00:00Ipinagdiriwang ng Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao
00:04ang ikapitong anibersaryo ng kanilang pagkakatatag.
00:07Isirigawa rin kanina ang kick-off ceremony sa Cotabato City
00:11na dinuluhan mismo ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:15Narito ang detalya sa ulit ni Renz Barbarona.
00:22Simbolo ng pagkakaisa, alaala sa mga sakretisyo
00:26at pagpapatuloy ng mas matatag na Bangsamoro.
00:30Ito ang tema ng Bangsamoro Government
00:31sa pagdiriwang ng ikapitong founding anniversary
00:34ng Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao o Barm.
00:38Bilang bahagi ng selebrasyon,
00:40personal na dumalo sa Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
00:43at nagtungo sa Sharif Kabunsuan Cultural Complex
00:46sa Bangsamoro Government Center sa Cotabato City
00:48upang makiisa at magbigay-pugay sa mga Bangsamoro.
00:52We commemorate today the seventh founding anniversary
00:56of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao
01:00which we have come to refer to as Barm.
01:04It marks an important chapter in our nation's history,
01:07not just the history of Muslim Mindanao
01:10but of the entire Republic of the Philippines.
01:14Binigyang diin ng Pangulo sa kanyang mensahe
01:16ang kahalagahan ng kapayapaan,
01:18pagkakaisa,
01:19at patuloy na pag-unlad sa Bangsamoro Region.
01:21My fellow Filipinos,
01:23we must stand as guardians of the progress
01:26that we have made through peace.
01:29Let us always choose unity and cooperation over division.
01:34In a very true sense,
01:37the Bangsamoro Government will have a big advantage,
01:42perhaps even over other regional governments
01:44and even the national government.
01:47Why do I say that?
01:48I say that because you are creating a government
01:51from a blank sheet on a blank sheet of paper.
01:55Ang nasabing seremonya ay pinangunahan
01:57ni Barm Chief Minister Abdul Raoq Makakuha
02:00kasama mga pinuno ng bawat lalawigan na sakop ng rehyon,
02:04kabilang ang Basilan, Kawi-Tawi,
02:07Lanao del Sur, Maguindanao del Norte at Maguindanao del Sur,
02:11kayo din ang Contabato City bilang regional center.
02:14Ayon kay Makakuha,
02:16hindi iunlad ang autonomiya
02:17kung ang gobyerno lamang ang aasahan.
02:20Kaya naman,
02:21kinilala niya ang mahalagang papel
02:22ng lahat ng sektora
02:23na naging bahagi ng pagtataguyod
02:26at pagpapaunlad ng rehyon.
02:28Strong Bang Samoro
02:30is one where institution hold
02:34services rich people consistently
02:38and peace is protected by justice.
02:43Brother and sister,
02:47autonomy cannot succeed through government alone.
02:50It requires participation by our institution,
02:56our leaders,
02:57our former combatants,
03:00and our women and youth,
03:02and our people.
03:04Samantala,
03:05kaninang umaga ay naging makulay
03:06at masaya ang pagbubukas
03:08ng Barm Foundation Day
03:09sa pamamagitan ng parada
03:11ng iba't ibang niyembro
03:12at empleyado ng mga tanggapan,
03:14ahensya,
03:14at ministry sa ilalim ng Bang Samoro Government.
03:17Tampok dito ang makukulay na floats,
03:20musika,
03:21at mga pagtatanghal ng sayaw.
03:23Kaugnay nito,
03:24ipinaliwanag ni Bea Almoite,
03:26Cota Batos City Information Officer,
03:28at isa sa mga lumahok sa parada,
03:30ang kahalagahan ng pagdiriwang
03:32ng pagkakatatag ng Barm
03:33mula noong taong 2019.
03:35Itong 7th Barm Foundation Anniversary
03:37is a look back as well
03:39kasi it did not take 7 years
03:41to build or establish
03:42the Bang Samoro Government.
03:43It's always important to remember
03:46our four founding fathers
03:47is the Mujahideans.
03:49As cliche as it may sound
03:50na sinasabing na na
03:51it was born out of blood,
03:53sweat and tears,
03:54it really is.
03:55Because if it weren't for
03:56the four founding fathers,
03:58the Mujahideans,
03:59who fought for our right
04:00to self-determination,
04:01we would not get to enjoy
04:02our self-governance
04:04and autonomy
04:04in the Bang Samoro
04:05which we rightfully deserve,
04:06especially the Bang Samoro people.
04:09Matapos ang parada
04:10at kick-off ceremony,
04:11inaasahan ngayong gabi
04:12ang mga cultural presentation
04:14at fireworks display.
04:15Nakaline-up din
04:16ang iba't-ibang aktividad
04:17kaugnay ng anibersaryo
04:18hanggang sa susunod na linggo
04:20na layong higit pang patatagin
04:22ang Bang Samoro Autonomous Region
04:24in Muslim Mindanao.
04:25Maaalala na ang selebrasyong ito
04:27ay bunga ng mahaba
04:28at mas salimuot
04:29na pakikibakan
04:30ng mga Bang Samoro
04:31para sa sariling pamamahala,
04:33kapayapaan at katarungan.
04:36Ipinapakita nito
04:36ang ilang dekadang hangaring
04:38ng mga Bang Samoro
04:39na ipaglaban ang kanilang karapatan
04:41sa lupang minuno
04:42at itaguyod ang isang
04:43makatarungan
04:44at inklusibong pamahalaan.
Comments