- hace 2 días
El Clon - Capítulo 23
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Nada de lo, vato?
00:15Nada. No tengo noticias y en su casa nadie responde.
00:19Por favor, llame a su novia Laura.
00:21Ella debe saber dónde localizarlo.
00:23Esa mujer también lo busca.
00:24Ya llamó no sé cuántas veces.
00:26Necesito los informes.
00:27¿Dónde dejó los informes?
00:28Dijo que los llevaría a casa para revisarlos.
00:31Se los lleva a casa y se esfuma.
00:33Desaparece.
00:34La empresa no puede estar a disposición de lo vato.
00:37Sí.
00:38Maldición.
00:40Traigo un juguito, un juguito para Lucas.
00:43Ah, Dalba, ahora no quiero, gracias.
00:46Tengo que acabar esto.
00:47Papá necesita este resumen porque va a tener una reunión de directores.
00:50Pero no puede ser así, hijo mío.
00:53Parece que ahora desayunas, almuerzas y cenas esa empresa.
00:57Antes no querías ni saber ni oír hablar de los negocios de tu padre.
01:02Ahora solo es trabajo.
01:03Hasta te pareces al difunto.
01:06Te vas a enfermar.
01:09Demasiado estudio es malo para la cabeza.
01:11Dalba, dices cada cosa.
01:12Pues fíjate en las personas que solo viven metidas en los libros.
01:16Acaban enmarañadas todas sus ideas.
01:19¿No ves al doctor Alvieri que se le metió en la cabeza que sabe hacer becerros?
01:25Alvieri no tiene nada de loco, Dalba.
01:27Ajá.
01:28Pero si fuera pobre, ya estaría internado con camisa de fuerza o fichado como peligroso.
01:35Ay, pero como es rico, es doctor y tiene diploma, puede decir cualquier bobada y les hace gracia.
01:41Ay, qué bromista.
01:44Ay, nunca más tocaste la guitarra y tocabas tan bonito.
01:51Es que no tengo tiempo.
01:55Voy a dejarlo aquí.
01:57Si tienes hambre, lo comes.
01:58¿Está bien?
01:59Adiós.
02:00Si pudiéramos contar
02:27Las vueltas que da la vida
02:32Para que se puedan encontrar
02:36Un gran amor
02:39Es como
02:42Si pudiéramos contar
02:46Las estrellas en el cielo
02:52Los granos de arena
02:55De ese mar
02:57Aún así
02:59Pobre el corazón
03:04De los apasionados
03:07Cruzan el desierto
03:14En busca
03:14De un oasis
03:16En flor
03:19Arriesgando todo
03:23Por
03:24Solo un miraje
03:26Pues Juan
03:31Hacia una fuente
03:33Oculta
03:34En las arenas
03:36Bienaventurados
03:40Los que te lleven
03:44Porque para siempre
03:49Serán
03:53Consolados
03:56Zahid
03:56¿Vas a dejarme estudiar?
04:02¿Por qué tanta insistencia
04:06Con esa facultad?
04:07Quiero tener una profesión
04:09Quiero trabajar fuera
04:10¿Solo eso?
04:10¿Puedes preguntarle a tío Ali?
04:12Siempre quise ser médico pediatra
04:14Para poder cuidar niños
04:15Cuando llegué aquí
04:16Tío Ali prometió que estudiaría
04:17Iría a la facultad
04:18Me casé
04:19Ahora dependo de ti
04:21Lo pensaré un poco
04:23Cada vez que te hablo
04:24De este asunto
04:25Dices que vas a pensarlo
04:26Vas a pensarlo
04:27No confías en mí
04:28Habla
04:29Sé que es eso
04:30Habla
04:30Yo creo
04:33Que tú no te casaste conmigo
04:36De verdad
04:36Tu alma no se casó conmigo
04:38Si vas a la facultad
04:39Van a meterte ideas en la cabeza
04:41Y estarás más lejos de mí
04:42Zahid
04:42Estoy haciendo todo
04:45Para ser feliz contigo
04:47¿No lo entiendes?
04:48¿No le das ningún valor a eso?
04:50No es que no le dé valor
04:51No has olvidado al brasileño
04:53No
04:53Zahid
04:55No es eso
04:55No es eso
04:56¿Él te quería como yo te quiero?
04:58¿Sería capaz de pisar su orgullo
05:00Como yo pisé el mío?
05:02Yo no te dejé
05:03Como él te dejó
05:04No te lastimé
05:04Como él te lastimó
05:06Pude haberte devuelto a tu tío
05:08Dejado que pasaras vergüenza
05:09Fuiste criada lejos
05:11De nuestras costumbres
05:12No sabes lo que es
05:12Para un hombre marroquí
05:13Pasar por encima
05:14De todo lo que estoy pasando
05:15Por amor a ti
05:16Prometí que nunca más hablaría
05:18De esto
05:18Y no lo haré
05:19Zahid
05:22Tú cambiaste el tema
05:23Yo solo dije
05:25Que quería estudiar
05:26El día que sienta
05:27Que me aceptaste
05:28Que estás aquí
05:29Voy a decir que sí
05:31Puedes estar segura
05:32Puedes estar segura
05:33Puedes estar segura
05:34Puedes estar segura
05:35Puedes estar segura
05:36Puedes estar segura
05:37Puedes estar segura
05:38Puedes estar segura
05:39Puedes estar segura
05:40Puedes estar segura
05:41Puedes estar segura
05:42Puedes estar segura
05:43Puedes estar segura
05:44Puedes estar segura
05:45Puedes estar segura
05:46¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:15Me está pidiendo matrimonio.
06:16Me lo está pidiendo.
06:18Haré que no entendí para escucharlo de nuevo.
06:20¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:24Acepto.
06:25¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:30¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:34¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:36¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:41¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:47¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:52¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
06:57¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
07:03¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
07:04¿Quiere casarse conmigo temporalmente?
07:08¿Quién es por la ventana?
07:38¿Quién me pidieron matrimonio? ¡Jade!
07:40¿A ti?
07:40Sí, y acepté. Tú y tu prima pueden comenzar a cuidar a sus maridos porque la esclava de Nasira va a ser liberada.
07:49De ahora en adelante, solo cuidaré a mi marido. Solo a mi marido.
07:53¿Pero quién es tu pretendiente, Nasira? ¿Ya habló con Zahí?
07:56No, él habló conmigo. Me propuso matrimonio, matrimonio temporal.
08:01¿Te ofreció qué?
08:02Un matrimonio con tiempo marcado. La gente hace un contrato por un año o dos y si funciona,
08:07va renovando el contrato, va renovando, va renovando.
08:10¿Ah, sí?
08:12¿Se puede eso?
08:13Claro que se puede y voy a aceptar, ya acepté.
08:16De hoy en adelante solo voy a cuidar a mi marido.
08:19Basta de cuidar a los otros.
08:21Y ahora no le digas ni una palabra a Zahí, ¿eh?
08:23Ni una palabra.
08:24Ni una palabra.
08:25Solo puede ser un problema, doctora Albieri. Dígame pronto qué es.
08:47La doctora Simón no tuvo el valor para hablar conmigo y lo mandó a usted.
08:50Vamos a conversar, Deusa. Vamos a conversar.
08:52¡Qué bonito, Esbaldo!
09:06Pasé a la sastrería y tu patrón me dijo que estabas en la clínica con un ataque de asma.
09:12No lo estoy, pero soy capaz de estarlo.
09:18Si vienes a hablarme de lo que no quiero oír, no vengas a hablarme de tu amiga, ¿oíste?
09:23Creo que te va a gustar.
09:25Ella ya se fue.
09:28¿Se fue? ¿Para dónde?
09:30Para su tierra. Va a tener su hijo allá.
09:31Bueno, ya era hora.
09:36Lo único que me importa es juntar un buen dinero para comprar mi propia sastrería.
09:41Yo solo estoy preocupado por mi show.
09:45Vas a bailar con Norma.
09:48¿Qué Norma?
09:49Oye, Norma solo me utilizó, Laurinda. Está afuera.
09:53Mira, ¿tu amiga dijo alguna cosa de mí?
09:58Sí.
09:59Que no quería ver tu cara ni pintada.
10:02Y que ya no va a llamarle Edvaldo a su hijo.
10:06Pues que no lo haga.
10:08Que le ponga a su hijo el nombre del padre.
10:11Porque el mío.
10:13Yo solo te advierto.
10:15Si usa mi nombre, yo comienzo un proceso contra ella, ¿eh?
10:19¡Cretino!
10:20Ese es un caso para demandar, Laurinda.
10:22Oye, oye.
10:24Me dio un golpe por la espalda.
10:26¿Y todavía quiere usar mi nombre para el niño?
10:29Dentro de poco va a querer que lo registre.
10:31Hasta parece que de usa te traicionó.
10:33Deja de ser ignorante, Edvaldo.
10:35Lo que ella hizo fue una inseminación artificial.
10:39Artificial.
10:39El nombre lo dice todo.
10:40Yo no sé, Laurinda.
10:42Conmigo no funcionan esas mentiras de cambiar el nombre de las cosas.
10:46La mujer que tiene un hijo de otro hombre con ella,
10:49para mí son solo cuernos, Laurinda.
10:51¿Oíste?
10:51Son cuernos.
10:53Muy bien, ¿qué esperas?
10:57Entra, de usa.
10:59Aquí es donde vas a quedarte.
11:06Te voy a mostrar tu cuarto.
11:08Doctor Alvieri, yo...
11:09Simón no me dijo nada.
11:13Todo está bien, de usa.
11:14Por lo menos parece que todo está bien.
11:17Ven.
11:24Este es tu cuarto.
11:25Ahí tienes el armario.
11:27No sé si los cajones están desocupados,
11:29pero cuando Edna llegue, se hará cargo.
11:32Preparará todo para ti.
11:34Sí, doctor.
11:35¿Sabes dónde está la cocina?
11:36Si tú tienes hambre, la casa es tuya.
11:41Ponte cómoda, me retiro.
11:43Gracias.
11:46Qué extraño, Julio.
11:49¿Alvieri no te dijo a dónde iba a ir?
11:51Solo dijo que volvería pronto.
11:53No sé si esperar por él o si me voy a casa.
11:56Mucho para mí, mi amada.
11:59Todo para mí, mi amada.
12:02Y quiero cada gesto, cada palabra,
12:05cada segundo de su atención.
12:10¡De usa!
12:13Pero no te habías ido al norte.
12:16¿Cómo entraste aquí?
12:18El doctor me trajo.
12:19¿Alvieri?
12:20Sí.
12:21Fue a la terminal y me sacó del autobús.
12:26¿Usted no sabía que me iba a traer?
12:30Yo no entiendo por qué hizo eso.
12:33¿Cómo sabía que ibas al norte o en qué autobús irías?
12:37Ah, no sé.
12:38Ah, Edna.
12:40De usa va a vivir aquí con nosotros por un tiempo.
12:48Llegó.
12:49La mujer lo está esperando.
12:51Gracias.
12:53Hola, Laura.
12:54Hola, Leonidas.
12:57Estoy muy preocupada por Lobato.
12:59¿Qué le sucedió?
13:00¿No ha aparecido?
13:01Nada.
13:03Anoche salimos.
13:04Estaba estupendo.
13:05Hasta exageró un poco en la bebida.
13:08Después me dijo que estaba muy preocupado
13:09porque tenía una reunión contigo muy temprano.
13:12Me pidió llamarle a las ocho de la mañana.
13:14¿Dónde dejaste a Lobato?
13:16En la puerta de su edificio.
13:18Ese día salimos en mi auto.
13:21Me fui a casa y lo llamé varias veces
13:22y no conseguí hablar con nadie.
13:24Me preocupé y volví al edificio.
13:26El portero me dijo que ni siquiera subió.
13:28Fue directo al garage, tomó el auto y salió a gran velocidad.
13:32¿Crees que sufrió algún accidente?
13:35Me vio.
13:36Va a comenzar todo de nuevo.
13:37¿Todo qué?
13:38¿Lobato no te dijo que tuvo problemas de alcoholismo?
13:41No.
13:41Pues sí.
13:43Se sometió a un tratamiento.
13:46Se recuperó.
13:47O por lo menos parecía que se había recuperado.
13:51Hasta que la criatura nazca.
13:53¿Pero por qué?
13:54Porque es mejor así.
13:56¿Mejor para quién?
13:57Ella me dijo que ya entregó la casa que era alquilada.
14:00Envió los muebles para su tierra.
14:02Albieri.
14:02Doña Edna.
14:03Discúlpeme, pero creí que el doctor lo había acordado con usted.
14:07Déjame explicarte, Edna.
14:08¿Explicar?
14:10Edna.
14:11Edna.
14:12Doctor Albieri.
14:17A doña Edna no le gustó.
14:18Es mejor que me vaya.
14:19No, no.
14:19Te quedas aquí.
14:21Necesito que te quedes.
14:23Yo me entiendo con Edna.
14:24Déjamelo a mí.
14:25Descuida.
14:27Dime la verdad, Julio.
14:29Quiero la verdad.
14:31Edna.
14:32Tú sabes.
14:33Tienes que saber.
14:35No, yo no sé.
14:37Te juro que Albieri nunca me dijo nada de deusa.
14:40No, nunca.
14:42No sé por qué hizo esto.
14:44Excentricidades suyas.
14:46No sé, tal vez está haciendo algunas observaciones,
14:49estudiando alguna cosa en ese embarazo.
14:51¿Estudiando qué?
14:52No sé, Edna.
14:53¿Cómo puedo saberlo?
14:55Pero debe ser una cosa por ahí.
14:57Debería hacer mi equipaje y salir de esta casa ahora.
15:00Dejar a Albieri que se las arregle solo.
15:03Quiero ver si podría estar sin mí.
15:06Pero si me voy, voy a dejarlos a ellos solos aquí.
15:12Ay, el señor Lobato volvió a las andadas de nuevo.
15:15Ese de verdad no tiene arreglo.
15:17Debe estar corriendo detrás de alguna falda y la otra desfalleciendo por su causa.
15:23Ay, las mujeres son todas iguales.
15:25Dalba, ¿vas a ser la primera en saberlo?
15:27Pero, fijamos la fecha.
15:30¿Del casamiento?
15:31Del casamiento.
15:32Dalba va a ser el 4 de mayo.
15:34Dalba va a ser la fiesta más linda de los años 80.
15:37La más linda.
15:38Ay, Maísa.
15:40Maísa.
15:41Estoy muy alegre.
15:43Ustedes van a ser muy felices.
15:45Lucas es un muchacho muy bueno, de buenos sentimientos.
15:48Tuviste suerte.
15:50Otro como él no lo encontrarás.
15:52Él también tuvo suerte.
15:53¿Sabes?
15:54Chicas como yo no abundan, ¿no, doña Dalba?
15:57Pero tú, hija mía, me agradas mucho, pero te estoy conociendo ahora y el tiempo dirá.
16:02Pero a Lucas, a Lucas lo puse en mi regazo.
16:05Cuando nació, lo enseñé a comer, a andar.
16:08A esos dos no los cargué en mi barriga.
16:11Ay, pero siempre fui la madre de los dos.
16:15Ah, pues entonces vas a ayudarnos a cuidar a nuestros hijos, ¿estás bien?
16:20No puedo decir que mi felicidad está completa porque Diogo no está aquí.
16:24Pero si él estuviera, no estarías casándote con Lucas, sino con él.
16:30¿Quién puede saberlo, Dalba?
16:31Tal vez no.
16:32Tal vez me enamoraría de Lucas como lo hice, igual que la primera vez que lo vi.
16:36Ah, maiza, ¿tú notaste cómo Lucas cada vez se parece más al difunto?
16:47¿A Diogo?
16:54¡Ibeth!
17:02Hola.
17:05¿Estás bien?
17:06¿Por qué me miras así? ¿Qué pasó?
17:13Estás diferente.
17:17¿Diferente? ¿Cómo?
17:20Estás igual a tu hermano.
17:24Cuando te vi me llevé a un susto, pensé que era él.
17:27No, éramos gemelos, no lo recuerdas.
17:31Pero no eran iguales, yo no confundía a los dos.
17:34Lucas, ¿por qué te esfuerzas tanto para dejar de ser tú?
17:47¿Quieres decir que estoy esforzándome por parecerme a Diogo?
17:50Sí, lo creo.
17:53Debe ser porque me ves de traje, cabello arreglado.
17:57Estoy trabajando en la empresa de mi padre, creo que tengo que vestirme así.
18:00No, no solo el cabello y la ropa.
18:03Es más que eso.
18:05Cuando te vi, casi pregunté por Lucas.
18:09Bueno, puede ser que lo esté haciendo sin percibirme.
18:15Diogo era más fuerte, Diogo era más audaz.
18:18Cuando me siento parecido a él, me siento más seguro.
18:22Parece que sé qué hacer y lo hago bien.
18:26Lucas.
18:28Lucas, tú eres mucho mejor que Diogo.
18:30Disculpa, disculpa, yo no quería hablar mal.
18:36Si me estás escuchando, oye, no me lo tomes a mal, por favor.
18:40¿Y tú, Ivette, cómo estás?
18:43Yo estoy enamorada de un hombre maravilloso.
18:48Y esta vez es de verdad.
18:49¿Quién es?
18:50Un periodista llamado Jorge.
18:53Es más, tengo que llamar a Alvieri, él quiere entrevistar a Alvieri.
18:56Es un hombre muy inteligente, habla varias lenguas y está loco por mí.
19:03Bueno, a tu padre ya lo descarté, ¿no?
19:06No acepto traiciones.
19:08Menos enfrente de mí, como lo hizo conmigo.
19:12¿Qué te hizo, Ivette?
19:14Estaba con una mujer en mi cara.
19:17Sí, en un club.
19:19Estaban bailando juntos, abrazados, pegados.
19:22En ese minuto, tu padre murió para mí.
19:28¿Todavía está con ella?
19:29Papá, no está con nadie, Ivette.
19:31¿No?
19:31No.
19:32Pero lo vi, estaba.
19:34Bueno.
19:40Me casaré.
19:41¿A casar?
19:43Así que Jade...
19:44No, no, no.
19:46No es Jade.
19:49Es Maiza.
19:50Pero voy a enviar una invitación para ti, para Laurinda, para Norma, para todo el mundo.
19:56¿Maiza?
19:56¿Quién es Maiza?
19:58Maiza, Maiza es una...
20:01muchacha que fue novia de Diogo.
20:04Ay, Lucas, no hagas una cosa de esas.
20:07¿Estás cambiando tu vida por la vida de Diogo?
20:10¿Estás cambiando tu vida por la vida de Diogo?
20:20¿Qué significa esto, Alvieri?
20:33Edna.
20:34Apenas saludabas a Deusa cuando venía aquí a hacerme las uñas.
20:37O cuando iba a la clínica.
20:39¿No tenías ninguna proximidad con ella?
20:42¿O la tenías y yo no la percibí?
20:45No la tenía, no la tenía y no la tengo.
20:47¿Y corres tras ella a la terminal, la sacas del autobús y la traes para la casa?
20:52Entiende, Edna.
20:53Es una circunstancia especial.
20:55¿Estás interesado en Deusa?
20:57¿Qué?
20:59Confiésalo, Alvieri.
21:00Sé que parece extraño, pero tengo motivos para actuar de la forma en que actúo.
21:04Motivos profesionales.
21:05¿Motivos profesionales?
21:06¿Pero qué motivos profesionales?
21:08Ay, no puedo discutir contigo de esta forma.
21:10Alvieri, por el amor de Dios, ya aguanté demasiado.
21:13Aguanté tu indiferencia.
21:16Aguanté tu falta de romanticismo.
21:18Aguanté la fotografía de tu novia en lugar de la mía.
21:22Pero, ¿meterte con mi manicurista?
21:26Palabra de honor, Edna.
21:27Una persona a la que ayudé.
21:29Que le di la mano.
21:31Que la llevé para la clínica.
21:34Que si no fuera por mi ayuda, estaría recorriendo médicos hasta hoy sin saber por qué no se embaraza.
21:40Edna.
21:40Espera.
21:42Espera, ahora estoy juntando las piezas.
21:45Tus preguntas.
21:47A toda hora, creyendo saber del embarazo de Deusa.
21:51Nunca te interesaste por el embarazo de las pacientes de Simón.
21:54Déjame explicarte, Edna.
21:56Escucha.
21:56No digas nada.
21:57Debí haber sospechado cuando Deusa me dijo que te vio parado en la puerta de su casa.
22:02No, ese día fui a visitar a Ali.
22:04Ya te lo dije.
22:06Equivoqué el camino.
22:06¡Mentira, Alvieri!
22:08No equivocaste el camino ni nada.
22:10Ali no vive ahí.
22:12¿Qué tenías que hacer ahí?
22:13¿Cómo fuiste a parar ahí?
22:14Edna, mi interés en este caso es meramente profesional.
22:17¡Creelo!
22:19Yo hice la fertilización.
22:21Ya has hecho miles de fertilizaciones, Alvieri.
22:24Y nunca sacaste a ninguna de esas mujeres de un autobús.
22:27Y la trajiste a tu casa.
22:29Temo que esa criatura nazca con algún problema.
22:31Estoy obsesionado con eso.
22:33Cuando hice la fertilización no estaba bien.
22:36Eso me preocupa mucho, Edna.
22:38Alvieri, si fuera verdad, hubieras hablado con Simón.
22:42Hablado conmigo.
22:43Y no lo hiciste.
22:46Solo ahora que Deusa tienes siete meses de embarazo, vas a preocuparte.
22:51Ahora que Simón...
22:55Apartaste a Simón a propósito.
22:59Basta.
23:00No voy a quedarme a escuchar absurdos.
23:02Tú perdiste el juicio.
23:04Perdiste el juicio.
23:05¿Perdí el juicio?
23:08Ahora entiendo todo.
23:10Caíste, sí.
23:11Caíste y caíste de mal modo, ¿sabes?
23:13No voy a jugar.
23:14¿Qué?
23:15¿Qué pasa?
23:45Doña Edna, usted disculpe, pero le juro por la felicidad de mi hijo que pensé que esto
24:13era cosa de los dos. Vi al doctor Alvieri tan angustiado
24:17que imaginé que podría estar escondiendo algo malo con respecto a mi hijo.
24:21¿Qué está escondiendo de mí, doña Edna?
24:23No lo sé. Ya no sé nada.
24:31La última cosa del mundo que quiero es agraviarla.
24:36Usted fue una madre para mí. Le debo todo, doña Edna.
24:40Si conseguí tener a mi hijo fue gracias a usted.
24:45¿Cuántas veces fue él a tu casa, Beusa?
24:48A mi casa él nunca fue. Él estuvo una vez en mi calle, como ya le conté.
24:52¿Cuántas veces te telefonó?
24:55¿A mí?
24:55Ninguna, doña Edna.
25:00¿Por qué habría de llamarme el doctor Alvieri?
25:03Por el amor de Dios, doña Edna.
25:07Usted no puede estar pensando que...
25:11Es que tiene que haber una explicación para todo esto.
25:15Tiene que haberla.
25:16Imagínese si un hombre como el doctor Alvieri me llamaría.
25:20Imagínese si me miraría y aunque me mirara.
25:23Yo sería incapaz de traicionarla así, doña Edna.
25:26No soy una mujer de esas. Respeto mucho a mis amistades.
25:30Él no tiene ningún respeto por mí.
25:34Oiga, me voy de aquí ahora mismo y ustedes dos se entienden.
25:40Usted discúlpeme, sí, ya que sin querer traje conflictos a su casa.
25:47¿Tienes para dónde ir?
25:48No se preocupe.
25:50Me quedo en casa de una amiga.
25:54Pero si el doctor Alvieri me pide que pase a la clínica.
26:00Ay, no sé, deusa.
26:01No sé, después resolvemos eso.
26:04Tú, tú me llamas del lugar donde te quedarás y después lo resolvemos.
26:12Entonces voy por mis cosas.
26:13Sí, por favor, cierra la puerta cuando salgas.
26:18¡Gracias!
26:19¡Gracias!
26:20¡Gracias!
26:21¡Gracias!
26:23¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:27¡Gracias!
26:28¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:32¡Gracias!
26:33¡Gracias!
26:34¡Gracias!
26:35¡Gracias!
26:36¡Gracias!
26:37¡Gracias!
26:38¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:40¡Gracias!
26:41¡Gracias!
26:42¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:47¡Gracias!
26:48¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
26:56Ahora vamos a tener que discutir el precio del contrato.
26:59Y va a ser alto, ¿sabes?
27:01Sé muy bien el valor que tengo como esposa.
27:04No voy a necesitar un batallón de cuñadas para ocuparme de mi casa.
27:08¡Nasira, pero no sabes quién es ese hombre!
27:10Pero voy a saberlo.
27:12Se va a presentar con Zaid.
27:14Va a demostrarle que está en condiciones de mantener un matrimonio.
27:18Él es rico, Jade.
27:19Lo percibí por sus modales, ¿sabes?
27:21Por el modo de vestirse, por la forma de hablar.
27:25¿Y cuándo voy a hablar con Zahid?
27:26Hoy.
27:27¿Hoy?
27:28Sí.
27:30¿Van a salir?
27:31Vamos a casa de Sidiali a ayudar a Zoraide con el surug.
27:35La cena de la madrugada.
27:36Mañana comienza el ayuno de ramadán.
27:37Eso lo sé, pero vamos a hacer eso en casa de Tio Alia a las 4 de la mañana.
27:41¿Y qué se puede hacer?
27:42No tuve tiempo de preparar los dulces, los jugos.
27:45Y como no hay nadie más en esta casa que sepa ocuparse de la cocina,
27:48solo nos queda almorzar en casa de otros, ¿no?
27:51Tio Alia vendrá para hablar de negocios.
27:54Después vamos para allá.
27:56¿Qué va a hacer de esta casa cuando me vaya?
27:59Ojalá tenga compasión de Zahid.
28:02Vamos deprisa, Jade.
28:05No quiero estar cuando vuelva.
28:18Ya hay muchas cosas, Zoraide.
28:30No, todavía voy a poner unas frutas.
28:33Creo que hasta voy a ser más dulce.
28:35La mesa tiene que estar abundante, ¿no, doña Nasira?
28:38Creo que no.
28:41¿O qué dijo?
28:41¿Qué tiene doña Nasira?
28:47Está tan risueña, tan desconectada de la tierra.
28:51Va a casarse.
28:53¿Casarse?
28:54¿Con quién?
28:55Salam, Alenco, Habibe.
29:13Salam, Salam, Salim.
29:15Salam, Salam, Salim.
29:17Salam, Alenco.
29:19Salim, has traído a alegría.
29:21Habla español, porque Zahid no entiende muy bien el árabe.
29:30Creció oyendo español.
29:32Su madre no era árabe.
29:34Te está presentando a su amigo Ahmed.
29:36Habla, Ahmed.
29:38Salam, Alenco, Zahid.
29:40Mi amigo Ahmed me pidió que intercediera ante ti, Zahid,
29:46para pedir en matrimonio a tu hermana Nasira.
29:49Él es un comerciante.
29:51Muy bien establecido en Teherán.
29:54Ah, iraní.
29:56Pero está aquí en Marruecos, temporalmente.
30:00Escucharé su propuesta con mucha alegría.
30:02Hable, hable.
30:03Siéntese, siéntese.
30:04Gracias, gracias.
30:08Ahmed hizo una bella elección.
30:11Nasira es una persona de muchas cualidades.
30:14Es religiosa, cuida bien de una casa y baila bonito.
30:18Estamos contentos de que a Ahmed le haya gustado Nasira.
30:20Eh, pero hay un pequeño problema, primo.
30:25Como ya les dije, Ahmed está en Marruecos temporalmente.
30:31Y propone un matrimonio temporal.
30:33Por el plazo de un año y pagará un buen precio por el contrato.
30:42Le hizo la propuesta a Nasira.
30:44A ella le gustó y está de acuerdo.
30:45Karima, Karima.
31:09Sí, sí, Dali, dígame.
31:10¿Y Nasira?
31:11Está en la cocina.
31:12Llámala.
31:12Doña Nasira.
31:14Doña Nasira.
31:15Doña Nasira.
31:17¿Y doña Nasira?
31:20Si Dali y Zahid la están llamando, no sé qué quieren hablar con usted.
31:23Así que ustedes pensaban que ya no me iba a casar, ¿eh?
31:27Pensaban que moriría seca y sin conocer marido.
31:30La, la, la, la.
31:31Alá, escribió otro destino para mí.
31:34¡Hamdulillah!
31:36¡Hamdulillah!
31:37¡Hamdulillah!
31:37¡Hamdulillah!
31:37Nunca, nunca en nuestra familia hubo un matrimonio temporal.
32:05Yo no lo acepto y Mohamed tampoco va a aceptarlo.
32:07Pero, ¿por qué?
32:08No es contra la religión.
32:09Muchas personas de la religión lo aceptan.
32:11La religión lo acepta.
32:11Pero yo, Zahid Hashim, no lo acepto.
32:13Si Dali, por el amor de Dios, dígale, hable con él.
32:15Doña Nasira, él es su hermano, es el que sabe.
32:18No puedo meterme en asuntos de familia.
32:19Pero estás impidiendo mi felicidad.
32:21Ustedes se casaron porque no puedo casarme también.
32:25¡Ay, qué suerte más infeliz la mía!
32:28¿Por qué no puedo casarme?
32:31¡Que Allah me lleve!
32:32Si voy a ser tan infeliz, ¡que me lleve ahora!
32:36¡Ay, me han sacrificado mis hermanos!
32:39¡Hala!
32:39¡Nasira!
32:40¡Ay, soy muy infeliz, muy infeliz!
32:43¡Ay, las mujeres cuidarán de ella!
32:45Doña Nasira.
32:46Doña Nasira.
32:48Doña Nasira, cármese.
32:49Tranquila.
32:50Tranquila.
32:56Tío Ali, ¿cómo me engañó?
32:58Acordó un matrimonio a mis espaldas.
33:00Por eso dicen que el diablo anda por la tierra
33:03buscando clientes para tres mercancías.
33:06Injusticia para el gobernante,
33:08fraude para el comerciante
33:09y astucia para las mujeres.
33:10¡Ay, qué se me olvida!
33:16¡Ah, el bolso!
33:20¡De usa!
33:23¡Ay, Ivette!
33:25¿Puedo pasar la noche aquí?
33:27¡Claro!
33:28Fui a casa de Laurinda, pero no había nadie.
33:30¿Qué fue lo que sucedió?
33:32¡Ay, si te contara!
33:34Voy a tener que salir,
33:35que Jorge ya me está esperando abajo.
33:37Pero acomódate.
33:39Haz de cuenta que la casa es tuya.
33:41Gracias.
33:41Y dime, ¿cómo estoy?
33:45¡Guau!
33:47¡Estás linda!
33:48Estoy tan feliz que tengo miedo.
33:51Pero no quiero que lo note.
33:53Ahora estoy haciendo el papel de mujer segura,
33:56que está en control.
33:57Ya aprendí, amiga.
33:59Aprendí con Leoncito.
34:02Bueno, déjame ir.
34:04Adiós.
34:04Adiós.
34:05Después te cuento todo.
34:06Sí.
34:07Adiós.
34:18¡Edna!
34:22¿Dónde está?
34:24Fue a casa de una amiga.
34:26¿La dejaste?
34:28Solo eso me faltaba,
34:29impedir que la mujer que mi marido está conquistando
34:31o quiere conquistar salga de mi casa.
34:34Alvieri, ya no soy tu secretaria,
34:36soy tu mujer.
34:37No lo entiendes, Edna.
34:38No, no lo entiendo.
34:40Ni yo ni nadie entiende una cosa así.
34:42Pero si se fuera...
34:44No va a ser difícil conseguir otra manicurista.
34:48Edna,
34:49debo observar de cerca el embarazo de esa mujer.
34:52Debo hacerlo.
34:55O ella vuelve.
34:56Va a decir que se irá.
34:57Va a decir que se irá si ella no vuelve.
34:59Va a decir que se irá.
35:01Edna.
35:03Alvieri.
35:06¿Dices que tu interés es solo profesional?
35:08Claro.
35:09¿Crees que voy a arriesgar mi reputación con una historia así?
35:12Es lo que me espanta.
35:14Eres admirado por tu ética profesional
35:16y de repente tienes un comportamiento...
35:17Yo solo te pido que confíes en mí.
35:20No puedo explicarte las razones por las que actúo de esta forma,
35:25pero hay motivos muy poderosos, muy poderosos.
35:29Debo observar día a día el embarazo de esa mujer.
35:33¿Aquí?
35:34¿O fuera de aquí?
35:39¿Es solo hasta que la criatura nazca?
35:42Claro.
35:44Ya después será otra cosa.
35:48Está bien.
35:50Voy a decirle que vuelva.
35:56Tenemos de todo en la lámpara maravillosa.
35:59Clienta, puede entrar.
36:00Telas marroquíes hechas a mano, perfumes.
36:02¿Qué es?
36:14Doña Laurinda, ¿cómo le va?
36:16Estaba esperándola.
36:17¿Cómo le va, señora?
36:18Tengo unos perfumes sabrodisiacos maravillosos.
36:20Aquí puede probarlos, puede olerlos.
36:22Está en su casa, señora.
36:23Adelante.
36:24Y va a quedarse hasta que el sol se ponga sin comer nada,
36:26señor Mohammed, sin beber ni agua.
36:28Sí.
36:29El ayuno del ramadán es una cosa muy sagrada, señora.
36:33Todo este mes se lo dedicamos a Dios.
36:35Solo comemos una vez al final del día.
36:38No sé cómo aguanta.
36:40Señora, se lo juro tres veces.
36:43Deja que yo atienda a las mujeres, Jadim.
36:46Migasela, migasela.
36:48La mujer tiene curiosidad.
36:49Yo solo estaba divulgando nuestra religión.
36:51Mira que yo divulgo bien nuestra religión.
36:55¿Quieres saber algo más de nuestra religión?
36:59Ay, qué lindo collar.
37:02Qué cosa más linda.
37:05Me lo llevo para usarlo en la boda de Lucas.
37:08¿Tú en la boda de Lucas, Laurinda?
37:10Él me invitó.
37:12Hicimos mucha amistad cuando pasó tanto tiempo en casa de Ivette.
37:16Yo voy con Ivette.
37:17Solo si Ivette fuera tan tonta
37:19de aparecer en la boda del hijo de don Leonidas.
37:22Yo no pasaría esa vergüenza.
37:24Las van a correr de ahí, ¿eh?
37:25¿Ese Lucas del que están hablando
37:28es el hijo de un exportador de alimentos?
37:31¿Es él?
37:32Sí.
37:33¿Por qué?
37:33¿Lo conoces?
37:35Ten calma que vas a acabar encontrando tu camino.
37:38¿Pero por qué tiene que decidir él, tío?
37:40Porque no puede haber dos jefes en la misma casa.
37:44Dos comandantes en un avión lo hunden.
37:47¿Con quién estás hablando, Zoraide?
37:49Con Latifa.
37:50¿Latifa?
37:51¿Entonces de qué están hablando
37:53para que te molestes tanto?
37:55De nada.
37:56Nada.
37:57Dime qué es lo que te está diciendo.
37:59Es que...
38:01Lucas...
38:02se va a casar.
38:14Después te vuelvo a llamar, Latifa.
38:15Sí, después te llamo.
38:17Se va a casar, Javi.
38:24Pero tú ya estás casada.
38:26¿Por qué estás derramando lágrimas
38:28por un hombre que no es tu marido?
38:31Le pedí tanto a Latifa
38:33que me permitiera casarme con él.
38:35Le pedí tanto.
38:36Pero no todo lo que uno le pide a Dios
38:38es para nuestra felicidad.
38:39Algunas veces Dios castiga
38:41mandando todo lo que le piden.
38:42Iba a ser muy feliz con él, tío.
38:45Yo era muy feliz con ese hombre.
38:47Tú pensabas que el muchacho estaba enamorado.
38:49¿Ya lo ves, Javi?
38:50Él nunca sufrió por causa tuya.
38:53Tío.
38:53Alá está demostrándolo justamente ahora,
38:57cuando yo veo que estás usando
38:58toda tu astucia
38:59para hacer que tu matrimonio acabe.
39:02Y en el ayuno del Ramadán.
39:04Es un aviso.
39:06¿Puedes decirme por qué ayunamos en el Ramadán?
39:08Para purificar el organismo.
39:11Sí.
39:12También.
39:12También.
39:13Pero no es solo para eso.
39:14El ayuno del Ramadán
39:15es para aprender a controlar los impulsos,
39:18la voracidad,
39:19la ambición.
39:19Esa es la lección que Alá quiere
39:27que tú aprendas bien, Jade.
39:29Tienes que usar tu inteligencia
39:31para aprender lo que te está enseñando.
39:33Piensa bien en eso.
39:35Sidi Ali dice la verdad.
39:37Zoraide.
39:38Zoraide, por favor,
39:39dime con quién se va a casar.
39:40¿Es ella?
39:41¿Se va a casar con Maísa?
39:42¿Pero cuál puede ser la diferencia?
39:44Hay mucha Zoraide, mucha diferencia.
39:46Porque si es novio de ella,
39:47significa que ya se veían
39:48cuando saliamos juntos.
39:50¿Quiere decir que fue por su causa
39:52que él no tuvo el valor de escapar conmigo?
39:54Jade, jamás podrás escapar de tu destino.
39:58Acepta lo que Alá quiere para ti.
40:00Nadie puede cambiar lo que Dios escribió.
40:01Quiero saberlo, Zoraide.
40:03¿No comprendes, Ahú?
40:06Es preciso saber.
Sé la primera persona en añadir un comentario