00:00Avant, je me posais des tas de questions, genre, Scott, t'es un ancien détenu, comment tu as pu devenir un Avenger ? C'est délirant !
00:11Mais où que j'aille, j'entends toujours la même chose.
00:14Merci, Spider-Man !
00:18Beaucoup de gens ont encore besoin d'aide, alors on a fabriqué cet appareil.
00:23C'est comme un satellite pour l'espace lointain, mais version quantique.
00:26Attends, j'aimerais comprendre, t'es en train d'envoyer un signal dans la dimension subatomique.
00:32Éteins-le.
00:34Tout de suite !
00:40C'est parti !
00:56Où on est ?
00:58C'est quoi cet endroit ?
01:00C'est un univers caché à l'intérieur d'une autre.
01:18De quoi tu as peur ?
01:20Je ne vous ai pas tout dit.
01:28Cette dimension
01:29n'est pas ce que vous croyez.
01:33Je peux vous aider à rentrer chez vous.
01:49Et aussi vous faire gagner du temps.
01:54Mais ce sera de non-donnant.
01:55Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
02:05Ant-Man.
02:25C'est parti !
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35C'est parti !
02:38C'est parti !
Commentaires