00:00وعلى وحدتك تقدري تديلنا نصيحة بسرعة جداً نظراً لتزيك الوقت قبل ما نقفل معيكي لأي ست حاسة إن هي في زواج معلق
00:08يمكن قصة اللي جاية تشبه بيوت كتير قوي حوالينا ست تختارت تفضل وقفة في النص
00:15لا هي طلعة تطلع السلم ويكمل جوازتها ولا هي طايلة تنزل مع السلم وتاخد طلاء
00:21سنين من الانفصال ووجع نفسي رهيب ويمكن فيه مساومة ويمكن فيه انهيار ويمكن فيه أيام إحنا ما نعرفش عنها حاجة
00:30وكل ده بسبب الخوف من المجتمع وكل ده بسبب إن أنا عايزة ربي الأولاد ولكن إحنا معاينا على الهاتف الأستاذة مها
00:37وهي هتحكي لنا أكتر عن قصتها لأنها عندها قصة عن الزواج المعلق
00:41أستاذة مها مساء الخير
00:42أستاذة مها حكي لنا عن تجربتك أكتر مع الزواج المعلق
00:46والله أنا كنت تتجوزة في أي حد كانت الحياة كويسة في الأول
00:53وبعد ما خلفت الولاد ابتدت بقى مشاكل الحياة والماديات
01:03المهم أنا بقى لي عشرين سنة متجوزة
01:10بس بقى لما خلاص بقى ما بقاش جواز بقى أعبار أن أنا أنا بشتغل ورب الأولاد
01:16أنتم منفصلين؟
01:18الاهتمام ما فيش اهتمام من
01:20أنتم منفصلين يا أستاذة مها ولا عاديين في نفس البيت؟
01:23إحنا متصلين بس هو أنا كنت عايزة أطلق
01:27بس طبعا أنا كمجتمع عشار إيه إن أنا ما كنتش أنفع
01:33يعني ما ينفعش أطلق عشان عندي أولاد
01:37أولادي حطر سيب البيت فمش لاقي مكان قاعد فيه
01:42لا أستاذة مها اسمحيلي يعني أسألك في الحتة دي شوية
01:47هتطلق فهتسيب البيت مينفعش أطلق فيه
01:50ما هو البيت من حق الزوجة لأنه منزل حضانة أو منزل زوجية
01:54ما هو
01:55ليه هنا ما كانش ده موجود؟
01:58ليه ما كانش ده موجود؟ لأنه هو كان بيت والدته
02:01نعم البيت باسم والدته
02:04نعم
02:05فقانونيا لا يعتد أنه منزل زوجية
02:07نعم
02:08أنا كنت مضطرية أن أنا قاعد أستحمل ما لا يتحمله بشكل
02:13طب خليني أسألك سؤال أنا أسفة جدا أنه ممكن يكون حصاية شوية
02:17في خلال العشرين سنة زوج وزوجة
02:20ما فيش علاقة روحية أو ما فيش مشاعر أو ما فيش علاقة جسدية
02:24فأكيد أكيد هو اتجه لعلاقة أخرى
02:29ويعني أنت حصيتي بأن فيه حد تاني في حياته أو كده
02:34ده ما حسسكيش بالظلم؟
02:35طبعا حسستني بالظلم لكن
02:38أنا كأم أنا بقى عمدي أسمع حاجة أن أنا عايز أخرب بولادي لبرا الأمان
02:46أنت كان هدفك الأولاد أن هما يكونوا متربيين في بيت فيه أب و أم كثورة؟
02:52بالظبط أنا كان هدف دفيدة أن أنا يبقى فيه أب و أم
02:57وهم متربيين عشان ما يبقاش ماخدهمش عند أهلي أهلي يتحكموا في الولايات يحسوا بأحساس
03:04مش حلوه فأضطرت أعود أجي على نفسي أهلي
03:11أنا أول سواء قائم لأن عندي بنت بلد في الجامعة و أخاف أن فاصل عنها نظرة المجتمع لها
03:19ليه باباكي طلق أمامتك أو ليه أن أنت ليه باباكي مفصل عن أمامتك
03:24بتبقى بردوك حاجة مش حلوة للمجتمع يعني
03:28تزا مهما أنا في حاجة جات في دماغي بعد عشرين سنة
03:34الطرف الآخر عايش حياته و أنا بلا حياة
03:38اللي المفروض تتعايش يعني
03:40فكلميني في عجالة كده عشان ندوى عن جهاد النفس
03:44أنا لا أنا هكلمك في عجالة إحنا مجتمع شرقي
03:48متربيين زي ما هم متربيين في عالم ذكوري إحنا متربيين تربية
03:54إن إحنا نتحمل
03:56يعني أنا من الناس الأدامي اللي متربيا على أنه لازم أتحمل الزوء
04:00بس في جهاد نفس يعني وده من أصعب المعارك
04:04ماشي الجهاد النفس إن أنا لغيت لغيت نفسي كأنثة
04:09ترجمة نانسي قنع
Comments