00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29I'm sorry.
00:02:31I'm sorry.
00:02:33Can I have a little bit of time?
00:02:35I'm going to do it.
00:02:37I will try.
00:02:39I'm going to do that.
00:02:41I'm going to do that for a few months.
00:02:43I don't want to do that.
00:02:46If it's not a matter of time,
00:02:49if I can do that,
00:02:51it's not a problem.
00:02:53I'm not going to do that.
00:02:57I don't want to do that.
00:03:01I'm sorry.
00:03:05I'm sorry.
00:03:27I don't want to do that.
00:03:29I'm not going to do that.
00:03:31I can't wait.
00:03:33I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:37I don't want to do that.
00:03:39Yeah, I'm so sorry.
00:03:42Yes, I'm going to be married to the former president of the Akiyama Shizuko.
00:03:48Really?
00:03:49You're a former former CEO.
00:03:53Yeah, it was a business owner.
00:03:57It was a business owner that was somewhere where the CEO had been.
00:04:01So, what happened?
00:04:04Yeah, I was a bad guy.
00:04:09All right, everyone, you're a new person from the Aiyama Shizuko.
00:04:14Thank you very much.
00:04:25Look at this.
00:04:57私ダメかな?
00:04:59いいじゃない。
00:05:01ポイント?
00:05:02行っちゃえ。
00:05:03ねえ、なんかずっと見てる人いる。
00:05:07行こ。
00:05:27ねえ、もうついちゃうよ。
00:05:33ねえ、もうついちゃうよ。
00:05:43ごめん。
00:05:45会社で一度やってみたかったんだ。
00:05:47静子が辞める前にね。
00:05:49ごめん。
00:05:53会社で一度やってみたかったんだ。
00:05:57静子が辞める前にね。
00:05:59会社で一度やってみたかったんだ。
00:06:01静子が辞める前にね。
00:06:03静子が辞める前にね。
00:06:13静子が辞める前にね。
00:06:15静子も辞める前にね。
00:06:17静子を勝手。
00:06:21静子も忘れてる前にね。
00:06:23静子も忘れてたよ。
00:06:25.
00:06:32.
00:06:39.
00:06:44.
00:06:45.
00:06:46.
00:06:47.
00:06:48.
00:06:49.
00:06:50.
00:06:51.
00:06:52.
00:06:53.
00:06:54.
00:07:03.
00:07:12.
00:07:13.
00:07:17.
00:07:19.
00:07:23Bye.
00:07:33Let's go get into the bathroom.
00:07:36It's good.
00:07:43It's good.
00:07:55It's good.
00:08:06I don't know.
00:08:36I don't know.
00:09:06I'm going to go to the hospital.
00:09:13I don't want to meet you.
00:09:18I'm going to go to the hospital.
00:09:28I'm sorry.
00:09:30Thank you very much.
00:10:00正三君、女のこと考えてるでしょ。
00:10:13その社長の息子と結婚するっていう。
00:10:18そんなにいい女なの?
00:10:23見てみたいな、正三君が忘れられないような人。
00:10:34何で諦めちゃったの?
00:10:40そっか、諦められないから正三君抜き殻になってるんだよね。
00:10:47うるさいよ。
00:10:52女はね、お金や肩書きで手に入れるものじゃないの。
00:10:59命がけで手に入れるものなの。
00:11:04知ってる?
00:11:06サソリのオスはね、メスとすると死んじゃうの。
00:11:10そのぐらい命がけなの。
00:11:13そんなに好きな女なら、命がけで手に入れなさいよ。
00:11:18そんなに好きな女なら、命がけで手に入れなさいよ。
00:11:25あなたはサソリにも劣るわよ。
00:11:27あなたはサソリにも劣るわよ。
00:11:36サソリにも劣るわよ。
00:11:43サソリにも劣るわよ。
00:11:45サソリにも劣るわよ。
00:11:54サソリにも劣るわよ。
00:11:57サソリにも劣るわよ。
00:12:18サソリにも劣るわよ。
00:12:25先にお昼行ってきます。
00:12:28はい。
00:12:30秋山さん、ランチに行きません?
00:12:37うーん、今日は食欲がちょっと。
00:12:42そうですか。
00:12:44じゃあ、スープでも買ってきますね。
00:12:47ありがとう。
00:12:48はい。
00:12:49はい。
00:13:12もしもし、久しぶり。
00:13:14営業部の小泉だけど。
00:13:16ああお久しぶりです。
00:13:20結婚するんだってお祝いがしたって最近はこういう所によく来るんですか?
00:13:51嫌いで暮らしてんだろ?
00:13:52社長夫人になればもっと無縁になる。
00:13:56そうですね。
00:13:57でも今のちょっと、闇に聞こえました。
00:14:01お帰り。
00:14:02すっかり大人の女になったね。
00:14:06どういう意味ですか?
00:14:07嫌味じゃないよ。
00:14:08素直に褒めたんだ。
00:14:10残るの私って子供だったんですかね。
00:14:15どうかな?
00:14:16どうかな?
00:14:17どうかな?
00:14:18ちょっと休もうか。
00:14:19喫茶店でも行く?
00:14:20またですか?
00:14:21はい。
00:14:22ちょっと待っててください。
00:14:24はい、ご忙しさん。
00:14:25ありがとう。
00:14:26どうか。
00:14:27ご使いそうです。
00:14:28どうか。
00:14:30ちょっと休もうか。
00:14:31喫茶店でも行く?
00:14:32またですか?
00:14:34はい。
00:14:35ちょっと待っててください。
00:14:40はい。
00:14:41はい、ご忙しさん。
00:14:43ありがとう。
00:14:44ご使いそうです。
00:14:45パプガレーモンで大丈夫ですか?
00:14:48大丈夫。
00:14:49ネヒーが売り切れで。
00:14:50ありがとう。
00:15:04小泉さんと営業で歩き回ったときと一緒になってオフィスの窓から見える景色は全然違うものだったからそりゃあ高いところから見る眺めの方がいいんだろうなそうとも限りませんよ
00:15:23もしあの頃僕が君に好きだと告白してたら君は何て答えた?
00:15:49何言ってるんですか?
00:15:51何て答えてた?
00:15:53もう酔っちゃったんですか?お酒弱くなりましたね
00:15:55冗談でこんなこと聞かないよ
00:16:20そんなこと?
00:16:21今さら想像つかないです
00:16:25じゃあもし今でも君のことが好きだと言ったら?
00:16:29そんなこと言われても
00:16:35そんなこと言われても
00:16:37そんなの
00:16:47そんなの
00:16:51無理に
00:16:55決まって
00:17:17Let's start.
00:23:19Oh.
00:23:38I'm not going to go.
00:23:42I'm not going to go.
00:23:49Oh, my God.
00:24:19Oh, my God.
00:24:49Oh, my God.
00:24:51Oh, my God.
00:24:55Oh, my God.
00:24:57Oh, my God.
00:24:59Oh, my God.
00:25:09Oh, my God.
00:25:11Oh, my God.
00:25:13Oh, my God.
00:25:17Oh, my God.
00:25:25Oh, my God.
00:25:27Oh, my God.
00:25:29Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:25:35Oh, my God.
00:25:39Oh, my God.
00:25:41Oh, my God.
00:25:43Oh, my God.
00:25:45Oh, my God.
00:25:47Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:25:51Oh, my God.
00:25:53Oh, my God.
00:25:55Oh, my God.
00:25:57Oh, my God.
00:25:59Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:03Oh, my God.
00:26:05Oh, my God.
00:26:37私の若い頃はね、時代もそれを許してたんだよ。
00:26:50遊びもろくにできない男は、仕事も満足にできない、そういう時代だったんだ。
00:27:05失礼します。
00:27:09専務、業務成績の決算書をお持ちしました。遅くなりまして大変申し訳ありません。
00:27:15すいませんね。急に頼んでしまって。
00:27:19こちらです。
00:27:53本当だ。違ってますね。
00:27:59小泉君、何やってるんだよ。
00:28:03今月なんて聞いてないですよ。とにかく用意しろって。
00:28:07課長だってさっき確認したじゃないですか。
00:28:09こんな簡単なこといちいち言われなきゃわからないのか。
00:28:11伊沢さん、急に見せてくれって言ったらこっちも悪いんだ。
00:28:17でも小泉君だっけ。
00:28:19君、上司に向かってその口の聞き方はどうかな。しかもお客様の前だ。
00:28:27いや、いいって。いいよ。
00:28:29どうもすいません。
00:28:31僕に謝ってもしょうがないよ。
00:28:33玉井さんと伊沢さんに謝らないと。
00:28:37失礼しました。
00:28:39いやいや、気にしないで。
00:28:41すいませんな。
00:28:43ところで、お子さん、そろそろ心配な時期なんじゃないですか。
00:28:49何言ってんだよ。虫一匹近寄らせないよ。
00:28:53いやいや。
00:29:23秋山さん。
00:29:35秋山さん。
00:29:39秋山さん。
00:29:42今夜の麻布の会食、8時で予約の確認しておきました。
00:29:48ありがとう。
00:29:51秋山さんも同席なさるんですよね。
00:29:54はい。
00:29:56はい。
00:31:288時に行かなきゃならないの大事な仕事なのよ
00:31:31今はまだダメだ
00:31:32いつ?いつだったら返してくれるの?どうやったら返してくれるの?
00:31:36いいじゃないか!これには僕も映ってる!破滅するのは僕も同じだよ!
00:31:40あなたと私は立場が違うでしょ
00:31:48立場ね
00:31:57男と女って意味が違うよ
00:32:03君にはしがみつくものがあるけど僕には追い払うものしかない
00:32:06その違いだよ
00:32:08小泉さん
00:32:22本当に変わっちゃったんですね
00:32:26決めたんだ
00:32:29僕も別の形で高いとこに登るんだ
00:32:32どんな眺めか見せてもらうよ
00:32:39どんな眺めか見せてもらうよ
00:32:43君は立場ね
00:32:53君は立場ね
00:32:55君は立場ね
00:32:57君は立場ね
00:32:59It's better than I am.
00:33:16It's better than I am.
00:33:24I'm fine.
00:33:25You're okay?
00:33:26So, I'm fine.
00:33:27I'm fine.
00:33:28I'm fine.
00:33:54Dad!
00:33:56Dad!
00:34:17I'm in the night.
00:34:24I'm in the night.
00:34:54Hmm?
00:34:58Hmm?
00:34:59Hmm?
00:35:00Hm?
00:35:06I can't even sleep like this.
00:35:08Mom?
00:35:11roaming than zombie hungry?
00:35:13So let's get whom you're eating.
00:35:15I love you.
00:35:45Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:45Oh, my God.
00:37:15Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:45Oh, my God.
00:39:15Oh, my God.
00:39:45Oh, my God.
00:40:15Oh, my God.
00:40:45Oh, my God.
00:41:15Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:42:15Oh, my God.
00:42:45Oh, my God.
00:43:15Oh, my God.
00:43:45Oh, my God.
00:44:15Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:45:15Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:47:15Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:45Oh, my God.
00:49:15Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:50:15Oh, my God.
00:50:45Oh, my God.
00:51:15Oh, my God.
00:51:45Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:53:15Oh, my God.
00:53:45Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:45Oh, my God.
00:55:15Oh, my God.
00:55:45Oh, my God.
00:56:15Oh, my God.
00:56:45Oh, my God.
00:57:15Oh, my God.
00:57:45Oh, my God.
00:58:15Oh, my God.
00:58:45Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:45Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:45Oh, my God.
01:01:15Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:02:15Oh, my God.
01:02:45Oh, my God.
01:03:15Oh, my God.
01:03:45Oh, my God.
01:04:15Oh, my God.
01:04:45Oh, my God.
01:05:15Oh, my God.
01:05:45Oh, my God.
01:06:15Oh, my God.
01:06:45Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:45Oh, my God.
01:08:15Oh, my God.
01:08:45Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:45Oh, my God.
01:10:15Oh, my God.
01:10:45Oh, my God.
01:11:15Oh, my God.
01:11:45Oh, my God.
01:12:15Oh, my God.
01:12:45Oh, my God.
01:13:15Oh, my God.
01:13:44Oh, my God.
01:14:14Oh, my God.
01:14:44Oh, my God.
01:15:14Oh, my God.
01:15:44Oh, my God.
01:16:14Oh, my God.
01:16:44Oh, my God.
01:17:14Oh, my God.
01:17:44Oh, my God.
01:18:14Oh, my God.
01:18:44Oh, my God.
01:19:14Oh, my God.
01:19:44Oh, my God.
01:20:14Oh, my God.
01:20:44Oh, my God.
01:21:14Oh, my God.
01:21:44Oh, my God.
01:22:14Oh, my God.
01:22:44Oh, my God.
01:23:14Oh, my God.
01:23:44Oh, my God.
01:24:14Oh, my God.
01:24:44Oh, my God.
01:25:14Oh, my God.
01:25:44Oh, my God.
01:26:14Oh, my God.
01:26:44Oh, my God.
01:27:14Oh, my God.
Comments