00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I leave a message for Queenie Hennessy.
00:32Tell her Harold Fry is on his way.
00:35I'll keep walking and she must keep living.
00:38Harold!
00:40I'm walking a long way, but I haven't quite got the hang of it yet.
00:44Yes, Dave.
00:46Where are you?
00:48I'm going to save Queenie Hennessy.
00:50Have you been drinking?
00:51The only time you walk is to get to the car.
00:54I need to do this, Maureen.
00:56Walk to Berwick-upon-Tweed.
00:57It can only be about 500 miles.
01:04Have you seen the news?
01:06You're everywhere.
01:07Everyone's so nice.
01:09I have a spare room.
01:10You can stay the night.
01:11Thank you.
01:13I'm going to save Queenie too.
01:14My husband, he needs to be stopped.
01:16I see.
01:17He's walking the length of England.
01:19He could cause an accident.
01:21What he's doing is beautiful.
01:25I wish you'd come home.
01:28You could do this too.
01:30Anyone can do what I'm doing.
01:32You just have to let go of the things you think you need.
01:35I've spent my life not doing anything.
01:39And now at last I am.
01:41Don't you get scared?
01:43Since I've been in the open,
01:44it seems it's best to be afraid of.
01:46Did you have a son?
01:51I'm afraid I've failed my son very badly.
01:54You can't even say goodbye.
01:59You have to believe in him.
02:03I want to come home.
02:05I want my son.
02:07You're nearly there.
02:1018 miles.
02:11That's nothing.
02:14Travel the length of England to save a woman from dying.
02:18Maybe it's what the world needs right now.
02:20A little less sense and a bit more faith.
02:22I want you.
02:48I want you.
Commentaires