Del otro lado | movie | 2003 | Official Trailer - video Dailymotion

Una mirada en forma de documental sobre destino de los mexicanos que cruzan la frontera hacia Estados Unidos. | dG1fRU95dl9zOVBleUU

Transcript

00:00www.francisco.com

00:30¿Quieres vivir en los estados inundos?

00:34En una ocasión, sí. Antes de que se fuera mi hermano, yo tenía la intención de irme.

00:40Le pregunté, digo, ¿me voy yo? ¿Te vas tú?

00:42No, ese yo me voy a ir. Se la jugó él y ya cómo le fue.

00:46¿Él es mayor que tú?

00:47Sí, es mayor.

00:48¿Cuántos años?

00:50Qué, como 10 años.

00:53¿Qué le ha pasado a tu hermano?

00:55Bueno, es que él se fue con la intención de hacer dinero, pero ya es lo que le pasó en el camino.

01:03Ellos iban bien, lo que pasa es que se les acabó el agua y el coyote regresó por agua

01:08y los dejó en el desierto y ellos, al ver que no llegaban, le siguieron caminando.

01:14Y se fueron y se fueron y en vez de salir para la orilla, iban para adentro, para el desierto.

01:21Fue como ellos se perdieron.

01:25En poco, al de tres días que iban caminando, al dormir, dormían en la noche y descansaban los pies encima de otro.

01:33Y al levantarse al de cuatro días, cuatro de ellos ya no se levantaron.

01:37Cuatro de ellos se murieron.

01:38Y al verlos, estaban ahí, ni modo de quedarse con ellos.

01:41Siguieron, siguieron a ver si salían.

01:44Y a la siguiente noche, otra manadita se quedó ahí tirada.

01:50Y siguieron y al de cinco días, de nuevo, ya en el último día, ahí sí fue donde cayeron.

01:58Ya cayeron todos, nomás quedó uno de acá, del Iquimite.

02:02Ese fue el que los orilló y los tapó tantito con hierbas para que aguantaran.

02:05Y ya fue el día en que los encontraron, pero si ese día no los encuentran, no sé qué hubiera pasado, pero sí hubiera muerto.