- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01My father has commanded me to return to Settol.
00:04Matthew will need you.
00:05You must be his anchor, otherwise he may lose himself.
00:08I wish I could prepare you for whatever is about to happen.
00:10It's you I'm worried about.
00:12When we lose someone we love, we'd give anything to have them back.
00:15I am looking forward to seeing Yisabeau in these times.
00:18She won't be there. She spent most of this year in Tria.
00:20At the witch trials.
00:21Yeah, this is a woman that will accept me into her family and give me her cherished ring.
00:25You should have told me about your witch.
00:27I love Matthew.
00:28If this relationship truly meant something to you, you would have consummated it.
00:34I'm tolerating them under my roof and affording them my protection.
00:37We don't need to play happy families.
00:39There is a schism between us in your time.
00:42Allow me to introduce Monsieur André Chaupier.
00:45Your memories. Give them to me.
00:47They're mine!
00:53I said no.
00:58Diana.
00:59Diana.
01:00Diana.
01:01I'm okay.
01:05Diana.
01:06Diana.
01:07Diana.
01:08Diana.
01:09I'm okay.
01:10Diana.
01:11Diana.
01:12Diana.
01:13Diana.
01:14I'm okay.
01:15And you say nothing.
01:16I did not summon the witch.
01:17You allowed me to send to her.
01:18You risk Diana's life.
01:19Why?
01:20I needed to be sure of her.
01:21She knows too many of her secrets.
01:22And I do not take risks with my family.
01:23And would you have stopped him from ripping out her memories?
01:24Diana saved herself.
01:25Diana saved herself.
01:26And now she'll have to live with her consecration.
01:27And now she'll have to live with her consecration.
01:28And I do not take risks with my family.
01:29And would you have stopped him from ripping out her memories?
01:30Diana saved herself.
01:31And now she'll have to live with her consecration.
01:32Weren't she?
01:33Lives will be lost because of your union.
01:37And now she'll have to live with her consequences.
01:38Weren't she?
01:40And you say nothing.
01:41Weren't you?
01:43I did not summon the witch.
01:44I did not summon the witch.
01:45You allowed me to send to her.
01:47You risked Diana's life.
01:48Why?
01:49I needed to be sure of her.
01:50She knows too many of her secrets.
01:51And I do not take risks with my family.
01:52And would you have stopped him from ripping out her memories?
01:53Diana saved herself.
01:54And now she'll have to live with her consequences.
01:56Ain't she?
01:58Lives will be lost because of your union.
02:00and I don't expect him to be the last.
02:06Dispose of it.
02:07I don't care who you are.
02:09I will not be tested like that.
02:13Where did you get this ring?
02:17It was a gift from Isabel.
02:19She would never have bequeathed that to anyone,
02:23let alone a witch.
02:26Not.
02:30For as long as I lived.
02:38No one is truly a mortal father.
02:42Not even you.
03:00Diana!
03:07You can't keep shutting me out.
03:10I needed time to think.
03:30If I didn't stop him,
03:33he would have ripped out every last memory I have.
03:35Without my memories, who would I be?
03:37The thing is,
03:41I wanted to kill him.
03:48What am I becoming?
03:49What am I becoming?
03:49Oh, my God.
03:54Oh, my God.
03:54Oh, my God.
03:57Oh, my God.
05:27There's something wrong with the witches.
05:30This room is off limits.
05:33I know. I'm sorry.
05:35But something strange is happening.
05:38Strange how?
05:39It's a faint vibration.
05:42I've never felt anything like it.
05:43Whatever it is, it's focused here, in this room.
05:50These books were one of Philippe's favorite hiding places.
05:57For what?
05:59Messages.
06:00Yes.
06:00Yes.
06:01Yes.
06:01Check every inch of these horses and their tack.
06:31Are you going somewhere?
06:45Yes.
06:46I have an errand to run for Her Majesty in Bohemia.
06:54Father, don't.
06:59In coming to this time, you have left Isabel alone to face your enemies.
07:06Baldwin will ensure her safety.
07:09To think that at this very moment, she is hunting witches in Trier.
07:16And yet in the future, she has bequeathed her ring to one of their own kind.
07:20Perhaps she has evolved.
07:23Like me.
07:24How long has she been without me?
07:27I will not answer that.
07:31How long have I been dead in your time?
07:38I cannot answer that.
07:45The slightest knowledge of what's to come could be dangerous.
07:51It could affect future events, future lives.
07:53This newfound caution of yours has blunted your technique.
07:56Where is your might?
07:58Where is your thirst for blood?
08:00Where is my Matthias?
08:01Now.
08:02Good.
08:03Yes.
08:04Still in there then.
08:05And yet it is shrouded in guilt and fear.
08:08Come on.
08:09Come on.
08:10Release him.
08:11I stepped out of his shadow a long time ago.
08:20I will not be your pawn anymore.
08:22Then prove it.
08:41Let's try to make some minutes.
08:55Let's goodbye.
08:57There is a bang.
09:00I won't ancestors.
09:03Hey.
09:05Have a round of your enhancements so quickly!
09:08Welp...
09:10You should not be in here.
09:15Philippe told me I was welcome to read his books.
09:18This map, do you know what it is?
09:21It is plotting the location of covens across Burgundy.
09:29Madame de Clermont relies on these to guide her witch hunts.
09:34Is that where she is now?
09:37No, Madame.
09:38This is the next witch hunt.
09:39These are her plans.
09:43Please.
10:09This is the next witch hunt.
10:14This is the first witch hunt.
10:16This is the last witch hunt.
10:18This witch hunt, but it is the same witch hunt.
10:22This witch hunt.
10:24This witch hunt for now.
10:26This witch hunt is with other creatures.
10:28Let's go.
10:58Stop. We are not finished yet.
11:18What is going on?
11:21There's a fight outside.
11:24What is it?
11:26Your conscience is a handicap, a weakness that has dulled your instincts.
11:39Now, tell me!
11:40Matthew!
11:42What have you done to him?
11:46This is what we call a blood rage.
11:49It is an affliction, a sickness of the vampire blood.
11:55He does not belong to himself when the rage is on him.
11:58Oh, he is pure predator.
12:01Tell me how I die!
12:09I cannot tell you!
12:12I cannot.
12:14I cannot tell you.
12:20This is what you lose.
12:21Then your conscience has the better of me.
12:30I cannot tell you.
12:45This is what you...
12:50I cannot tell you she was bajoodian.
12:52What?
12:54I haven't lost control like that in a very...
13:25a very long time.
13:35I trained myself to hold the blood rage back.
13:43And I used genetics to try to understand it, to try to find a cure.
13:52Darling.
13:55It's Isabel who carries the honors.
13:59Luckily, she's spared of its effects.
14:04Louisa and I are not so fortunate.
14:07This is why we can never be truly mated.
14:12Do you really think that I would ever walk away from you?
14:30My love.
14:36After all we've been through.
14:39This was but just a glimpse.
14:46You have no idea what I'm capable of.
14:50I'm a killer, Diana.
14:53I've killed thousands. I was Philippe's weapon.
14:59You used me to eradicate the disease.
15:05He made you his assassin.
15:16You provoked and humiliated your own son.
15:19You exploited his pain.
15:21And for what? To drive me away?
15:25You needed to see the wolf behind the man.
15:29If you are to have a future together, you must accept every facet of him.
15:35And Matthew must be freed of the guilt that he carries.
15:43You did this for us.
15:45Your union is forbidden.
15:47In your time, too.
15:49Or you would not be here.
15:51The two of you will face forces of great malevolence.
15:56You must be united, your faith in each other unwavering.
15:59It already is.
16:00No.
16:01Our faith is worthless.
16:03If left untested.
16:05And Matthew...
16:07Matthew has less faith than anyone I have ever known.
16:11He had faith in you, Philippe.
16:14All his life, he has tried to prove himself to you.
16:20And you used it against him.
16:22Your legacy is one of pain.
16:25And recrimination.
16:27Who are you?
16:30To lecture me on my legacy.
16:34Hm?
16:36I am worthy of your son.
16:52Nice.
16:55An ancient prophecy.
16:59It tells of a witch.
17:00It will change the destiny of all creatures.
17:09And some believe her.
17:12But this fearsome witch will alter her understanding of life.
17:20It's...
17:21It's...
17:27The old world will die.
17:32And anew...
17:35Will be born.
17:37What do you believe?
17:38What do you believe?
17:39What do you believe?
17:47I believe...
17:48You...
17:51A power you do.
17:53Yes, I am.
17:54But I love your son.
18:05And that should be enough.
18:06And that should be enough.
18:07I will not ask of my future again.
18:19I will not ask of my future again.
18:24Your blood rage is...
18:28Close...
18:30To the surface.
18:32If the congregation challenged your right to be with Diana, and you responded with violence...
18:38You would lose her.
18:39You would lose her.
18:45There must be no question...
18:46That Diana has a declamour.
18:48Our family is made...
18:54Through blood.
18:56And with this mark...
19:01You are dead.
19:03A shade among the living.
19:05Without clan or kin.
19:09And with this mark...
19:13You are reborn.
19:15And forever a member of our family.
19:18The second mark...
19:22And a few moment is to find out...
19:24The only part of our family.
19:26The fourth mark...
19:27The third mark.
19:28With this mark, we read the fact...
19:30Step 1 to 3.
19:32A 8.
19:34The fourth mark is to find out.
19:36The fifth mark is to find out.
19:38The third mark is to find out.
19:40Here you will find out.
19:42The fifth mark is here.
19:44This mark is a very unlikely end...
19:45Are you okay?
20:03The way Philippe's life ended,
20:10I spent 70 years trying to block out his final days.
20:12Well, maybe if you share the burden,
20:15the memories will lose their power.
20:18And you can leave them here in the past.
20:31Philippe was taken during the Second World War,
20:34trying to free Allied spies.
20:37And he was held in the Nazi death camps.
20:42They'd never captured a vampire before,
20:45and he fascinated them.
20:48They used...
20:52witches...
20:57to extract his memories.
21:04He tortured him to see how much pain he could endure before.
21:07He died.
21:15Hour upon hour.
21:20Of unspeakable acts.
21:24Every day.
21:25Every day.
21:28For three months.
21:34With Baldwin's help, I rescued him.
21:40His mind was broken.
21:41His mind was broken.
21:48It begged us about killing.
21:52To end his suffering.
21:56And I couldn't let her live without you.
21:58So...
22:08So I did it.
22:11I did it.
22:15It's always...
22:19fractured memories.
22:20All the torture and the pain.
22:23All the torture and the pain.
22:30Most creatures' memories unfurl like ribbons.
22:35But his were like shards of glass.
22:37He was broken.
22:38He was frightened.
22:39But his heart remained fierce.
22:40In his final moments.
22:45All he thought of was his pain.
22:46And he was...
22:47And he was...
22:48He was...
22:49And he was...
22:50And he was frightened.
22:51And he was...
22:52And he was frightened.
22:53But his heart remained fierce.
22:54And he was frightened.
22:55But his heart remained fierce.
22:59And his final moments.
23:01All he thought of was his pain.
23:02I thought it was Isma.
23:08Ania.
23:12And now she...
23:16She can't...
23:19Look at me without remembering that day.
23:24And now I have to face you too.
23:32You didn't kill Philippe.
23:39You released him.
24:02I suppose there's nothing here.
24:12It has been hours and we need to get our rest.
24:15The feeling you had this morning, that vibration, is it still here?
24:18Sorry, it's faded.
24:20I'm sure there's a message here.
24:22I know there is.
24:24Sleep if you must.
24:26I'll keep looking.
24:28I can continue on my own.
24:30Sarah, come on.
24:32Come on, darling.
24:37Good night, Isabel.
24:39Come on, babe.
24:41It's very late.
24:49I thought you might like this.
24:53The prospect of one last message from Philippe is...
24:59It's almost too much to bear.
25:04I'll help you look.
25:11Tell me of Isabel.
25:25How does she fare?
25:27Matthew would know better than I.
25:29No.
25:31Matthew would tell me only what he thought I wanted to hear.
25:34Whereas, I suspect from you, I would get only the truth.
25:38She's well.
25:44But lonely.
25:47I know she misses you a great deal.
25:49And there we have it.
25:51The truth.
25:57What is this place?
26:00It's dedicated to your namesake, the goddess Diana.
26:04When I was...
26:06...a boy...
26:08...brides would come to temples like this...
26:11...to ask...
26:12...the goddess for her protection.
26:17In two days' time, you will be married.
26:22In a manner that...
26:24...honors our ancestors.
26:26A lock of your hair.
26:30A symbol of your maidenhood.
26:32Yes.
26:39Money.
26:40A symbol of your worth.
26:41Artemis Sagroteri.
26:42Renowned Huntress.
26:44I beseech you to hold this child, Diana, in your hand.
26:47Artemis Lyceyi.
26:48Lady of the Wolves.
26:49Protect her in every way.
26:50Artemis Phosphorus.
26:51Show her the light of your wisdom when she is in darkness.
26:52And she is in darkness.
26:54And Artemis Oepis.
26:55...watch over.
26:56He, you know what?
26:57Estabelle.
26:58Constantinople.
26:59It's not as easy.
27:00Hope, Dianna.
27:01You are the 100 sources of darkness.
27:02You are with your girl.
27:03Don't be a Уpherson.
27:04You are with your iron.
27:05You are with your own hauntless...
27:06...huntress.
27:07I beseech you to hold this child, Diana, in your hand.
27:09Artemis Lyceyi.
27:10Lady of the Wolves.
27:11Protect her in every way.
27:15Artemis Phosphorus.
27:16She is in darkness and Artemis Ubi's watch over your namesake during her journey in this
27:31Earth and now.
27:46The Earth and now.
28:02The Earth and now.
28:06The Earth and now.
28:11The Earth and now.
28:39Artemis has accepted your gifts.
28:45We can go.
28:49We have a wedding to prepare for.
28:57So I guess we're getting married.
28:59We don't have to do what he says.
29:02What if I wanted to?
29:04You'd really marry me after everything you've learned.
29:08If you asked nicely.
29:09Diana Bishop, my love, will you marry me?
29:15Of course I will.
29:39I have something for you.
29:44I found it on a battlefield during the vampire wars.
29:53Oh, it's a flash of blue caught my eye.
29:59It lay in a shaft of sunlight.
30:02As I bent down to retrieve it, this volley of arrows carved the air just inches above my head.
30:11This fibula of my wealth saved my life.
30:16And now I bequeath its good fortune to you.
30:22I'd like you to wear it on the ceremony.
30:29Thank you, Father.
30:30God, I'm not going anywhere.
30:32I'm not going to be a man.
30:33Thank you, Lord.
30:38I'm not going to be right there.
31:40I, Matthew, give my body to you, Diana, in faithful management.
31:53I, Diana, give my body to you, Matthew.
32:05I, Diana, give my body to you, Diana, and Matthew.
32:17I, Diana, give my body to you, Diana, and Matthew.
32:48I believe the first dance belongs to me.
33:03My daughter.
33:08How will you keep this a secret when Isebo returns?
33:19Instructions have been issued.
33:21If anyone talks, they will find their tongues confiscated.
33:26She cannot and will not learn of this.
33:28But I do wish Isebo could be here to see Matthew's happiness.
33:34One day I'll tell her everything.
33:44Isebo would scarcely believe it.
33:47Married with Philippe's blessing.
33:49And his insistence.
33:50Don't tell him, but you're a much better dancer.
34:02If I could save time in a bottle.
34:03The first thing I'd like to do.
34:07Is to save every day in a bottle.
34:08The first thing I'd like to do.
34:14Is to save every day.
34:15Till eternity passes away.
34:16Just to spend it with you.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:45But I'd save every day.
34:51And then again and again I'd spend them with you.
34:57And I've looked around enough to know you're the one I want to go through time with.
35:21Did that belong to Lucas?
35:41Yes.
35:43I carved it for him.
35:46I never could get the tail right.
35:50I bet you're an amazing father.
35:53Lucas gave me purpose and he ignited a love I'd never known.
36:01I've seen a glimpse of that with Jack.
36:09I'm sorry we won't have children of our own.
36:13I'd like to leave you a family.
36:16You are all I need.
36:20But in 60, 70 years I'll be gone.
36:26And you'll live on for centuries, maybe millennia.
36:31Diana, the women in this family manage their own finances.
36:49This ring was Isabel's message to me.
37:04And the seal of her approval.
37:10Here, with us, and I will be with you always, as you will always be in my heart, my daughter.
37:30I will ride with you to the edge of the estate.
37:47And I will be with you, as you will always be in my heart.
37:49I will be with you.
37:51And I will be with you, as you will be in your heart.
37:55I will be with you, as you will.
37:59You will find a woman who is worthy of you.
38:01You have found a woman who is worthy of you with enough courage and hope to spare.
38:20Yes, I know.
38:22Then know this.
38:25You are equally worthy of her.
38:31So stop regretting your life and start living it.
38:41And there is one more matter to be put to rest before you leave.
38:46Whatever happens between the two of us in the future, I forgive you.
39:01Now, go, my son.
39:17Thank you, Father.
39:18Go on.
40:11My dearest Isabel.
40:18At last, I am able to find words to straddle the centuries that separate us.
40:25The language has eluded me until now, for I have struggled to accept my mortality.
40:33But today, I have finally found the inspiration.
40:45For I am at peace.
40:47I am no longer afraid of my fate, for fate retains the power to surprise us.
40:54Our son is happy.
41:20At last.
41:21At last.
41:22At last.
41:22Mated to a woman who walks in the footsteps of the goddess.
41:28They journey now to Bohemia, in search of the book of life.
41:38And I fear there are difficult times ahead.
41:43And that I trust they will return to you, and that together you will forge a bold new future for our family.
41:54This is my final message to you, my love.
42:00I know now, that there shall come a day when we will be parted.
42:06But until then, as in the afterlife, I will hold you in my heart.
42:17You will be part of it and I will be part of it.
43:08His Imperial Majesty Rudolph II tires of Elizabeth's ambassadors.
43:13I would speak with his subject, Edward Kelly.
43:15I know what you are, Empire.
43:17Rudolph thinks the book is key to creating the Philosopher's Stone. He won't let Kelly take it.
43:22Once the Emperor sets his heart on something, he'll stop at nothing to get it.
43:27Is there any part of your collection you keep from the public eye?
43:29Is there something in particular you wish to see?
43:31It begins with absence and desire, blood and fear.
43:37It begins with a discovery of witches.
43:42You're the only one I want to go through time with.
43:48You're the only one I want to go through time with.
43:56I've been around enough to know that you're the only one I want to go through time with.
44:08I've been around enough to know that you're the only one I want to go through time with.
44:08You're the only one I want to go through time with.
44:19You're the only one I want to go through time with.
Comments