00:00Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:03Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
00:05Fırat silahım.
00:12Abim ya, on saattir ameliyatta mısın cidden?
00:16Bugün hiç duyamadım sesini.
00:20Abilerin en yakışıklısı.
00:22Gün o.
00:26Bugün İstanbul yağmurlu, İzmir kesin sıcacıktı.
00:30Zaten senin olduğun yerin kötü olma ihtimali bile yok da.
00:33Neyse ne işte.
00:34Meleke özledi seni.
00:39Abim, bugün ne güzel dertleştik ya.
00:42Bir daha sevdirdin bana hayatı biliyor musun?
00:45İyi ki varsın be abim.
00:47Sen de bu kuzum.
01:33Sinan.
01:36Abiye ne oldu abiye?
01:37Yalancı diyeyim Sinan'ı sevmediysen.
01:39Bakan bak düzüğün konuş ya.
01:41Gözümün içine baka baka kaçmış ya sargın.
01:44Hala düzüğün konuş diyor.
01:45Ulan ne kaçacağım?
01:46Ben savcıyla sözleştim.
01:48Geldim ha buraya nedir?
01:49Beni bayağı aptal sanıyorsun sen ha?
01:50Behram yememiş içmemiş haber vermiştir sana öttüğünü.
01:54Senin de ödün koptu tabii.
01:55Ne kopacak benim ödün be?
01:58Ben yaptığımın arkasındayım.
01:59Ne?
02:00Kardeşimizin hayatını kurtardım.
02:05Sana söylenecek söz yok da önceliğim değilsin.
02:09Melekler.
02:09Yetişir ha.
02:11Bana diklenip durma Doğan.
02:13Atamdır diyeceksin.
02:15Bir bildiği vardır diyeceksin.
02:17Sana söyleneni yapacaksın.
02:20Babamın yokluğunda bu ailenin reisi benim.
02:22Ulan ister reis ol ister yedeceğim padişah.
02:25Bana meleği vereceksin.
02:26Sana meleği vereyim.
02:29Sen savcıya polise götür ha.
02:32Oğlum ben bu aileden hiç kimseyi savcıya polise bırakmamışım.
02:36Hancıoğullarının töresidir.
02:38Dün bu töre böyleydi.
02:40Bugün de böyle.
02:40Başlatma törenizden.
02:42Aptallığından kızı suçlu duruma sokuyorsun.
02:44Töy be kime diyorum.
02:46Töre diyorum.
02:46Aile diyorum ama.
02:48Senin aile görmüşlüğün mü var Doğan?
02:51Yok tabii.
02:53Kaç yıl önce terç ettin ha bizim aileyi?
02:55Sen söyle.
02:55On yıl.
02:56Yirmi yıl.
02:57Abi abi abi.
02:59Bırak bu Tahir Bey havalarını.
03:01Oturmuyor üstüne zorlama.
03:03Lütfen beni daha fazla zıvanadan çıkarmadan meleğin yerini söyle.
03:06Gidip alacağım kızı.
03:08Alırsın.
03:09Çoktan Dubai'ye indi melek.
03:12Geçmiş olsun.
03:12Ne?
03:13Ne dedin?
03:14Kafayı mı yedin lan?
03:15Sen yaktın lan kızın başını.
03:17Savcı geliyor oğlum.
03:19Şu elini sesini bir indir savcının önünde.
03:22Ne oldu?
03:22Korktun mu?
03:23Kardeşimizi sevgili abim Dubai'ye göndermişlerim diye korktun mu?
03:28Beni yakacaksın diye bütün aileyi felakete sürükleyeceksin.
03:33Şimdi adam gelecek belki gerçek suçluyu söyleyecek.
03:37Biz de meleği getireceğiz Dubai'den söz.
03:39Doğan Bey.
03:45Hoş geldiniz.
03:47Aileden yalnızca abiniz gelecek sanıyordum.
03:49Bizim için zor gün tabii sayın savcım.
03:52Kardeşim de sağ olsun.
03:54Aile demek zor günde her koşulda yan yana durmaktır demiş.
04:01Benim yanıma gelmiş.
04:02Hoşum benim sağ olsun.
04:03Peki her şeyi bir gözden geçirelim buyurun.
04:07Tabii buyurun buyurun.
04:12Meselemiz burada bitmedi.
04:14Melek o gittiği yerden dönecek.
04:16Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar