Spring Fever (2026) Season 1 [Ep05 Added] [Hindi ORG. + Multi Audio] WEB Series

Spring Fever (2026) Season 1 [Ep05 Added] [Hindi ORG. + Multi Audio] WEB Series
#SpringFever with #AhnBoHyun and #LeeJooBeen #SpringFever2026
#SpringFeverSeason1
#SpringFeverEp05
#SpringFeverWebSeries
#KDramaHindi
#HindiORG
#MultiAudio
#WebSeries2026
#LatestWebSeries
#RomanticWebSeries
#KoreanDramaHindi
#KDrama2026
#NewEpisodes
#LoveStory
#DramaSeries
#SouthKoreanSeries
#OTTWebSeries
#PrimeVideo
#tvNDrama
#HindiDubbed
Spring Fever (2026) Season 1 [Ep05 Added] – Description (Hindi + English Mix)

Spring Fever (2026) ek romantic Korean web series hai jo ab Season 1 ke Episode 5 tak available ho chuki hai. Ye series ek emotional love story par based hai jisme ek heartbreak ke baad nayi zindagi aur nayi mohabbat ki shuruaat dikhai gayi hai.

Kahani Yoon Bom ke gird ghoomti hai, jo apni purani zindagi aur dard bhari yaadon ko chhod kar ek chhote se shehar mein settle hoti hai. Wahan uski mulaqat hoti hai Seon Jae-gyu se, jo dheere dheere uski zindagi ko phir se rangon se bhar deta hai. Dono ke beech banti dosti, trust aur pyaar ki journey hi is series ka main highlight hai.

Ab Season 1 ke naye episodes ke saath drama aur romance aur bhi intense ho gaya hai. Ye series un logon ke liye perfect hai jo romantic, emotional aur heart-touching web series dekhna pasand karte hain.

Available in:
Hindi ORG + Multi Audio
High Quality WEB-DL

Genre:
Romance, Drama

Language:
Hindi, English, Korean (Multi Audio)

Status:
Season 1 – Episode 05 Added

Transcript

00:00You

00:10That's not blue

00:14I'm going to step down as team representative step down

00:21Yeah, I was using an axe to chop a bit of wood and mess this knee up don't feels grandma here

00:26We'll jump in. Oh, you know, I was something I'm an important runner shinsu middle relay runner 1967

00:32And the national sports state was within my grasp as well, so you don't have to worry

00:38Shinsu middle 12 years old

00:52So looks like it's time to break out the gift of gab again

00:56Oh

00:58So then mr. Hong what is the meaning of justice you suppose?

01:03justice

01:05Justice

01:06Fiat justity up who that's coming

01:09Let justice be done though the heavens fall that's Wisconsin philosophy

01:13That means the rules always apply the situation doesn't change anything

01:17No matter how bad the result is going to be we go on and follow through sir in front of the students

01:22I drew this white ball in my hand. It's mine

01:24No favorite to win our team is not the changing the decision would violate the rules of the sporting event that were set down

01:31Wow

01:33Were you always like this because like you you maybe said two complete sentences since I met you look at you you're so eloquent

01:41Um

01:43The point I'm trying to make is I

01:45Yunbong

01:47Will remain the rep for team white and you should know there's no other reason I have to do this other than that as an ethics teacher

01:55I think that each student should know about justice regardless of how it should yeah go ahead

02:03What I said sure all right

02:05Huh

02:13Well all right white team let's go

02:15Win it

02:16Win it

02:17Win it

02:18Woo

02:19Woo

02:20Woo

02:21Woo

02:22Woo

02:23Woo

02:24Woo

02:25Woo

02:26Woo

02:27You lied to me?

02:28Why though?

02:29I didn't

02:30Sejin told me blue team I'm absolutely sure she did

02:33Oh there he is

02:34Try it

02:35Team white let's go

02:36Well done

02:37Woo

02:38Well done let's go

02:43What happened?

02:44You said she was team blue what happened?

02:47Who cares about if she's team blue or team white Jun?

02:50You only need to focus on your sister that's all got it

02:54I

02:55No just you said that you were together and I'd like you both to win

03:00No

03:01I hope that she bites it big time

03:05That woman

03:06Do you know why she decided to move here from Seoul?

03:09How do you know that?

03:11Wait what?

03:12How do you know that?

03:14Did dad mention it to you?

03:15So I had my secretary poke around and I guess this Miss Yoon had a reason to get out of Seoul so quickly all alone

03:21What? What'd she do?

03:22What'd she do?

03:23She seems to have some issue with a man

03:25What?

03:26Oh God

03:27I know

03:28Also

03:29That woman

03:30Is Jong Min Hee's daughter

03:32The actress

03:33Well no wonder that explains her beauty

03:37But go on

03:38What happened to her?

03:39Oh

03:40It's a huge mess

03:41Things got complicated with a student's parent

03:44Oh Lord

03:46Don't tell us all

03:47Don't you bring it up to anyone

03:49Got it?

03:51Then you have to win

03:54That Han cruel

03:55Help me take him down

03:57And I'll do anything you say

03:58Don't worry

03:59Don't worry

04:03Okay

04:04Alright then

04:05We're gonna start the Shinsu High Sports Day 82nd now

04:07So let's go

04:08We've got a relay race for the first event

04:10Are you excited for it?

04:11I sure am

04:12We should look forward to Odong Pyo on Team White with the 12 second 100 meter

04:15And Che Sejin on Team Blue who runs it in 15 seconds

04:18And Odong Pyo's grandma Yang Bok Hee who is here as a Team White parent representative

04:22They also have Chan Han Gyeol, Shinsu's top student

04:24And the newcomer, Miss Yoon Bum, Shinsu's ethics teacher

04:27Wow Team White's got quite a lineup

04:30But Team Blue's gonna give them a run for their money

04:32They got Mr. Hong Jung Pyo, the science teacher

04:34Shinsu High's prankster Kim Ingook

04:36And Miss Seo Hae Suk who teaches Korean Lit as the parent representative

04:39A relay is anyone's race until the very end, right?

04:42So what I mean is that nobody should throw in the towel

04:44We don't know, perseverance is important

04:46Couldn't have said it better

04:57Oh my, did you think it was finals for the Olympics?

05:14What the heck are you wearing?

05:16Why?

05:17Am I just too much man for you now, huh?

05:26Attention all runners, to your marks, let's go

05:31You got this

05:33What are you doing?

05:35The circumstances changed

05:37We had an agreement, Uncle

05:39I trust you

05:41You promised, right?

05:43Thank you

05:44I may have said a thing or two

05:45Oh, hey, hey

05:46What are you doing?

05:47You said you hurt your knee while you were chopping wood or something

05:50Leave the parent representing to me, will you?

05:53You enjoy watching us win from the stands, go on

05:57Hey, let's go, huh?

05:58Come on

05:59I just...

06:00Come on, we're gonna start soon

06:01Let's go

06:02Well, I... I just...

06:04Hey, hurry up

06:05So, so he's off the team and now...

06:07Dong Pyo's grandma's on the team there?

06:08On your marks

06:09Let's go!

06:10Miss Yun

06:12Fiat justitia ruat kalum

06:14That right?

06:15We do our best to try

06:17Not sure whether justice we've done or not

06:19Can you please sit?

06:20Jeez

06:21Good luck, Hangyal

06:22Good, sir

06:24Yeah, yeah, yeah, yeah

06:25Come down

06:27Is he...

06:28Not participating?

06:32They're off!

06:33Miss Yun's off to a late start

06:35Do it! Do it!

06:36Wow, Mr. Hongjang Pyo is a great lead through the young blood

06:39Then we miss Yun-Bom is closing in

06:40She's out of this tail

06:41You can do it!

06:43Out! Out!

06:44Hey!

06:52Yun-Bom is closing in

06:54Oh, it's here! It's here!

06:55She's trying to turn the tables on him

06:57Yun-Bom!

06:59Hey!

07:00Hey!

07:01Hey!

07:02Hey!

07:03Hey!

07:04Hey!

07:05Hey!

07:06Hey!

07:07Foul!

07:08He's fouling!

07:09Oh, non-sportsmanlike conduct from Hongjang Pyo!

07:10He's not!

07:11That's a foul!

07:12Oh, Yun-Bom's losing her cool

07:13What the heck is going on out there?

07:14But it seems to be working for him out there

07:16Hongjang Pyo holds on!

07:17And here they come!

07:19Soya-Sook takes it!

07:20Yung-Bom takes it!

07:21And we're in the second leg!

07:22You're up, Grandma!

07:23You're up!

07:24Grandma!

07:25Grandma!

07:26Grandma!

07:27Grandma!

07:28Grandma!

07:29What the heck?

07:30Oh, man!

07:31Grandma?

07:32Grandma?

07:33Oh, that's something!

07:35What's going on?

07:36Yung-Bom is running, but that can't be her top speed, can it?

07:39Oh, is Team Light losing their chance to make up for a bad start?

07:42Let's get this way! Hurry! Faster! Faster!

07:44Hey, what are you going to do, Han Cruel? I'm going to be first. Are you going to cry?

07:50Alright, the third legs are heading to their marks now.

07:53Han Kyo! Go! Run!

07:54Grandma!

07:55Grandma!

07:56Head it off!

07:57Run!

07:58Run!

07:59Run!

08:00Run!

08:01Run!

08:02Run!

08:03Run!

08:04Run!

08:05Run!

08:06Run!

08:07Run!

08:08Run!

08:09Run!

08:10Run!

08:11Run!

08:12Run!

08:13Cam-Giul is narrowing the gap with Kim Ming-Guk.

08:16Ha-ha Priel.

08:18He's so cool! The man who takes my heart to school!

08:19Ha-ha Priel! He's so cool! The man who takes my heart to school!

08:22Han H throw! He's so cool! The man who takes my heart to school!

08:23Ha-ha Priel! He's so cool! The man who takes my heart to school!

08:24Fr jeg-ha Priel! has his time so hot- he's on fire yviD

08:27He's standing- he's burning up the trap!

08:29Whoa! is he doing it? Is he turning it around?

08:32He did it! He turned it around!

08:35He did it!

08:36Do you have to keep it dragray?

08:37Woo!

08:38Woo!

08:39Who choose it?

08:40Can I move it now?

08:41Come on! Yeah, come on!

08:50Oh, what's happening?

08:52The baton is in the air!

09:02Remember when you asked whether my intentions were good or evil?

09:08After sports day is over, you'll know my answer.

09:38Hey, hey, you need to pass that! Hey, what? Hey, what's that?

09:53That... that dog?

09:56Well, that's something new, I suppose.

09:58Sejin! Go, go, go!

10:00The dog, go, go!

10:05Drop it, hey! Drop it, you idiot, let go!

10:08Come on, hey!

10:09Go, go, go, go!

10:11Let it go!

10:13Go, Jaupyo, Jaupyo!

10:15Yeah, go!

10:16And Odompyo's finally got the baton!

10:18But now he's gotta catch up with Chae Sejin.

10:20Come on, now! Put your arms in it!

10:22He's having a hard time narrowing the gap between him and Chae Sejin.

10:25Go, Sejin!

10:31Here she comes, and that's it!

10:33Chae Sejin crosses the finish line!

10:35She took it!

10:36The end!

10:37The medicine blue!

10:40Hey Jude, I won! I won!

10:44Walk in front, walk in front!

10:45I did it! I did it! I won!

10:52The funny girl geshe yazin'

10:54It is!

10:55I did it!

10:56itate he!

10:57It's crazy!

11:00Hangum!

11:01Man, what were you thinking throwing the baton?

11:02More like why couldn't you have caught the baton, dude?

11:04Huh?

11:05You were told, in practice, to keep an eye on it.

11:07on it wow man you got some nerve blaming me are you okay i dislocated the joint of the artificial

11:15knee i've got i can't keep playing today guys i'm out quit scaring everybody and go cool off

11:24somewhere will you please let's go go on yeah we gotta go now come on oh only one game down

11:32and already very interesting yes that's for sure i can't wait for the next one what do you think

11:36no i sure can't for the first game the relay race team blue takes the win and the lead a commercial

11:41break is in order when we return game two it's all passion here at the shinsu high olympics you're

11:46watching shinsu high school sports day right here on the historical shinsu high school field

12:06see i knew you were probably lying about your knee

12:18bob look yeah i was that's because i've been because of me i guess

12:25you know about that oh sanjaykyu you can't just keep private things where they belong

12:30why should what's going on hurt my team we have trouble and that's between us

12:34no no i mean it has nothing to do with that well i know i was out of line as well i was a bit too

12:40pissed off at you i didn't need to be although i was pretty much justified

12:47meaning what do you mean

12:48want to know more yeah then boom chick should have a medal from you today

12:59i'll tell you about it that day only when you give him the gold though

13:11the circumstances changed but we had an agreement uncle

13:19you made a promise as boom chick's dad and now you're saying you won't do it

13:24bob look you know i always keep a promise even if the heaven should crash to earth i always follow

13:29through so what so well this one got twisted up a little i want to do this i'm breaking that one

13:38i want to do that i'm breaking this one i'm also totally upset okay

13:44well then i guess if that's what you want

13:45what's the matter

13:56well i don't know i guess my legs are too tired after the race

14:02well i guess if my legs have gotten weak i'm just gonna have to tell you here

14:05donkyo's grandmother dreamed of one day going to the national sports day

14:1712 years old dreaming she'd wear the gold only a little girl then

14:22now time's made its mark on her and her joints are artificial

14:26she can't run as much as she would have wanted to

14:32that grandma's here she deserves it but she isn't going to ever get here on her own

14:3970 whole years she dreamed she'd be here

14:49it's only possible with you

14:54so

14:54i trust you you promise right

15:08i'm sorry i can't

15:12all right

15:13once more last time for real last one before i go i have something to tell you

15:31i have a question for miss jiu how was it working with chae dong hu on this

15:36uh we get along well as if we have been great friends since we were little that chemistry comes

15:41through i think okay and miss jong nani what's your question you've been away from the screen five

15:46years what reason did you have for staying away so long i'm curious with so many scripts coming in

15:52it's not very easy to find the right one you know but when i read this story i recalled all the good

15:58days i had raising my daughter it felt like my own story so yes i had no reason to turn the project

16:04down speaking of your daughter she used to work at gangam monsong high school as a teacher right

16:10i'm not sure if you know but there was a minor incident at monsong high school last year

16:15while a female teacher was in class a parent will you email any personal questions

16:21there are other actors here too and i feel bad about receiving attention alone

16:27okay anyone who has questions for the director

16:31yes i have a question for the director your previous work was loved by eight million viewers

16:40well at the very least you should be eating right

17:10this one you should definitely be eating right

17:25working on an empty stomach makes you sick so be sure to eat your lunch

17:37I haven't tasted one like that in a long time.

17:41Yeah, especially the slightly bitter aftertaste.

17:44Nowhere else I've tried has even come close.

17:47Really? You'll tell me the secret?

18:07Here come the players from both teams taking the field now.

18:12Now, if Team Blue wins the tug of war, they're guaranteed to win the day, right?

18:16Yes, that's right. They're well ahead even though their team didn't score in the soccer match.

18:20So this game's crucial to Team White.

18:24Jun! What's going on? You're spacing out, what is it? Jun!

18:30I was thinking what to do with the positions, that's all.

18:34I think it's clear now though. It's good.

18:42Do it just like how we trained at Team Blue. We go!

18:44We go!

18:46We go!

18:50So let's just forget what was. Be the best that you can, as long as you can.

18:54Winners!

18:55Winners!

19:04Once more. Last time for real. Last one.

19:16Before I go, I have something to tell you.

19:20I'd like to tell you why I want this.

19:22Boomshik's not my reason, or any of my students, or some woman's dreams of glory.

19:31I just...

19:34You are so important to me.

19:36Can you repeat that? Maybe?

19:47Once more. Last time for real. Last one.

19:50No, not that part.

19:53But the part where...

19:55Where you said I'm what?

19:57Sanjay-gyu, you are...

20:01You...

20:03Bring such inner calm to me.

20:12I...

20:13Bring such inner calm?

20:18I bring such inner calm.

20:20I bring inner calm.

20:21I bring inner calm.

20:42Based on the results of the previous games, I suppose Team Blue is likely to win the tug of war as well.

20:46I think so too.

20:47Especially given Yangbuk-hee's absence, Team White is down one person.

20:51And everyone is dying to know what Team White plans to do in order to overcome this.

20:55Just wait, the contest's about to start.

21:16Defend Defend Defend Defend Defend.

21:18A

21:32alı-dead-at-at-at-at-at-at-is-convex.

21:43No way, he can't!

21:44Oh, something's happening, everyone!

21:51Sun Jae-gyu's bakena!

21:53There he is!

21:53It appears Sun Jae-gyu is going to participate!

21:55What a twist!

21:56He just blew this game wide open!

21:59Unreal!

22:02I'm announcing some changes for Team White.

22:08Sun Jae-gyu's the rep now.

22:10Sun Jae-gyu?

22:12We're gonna win!

22:13Oh, my hero!

22:14Oh, please don't.

22:22Alright, today we chant!

22:23Hi-ya-kay!

22:26When I say hi, the team goes...

22:28Yeah!

22:38Remember not to use your arms!

22:40Gotta use your legs!

22:41And always remember to keep your abs tight!

22:43And really engage your butt and your thighs!

22:46Heave-ho!

22:47Heave-ho!

22:50Understood?

22:51Yeah!

22:51The judge blows the whistle and the game begins!

22:59The judge blows the whistle and the game begins!

23:07heal outります!

23:08Heave-ho!

23:09Heave-ho!

23:12Heave-ho!

23:13bad otras gardening,

23:14Work to flip Radio!

23:21The judge blows the whistle and the game begins!

23:21The chants from both teams are echoing across the field.

23:41I thought with a new player on Team Light it'd be easier for them, but they are neck and neck.

23:51You should be a clown in the head!

23:53Kee-haw! Kee-haw!

23:55Kee-haw! Kee-haw!

23:57Hold on!

23:58Let me move, let me, let me move!

24:00Let me move, let me, let me, let me move!

24:04But I'm gonna turn like thunderbolts!

24:10You always get people to trust you, and then you go and you betray them just like you did me. I know you.

24:15Betrayed you? Yeah, right.

24:18I'm the one who was betrayed after all, by you!

24:28You're the tough student in this school, but what's so hard for you to understand?

24:32Pay the toll, dammit!

24:40What's that?

24:41Oh, shit!

24:42You're rich!

24:44Shit!

24:45Who the fuck?

24:47What's that?

24:49San... Sanjay Kyu?

24:52Hey, hold on!

24:55Gonna return that?

25:00Yeah.

25:01Go on!

25:04Listen, guys.

25:06This man right here, he's my tutor for babysitting.

25:10You wanna mess with that guy I hate Shanghai?

25:12You go through this guy.

25:13Alright?

25:14Alright, yeah.

25:15Alright, yeah.

25:16Go!

25:23What's wrong, little guy? It's okay.

25:29Oh, no.

25:31Read the following poem and answer the questions.

25:33Ugh, go away.

25:34Why'd you follow me here to work?

25:37We're working together.

25:39Working together?

25:41You offer protection, and I offer education.

25:44That makes a fair trade between the both of us, Chikyu.

25:48I'm good.

25:49I'm good, I'm good.

25:50College is out of the question.

25:53As soon as I get money,

25:56I get formula for Hankyul over there.

25:59I don't have the money I need for the tuition.

26:02Or the time I need to read a book.

26:04So, you're free.

26:06You can stop it and go.

26:07I'll cover your tuition then.

26:12Oh, yeah?

26:14If you don't have the time to read, then listen.

26:19Tonight, the snow falls endlessly.

26:24Because I, a poor man, love the beautiful Natasha.

26:28Going away to the hills is not losing to the world.

26:32The world is dirty, and so you have thrown it away.

26:44Going away to the hills is not losing to the world.

26:49The world is dirty, and so you have thrown it away.

27:02Something I've never done before is regret or get second place.

27:09Though, now that I think about it,

27:12Sun to Q, I do regret helping you out.

27:16You talk and talk.

27:18It's not nice to all these spectators to get it done so quickly,

27:21so I was holding back.

27:23I think I'm done now, though.

27:25Both teams are evenly matched.

27:27All the players are totally drained.

27:29This game should have been over a long time ago.

27:32Two and a half years ago.

27:46I'm out.

27:52Sun Jehu brings down Team Blue.

27:55The game is now over.

27:56It's now over!

28:19Sonja Gi was truly amazing!

28:21Team Light switched out one parent representative

28:23and now they backed away from the ledge!

28:25They earned a victory!

28:30Yes! So the result is never predictable for Team Blue and Team White

28:33or Team White and Team Blue.

28:55It's okay.

29:01Is everyone out today?

29:04Excuse me!

29:05Sorry, sorry. It's okay.

29:07It's okay.

29:08Uh...

29:09Uh... well...

29:12I'm...

29:13Well...

29:14I'm here to meet...

29:15Sonja Gi.

29:16I beg you.

29:17Oh, I see.

29:18But everyone's at school because they're having a sports festival today.

29:20If it's urgent, do you want me to call him?

29:22Oh, no.

29:24I'll... call him myself.

29:29Who is she?

29:35Oh!

29:36Wait a minute.

29:37That lady...

29:38What if she could be...

29:39The Green Light Lady?

29:40Alright, it's all tied up with a score of 2-2.

29:52So whoever wins the final game will win the competition fair and square.

29:55Mr. Lee Jong-Hwan, who do you expect to win today in this last game here?

29:58last game here. Well, Team White really does have the advantage now after

30:01clobbering Team Blue earlier, and Sonjaegook's back boosting morale for Team

30:05White, they're on a roll. What do you think we'll be seeing on the field? Yeah, I don't

30:08know what we'll see on the field, though I think it's Team Blue's game to lose,

30:10because White today has just been up and down and all around with their team.

30:13However, Team Blue's doing a bit better. They're consistent is what I mean. They're

30:16stable and they're quite consistent. Ah, that's true. Now let's go back to the

30:19field where the gourd breaking, the final game of the Shinsu High School

30:21Sports Day, is about to begin. The training's been really difficult.

30:25You all have been through it. It's the final game now though, so just let it all

30:28go, and put all of your stress into that ball. If it helps, imagine a person you

30:33hate, and curse or scream and throw as hard as you can. Whatever's bottled up, you

30:37can let it out now. Leave the rest, to this old man. You got that? Yeah! Responsibility is

30:44your own to take, guys. Throw it as hard as you can. Let's be to the top. Go win it!

30:50Win it!

30:55All right! Let's go!

31:06Let's get in!

31:08Let's get in!

31:10No oliparists, all right?

31:34You gotta snap it, yeah?

31:36Like you take your fist here, as if you were pinching someone.

31:40And think of someone you despise and want to punch.

31:43Drop dead, and go to hell.

31:46Like that.

31:47No, I'm not gonna say that in front of the kids.

31:48Oh, go on already. In this town, everyone says that.

31:51Hit it next time, you big lump. Don't miss it.

31:54Here, come on now.

31:56Good.

31:59Drop dead, and go to hell.

32:03Whoa, good job. What's more?

32:05One more.

32:07Take this.

32:08Oh man, look at Team Light. They're pounding on that gourd fast, and they're catching up with Team Blue.

32:13Beauty is overrated.

32:14It's not my fault that I'm not good at school.

32:17I don't know what I want to be, either.

32:19Hey, are you crazy?

32:21You gasp.

32:24Oh, but Team Blue's gourd is already starting to open.

32:27Open, open, open. Look.

32:28Oh, Team Blue's gourd. Team Blue, Team Blue. What do we do?

32:30Oh, God.

32:31Oh, man.

32:32I don't know what I want to be, either.

32:33I don't know what I want to be, either.

32:34Oh, God.

32:35Oh, God.

32:36Oh, God.

32:37Oh, God.

32:38Oh, God.

32:39Oh, God.

32:40Oh, God.

32:41Oh, God.

32:42Oh, God.

32:43Oh, God.

32:44Oh, God.

32:45Oh, God.

32:46Oh, God.

32:47Oh, God.

32:48Oh, God.

32:49Oh, God.

32:50Oh, God.

32:51Oh, God.

32:52Oh, God.

32:53Oh, God.

32:54Oh, God.

32:55Oh, God.

32:56Oh, God.

32:57Oh, God.

32:58Oh, God.

32:59Oh, God.

33:00Oh, God.

33:01So, who will be the true winner of Tsinsu High School Sports Day?

33:31Team White wins it!

33:49Team White! Team White opens the goal about first!

33:53The final score is 3-2! An intense competition, but victory in the Tsinsu High Sports Day game officially goes to Team White!

34:00Team White!

34:30Team White wins it!

34:32Team White wins it!

34:34Team White wins the game aware that it really could be skewed until Jen falls.

34:42Team White wins it!

34:44You're a traitor.

35:11Listen, I'm your uncle.

35:13And how dare you?

35:15Yeah, in all this time with you, I've always done what you ask of me.

35:20You told me not to swear, I never even say, oh my god.

35:23You said, don't drink please, so not a drop of booze, or even a cigarette.

35:26You said respect my teachers, I even go and bow to Hong Jung-pyo.

35:31And yet, I ask you for something, and you can't keep your word?

35:37Why'd you do it?

35:40Go on.

35:42I don't know.

35:44You don't know?

35:45Alright.

35:46I don't know why I put that work in, okay?

35:49You're my only nephew, and I broke my word.

35:51I don't know why I went out there.

35:52It was a promise to you, and I broke it.

36:00Though I'd like to know why you tried so hard to lose.

36:04After all, I've also asked you to be a team player.

36:06Why'd you pass the dump hill like that?

36:08You flung it in the air on purpose.

36:10I don't know.

36:11You don't know?

36:13No, I don't know, okay?

36:15Just like you.

36:16All I wanted, all I wanted was to see her smile.

36:20I can't explain it.

36:21I wanted a smile too.

36:22That's all?

36:29Mmm.

36:34I am the best.

36:35I'm the greatest.

36:36No, Bongshik is the greatest of all.

36:39Woo!

36:41Yeah!

36:42I got the medal, and you don't.

36:47Woo!

36:50I got the goal.

36:51No, Bongshik's back at the goal.

36:58Anyone can tell that I'm the hardest around.

37:03Alright.

37:05Sun Jae-gi.

37:07You are one sexy guy, know that?

37:11I'm thinking you may be the hottest man around.

37:14Flawless.

37:15Perfect skin.

37:21And substantial.

37:22Thick trunk.

37:28Missed it over.

37:29Beautiful dew.

37:34No.

37:35Oh boy.

37:36Back away, Boom.

37:37Want to know more?

37:38Yeah.

37:39Then, Boomshik should have a medal from you today.

37:40I'll tell you about it that day.

37:41Only when you give him the gold, though.

37:42Gosh, always running my big mouth.

37:46No matter how pressed you were, you didn't need to paint yourself into a corner.

37:49It's really embarrassing to tell him the truth.

37:50Though I feel guilty telling him a lie.

37:51Ugh.

37:52I'm gonna have to say something.

37:53The youth cultural complex I am planning will serve that role going forward.

37:57Oh, wait.

37:58Mark that there.

37:59Yeah.

38:00Today, I'm here to handset across the town.

38:01Yeah, you can use that for the press release.

38:02If you're going to add the sports festival image,

38:03I will not only build sports facilities.

38:04I will not only build sports facilities.

38:05No matter how pressed you were, you didn't need to paint yourself into a corner.

38:06No matter how pressed you were, you didn't need to paint yourself into a corner.

38:07It's really embarrassing to tell him the truth.

38:08Though I feel guilty telling him a lie.

38:09Ugh.

38:10I'm gonna have to say something.

38:11Ugh.

38:12I'm gonna have to say something.

38:13The youth cultural complex I am planning will serve that role going forward.

38:16Oh, wait.

38:17Mark that there.

38:18Yeah.

38:19You can use that for the press release.

38:20If you're going to add the sports festival image,

38:21Exogen passing the finish line in the relay race.

38:23Hang on.

38:24Oh, yes.

38:25Here.

38:26Here, here.

38:27Oh, yes.

38:28Here.

38:29Here.

38:30Oh, yes.

38:31Here.

38:32Oh, yes.

38:33Here.

38:34Here.

38:35Oh, yes.

38:36Here.

38:37Oh, yes.

38:38Here.

38:39Oh, yes.

38:40Oh, yes.

38:41Oh, yes.

38:42Oh, yes.

38:43Oh, yes.

38:44Oh, yes.

38:45Oh, my.

38:46Oh, my.

38:47Oh, my.

38:48Why didn't you cry when you messed up your final?

38:52Sejin.

38:53You're all alike.

38:55No one in this family is on my side.

39:00I'll make it up to you.

39:01How?

39:02We lost already.

39:03You lost in the sports festival, but you still have the finals left.

39:06I'll stay right by your side and give you intense tutoring.

39:09Hmm?

39:10Really?

39:11Oh.

39:15Seriously.

39:16I promise to help.

39:17I'll make you the top student in the finals.

39:18Hmm?

39:19What's she doing?

39:20Sejin?

39:21Sejin?

39:22Sejin?

39:23Sejin?

39:24Sejin?

39:25Take it if you want.

39:26No room to hang it at my house anyway.

39:29Well?

39:30No room to hang it at my house.

39:31Hello?

39:32Well?

39:33Of course, I know, it's fake gold.

39:35Take it if you want.

39:48No room to hang it at my house anyway.

39:56Well?

40:01Of course, I know, it's fake gold.

40:03Just a lump of iron, right?

40:05It's irrelevant, you know?

40:07Keep your eye on the important things.

40:08The final, I mean.

40:23Go on.

40:27This is why you're no match for me.

40:29Studying's about strength.

40:31Crying will lower your blood sugar.

40:32How do you hope to win then?

40:35Sun hunger.

40:43Do you like me, Hangyeol?

41:08Oh…

41:15Your dad's true to his word, right?

41:17Good job…

41:19Alright, we just have a few registration forms to fill out and then the adoption is all set.

41:24So, who's taking the little guy today?

41:26That's me.

41:27Why would Bamsheek come home with you when I'm here?

41:33Oh, he's going home with his true owner.

41:36I mean, he's named Bamsheek like who?

41:39Ah, come on.

41:41No, no, Bamsheek and I have known each other for longer.

41:44The night he was in the sewer, I was there.

41:46I'm the one who rescued the student in landslide.

41:48Wait, so you haven't agreed who's taking him out of here today?

41:51Look, Doctor, I'm Bamsheek's dad and I'm also the better parent.

41:55I have more experience raising a child into a grown adult man, or at least mostly.

42:00Doctor, I teach ethics, I was an education major.

42:03I've been teaching young students for years, I know what I'm doing.

42:05I know Bamsheek will do well with me as caretaker, seeing to his growth, and so I'm the better choice.

42:10Only one can sign as a primary owner.

42:13I can give up on a lot. Anything really, but not my boy.

42:20I also refuse to give up on my boy, Doctor.

42:22Bamsheek, no, no, it's okay, it's okay, don't worry.

42:35Daddy, sorry, little guy. We shouldn't be doing this in front of the kid.

42:39Don't cry, little guy.

42:43Well, you...

42:45Two times a week.

42:50And you're gonna make sure I see my little boy, because I just gave up custody.

42:59Alright, come on Bamsheek, we gotta get you prepared.

43:01Yeah.

43:02Alright, let's go, let's go.

43:09Stop!

43:10Bamsheek's medal's been on his neck all day.

43:15Tell me what I want to know.

43:18Uh...

43:20Uh, yeah.

43:23Hey, you swore you would tell.

43:27Alright, sure. I'll tell you, I'll tell you, fine.

43:31You put the gold on him today, you did.

43:33But I never said what time exactly, did I?

43:40Looks like you have 12 hours.

43:46Hmm?

43:59It took me so long because of the traffic.

44:01I heard there was a situation at the press conference.

44:03Lawyer Che, you asked me before how I could do that to my daughter.

44:07It was because I was worried about this kind of thing happening.

44:11Honey, give me my meds.

44:12Yeah, okay.

44:19As you already know, my wife had such a hard time because of the reporters.

44:24I never said this because I didn't want Bamsheek to worry.

44:26But if she'd known that her mom had been taking tranquilizers to carry on with life,

44:30Bamsheek would've understood her a little.

44:32Lawyer Che, what should I do?

44:35To live as actress Cheong Nani and mother Cheong Nani?

44:38Is there any possible way?

44:44What?

44:46Task force for raw fish.

44:48How expensive is this raw fish that you even opened an office?

44:51A spiny sea bass? A rock ring?

44:52I've changed the use, and now it's the task force to open a law firm.

44:56What?

44:57But lawyer Che, do you think this place has zero micro dust?

45:00Zero crime, no fraud, not even dogs filed for divorce here.

45:02Why would you open a firm in this town?

45:08Teddy bear?

45:10Massager?

45:12Pencils?

45:13They're all mine.

45:14What?

45:15Then are you telling me to be here alone?

45:17Do I have a friend or a girlfriend?

45:18How am I supposed to live in this countryside all alone?

45:20Wait, that should be my line, but...

45:22Then...

45:24How would I solve the problem of adding tonsuk when I order jajang?

45:27Who's going to toast me when I drink soju?

45:28Fried rice is served family style.

45:29How am I supposed to eat that big of a meal myself?

45:31Of course.

45:32I am well aware of those problems, yeah.

45:34Stop it.

45:37You may start tomorrow.

45:38Thank you!

45:46This is why my mom told me to read a lot when I was young.

45:50No, wait, but why here of all places?

45:52Huh?

45:53What is it that brought you to this town?

45:58My everything.

46:03Oh, the clock is just standing still, huh?

46:08He's been immunized so he won't get sick anymore, will he?

46:11How much do I feed him each day?

46:13How much do I walk him too?

46:14How much do I walk him too?

46:24Oh lord!

46:25That poop is huge!

46:26What do you eat?

46:27Oh, really good, huh?

46:37Oh, no, no.

46:38It's still so warm, I can't do it.

46:40It's better to clean it up after it's cooled down.

46:42No way.

46:44Here, let me see.

46:46Clean it up when it's a bit cooler.

46:48Jeez.

46:49Just get in there and grab it like that, huh?

46:52Yeah.

46:53Moist enough, that's good.

46:56Digestion's nice, it's good.

46:57He's healthy.

46:58Oh!

46:59When you raise a child, you often get your hands messy.

47:08Hey.

47:12Oh.

47:13Oh, what's going on with him?

47:14Look!

47:15What's going on?

47:16What's wrong with him?

47:17He's got pimples.

47:18Afraid not.

47:19They're, uh...

47:20Bam Sheikh's teats.

47:24I'm not ready for this.

47:26I want him because he's very cute, but I don't know how to raise a dog.

47:29What if I get it wrong and he's ruined?

47:31And so, he ends up despising his own mother, too.

47:34Um, huh?

47:37Wait, why?

47:39Did something happen between you and your mother?

47:42Uh, please don't misunderstand, no.

47:45I only mean who would want to make a mistake raising a child.

47:54When I was raising Hangyo,

47:56it was one mistake after another.

47:59Didn't even know how to put on a diaper.

48:01I did it backwards.

48:03He'd be so tired, crying, and I'd keep giving him food.

48:07The secret to perfect parenting is simple.

48:10There's one thing.

48:12And if you have it, you might make a mistake.

48:14And even if you do, you don't need to sob and think you failed.

48:17But what's that?

48:18What's that?

48:23It's love.

48:27Even if you bungle it one way or another, let the child know you love it.

48:30And you'll be forgiven as a parent.

48:33So don't you worry too much, alright?

48:36I believe Bom Shik here.

48:37Hmm.

48:38He'll be loved better here than any possible house.

48:40I know it.

48:42Am I right?

48:43Now your brother's calling, Bom Shik.

48:44All right.

48:45Are we close to done here?

48:46All done, Bom Shik's villa.

48:47Wow.

48:48Play here when you're outside.

48:49Huh?

48:50Come on, try it.

48:51Here.

48:52Go on, go on.

48:53Good boy.

48:54Oh, Bom Shik likes it, doesn't he?

48:55Yeah, you love it, don't you?

48:56Look at you.

48:57In this economy, you got a house.

48:58But you'll repay the loan.

48:59You hear?

49:00Awww.

49:01You're a good boy, aren't you?

49:02You like it?

49:03Awww.

49:04You like it.

49:05And you're not going to the rent.

49:06All right.

49:07So we're getting the-

49:08All done, Bom Shik's villa.

49:10Wow.

49:11Well, Lay here when you're outside.

49:13Come on, try it.

49:14Here.

49:15Here.

49:16Go on, go on.

49:17Good boy.

49:18Awww.

49:19Bumsshik likes it, doesn't he?

49:20Yeah, you love it, don't you?

49:21Look at you, in this economy, you got a house.

49:22Do you like it?

49:26I love you.

49:37Daddy, I love you.

49:38You made a house for me.

49:52Right.

49:55Bom Shik, Dad loves you.

49:57I love you.

49:58I really do.

50:01And since we're saying I love you,

50:05want to head up for a walk?

50:08Sure I do.

50:09Let's all go.

50:18Bom Shik, Bom Shik!

50:19Oh, it's alright.

50:20We're alone.

50:20Nobody's around.

50:23I'm sure it's okay because you work here and all,

50:25but I feel a bit weird walking around here at night.

50:27Like, what if your boss finds out or...

50:29My boss said it was fine.

50:30You really don't need to worry about it.

50:33Now, you got a minute to spill the beans.

50:36What makes you so curious to find out?

50:40I got a few guesses myself as to why.

50:44Is it from when I saw you when you were blissed out of your mind?

50:48No.

50:48Or because I pestered you in Seoul too much.

50:51Also, no.

50:52Then because I was acting all rich when I've not even got a cent?

50:56No way, no.

50:58It'll be something big.

51:00Like, I don't know.

51:02Because I'm crossing some line or trying to?

51:04No, no, no.

51:07It's not about if you cross the line, no.

51:10Then what's it about?

51:12Why did you become so upset if crossing the line wasn't the problem for you?

51:16I was afraid I might cross the line.

51:20I was afraid I might cross the line.

51:36I was afraid I might cross the line.

51:38I don't know.

51:39I was afraid I could cross the line.

51:41I was afraid I could cross the line.

51:42I love you

52:12See that music?

52:42What is that?

52:44I'll show you what happens in the town of Shinsu when I decide to be pretty.

52:49My goodness! Hey, Sun Jae-gyu!

52:51If it's that hard, you can break it.

52:53If what you want is breaking the promise, I will do that.

52:56Some guy was breaking the lock to your house.

Spring Fever (2026) Season 1 [Ep05 Added] [Hindi ORG. + Multi Audio] WEB Series

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended