00:00Je m'en cachais
00:02Une photo ?
00:04All right, ready ?
00:061, 2...
00:08There you go !
00:10Can you sign me, Samuka ?
00:12How was the show ?
00:14You were happy to play with Johnny ?
00:18It's fantastic !
00:20With Jarol Pupo ?
00:22It's a fantastic show !
00:24Fantastic to play !
00:28Johnny's the best !
00:29Johnny's the best !
00:30The best singer !
00:31He's the best singer !
00:32He's the best one !
00:33The best one ?
00:34Yeah !
00:35After you !
00:37After you !
00:38No, no, no !
00:39No, no, no !
00:40Me, guitar !
00:41Ah, best guitar !
00:43Thank you guys !
00:45I thought...
00:46We'll see you later !
00:47Hello ?
00:48When you begin guitar, what...
00:50How old you were ?
00:52When you begin to play guitar ?
00:54How old you were ?
00:55Eight !
00:56Eight !
00:57You begin to play guitar right here !
00:59Yes !
01:00Yes !
01:01What...
01:02Hello !
01:03Hello !
01:04One more photo !
01:05Oh !
01:07Oh !
01:08Yes !
01:09Yes !
01:10You have the rockabilly !
01:11Yes !
01:12More than 20 years !
01:14Oh !
01:15My gosh !
01:16Oh !
01:18Oh !
01:19I was in Bercy !
01:20Oh, in Bercy !
01:21Oh !
01:22And I came here just to see you !
01:23To see me ?
01:24Yes !
01:25No place !
01:26Oh, you two look small !
01:27Get a picture !
01:28Come on !
01:29There you go !
01:30There you go !
01:32No, there's no flash !
01:34It's kind of very blurry !
01:35Can you turn your flash on ?
01:37Oh !
01:38Oh !
01:39It's quick !
01:40Oh, je veux bien !
01:41We can take the picture on the...
01:42Oh, je veux bien !
01:43There we go !
01:44Oh !
01:45You take the picture on the...
01:46Yeah !
01:47Yeah !
01:48Oh, je veux bien !
01:49Vas-y, vas-y !
01:50Ok !
01:51Yay !
01:52Yes !
01:53Eh, tu peux me entre nous quand même ?
01:56Oui, bien sûr !
01:57And Julie ?
01:59Ah !
02:00Ah !
02:01C'est bon !
02:02Oh !
02:03C'est pas possible !
02:04Incroyable !
02:05Incroyable !
02:06Incroyable !
02:07Comme je suis heureuse !
02:10I'm so happy !
02:11Oh !
02:12I can't succeed !
02:14You gave it to me in a grand Rex ?
02:17C'est parce que je suis venu au front quand j'étais jeune, à Londres, à Brixton, après le Grand Rex, je suis venu à Brixton.
02:33Oui, bien sûr.
02:35Donc, finalement, nous avons rencontré.
02:37C'est un rêve, oui, tu ne peux pas imaginer, mais tu ne peux vraiment pas imaginer.
02:45Oh, my son, I call my son Brian, and my girl, Lisa Marie.
02:52Oh, Lisa Marie.
02:54Oh, you can't imagine, it's great.
02:57You can't, Brian.
02:58I have so many things to say, because now it's such a long time.
03:03I follow you, and I came one time in Los Angeles,
03:10and I didn't know you were playing in Las Vegas.
03:15Oh.
03:16So we drove to Las Vegas.
03:18Really?
03:19Wow.
03:20Oh, which one?
03:21Ten years ago, more than, when the Paris Paris was built.
03:25César Palace.
03:26The César Palace.
03:27César Palace.
03:28Yes.
03:29It was something quite vertical, Julie.
03:32Oh, it was nice.
03:33It was great for me, and I wanted to see you here with Johnny.
03:38And you saw me and Johnny.
03:40You too?
03:41Oh, you couldn't.
03:42I didn't have no tickets.
03:43Oh, you couldn't.
03:44No, no tickets.
03:45No, no, no tickets.
03:46Just with me here.
03:47Thank you.
03:48My hands and my legs are shaking.
03:50Oh.
03:51Well, it's nice to meet you all.
03:52We've got to go.
03:53Brian.
03:54We've got to go.
03:55Oh, Brian.
03:56Oh, Brian.
03:57Oh, Brian.
03:58Oh, Brian.
03:59Just, I wanted to tell you, you can imagine if one day
04:03you could have met Eddie Cochrane or, you know?
04:07Oh, you can feel.
04:08Multitask.
04:09Can you?
04:10Autograph?
04:11Oh.
04:12You make me cry.
04:13No, no, no.
04:14Can you imagine the, it's the same for me.
04:16Multitasking.
04:17I can meet you.
04:18It's like if you could have met Eddie Cochrane.
04:21Oh.
04:22For me, it's a dream living, a living dream.
04:26Yes.
04:27I can.
04:28Oh, it's good.
04:29This is for him.
04:30Yeah.
04:31Thank you very much.
04:32I'm sorry.
04:33Thank you.
04:34I must leave.
04:35Thank you.
04:36Can you sign me something?
04:37Yes, yes, yes, yes.
04:38Okay.
04:39I have all week, you're wake up.
04:40Yes, yes, yes.
04:41Can you give me your phone?
04:42Give me your phone.
04:44Brian.
04:45I'm jet-light.
04:48I have so many pictures on your.
04:51Well, we're just, we have our daughters back in the hotel.
04:53Julie, can I take a picture of you?
04:55Oh, yeah, sure.
04:56Yeah, sure.
04:57Yeah, sure.
04:58Yeah, sure.
04:59I'm very big.
05:00I can see you.
05:01I can see you.
05:02I can see the photos.
05:03Oh, nice to meet you.
05:04Yeah.
05:05Thank you.
05:06Thank you.
05:07Yeah, it's great too.
05:08Sure.
05:13I'm happy.
05:14Two more.
05:15I'm happy too.
05:16Two more.
05:17Two more.
05:18I wish I could do that inside, but it's...
05:20Oh, it's packed in there.
05:22This one.
05:23Okay.
05:24I forgot this one.
05:25I forgot this one.
05:26I forgot this one.
05:27I forgot this one.
05:28When are you coming to Paris?
05:29Next year.
05:30In Concert.
05:31In Concert.
05:32I forgot this one.
05:33I'll come to Gronreich's.
05:34Yeah?
05:35Yeah.
05:36You will remember me, Brian?
05:37I will remember you because that's an incredible story.
05:40It's making me cry.
05:41It's making me cry.
05:42When you were playing in...
05:43You came out of the place you were in, and you came to go inside, and I said, Brian,
05:47you come and I said, Brian, and I couldn't know that you were going.
05:52Brian!
05:53Brian!
05:54Brian!
05:55Brian!
05:56Brian!
05:57Je t'aime!
05:58Oh, my...
05:59Oh, my...
06:00My French.
06:02Oh, Brian!
06:15Oh, my...
06:16Oh, my French!
06:19Brian!
06:21Oh, Brian ! Je t'aime !
06:23Brian, je t'aime !
06:25Je t'aime !
06:30Brian, peux-je prendre le dernier ?
06:33Non, Brian, je suis désolée.
06:35Merci beaucoup.
06:37Est-ce que tu restes à Paris ?
06:39Oui.
06:41C'est bon si je prends cette photo ?
06:43Bon, au revoir !
06:45Merci !
06:47Brian !
06:49Merci Julie !
06:50Merci !
06:52C'est pas trop dur de jouer deux fois de suite comme ça à la trompette ?
06:56C'est pas trop difficile ?
06:58C'est pas trop difficile ?
07:00C'est pas trop difficile de jouer ?
07:022 trompettes ?
07:042 shows ?
07:062 shows ?
07:081 show, et après 1 show, c'est pas difficile ?
07:10Non !
07:12C'est pratique !
07:14Oui, pratique beaucoup !
07:16Qu'est-ce que tu as joué quand tu as joué ?
07:2012 ans !
07:2212 ans !
07:24Ah oui, 12 ans !
07:26Genre !
07:28Merci !
07:30Pourquoi ça s'appelle la femme ?
07:32Dany !
07:34Non mais Dany !
07:36C'est parti !
07:38C'est parti !
07:40C'est parti !
07:42C'est parti !
