito?
00:47:26Oh.
00:47:27Oo, lalagukan or lalagukan.
00:47:30Okay.
00:47:30So, yun ang natin ninyo,
00:47:32nadagdag sa ating buka-pilayo.
00:47:33O, lalagukan.
00:47:34O, lalagukan.
00:47:34Lalagukan ay lalagukan.
00:47:36Ang daluyang,
00:47:37ang anurang itlog ay palupin.
00:47:40Di ba?
00:47:41Maraming salamat.
00:47:42Ngayon, players,
00:47:43magpigat pong beso sa mga kahong may ilaw.
00:47:45Ilaminate!
00:47:46Ilaminate!
00:47:46Ilaminate!
00:47:47Ilaminate!
00:47:48Ilaminate!
00:47:48Okay, players,
00:47:50pwesto na sa puting ilaw po.
00:47:52Hindi po sa utahan niya.
00:47:53Sa puting ilaw,
00:47:55ay pwesto na.
00:47:57Apat na lang sila.
00:48:00Magkakantahan na.
00:48:01Okay, magkakantahan tayo dito sa
00:48:04You Got A Lyric!
00:48:09Ilaminate!
00:48:13Si Jai.
00:48:15Tako!
00:48:15Jai, ito na ang inspiration mo,
00:48:17si Ann Curtis.
00:48:18Sasamahan ka niya.
00:48:18Sana'y matandaan mo
00:48:20ang inahanap namin
00:48:21missing lyric.
00:48:23Paborito ko to,
00:48:24kanta ng aking reina
00:48:25ni si Madonna.
00:48:27Crazy For You.
00:48:30Siyempre,
00:48:31ang ating leader of the band,
00:48:32Six Part Invention.
00:48:35Jai, sing it.
00:48:40Matlang people,
00:48:40samay tayo.
00:48:44Swaying groove
00:48:45as the music starts.
00:48:48Strength is making the most
00:48:51of the time.
00:48:54Turn back to the
00:48:56bodies become one.
00:48:59Oh, Jai!
00:49:00Hula ka na!
00:49:01Let's go!
00:49:02I see you
00:49:05through the smokey air.
00:49:07Jai, ito na.
00:49:0812 of it.
00:49:11Ash!
00:49:13Natapos ng oras mo.
00:49:15I see you
00:49:16through the smokey
00:49:17air.
00:49:19Ang hinahanap nating lyric.
00:49:20Bye, Jai!
00:49:21Love ya!
00:49:23Si Ate Zenina,
00:49:24sing it!
00:49:25I see you
00:49:26through the smokey air.
00:49:30Can't you feel
00:49:31the weight of my tail?
00:49:35You're so close
00:49:36but still
00:49:38the world
00:49:39fair love.
00:49:41Oh!
00:49:42Ulit, ulit, ulit po.
00:49:44Ulit, pakialit po.
00:49:44Ano po yung sinabi niyo?
00:49:45Baka hindi lang namin narinig.
00:49:47Ano po yung salitayan?
00:49:48Love po kasi yung inano ko,
00:49:49hindi ko alam yung kanta, ma'am.
00:49:51Ah, hindi niyo po nasagot.
00:49:52Ah, okay.
00:49:54You're so close
00:49:55but still
00:49:56the world
00:49:57away.
00:49:59Away po.
00:50:00Ang hinahanap namin.
00:50:01Bye, Nanay Zenny.
00:50:01Away.
00:50:02Nanay Beth,
00:50:03sana makasagot ka.
00:50:05Sing it!
00:50:06You're so close
00:50:07but still
00:50:08the world
00:50:09away.
00:50:12What I'm dying to
00:50:14say is correct!
00:50:16Yay!
00:50:17My next round.
00:50:18Kinabahan ako.
00:50:20Marvin, sing it!
00:50:21What I'm dying to say
00:50:23is that I'm crazy
00:50:25for you
00:50:27Touch me once
00:50:29and you know
00:50:30it's true
00:50:31True is correct!
00:50:33Dalawang natin
00:50:34na palakpakan naman natin sila.
00:50:36Everybody, let's sing it!
00:50:37Yeah!
00:50:37I'm crazy for you
00:50:44Touch me once
00:50:47and you know
00:50:48it's true
00:50:49I've never wanted
00:50:52anyone like this
00:50:54It's all brand new
00:50:57You'll feel it
00:50:58like this
00:50:59You'll feel it
00:51:01in my head
00:51:02because I'm
00:51:03crazy for you
00:51:05Touch me once
00:51:07and you know
00:51:08it's true
00:51:09I've never wanted
00:51:12anyone like this
00:51:15It's all brand new
00:51:17You'll feel it
00:51:19my dreams
00:51:20I'm creating
00:51:23for you
00:51:24Thank you
00:51:29Sixpart and Benjoe
00:51:31Yes and thank you
00:51:31bad lang people
00:51:32pero konting
00:51:33paglilinaw lamang
00:51:34sa ngayon pa
00:51:35ay patuloy na
00:51:36dinidinig
00:51:37kung ano
00:51:38ang tunay
00:51:39na binigas
00:51:39ni Marvin
00:51:41kasi kanina
00:51:42natatanda mo pa
00:51:44kung ano sinagot mo
00:51:45Two
00:51:46Two
00:51:47Two is wrong
00:51:49kasi ang tamang sagot
00:51:50ay true
00:51:51Sorry kala
00:51:52kung sinabi mo
00:51:53true
00:51:53kaya sinabi ko
00:51:54correct
00:51:54patawarin mo ako
00:51:55Bye Marvin
00:51:56Two is wrong
00:51:57Isa na lang
00:51:58ang natin
00:51:59T-T-Rust
00:51:59Yeah
00:51:59Naka-tipid tayo
00:52:04kasi magkagamit
00:52:05natin tubukan
00:52:06Swerte pala
00:52:08yung best tipit
00:52:09At isa naman
00:52:11natinang player siya
00:52:12ang harap
00:52:12sa ating final game
00:52:13mantalong
00:52:14makuha niya kaya
00:52:14ang 300,000
00:52:17pennon
00:52:17Abangin niya
00:52:18sa babalik
00:52:19ng our show
00:52:19Our time
00:52:20It's showtime
00:52:22If you read my mind
00:52:23Sing
00:52:24I'm crazy
00:52:25from
00:52:26Nagbabalik ang
00:52:28Laro Laro
00:52:293
00:52:30Ate Beth
00:52:32Ano po?
00:52:33Kamusta ka po?
00:52:35Eto may konting
00:52:36nervyos po
00:52:37Okay lang yan
00:52:38Okay lang pero
00:52:38Kasi may nervyos po ako
00:52:39lalo nang makita ko
00:52:40kayo kanina
00:52:41Salamat ko na
00:52:44Lalo po kasi
00:52:45magkatabi tayo
00:52:47Hey
00:52:47Hug mo si meme
00:52:48Hug mo dali
00:52:49Mascot no?
00:52:51Yung mascot na hinahag
00:52:52Dito ka dito ka
00:52:53Sabihan mo ang napakaganda
00:52:54kong anak na si Kim Choo
00:52:55Sumasabog ang mga
00:52:57kagandahan natin
00:52:58Yes
00:52:58Asian and Caucasian
00:53:00Diba?
00:53:01Yes
00:53:02Only in showtime
00:53:04Yes
00:53:04Si MC talaga
00:53:06ang talagang
00:53:06perfect
00:53:07example ng Caucasian
00:53:09Bakit?
00:53:10Kauna Asian
00:53:11Bakang Caucasian
00:53:12Caucasian
00:53:13O hindi siya kumain
00:53:15today
00:53:16Hindi nagpakitang
00:53:18kumain
00:53:19E baon yan
00:53:20Yun pala yun
00:53:21Diba?
00:53:23Lasi nasa na naman si MC
00:53:24Ayaw pumunta dito sa dressing room
00:53:26Bakit?
00:53:27Eh kasi
00:53:27ayaw nyo doon kumain
00:53:28ang dami raw nating pagkain
00:53:30Pero pagkutok sa dressing room
00:53:31pay catering
00:53:32Solo niya
00:53:33Kaya pala
00:53:35Nanay Beth
00:53:35Ano pong apelido nyo?
00:53:37Valdez po
00:53:38Valdez
00:53:39Ay parang si Aion
00:53:40Paris
00:53:40Ay baka ka mag-anak mo
00:53:42si Ate Beth
00:53:43O tagang malabon ka ba?
00:53:45Opo
00:53:45Tama
00:53:45Arlack kasi si Ate
00:53:46I love it
00:53:48I love it
00:53:48I love it
00:53:49Papuntang NLEX
00:53:50Naliligaw
00:53:51Napukita ng malabon
00:53:53Ano pong trabaho nyo?
00:53:54Nag-mamassage po
00:53:55Wow
00:53:56Matagal na po kayo
00:53:57nag-mamassage?
00:53:58Opo
00:53:58May 20 years na din pa
00:54:01Ah oo
00:54:01Nabasa ko ang profile
00:54:02Bata ka pa lang
00:54:03nag-mamassage ka na
00:54:04Diba?
00:54:04Apo
00:54:04Yan ang pinagpaaral mo
00:54:07sa sarili mo?
00:54:09Hindi po
00:54:09Mali yung nabasa ko
00:54:11hindi ikaw yun
00:54:11Eba
00:54:12Eba
00:54:13O
00:54:13Paaral lang po
00:54:15Paaral
00:54:15Sino
00:54:16Paano ka natutong mag-massage?
00:54:17Nag-test na ka po ba?
00:54:18Opo
00:54:19Parang gano'n na rin po
00:54:20Sarap magpamasahe no
00:54:22Yes
00:54:23Yung hard
00:54:24Try mo si Ate
00:54:25Hindi pwedeng galawin yung likod ko ngayon
00:54:26Bakit?
00:54:28May pimple puputok
00:54:29Kaputi ka po
00:54:30Ah sakit
00:54:31Yung hinagod ka ng gano'n no
00:54:34Sumama sa lotion
00:54:36Yung ano
00:54:37Yung dugunong ano
00:54:38Mahirap yung hindi pa hinog
00:54:39Siya yung naghinog
00:54:42Ginalaw niya
00:54:44Binilot niya
00:54:45Sabi nga
00:54:45May labig ka rito
00:54:47Inuusot pa yung labig na gano'n no
00:54:49Tinatanggal lang po yung dugunong
00:54:52Sinasama sa lotion
00:54:53Ay oh my gosh
00:54:54Para hindi
00:54:55Magkano po ang pamasahe sa inyo?
00:54:57Sangay po po kasi
00:54:58On call po ako
00:54:59500
00:55:00500
00:55:00May extra po yung masahe nyo?
00:55:03Wala naman po
00:55:04Ah hindi
00:55:04Kasi yung iba nage extra
00:55:05Di ba nagmamanicure
00:55:06Pedicure din sila
00:55:07Yung iba nage hot oil din
00:55:09Si Juggs yung nang papamasahe
00:55:10May extra yan
00:55:11Oo
00:55:11Ear candling
00:55:13Oo
00:55:14Tsaka si Juggs
00:55:16Dati talaga
00:55:16Nakaalsa yung likod niya
00:55:18Puro lamig
00:55:18Hinagod
00:55:20Ano pala yun?
00:55:21Hinagod
00:55:22Umusog dito
00:55:22Bumaba dito yung labig
00:55:24Ginaya ko lang si MC
00:55:27Papentosa natin
00:55:29Paano pag may pentosa
00:55:32Magkano po yun?
00:55:33Add 200 lang po sakin
00:55:35Add 200
00:55:36Apo
00:55:36Mga pentosa
00:55:37Sa game na ito naman
00:55:38Mag-add ka lang ng tapang
00:55:40Tapos piliin mo pot
00:55:41Pwede kang makuwi ng
00:55:43300,000 pesos
00:55:45Okay
00:55:47Pero
00:55:48Eto
00:55:49Lalansiin ka ni Kimcho
00:55:51Tsaka ni Ann Curtis
00:55:52Para hindi mo piliin ng pot
00:55:53Meron silang offer
00:55:54Para sa'yo
00:55:55Let's go girls
00:55:56Yes
00:55:57Sisimulan natin yan
00:55:58Ari Ann
00:55:59Sa halagang
00:56:0020 mil
00:56:03Para sa'yo
00:56:03Aga
00:56:0420 mil
00:56:0520,000 pesos
00:56:07Ilang basahe na yung nanay
00:56:08Diyos ko
00:56:08Magiging ko ano na
00:56:09Mapapahinga ang kamay mo
00:56:11At mga daliri
00:56:11Pot
00:56:12Only pot
00:56:13Only pot
00:56:13Pot
00:56:15Pot
00:56:15Ayaw niyo ng 20 mil
00:56:16Iniisnap niya ang 20 mil
00:56:17Nagdagan niyo daw ang 20 mil
00:56:19Okay
00:56:20Mag-add tayo ng
00:56:2350,000 pesos
00:56:3135,000 na yung pinigay ni Ann
00:56:3635,000 pesos
00:56:38Yan na po ang pinakamataas nating offer na naibet
00:56:42Iisnabin mo pa rin ba yan
00:56:44Dahil ang mata mo at isipan ay nakatutok sa 300,000
00:56:48Pot
00:56:49Only pot
00:56:51Ay matapang si nanay
00:56:55Lakusayang naman yung 30 pot
00:56:5735 na
00:56:58Ay
00:56:59Pot
00:57:00Pot
00:57:00Pot
00:57:00Pot
00:57:0135
00:57:02Ilang masahe to
00:57:04Yes
00:57:05Pwede isang buwang magpahinga si nanay
00:57:07Yes
00:57:07Diba
00:57:08Magliwaliw ka naman muna
00:57:10Pot po
00:57:11Pot talaga
00:57:11Papaalala ko lang sa'yo nanay ha
00:57:14Pot pot talaga
00:57:15Kukunin ko to
00:57:17Babasahin ko ang tanong
00:57:18At kailangan ang sagutin mo ng tama
00:57:20Pag nasagot mo ng tama
00:57:22300,000 pesos
00:57:24Pero pag mali
00:57:26Wala
00:57:27Bokya
00:57:28Yung consolation price lang kanina
00:57:30Na 1,000
00:57:31Ang iuwi mo
00:57:32Ang layo
00:57:331,000
00:57:3435,000
00:57:36300,000
00:57:38Pot
00:57:38Only pot
00:57:39Only pot
00:57:40Pot
00:57:40May kasama ka
00:57:42Sino siya nanay?
00:57:43Apo ko po
00:57:44Apo
00:57:44Anong pangalan niya?
00:57:45Jess Adrian
00:57:46Jess
00:57:47Matakas talaga ang loob ng lola mo
00:57:50Matapang siya
00:57:51Pot talaga ang pinipili niya
00:57:53Hindi ka ba nanghihinayang sa 35,000 pesos Jess?
00:57:57Hindi po
00:57:57Kaya po ni nanay yan
00:57:58Pot
00:57:59Go nai
00:58:00Hindi daw siya nanghihinayang sa'yo
00:58:02Kaya po ni nanay yan
00:58:03Pot
00:58:03So bet
00:58:05Pot
00:58:06Pot
00:58:07Pot
00:58:08Pot
00:58:09Sure ka na?
00:58:10Sure na
00:58:11Sure na
00:58:12Pot
00:58:12Pot
00:58:12Pot
00:58:13Pot
00:58:13Pot
00:58:14Pot
00:58:14By 35,000 pesos
00:58:18Kinanun na niya
00:58:19Anayaw mong
00:58:20Pot
00:58:20Ayaw eh
00:58:21Ayang
00:58:22Pero
00:58:23Kung siya'y naniniwala sa kanyang kakayahan na masagot ito ng tama
00:58:26Maniwala din tayo sa kanya
00:58:28Okay
00:58:29Let's root for Atibeth
00:58:30Palakpakan natin si Atibeth
00:58:32Magiging masaya kaming lahat
00:58:36Pag nasagot mo ng tama
00:58:38Ang ating 300,000 peso question
00:58:42Atibeth
00:58:47Sa akin ka lamang po titingin
00:58:48Ayan
00:58:49Wala ka pong ibang pwedeng tingnan
00:58:51Ako lamang
00:58:51Please
00:58:52No coaching
00:58:54Hayaan niyo po akong ulitin ang tanong
00:58:58At huhudyatan kita
00:59:00Tsaka lam po kayo sasagot
00:59:02Five seconds to answer
00:59:04Pag humudyat na ako
00:59:05Okay
00:59:05Atibeth
00:59:07Bumabiyahi po ba kayo?
00:59:10Bumabiyahi
00:59:11Sumasakay kayo ng
00:59:12Opo
00:59:12Nang mga bumabiyahing dagat
00:59:14Naranasan mo na yan
00:59:15Ay
00:59:15Minsan
00:59:16Minsan?
00:59:17Sure ka na dyan?
00:59:18Minsan lang?
00:59:19Opo
00:59:19Correct!
00:59:20300,000
00:59:21Dali na ba na talong?
00:59:23Hindi niyo
00:59:23Yun lang yung
00:59:24Yun lang guys
00:59:25Nagulat si Jeff eh
00:59:27Naniwala siya
00:59:28Hindi ako naniniwala
00:59:29Saan ka na pag bumabiyahi ka ng
00:59:30Biyahing dagat
00:59:32Saan ka pumupunta?
00:59:35Nung bata pa ako kasi
00:59:36Nagpunta kami ng
00:59:37Ano?
00:59:39Tawag dito
00:59:39Yun ang nablanco
00:59:41Yun ang nablanco sa akin
00:59:43Ano pong sinakyan niyo?
00:59:44Barko po
00:59:44Barko
00:59:45Okay
00:59:46Yung mga biyahing dagat
00:59:48Marami tayong sinasakyan
00:59:49May barko
00:59:50May seaplane
00:59:52Seaplane
00:59:53Ayan
00:59:55Meron din mga sumasakay
00:59:57Ng roro
00:59:57Diba?
00:59:59Sino na sa inyong sumakay
01:00:00Ng roro?
01:00:01Madami-dami na rin
01:00:02Pangkaraniwang
01:00:03Ikayo din po
01:00:03Nakasakay na ng roro
01:00:05Ang roro kasi
01:00:06Ay mga barkong
01:00:07Pangkargamento
01:00:08Na may gulong
01:00:09Tulad
01:00:10Ulitin ko po
01:00:11Ang roro ay mga barkong
01:00:13Pangkargamentong
01:00:14May gulong
01:00:15Tulad ng kotse
01:00:16At track
01:00:17Na direktang
01:00:18Minamaneho
01:00:19Papasok
01:00:20At papalabas
01:00:21Sa barko
01:00:23Ay ganun pala yun
01:00:24Hindi lang tao
01:00:25Ang sumasakay sa roro
01:00:26Pati rin mga sasakyan
01:00:28Pwedeng bus
01:00:28Pwedeng van
01:00:29Pwedeng kotse
01:00:30Kahit ano
01:00:31Oo
01:00:31Direkta silang minamaneho
01:00:33Papasok
01:00:34At papalabas
01:00:36Sa barko
01:00:37Okay
01:00:38Ang barkong yun
01:00:40Ay tinatawag na roro
01:00:41Ang tanong ko
01:00:43Ate Beth
01:00:44Ano ang ibig sabihin
01:00:47Ng acronym
01:00:49Na roro
01:00:50Na isang uri
01:00:52Ng transportasyong
01:00:54Pangdagat
01:00:55Ano
01:00:56Ang ibig sabihin
01:00:58Ng acronym
01:00:59Na roro
01:01:00Na isang uri
01:01:02Ng transportasyong
01:01:03Pangdagat
01:01:04Na direktang
01:01:05Minamaneho
01:01:06Nagsasakay
01:01:07Ng mga sasakyang
01:01:07Direktang minamaneho
01:01:08Papasok
01:01:09At papalabas
01:01:10Sa barko
01:01:11Ano yung roro
01:01:12Game na
01:01:14Nanay
01:01:15Danibet
01:01:16Go
01:01:17Hindi niya nasagot
01:01:27Hindi mo alam
01:01:28Ang ano
01:01:29Ang ibig sabihin
01:01:30Ng acronym
01:01:30Ng roro
01:01:31Pinipilit ko pong
01:01:34Pinipilit ko pong isipin
01:01:36Narinig ko na po
01:01:37Kasi yan minsan
01:01:38Kaya lang
01:01:39Ayaw mag-recol eh
01:01:40Oo
01:01:40Baka po hindi
01:01:42Para sa akin
01:01:42Roro
01:01:44Ang ibig sabihin
01:01:45Ng roro
01:01:45Ay
01:01:46Your boat
01:01:48Roro
01:01:51Roro
01:01:51Your boat
01:01:52Gently
01:01:53Down the
01:01:53Gently
01:01:54Yon
01:01:54Yon
01:01:55Roro
01:01:56Ano bang ibig sabihin
01:01:57Na acronym pala
01:01:58Kasi kala ko
01:01:59Dati ano yan
01:01:59Yun mismo yung pangalan
01:02:00Dun sa vessel
01:02:01Hindi pala
01:02:01Acronym pala yung roro
01:02:03Matagal na natin
01:02:05Naririnig yan eh
01:02:06May ibig sabihin
01:02:07Yung bawat titik na
01:02:08R
01:02:09O
01:02:10R O
01:02:11Kaya kanina
01:02:11Binigyang
01:02:12Hindiin ko din
01:02:12Ang pagsasabi ng mga salitang
01:02:14Papasok
01:02:15At papalabas
01:02:17Kasi may kinalaman ito
01:02:18Sa ibig sabihin
01:02:19Ng mga titik na
01:02:20R O R O
01:02:22Ang ibig sabihin
01:02:23Ng acronym na
01:02:24Roro
01:02:24O R O R O
01:02:25Ay
01:02:26Ay alam nila
01:02:31Ano po?
01:02:32R O R O
01:02:33Ang R O R O
01:02:35O R O
01:02:36Ay
01:02:36Roll on
01:02:37Roll off
01:02:38Ayun
01:02:40Ayun na ibig sabihin
01:02:41Ng R O R O
01:02:42Roll on
01:02:43Kasi papasok
01:02:44Roll off
01:02:45Papalabas
01:02:47Papasok yung mga sasakyan
01:02:48Iro roll on
01:02:49Tapos papalabas
01:02:50Iro roll yung papalabas
01:02:52Roll off
01:02:53Roll on
01:02:54Roll off
01:02:55Ito yun ang Roro
01:02:56Maraming salamat po
01:02:57Sa pagsanit sa amin
01:02:58Ate Ben
01:02:59At dahil hindi nakuha
01:03:02Ang pot money
01:03:02Ngayong araw
01:03:03Dadagdagan natin ito
01:03:04Ng 50,000 pesos
01:03:06Kaya bukas
01:03:07Ang paglalabanan
01:03:09Ng players
01:03:09Ay tumatakingting na
01:03:11350,000 pesos
01:03:15Maaring mabago yung
01:03:16Kapalanan dito sa
01:03:17Laro
01:03:18Laro
01:03:18PNB
01:03:19Let's go
01:03:20TNT 10 na
01:03:21Sa mabalik yan
01:03:22Our show
01:03:23Our time
01:03:24Yes
01:03:24Showtime
01:03:45PNB
01:03:46PNB
01:03:47PNB
01:03:48PNB
01:03:49PNB
01:03:50PNB
01:03:51PNB
01:03:52PNB
01:03:53PNB
01:03:54PNB
01:03:55PNB
01:03:56PNB
01:03:57PNB
01:03:58PNB
01:03:59PNB
01:04:00PNB
01:04:01PNB
01:04:02PNB
01:04:03PNB
01:04:04PNB
01:04:05PNB
01:04:06PNB
01:04:07PNB
01:04:08PNB
01:04:09PNB
01:04:10PNB
01:04:11PNB
01:04:12PNB
01:04:13PNB
01:04:14PNB
Comments