00:00اللي حصل على شواطق جنوب شرق انجلترا غاية في الغرابة
00:04والمفاجأة انه حقيقي ومش معمول بالزكاية الاصطناعي
00:08طيب ايه الحكاية؟
00:09ده اللي هنقوله دلوقتي
00:10جزء من شاطق مقطعة استساكسس اختفى تقريبا
00:14مش بسبب المد أو العواصف
00:17لكن بسبب آلاف أكياس البطاطس النية والبصر
00:21القصة بدأت لما سفن شحن فقدت جزء من حمولتها في البحر
00:25بعد عواصف قوية ضربت المنطقة
00:28آخر السنة اللي فايتت وبداية السنة دي
00:30ومع حركة الأمواج البضائع طلعت وحدة وحدة على الشاطق
00:34سكان مدينة استبورن السياحية كانوا أول للحظة المشهد
00:38وبحسب الشهود البصل ظهر الأول
00:40وبعده بأيام انتشرت أكياس أصابع البطاطس على امتداد الساحل
00:45من بعيد الشاطق كان شكلكا أنه مغطى بطبقة رمل صفراء
00:50لكن الحقيقة كانت أكياس بلاستيك وأطعمة منتشرة في كل المكان
00:55عدد من السكان قرروا ما يستنوش
00:57ونزلوا بنفسهم يجمعوا الأكياس
01:00المشهد كان لافت عائلات كاملة بتتعاون
01:03وكل واحد بيحاول يشيل أكبر قدر ممكن
01:06لكن الألأ الأكبر كان على الحياة البحرية
01:09خصوصا أن الشاطق قريب جدا من منطقة بيعيش فيها فوق ماء
01:14جمعيات بيئية حذرت أن الكائنات البحرية ممكن تخلط بين الأكياس البلاستيك والأكل
01:20وأن الأكياس البلاستيك في المياه شبه أنادي للبحر
01:23وده بيخلي التلوث البلاستيكي خطر حقيقي على المحيطات
01:27مش مجرد منظر مزعج على الشاط
01:29المتطوعين قدروا يشيلوا جزء كبير من المخالفات
01:33لكن العمل مخلص
01:34السلطات المحلية دخلت على خط وشكرت كل اللي سهموا في التنظيف
01:39وفي شواطق قريبة اتجمعت كميات نفايات أكبر من المعتاد بأربع مرات
01:45شركات إنقاذ بحري أعلنت أنها بتشتغل على تحديد أماكن الحويات اللي وقعت في البحر
01:51أي حمولة بتقع في البحر مش بتختفي
01:54هي بس بتوصل للشاطئ متأخر ومعاها بتسيب أثر تقيل على البيئة
02:00ترجمة نانسي قنقر
Comments