- il y a 2 jours
مسلسل اخي العائلة هي الامتحان الحلقة 2 مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:30Je me parlez de tailleur.
00:00:32C'est pas ouf ?
00:00:34Aorusse.
00:00:36Vous ne !
00:00:38Qu'est-up bien quelqu'un..
00:00:40...à cet homme, il savent de tailleur.
00:00:42C'est Casta veut dire il dit..
00:00:44..il ne vient ?
00:00:46L'arguer, il ne vient de pas du-pil.
00:00:48C'est fou et le fait ma !
00:00:50...aissonlé ça ne l'arguerait !
00:00:52...en fait un grand de c'est ça heu...
00:00:54...t'il est dans le dernier.
00:00:56...Aquon, la personnelle lui dit.
00:00:58Alors, le matin, l'enfance du poids vous étiez, vous avez parlé à ce rue d'être pour toi?
00:01:03Ça ne veut pas, Doan aubi?
00:01:04Ça ne veut pas pas pas, il est en train de se tu bruit.
00:01:13C'est ça ?
00:01:14C'est ça va tomber, tu ne dois?
00:01:16C'est ça va!
00:01:17Parce que ça va dorme !
00:01:20Ça va?
00:01:21C'est ça va tomber !
00:01:22C'est ça va tomber !
00:01:23Sous-titrage STRAW
00:01:53Donc, il y aile de beaucoup de gens du tout.
00:01:57C'est mon son qui, tu es là.
00:02:05Si vous êtes venus, vous avez eu l'air de vous en tête.
00:02:09Vous vous êtes vraiment un peu de vous en confiance.
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53...
00:02:58...
00:03:17...
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:16Abla!
00:14:26Ablam!
00:14:29Ne pişiriyorsun sen?
00:14:31Helva mı?
00:14:34Kandil mi ki bugün?
00:14:35Değil.
00:14:36Ama neyse ne canın istemiş işte.
00:14:39Elime sağlık.
00:14:46Hiç inkar etmeyeceğim.
00:15:02Canım sıktı.
00:15:03Evet.
00:15:03Arada kaldım abla.
00:15:11Çok fena hem de.
00:15:14Hani ben sana hep bahsediyorum ya Behram abiden.
00:15:18İşte yıllardır bana destek oluyor.
00:15:20Kendim ona karşı borçlu hissediyorum diye.
00:15:23İşte şu an beni öyle bir durumun içine soktu ki.
00:15:25Yani geçen gece biz bir kızla tanıştık ya adı Melek.
00:15:32İşte şu an Behram abi yüzünden o kızın başı büyük belaya girecek.
00:15:35Ve Behram abi bana yalan söylüyor.
00:15:37Yani ben gidip masaya yumrumunu vurup onlara hesap sorsam bile yine yalan söyleyecek.
00:15:44Yani gidip kızın abisini anlatsam Behram abiyi satamam.
00:15:48Abisi de sen zaten ukala doktorun teki.
00:15:52Toy dedi bana bir kere ya.
00:15:54Bana dedi.
00:15:54Toy dedi bana.
00:16:00Çince konuşuyor gibiyim şu an.
00:16:02Değil mi?
00:16:03Hiçbir şey anlamadım.
00:16:05Neyse yani özetle şu an sırf ben arada kaldım diye o kızın başı büyük belaya girecek.
00:16:11Anladın?
00:16:12Olay bu.
00:16:15Ne yapayım?
00:16:20Gideyim.
00:16:20Durma diyorsun.
00:16:23Gidip de ne yapacağım ki ben tek başıma?
00:16:25Ya ancak o kızın abisiyle el ele verirsek o kızı bulabiliriz.
00:16:28Ama adam bana hiç güvenmiyor ki.
00:16:31Of.
00:16:33Çok ya burada böyle ağlanmakla olmayacak bu iş.
00:16:36Ya benim Doğan Bey'i ikna etmem lazım.
00:16:39Ya şimdi gidip savcıya kızı teslim etsem.
00:16:42Behram abi çok kızacak ama.
00:16:44Ya doğru olan da bu.
00:16:45Ne yapacağım?
00:16:47Doğru olanı yapmalıyım değil mi abla?
00:17:01Doğru olanı yapmalıyım değil mi abla?
00:17:01Teşekkür ederim.
00:17:12Ya biz kızı neden öldürüyoruz Fırat?
00:17:14Raconda karı kız öldürmek var mı?
00:17:16Raconda patrona karşı gelmek var mı peki?
00:17:18Sıkıldım ben buradan.
00:17:20Hadi halledik gidelim.
00:17:23Barı gözünün içine bakmadan kafasına sık.
00:17:25Ne yapayım?
00:17:26Gözünü mü bağlayın?
00:17:27Yok öyle daha çok korkar.
00:17:29Bir ilaç milaç bir şey bulalım öyle yapalım.
00:17:31Ooo.
00:17:33İmam da çağırayım mı son duasını ettirir.
00:17:36Ben karışmıyorum.
00:17:37Gerisi sende.
00:17:38Ben ilaç milaç uğraşamam kardeşim.
00:17:40Kavga mı ediyordunuz?
00:17:57Yok.
00:17:59Su getirdim sana.
00:18:01Neden?
00:18:02Daha itiraf etmedim ki.
00:18:03Kaç saattir ne bir lokma bir şey yedin.
00:18:06Ne bir yudun bir şey içtin.
00:18:08Bayılıp gidersen bu iş uzar ha.
00:18:09Ben elini açayım mı sen kendin içe?
00:18:39Sana güvenebilir miyim?
00:19:00Ne oluyor ya?
00:19:01Bu da başka tür işkence mi?
00:19:02Behram abi buraya gelsin iyi olacak.
00:19:16Bir şey biletmiştim.
00:19:19Bir şey biletmiştim.
00:19:22Benim için neyin neyin?
00:19:23Bir şey biletmiştim.
00:19:25Bir şey biletmiştim.
00:19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:57Sadekallâhülazim, Allah'ım sen ailemizi muhafaza eyle, Tahir'in günahlarını, mağfiretini ört, hatalarını bağışla, ona rahmetinle şifa ihsan eyle.
00:20:17O ocağı sahipsiz bırakma, adımızı yerlerde süründürme. Bu aile kolay kurulmadı.
00:20:31Çok bedel ödedik, her sınavdan geçtik. Tahir'in imtihanını şifayla kapatın.
00:20:42Bizi birbirimize düşürme. Bizi zayıflatma. Bizi eksiltme Allah'ım. Sen bağışlayanların en büyüğüsün. Şifa verenlerin tek sahibisin.
00:21:00Buradan çıkış sorular. Helikopter ambulansenin münasebe. Yalnız yalıya transferi nasıl yapılır ona bakmak lazım.
00:21:15Anlaşıldı. Tamam. Tamam ben hallederim hepsini.
00:21:18Nigar ablayla konuştum. İki hemşire, bir doktor dönüşümlü olarak gelecek. Çavuşa bilgileri verdim. Takibini yaparsınız.
00:21:26Sen uşak ne zaman?
00:21:30Oo, geçmede kaldım. Benim çıkmam lazım.
00:21:33İnşallah bu yaptıklarına bir gün pişman olmazsın doktor.
00:21:36Kardeşim için doğru olan bu. Mele'yi alıp bir saat salim getireyim. Sonrası sonra.
00:21:42Doğan Bey.
00:21:56Hayırdır Çağla Hanım? Acelem var uçağa yetişen.
00:21:59Ben dediklerinizi düşündüm sadece.
00:22:03Yani siz bana demiştiniz ya hani beni körü körüne ikna etmek zorundasın diye.
00:22:07Evet.
00:22:08Böyle bir şey mümkün değil maalesef.
00:22:10Ya bence kimse kimseye körü körüne inanmamalı.
00:22:13İnanmak güvenmek bir tercihtir tabii ama gerçek değil.
00:22:17Gerçek orada durur.
00:22:19Ve kimseyi de ikna etmek zorunda değildir.
00:22:21Ben size bana güvenin demiyorum.
00:22:23Gerçeğe güvenin diyorum.
00:22:25Ha bu arada eğer Dubai'ye gidecekseniz Sinan meclisden gerçekleri saklamış.
00:22:32Bakın bugün Dubai'ye kalkan özel jet hiç yok.
00:22:35Charter uçuşlarının saati de dediği zamanı uymuyor.
00:22:38Aç şu telefon. Aç.
00:22:42Ha? Mehran.
00:22:44İyi mi Melek iyi mi?
00:22:45İyi iyi iyi.
00:22:47Pasaportu hazırmış bak ben alacağım biraz Encelip ha.
00:22:50Acele etmeydin Sinan.
00:22:53Doğan peşine meşine takılır ha.
00:22:56Sonra başımıza iş almayak.
00:22:58Ya sen rahat tut kafanı ben hallettim o işi.
00:23:00Bas gaza İhsan bas gaza.
00:23:03Bas hallettim diyor.
00:23:05Abisi o yılan abisi gelmeden kızımızı cennete kavuşturalım ha.
00:23:10Geçmişin bedenini o ufaklık ödeyecek aman ha bak.
00:23:15Nasıl olsa hepsine sıra gelecek.
00:23:17Bu dünyada bir tane bile Hancoğlu bırakmayacağım.
00:23:21Araştırmanız doğru Avukat Hanım.
00:23:23Sinan bana yalan söyledi.
00:23:25Güya Melek Dubai'de diye fotoğraf gösterdi.
00:23:28Ama Melek'in kolunda yeni yaptırdığı dövmesi yoktu.
00:23:31Fotoğraf eskiydi yani.
00:23:32Sizi oyalamak için yalan söyledi.
00:23:34Aynen öyle.
00:23:36Aklı sıra Melek'i yurt dışına kaçıracak ya.
00:23:38Beni de ayağının altından çekip rahat edecek.
00:23:40Ama o birazdan görür Hanyo'yu Konya'yı.
00:24:10Sıra'yı.
00:24:11Sıra'yı.
00:24:12Sıra'yı.
00:24:13Sıra'yı.
00:24:14Sıra'yı.
00:24:15Sıra'yı.
00:24:16Sıra'yı.
00:24:17Ruh.
00:24:18Abim.
00:24:19Fırat abim.
00:24:20Masum.
00:24:21Kız masum nasıl öldüreceğiz?
00:24:22Sıra'yı.
00:24:23Neyin vicdanındasın lan sen hiç?
00:24:24Abi bir dur.
00:24:25Neye durayım lan ha?
00:24:26Abim benim.
00:24:27Neyin vicdanındasın neyin ha?
00:24:28Sanki bir yer her gün çiçek topluyor.
00:24:30Senin işin bu la.
00:24:31İşin bu.
00:24:32Eşin bu.
00:24:33Ne dur!
00:24:34Ne durayım lan ha?
00:24:35Abim benim.
00:24:36Neyin vicdanındasın neyin ha?
00:24:37Sanki bir el her gün çiçek top yiy.
00:24:39Senin işin bu la işin.
00:24:40Ne demek lan vurmam?
00:24:41Ne demek vurmam?
00:24:43Genç o.
00:24:48Baba in emaneti olmasan var ya.
00:24:52Senin beynine dağıtırdım lan burada.
00:24:54Abi.
00:24:55Abi bana eşgal ver.
00:24:57Yemin ederim gözümü kırparsam ama kadın.
00:25:00Ne kadını lan?
00:25:03Yeter acan kesiyor.
00:25:04Herkes her şeyi biliyor.
00:25:06Kadın değil o kadın değil.
00:25:09O bir hangi oğlayı?
00:25:12Duydun?
00:25:14Hangi oğlayı?
00:25:16Abesi de yolda.
00:25:18Geliyor.
00:25:19Abi uğraşma ben hallederim.
00:25:20Sen halled isteseydim siye söylerdi Fro.
00:25:23Ben bu zülteye söyleyeyim.
00:25:25Bunlar benim hayatımı.
00:25:27Hayatımı.
00:25:28Unuttun.
00:25:30Ha?
00:25:31Acımadılar lan.
00:25:33Hayatımı.
00:25:34Sen de acımayacaksın.
00:25:37Eğer benim yanımdaysan benim lafımdan çıkmamayı öğreneceksin.
00:25:43Anladın mı?
00:25:53Şimdi git.
00:25:55Gerekeni yap.
00:25:56Beni de rayıdan çıkarma.
00:25:58Ben limana gideceğim.
00:26:00Mallar gelecek.
00:26:01Abesi gelmeden hoş bitsin.
00:26:04Abesi gelmeden hoş bitsin.
00:26:05Bak atboard Regardless bize euros ormingham isden birhiz yok expectancy.
00:26:21Göküldü, göküldü.
00:26:25...
00:26:30...
00:26:44...
00:26:45...
00:26:47...
00:26:48...
00:26:49...
00:26:59...
00:27:01...
00:27:05...
00:27:07...
00:27:09...
00:27:11...
00:27:13...
00:27:15...
00:27:25...
00:27:27...
00:27:29...
00:27:33...
00:27:35...
00:27:37...
00:27:39On le la même.
00:27:40Il y a une marche, la marche comme ça.
00:27:43Y a rien !
00:27:49Riva sapağından, j'ai dit.
00:27:51Rica, revenu.
00:27:52Riva m'a ?
00:27:53Oui.
00:27:54Hanç Club evleraient, je vous ai retendezz.
00:27:56D'ayant.
00:27:57Uncle Mere.
00:28:00C'est là-7, ça va-t-7.
00:28:02Elle est à tous ils ont actuellement.
00:28:04Je n'est pas encore récouper, je n'est pas encore quatre.
00:28:06Ne yapacağız ?
00:28:07Abinezen hoca varmamız lazım.
00:28:09Ne seçeceğiz ?
00:28:10Merak etme.
00:28:11J'ai hâte de faire un yol.
00:28:32Haydi.
00:28:33Nerede ?
00:28:34Böyle gözünün içine baka baka mı yapacağız ?
00:28:36Yine bayıltalım.
00:28:37Ne bayıtmasın ne diyorsun ?
00:28:41Ne yapacaksın oğlum ?
00:28:44Ne yap ?
00:28:45Bayıldı.
00:28:46Yap hadi.
00:29:03İyice yaklaştık.
00:29:12Üç yüz metre kaldı.
00:29:19Hadi ye.
00:29:33Senin yapacağın işe.
00:29:42Ver.
00:29:43Hadi.
00:29:57Çağla Hanım.
00:29:58Lütfen arabada bekleyin.
00:29:59Lütfen.
00:30:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:15Yavru.
00:30:16Önçen miele.
00:30:17Siçen miele.
00:30:18IMcherin.
00:30:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:20C'est parti.
00:30:50Doğlan abisi.
00:30:57Yanımda Çağla abla da var.
00:31:00Oğlum sen rahatsız mısın?
00:31:02Üstünüze kalacak.
00:31:04Karışma. Halledeceğiz dedik halledeceğiz.
00:31:07Fro hadi gidelim Fro.
00:31:09Karışma lan.
00:31:20Melek.
00:31:35Melek.
00:31:36Abicim.
00:31:37Melek.
00:31:39Kardeşim.
00:31:40Abicim.
00:31:42Abicim.
00:31:43İyi mi? İyi mi?
00:31:47Yaralı değil.
00:31:49Duvara ateş edilmiş.
00:32:03Doğan Bey.
00:32:04Doğan Bey.
00:32:06Melek'le özenin arşı zor nefes alıyor. Gelin lütfen.
00:32:09Doğan Bey.
00:32:11Buradayım abicim.
00:32:12Buradayım bir tanem.
00:32:18Ne oluyor böyle?
00:32:20Kalp krizi gibi bir şey mi?
00:32:21Nabzı çok yüksek.
00:32:22Fiblerasyona girecek neredeyse.
00:32:24Siz arabayı hemen aşağıya getirir misiniz buraya?
00:32:26Tamam.
00:32:26Melek'im.
00:32:27Beraber bir tanem.
00:32:28Nefes al sen.
00:32:32Evet bir tanem.
00:32:33Devam et.
00:32:33Devam et.
00:32:35Biliyorsun ne yapacağını.
00:32:36Evet abicim.
00:32:38Al nefesini.
00:32:39Gel birine.
00:32:49Melek.
00:32:49Kal orada.
00:32:51Melek.
00:32:52Gel canım.
00:32:53Melek.
00:32:57Melek abicim.
00:32:59Kalbini çok hızlı atıyor.
00:33:00Nabzını düşürmemiz lazım.
00:33:01Tamam mı?
00:33:01Nefes al.
00:33:03Allah'ım yarabbim.
00:33:04Ne yapacağını biliyorsun.
00:33:05Değil mi?
00:33:07Tamam.
00:33:08Şimdi beraber.
00:33:09Şimdi beraber.
00:33:16Bak.
00:33:19Çok sağ.
00:33:19Bir daha bir daha bir daha.
00:33:23Aferin.
00:33:37Devam bir daha.
00:33:43Aferin.
00:33:44Devam bir daha.
00:33:51Biz.
00:33:52Abicim.
00:34:07Abicim.
00:34:08Geçti abicim.
00:34:08Geçti.
00:34:09Geçti bir tanem.
00:34:10Bak buradayım artık.
00:34:11Buradayım bir tanem.
00:34:12Geçti.
00:34:13Geçti.
00:34:14Daha iyisin değil mi?
00:34:15Gidelim mi buradan?
00:34:17Yürüyebilirsin değil mi?
00:34:18Hadi tutun.
00:34:19Hadi.
00:34:22Geçti.
00:34:24Geçti.
00:34:24Sen şimdi ben kullanayım arabayı.
00:34:27Siz Melek de yan yana geçin.
00:34:29Geçti.
00:34:35Geçti.
00:34:37Geçti.
00:34:38Geçti.
00:34:40Nefis edemem.
00:34:42Tamam mı?
00:34:42Nefis edemem.
00:34:43Nefis edemem.
00:34:43Bak ben ne yaptıysam onun iyiliği için yaptım.
00:34:57Abisiyim ben onun.
00:34:58Hangi abilik?
00:35:00Sen o heriflerin eline verdiğin an meleği kaybettin abilik hakkını.
00:35:03Ya başka çarem yoktu.
00:35:06Bu işin savcılığı var.
00:35:07Sorgusu var.
00:35:09Kaldıramazsan onu.
00:35:10Ya bu yaşadıkları?
00:35:12Yurt dışına göndersen ne olacaktı?
00:35:14Kaçak yaşamayı kaldırabilecek miydi?
00:35:16Ben onun abisiyim ya.
00:35:17Ben sadece onu korumak istedim.
00:35:20Kardeşim suçsuz.
00:35:21Çıkacak ortaya.
00:35:23O alnı açık çıkacak.
00:35:25Ya sen?
00:35:26Melek.
00:35:34Gel de abiciğim.
00:35:35Koy bir işin.
00:35:39Melek.
00:35:40Melek.
00:35:56Altyazı M.K.
00:36:26Mallar limana giriyor.
00:36:34Gelsin Polat.
00:36:36Gelsin varan iki.
00:36:42Ula siz temiz misiniz ki?
00:36:46Siz temiz misiniz ki dükkanınızda temiz kalsın?
00:36:51Hancı Ali!
00:36:51Hancı Ali!
00:36:56Altyazı M.K.
00:37:04Mahvettin bizi.
00:37:27Sen sadece babamın değil, ömrümün, gençliğimin, Çağlam'ın geleceğinin de katilisin.
00:37:35Kötülüğünle boğul.
00:37:36Yalnızlığınla çürü Berdan.
00:37:38Maynur beni bir önce dinleseyi anlayacaksın.
00:37:40Mesele bir lığın gibi değil.
00:37:41Senin palavralarını dinlemeye gelmedim ben.
00:37:44Ama şunu bil sen burada yapayalnızken, bir yudum su verecek kimsen bile yokken benim yanımda annem olacak, Çağlam olacak ve sen bize sadece uzaktan bakacaksın.
00:37:57İnşallah bir ömür çıkamazsın buradan.
00:37:59Bu duvarlar sana mezar olsun.
00:38:02Belki ruhun başka canlıdan toprağa gitti.
00:38:05Ama ben ölmeyeceğim Maynur.
00:38:09Niye biliyor musun?
00:38:11Babayı öldürmediğimi ispatlamak için.
00:38:13Bir esi şu yıkan Hancı oğulların senin ayağının dibine atmak için.
00:38:18Sırf bunun için ölmeyeceğim.
00:38:19Bütün mesele bu değil mi?
00:38:22Senin yerine Sinan'ı sevmem.
00:38:25Babamı beni sana vermedi diye öldürdün.
00:38:27Şimdi de Sinan'ın ailesine iftira atıyorsun.
00:38:30İftira değil.
00:38:33Gün gelecek sen de göreceksin.
00:38:36Beni buraya tıkan o anca oğulları var ya.
00:38:40Ondan intikamımı alacağım.
00:38:43Benim adım Berdan.
00:38:45Kimsenin yanına bırakmam.
00:38:48Sonra da gelip seni bulacağım.
00:38:52Sakın.
00:38:56Maynur.
00:38:56Maynur sen benim kaderimsen kaderim.
00:39:03Gün gelecek.
00:39:05Sen benim olacaksın.
00:39:08Maynur.
00:39:09Maynur.
00:39:10Maynur.
00:39:12Maynur.
00:39:14Sen benimsen benim.
00:39:16Ulan Kur'an'ımı bu sefer de yapmadıysan senin gelmişini geçmişini ha.
00:39:27Abi yapamadım yapamadım ama bir dinle dinle.
00:39:30Neyi ne dinleyeceğim lan?
00:39:31Abi baskın yedik baskın.
00:39:33Kızın abisi Doğan.
00:39:34Buldu bizi.
00:39:35Biz de kızı bırakıp çıktık mecbur.
00:39:37Ulan.
00:39:38Bitmedi ya.
00:39:40Yanında Çağlı abla da vardı.
00:39:44Çağlı kızı.
00:39:45Abi.
00:39:52Canım.
00:39:54Hala iyi değilim abi.
00:39:55Geçti abiciğim.
00:39:56Geçti bir tanem.
00:39:57Bak yanındayım.
00:40:01Nefesini yavaşlat hadi.
00:40:02Üşüyor musun sen öyle?
00:40:07Hı.
00:40:09Dur.
00:40:11Şunu üstüne.
00:40:12Örtüsünü iç ha.
00:40:14Tamam.
00:40:14Kapat gözlerini.
00:40:16Kapat gözlerini.
00:40:16Hastaneye mi götürsek diyeceğim ama polis de gelir hemen.
00:40:29Önce bir kendine gelse bir dinlense.
00:40:32İyi olur aslında.
00:40:34Ama eve götürmek olmaz.
00:40:36O tezahatın olmaz.
00:40:46Benim aklımda bir yer var.
00:40:51Ulan.
00:40:51Ulan Çağla kızı.
00:40:54Ulan Çağla kızı bak sakın.
00:40:56Topladır onu gidiyoruz haydi.
00:41:04He söyle söyle.
00:41:05Ne öyle anasını kaybetmiş eşek gibi sır sır sırlıysan.
00:41:09Anlaşmamız biter.
00:41:10O ne demek lan öyle he?
00:41:11Yok öyle kolay değil.
00:41:12Bu saatten sonra her şey çok kolay be herhalde.
00:41:15Sino.
00:41:17Bak.
00:41:18Mallar üstü dükkana girdi.
00:41:20Benim cinlerimi tepeme çıkar bu.
00:41:22Ulan ben sana kardeşime emanet ettim.
00:41:25Kızın hali perişanlı.
00:41:28Doğan ağzına geleni saydı.
00:41:31Haklı da.
00:41:32Haklı da.
00:41:32Sana da kardeşine da.
00:41:36Ya ne Esmağan adamsın sen ya?
00:41:38Tamam kız biraz yıpranmış.
00:41:40Bizimkiler biraz covurmuş kızı.
00:41:41Ben onların kozlarını çekerim ha.
00:41:43O mallar cemya yüklenmeyecek be herhalde.
00:41:46Durye bak Sino.
00:41:47Sino.
00:41:49Sino.
00:41:51Lan telefonu kapatmakta yılan.
00:41:53Yok öyle.
00:41:54Yok öyle yılan.
00:42:11Hayırdır korktun mu?
00:42:19Korktum evet.
00:42:20Beni polise ihbar ederken bu kadar korkmadın ama.
00:42:22Saçmalamayın çıkın.
00:42:23Nesin sen ya?
00:42:25Kraldan çok kralcı mı?
00:42:26Hayır.
00:42:26Sadece hemşireyim.
00:42:28Hemşiresin.
00:42:29Gel o zaman biz saniye bir dışarıda konuşalım.
00:42:31Ya ne yapıyorsunuz bırakın.
00:42:33Geç.
00:42:33Bırakın.
00:42:34Bırakın ne yapıyorsunuz?
00:42:36Hiç öyle sağına sonuna bakma.
00:42:39Bizden başka kimse yok.
00:42:41Şimdi paşa paşa söyle bakalım.
00:42:44Bana niye iftira attın?
00:42:46İftira falan atmadım.
00:42:48Bıçak çekmecesini karıştırıyordunuz.
00:42:50Üstelik sarhoştunuz.
00:42:51Yani ben yaptım öyle mi?
00:42:52Sevmediği biriyle mecbur kalıp evlenen siz değil misiniz?
00:42:56He?
00:42:56Tahir Bey'in korkusunu...
00:42:59Ne diyorsun kızım sen?
00:43:01Nereden uyduruyorsun bunları?
00:43:02Uydurmuyorum.
00:43:04Bu eve her geldiğinizde cenazeye gelmiş gibisiniz.
00:43:07Bana bak.
00:43:09Senin o gözlerin her şeyi görmesin öyle.
00:43:12Bu mesele de burada kapanmadı.
00:43:13Duydun mu?
00:43:26Ya bir insan...
00:43:42Küçücük bir kızı bu hale getirecek kadar nasıl vicdansız olabilir ya?
00:43:50Sinan'ı diyorsanız...
00:43:53Ona diyecek lafım kalmadı.
00:43:54Abilerin yüz karısı o.
00:43:58Ama öbür soysuz Behran'ı diyorsanız...
00:44:01Bu yaptığım bedenini çok fena ödeyecek.
00:44:04Tahir Bey'i öldürmeye kalkmasını kanıtlayamasam da...
00:44:07Miley'i kaçırmaktan içeri girecek.
00:44:10Siz de bana yardım edeceksiniz.
00:44:16Siz babanızdan Tahir Bey diye mi bahsediyorsunuz?
00:44:21Ağır konular böyle zamanlarda konuşulmaz değil mi abla?
00:44:24Avukat Hanım.
00:44:25Haklısınız.
00:44:28Çağla Hanım.
00:44:31Kardeşim polis arıyor biliyorsunuz.
00:44:35Şimdi sizin de başınızı belaya sokabiliriz.
00:44:37Farklı mısınız?
00:44:38Ben suçsuz insanlar mağdur olmasın diye avukat oldum.
00:44:41Doğan Bey.
00:44:43Melek için de yer.
00:44:54Savcılıktan mı?
00:44:56Yok.
00:44:57Şey...
00:44:58Arkadaşım ya şimdi boş boş konuşacak.
00:45:02Doğan Bey...
00:45:02...ben bir ablamla önden bir konuşayım.
00:45:06Yani malum yabancılardan çekiniyor.
00:45:08Tabii tabii.
00:45:08...ben bir ablamla önden bir şey.
00:45:09Hadi.
00:45:10Hadi.
00:45:10Hadi.
00:45:11Hadi.
00:45:12Hadi.
00:45:12Hadi.
00:45:13Hadi.
00:45:14Hadi.
00:45:14Hadi.
00:45:15Hadi.
00:45:15Menek.
00:45:17Bir tanem.
00:45:19Hadi geldik kızım.
00:45:21Uyan bir de.
00:45:22Hadi.
00:45:27Daha iyisin değil mi?
00:45:32Ablacığım.
00:45:33İyi misin?
00:45:35Nasıl oldu Elvan?
00:45:38Ellerine sağlık.
00:45:39Bir şey diyeceğim.
00:45:49Şimdi sen eve yabancılar girsin istemiyorsun.
00:45:53Biliyorum.
00:45:55Ama bugün sana bahsettiğim kız vardı ya.
00:45:57Melek.
00:45:59Onu bulduk.
00:46:00Çok şükür.
00:46:02Ama kız biraz rahatsız.
00:46:05Yani...
00:46:06...misafir olacak.
00:46:10Bize.
00:46:10Biz de dinlenecek.
00:46:12Çok zor durumda be abla.
00:46:14Yapma böyle.
00:46:15Ha?
00:46:17Niye böyle yapıyorsun?
00:46:19Abla ya.
00:46:21Sen yüreklendirdin ya beni o kadar kızı bulmam için.
00:46:24Ha?
00:46:26Ablacığım.
00:46:27Bak Melek gerçekten zor durumda.
00:46:30Ben onun yerinde olsaydım ne yapardın?
00:46:32Eve almaz mıydın beni?
00:46:33Sokakta mı bırakırdın?
00:46:35Ha?
00:46:35Bırakmazdım biliyorum.
00:46:39Hadi be ablam.
00:46:41Ha?
00:46:44Yaşa be ablam.
00:46:46Teşekkür ederim.
00:46:48Tamam sen burada bekle.
00:46:50Ben hemen Melek'i alıp geliyorum.
00:46:51Tamam.
00:47:00Kusura bakmayın ya beklettim sizi.
00:47:02Gel Melek.
00:47:03Çocuğum.
00:47:04Gel.
00:47:04Sağ ol.
00:47:06Ben hiç gelmeyeyim.
00:47:07Ablanıza razı olsun olmasın.
00:47:09Ya ben de onu söyleyecektim de...
00:47:11...ayıp olur diye korkmuştum.
00:47:13Estağfurullah ne ayıbı zaten yük olduk.
00:47:15Ben buralarda yapacağım.
00:47:17Tamam abi.
00:47:18Hiç merak etmeyin bana emanet.
00:47:20Çok teşekkür ederim.
00:47:23Gel.
00:47:23Gel Melek'cim.
00:47:42Melek'cim sen geç şöyle dinlen biraz.
00:47:44Ben de perdeleri kapatayım.
00:47:47Melek çok zor bir gün geçirmiş.
00:47:57Sen bir güzel yıkan Melek.
00:48:00Yani su iyi gelir.
00:48:01Değil mi abla?
00:48:01Abla.
00:48:01Değil mi?
00:48:02Değil mi?
00:48:02Değil mi?
00:48:02Değil mi?
00:48:02Değil mi?
00:48:03Değil mi?
00:48:03Değil mi?
00:48:08Değil mi?
00:48:08Değil mi?
00:48:12Değil mi?
00:48:12Değil mi?
00:48:12Kaçmıyor değil mi?
00:48:19Sağ ol ablam.
00:48:20İyi ki varsın.
00:48:30Hadi banyoya.
00:48:33Ok, ok, je suis venu ici à l'arrière.
00:48:37Bien, bien, je vais vous montrer.
00:48:39Je vais vous voir, je vais vous montrer.
00:48:41Nez, vous avez eu, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez, vous nez.
00:48:45J'ai pas de la parole.
00:48:46Ok, ok, ok, ok, ok.
00:48:48Ok, ok, ok, ok.
00:48:51Ne, ok, ok.
00:48:52Ok, ok, ok.
00:48:58Doğan Hancaoğlu, là-bas.
00:49:04Lohan.
00:49:15S'en keyifince yıka Melek.
00:49:17Haydi, Abla.
00:49:19C'est...
00:49:20Si...
00:49:21Si...
00:49:22Si...
00:49:23Si...
00:49:24Si...
00:49:25Si...
00:49:26Si...
00:49:27Si...
00:49:28Si...
00:49:29Si...
00:49:30Merdan Abi bırak.
00:50:00Bu, bu, bu...
00:50:22Efendim.
00:50:30Sous-titrage Société Radio.
00:51:00Mais une une autre chose.
00:51:05Babam,
00:51:09tu m'as pas de l'agir.
00:51:13Mais j'ai pas de l'agir.
00:51:15J'ai pas de l'agir, mais aussi un autre chose.
00:51:19J'ai pas de l'agir la la vie, mais de l'agir.
00:51:25J'ai pas de l'agir.
00:51:27Mais...
00:51:28Mais le Melek, je ne vous dis pas à la tête.
00:51:33Ah, oui, oui.
00:51:35Oui.
00:51:36Le Melek, je ne vous dis pas à la tête.
00:51:41Je vous disais pas à la tête.
00:51:44Bien.
00:51:45J'ai rien d'invulie.
00:51:49Je vous disais.
00:51:50Je vous disais.
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:28Ben avukatım biliyorsun.
00:52:31Yani benim işim seni korumak, yargılamak değil.
00:52:37Eğer anlatamadığım bir şey varsa bana anlatabilirsin.
00:52:51Bak, hayatta hepimizin asla yapmam dediği şeyleri yaptığı anlar olur.
00:52:58Yani eğer bu olay bir kazaysa ya da nefsi müdafaysa bana anlatman yeterli.
00:53:09Ben hep yanındayım, tamam?
00:53:11Ama ben yapmadım ki.
00:53:14Ben yapmadım ki.
00:53:15Ben, ben babama zarar veririm ama ben yapmadım ki.
00:53:19Ben, ben yapmadım.
00:53:21Ben yapmadım.
00:53:22Ben yapmadım.
00:53:24Nasıl yani ben böyle bir şeyin içine ben nasıl düştüm anlamadım.
00:53:28Ben yapmadım ki.
00:53:29Ben yapmadım.
00:53:30İnsanlar kımın hoş düşünecek.
00:53:32Bu kadar siz inanmıyorsanız kim inanacak?
00:53:35Babama ben zarar veremem ki.
00:53:37Ben, ben yapmadım.
00:53:38Ben, ben yapmadım ki.
00:53:39Biz inanıyoruz sana Melek.
00:53:42Ama sen de bana inan lütfen.
00:53:44Tamam?
00:53:44Eğer bana inanırsan, ne yaşamış olursan ol.
00:53:47Seni her zaman savunurum.
00:53:49Tamam?
00:53:50Ama bilmediğimiz bir boşluk varsa,
00:53:53başkaları o boşlukları istediği gibi dolduracak.
00:53:57O yüzden susma.
00:53:59Beni de susturma.
00:54:00Tek bilmen gereken şey,
00:54:08senin yanında olduğun.
00:54:09Allah'ım.
00:54:30Hadi sen biraz dinlen.
00:54:37Tamam Güzelim.
00:54:38Yorma kendini.
00:54:38Tamam.
00:55:00Altyazı M.K.
00:55:30Bebeğim.
00:55:35Mucizem.
00:55:39Dedeni bizden aldılar ama,
00:55:42Yüce Rabbim seni gönderdi bana Umut diye.
00:55:48Baban da o kadar çok sevinecek ki öğrenince.
00:55:53Beni sevdiğinden çok seni sevecek.
00:56:00Her gönülde dileksin.
00:56:17Sen neşirin bebeksin.
00:56:24Uyu, uyu, uyu, ninni.
00:56:33Elinize sağlık, zahmet etmişsiniz.
00:56:35Afiyet olsun.
00:56:36Üşümüşsünüzdür burada.
00:56:37Ben de ateşi yaktım.
00:56:39İyi yapmışsınız.
00:56:39Teşekkür ederim.
00:56:53Çok güzelmiş bahçeniz.
00:56:55Öyledir.
00:56:57Doğduğunuz ev mi burası?
00:56:58Yok.
00:57:01Ben doğduğum evi hiç bilmiyorum.
00:57:03Ama bu bahçede büyüdüm.
00:57:06Güzel bahçede büyümüşsünüz.
00:57:09Şurada iki tane ağaç var ya.
00:57:10Onları ablamla biz diktik.
00:57:12Bizimle beraber büyüdüler.
00:57:13Ablanızın konuşmamasını doğuştan mı?
00:57:21Yok.
00:57:23Babamdan sonra oldu.
00:57:25Ben ablamın sesini hiç duymadım.
00:57:29Şu kara günleri bir atlatalım.
00:57:32Ben yardımcı olmak istiyorum size.
00:57:34Tanıdığım harika bir doktor var.
00:57:36Ablamızı ona götürelim.
00:57:38Doğan Bey.
00:57:40Çok teşekkür ederim ama...
00:57:42...gerçekten mecbur değilsiniz buna.
00:57:44Mecburiyetten değil mesleğin bu avukatın.
00:57:46İnsanlara yardımcı olmak, hayat kurtarmak.
00:57:50Aynı sizinki gibi.
00:57:52Siz de hiç mecbur değildiniz ama...
00:57:54...baksanıza.
00:57:55Evinizi açtınız bir can.
00:58:00Şu siz muhabbetini de bıraksak mı artık?
00:58:04Beraber bunca maceraya girdik yol arkadaşı olduk.
00:58:07Bana da iyi gelir.
00:58:09Vallahi yani ben size söylemiştim zaten...
00:58:11...bu resmi mesafeler hiç benlik değil diye Doğan Bey.
00:58:15Doğan.
00:58:22Bu savcıdan.
00:58:26Suç aletinin incelemesi tamamlanmış ama...
00:58:29...parmak izi bulunamamış.
00:58:33O zaman Melek...
00:58:35...yani kimsenin parmak izi bulunamamış.
00:58:37Bu izler temizlenmiş demek.
00:58:45Melek hala şüpheli durumda yani ha?
00:58:47Tutuksuz yargılansa da dava süreci devam edecek.
00:58:53En azından kaçak durumda değil şu an.
00:58:56Ağabey bu.
00:59:05Çağla.
00:59:06İyiyim.
00:59:06Senle konuşamadık ama...
00:59:08...Melek bu gece sizde mi kalsan?
00:59:11Yarın sabah götürürüz onu savcıya.
00:59:13Olur tabii.
00:59:14Yani biraz toparlarsın zaten.
00:59:16Biz Nihat Bey'den de sabaha kadar zaman almıştık.
00:59:18Merak etmeyin.
00:59:19Şu meleğin dövmesi olmasın şu an Dubai uçağındaydım biliyorsun değil mi?
00:59:30Sinan da el sallaya sallaya post alamıştı beni.
00:59:34Ey Allah'ım.
00:59:35Ne acayip.
00:59:36Küçücük bir detay.
00:59:37Bambaşka bir kapıyı açıveriyor bazen.
00:59:39Ne oldu? Neye takıldın?
00:59:59Küçücük demişken...
01:00:00...savcı olay yeri fotoğraflarını da yollamıştı bana.
01:00:04Dur.
01:00:05Bir daha bakmam lazım.
01:00:09O gece masanın üstünde böyle altın renginde...
01:00:12...TH harfleri işli siyah bir dosya vardı.
01:00:15Şık bir dosya.
01:00:17Ben, ben hiç bilmiyorum.
01:00:25Bir tanem.
01:00:29Daha iyi misin bir tanem?
01:00:31Evet ama uyuyamadım.
01:00:35Sabahın ilk ışıklarında savcıya gidiyoruz.
01:00:37İfadeyi verip çıkacağız değil mi?
01:00:39Tabii tabii.
01:00:40Savcı'nın beyanı da bu.
01:00:41Değil mi avukatım?
01:00:42Evet evet ifademizi vereceğiz yarın.
01:00:44Melek bir şey soracağım sana.
01:00:46Gel şuna.
01:00:47Babanın...
01:00:47...altın renginde böyle TH harfleri işli...
01:00:51...siyah bir dosyası var mıydı biliyor musun?
01:00:53Evet.
01:00:54Önemli evrakları taşır.
01:00:56Peki o gece orada mıydı?
01:00:57Yani sen...
01:00:58...hiç girdin mi odaya?
01:01:00Görmüş müydün?
01:01:01Ben o gece babamın odasına hiç girmedim ki.
01:01:03O zaman...
01:01:07...biz Tahir Bey'i bulduktan sonra...
01:01:10...dosyayı biri almış olmalı.
01:01:13Yani polis de olsa...
01:01:14...delil listesine çıkardı.
01:01:17Hiçbir olay yeri tespit fotoğrafında da yok.
01:01:21Kanıt listesine de yazılmamış.
01:01:25O dosyayı bulursak yepyeni bir şüphelimiz mi var demek yani?
01:01:28Yine arkadaşınsa...
01:01:35...giyik için değil de belki açsaydın.
01:01:38Ararım sonra.
01:01:43Nisik, nisik.
01:01:46Biraz daha önce geçeceğiz her şey gidecek.
01:01:58Hepiniz sınıfta kaldığınız.
01:02:03Hepiniz.
01:02:06Ulan size kız değil şu...
01:02:07...ahan da şu kediler bile emanet edilmez ha.
01:02:10Ha Fro?
01:02:13Fro!
01:02:14Fro!
01:02:17Neredeyse?
01:02:19Ha!
01:02:24Ya sen?
01:02:24Romantik serseri.
01:02:29Ne değilsin?
01:02:30Abi valla bilmiyorduk.
01:02:32Ama bir kıza bir kadına...
01:02:34Hala kız diyor.
01:02:40Seni pis ederim o.
01:02:42Zayıf adamı harcaran genci o.
01:02:45Siye söylediğimde işi yapsaydı...
01:02:47...zayıflık yapmasaydı...
01:02:49...o kız şimdi...
01:02:50...babasını öldürmeye çalıştığı için...
01:02:52...vicdan azabı çekip canına akıyacaktı.
01:02:55Dosyada kapanacaktı sen sağa.
01:02:57Be selamet!
01:03:00Vur abi.
01:03:02Boynum kıldan ince.
01:03:04Vurayım ha.
01:03:05Vurayım.
01:03:07Vur.
01:03:09Ama bilirsen...
01:03:11...genci o kolun babasını çekmiş.
01:03:14Ağzıma sırtını dönüp gitmiyor.
01:03:18Dönseydi eğer...
01:03:19...babası da sana cezaevinde sırtını dönerdi değil.
01:03:22Ne?
01:03:52Hesap vaktidir.
01:04:04Didem!
01:04:07Herkese haber ettin mi?
01:04:10Polise de ihbar geç.
01:04:12Melek Hancıoğlu.
01:04:15Yurt dışına kaçmadan önce avukatının evinde saklanıyormuş da.
01:04:19Cala'nın evinin önü cincikli hamama dönsün.
01:04:22Görsünler bakalım.
01:04:27Kim mazlumdur.
01:04:30Kim zalımdır.
01:04:33Kim kurttur.
01:04:35Kim kuzudur.
01:04:38Doğan!
01:04:41Melek!
01:04:42Melek!
01:04:44Neden buradasın?
01:04:45Melek bir sakin bir dinle ağabeyini.
01:04:51Melek ben özür dilerim.
01:04:53İstemiyorum seni ağabey.
01:04:55Sen bana ne yaptın ya?
01:04:57Senin yüzünden ne duruma düştün farkında mısın?
01:05:01Melek!
01:05:01Ne oluyor ya?
01:05:08Çağla?
01:05:09Ne?
01:05:10Çağla ne oluyor?
01:05:13Bilmiyorum.
01:05:17Savcı da geliyor.
01:05:17Doğan Bey.
01:05:27Melek Hancıoğlu'nu yurt dışına kaçıracağınıza dair bir ihbar aldık.
01:05:31Ne?
01:05:32İftira Savcı Bey.
01:05:33Adliyeye sabah geleceğimizi söylemiştik ya.
01:05:35Evet.
01:05:36Doğan Bey.
01:05:37Üzgünüm ama Melek Hanım'ın mevcutu götürme emri aldık.
01:05:42Lihat Bey kimin emri bu?
01:05:43Doğan Bey bundan sonrasını adliyede konuşuruz artık.
01:05:46Alalım.
01:05:47Kardeşim bir avukatımız gelsin.
01:05:48Bir Yılmaz'la bir konuş önce sen ya.
01:05:50Savcı Bey rica ediyorum geleceğimizi söylemiştik.
01:05:53Şimdi kaçak duruma sokuyorsunuz.
01:05:54Abi bırakma beni.
01:05:55Bırakma beni.
01:05:56Tamam tamam mı sen?
01:05:57Doğan Bey lütfen.
01:05:59Doğan Bey.
01:06:01Bak bile basın.
01:06:03Rica ediyorum.
01:06:03Tamam Doğan Bey.
01:06:04Cidem.
01:06:05Gel gel gel gel gel.
01:06:06Ya kardeşim çekmeyin buradan.
01:06:08Ne hayırs?
01:06:08Kulamazsın hiçbir soru.
01:06:10Çekme dönün.
01:06:11Hanımefendi çekmeyin.
01:06:12Cidem.
01:06:12Kapat sen.
01:06:13Cidem.
01:06:13Biz sizinle konuşmadık mı?
01:06:14Sabah geleceğiz demedik mi?
01:06:16Savcılığın kesin emir var Doğan Bey.
01:06:17Ama şimdi böyle baskın yapar gibi gelince kaçak duruma sokuyorsunuz kardeşimi.
01:06:20Ne alıyorsun kızıma kapat.
01:06:22Ben burada.
01:06:23Ben burada senin sorunu mu cevaplayacağım?
01:06:25Bu mu yani bunun şeyi?
01:06:27Kapatın kardeşim.
01:06:28Memur Bey şunu tamamlayın mısınız ya?
01:06:31Kardeşim seçmeyin.
01:06:32Geçek yok.
01:06:33Sağ olmasın.
01:06:35Sanıma ben.
01:06:35Arkadaşlar.
01:06:36Bir yayın yapmanız eksik burada hanımefendi.
01:06:38Bir o eksik de orada tam oldu zaten.
01:06:40Tahir Hancoğlu'nun kalp krizi geçirmediği ve yaralandığı ortaya çıktı.
01:06:43Babası Tahir Hancoğlu'nu yaralama suçundan aranan Melek Hancoğlu bulundu.
01:06:47Cidem.
01:06:47Biz emir kuluyuz Doğan Bey lütfen.
01:07:04Zorunu çıkarmayalım.
01:07:06Memur Hanım da gelin.
01:07:10O dosya bu dosya.
01:07:12O dosya bu dosya.
01:07:16Masanın üstündeki dosya bu.
01:07:18Savcım.
01:07:20Savcım.
01:07:21Savcım.
01:07:22Bu olay yerinden masanın üstündeydi bu dosya.
01:07:25Bakın içinde Tahir Bey'in vasiyeti var.
01:07:27Tahir Bey büyük oğlu Sinan Hancıoğlu'nu vasiyetinden çıkarmış.
01:07:29Her şeyi Doğan Hancıoğlu'na bırakmış.
01:07:31Her şeyden Hancıoğlu'na bırakmış.
01:07:32Her şeyden olacak.
01:07:39Yani Sinan Hancıoğlu almış olmalı.
01:07:41Olay yerinden bu vasiyeti.
01:07:49Abi.
01:07:51Sinan Bey miras için mi yaptınız?
01:07:52Doğan.
01:07:57Herkesi alın.
01:07:58Hepsini alın.
01:08:00Hepsini.
01:08:01Savcım.
01:08:01Bir saniye.
01:08:02Bir saniye.
01:08:03Gerek yok kardeşim.
01:08:04Gerek.
01:08:11Gördüğünüz üzere Durun daha da karmışık bir hal aldı.
01:08:14İki kardeş birbirine girdiler.
01:08:16Tahir Hancıoğlu'nun çocukları kendi babalarını öldürmeye teşebbüs suçundan gözaltında.
01:08:23Abi.
01:08:24Bırak onu.
01:08:26Gitme.
01:08:28Abone olabilir.
01:08:32D sequel.
01:08:33Ne.
01:08:33Bu.
01:08:35Allah.
01:08:35Doğan.
01:08:36Bir saniye.
01:08:36Ben wiadal.
01:08:38Abone olmayı.
01:08:38Sayın altyazı….
01:08:39Ben wiadalThe.
01:08:40Lóc.
01:08:46AMI.
01:08:47Bis seâng.
Commentaires