Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.

طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.

هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30بعيد عني
00:31لك يا غدار
00:32انت خبرت جمال عن ابو لديمير والمدهمة
00:35شو رأيك اقتلك؟
00:36لخلاص بكفي
00:38عم تهددني ما؟
00:42ايه؟
00:44عم هددك
00:45ورجيني شو راح تعمل؟
00:47بدك تقولي يمكن تكون هاي اخر مرة موصح؟
00:52انا هذا اللي هاممني
00:54ما بدي اوصل لهي المرحلة
00:57ما بدي ايها تمرض اكتر
01:00انا شو بدي اعمل؟ يعني عم حاول احمي بنتي بس مو اكتر
01:13اوغور لو سمحت
01:16تفضل مع لي
01:17انا رايع على البنك والمطعم اماني برقبتك
01:19ماشي مات الى انا هون
01:21هو انا هاد الشي اللي بخاف منه
01:23واذا سمحت؟
01:29شو بديك هلا؟ اها؟
01:34قهوة
01:35بدي فنجان قهوة سادة
01:37ليك جمال؟
01:43ما بعرف شو سمعته من مين بخصوص ابو لديمير ومين اللي قوصوه
01:47بس بالنسبة الي انا بعرف شو اللي صار بالضبط
01:50يعني حتى لو قلتلك هلا اني بريء وما لي علاقة بموت ابو لديمير ما رح تصدقني
01:54قد ما حكيت
01:56وما فيني اسبتلك هالشي
01:57ما فيني اسبت لحدها فهمت علي؟
01:59بس انا بقدر اسبتلك
02:01بقدر اسبتلك انك قتلت ابو لديمير
02:04يا زهلمي شو عم تقول انت؟
02:05وراقك خلاص انكشفت
02:07ما تعمل حركة غبية عم قلك ما لي زنب ابدا بها الموضوع
02:10مبلاء لك زنب
02:11مبلاء لك زنب
02:12الليل صغير شي طاري؟
02:13مراد مشان الله شو هاد لي عملته انت؟
02:41ديمير انت شو عم تساوي هون؟
02:47جاي عالدوام
02:48مو عساس انت بالرحلة؟
02:50اه اويكو تعبت واضطرينا انه نرجع
02:52خير شو في؟
02:54اه صار معه مشكلة صغيرة ورجعنا
02:56اه بالمناسبة وين اوغور ليش ماله هون؟
02:59اي ايا اوغور ما اجا؟
03:01كيف ما اجا؟
03:02المفروض انه يجي بدالي
03:03اي انا ما شفت وشه
03:05اماني لا تواخذني كنت ما اعتمد عليه
03:08وهو قال لي انه رح يجي ويقعد محلي بهالكم يوم
03:10مو مشكلة هلا افوت بغير اتيابي وببلش بالشغل
03:13لحظة ما نحظك اني جبت ابن اخي
03:17ما في مشكلة ارتاح اليوم
03:19وانت بكل احوال اخذ يجازي اليوم
03:22اه مضبوط
03:25معناتا بكرا الصبح بكون بكير هون
03:27تمام
03:28لا تواخذني لانه احرشتك بهي الفترة
03:40اوغور
03:41يلا خلصني افتاح الباب
03:42اه
03:44اه
03:45اه
03:46اه
03:47اه
03:48اه
03:49اه
03:50اه
03:51اروق
04:05ديمير
04:17انت شو عم تساوي هون
04:19ليش
04:20امتا رجعتو
04:21ليش ما رحت عالشغل
04:23اه
04:23الظاهر انو غفلت وراحت علي نومة
04:26يسلمو اوغور
04:27طيب ماشي خلص
04:28هلا بغير تيابي عالسريع وبروح القهوة
04:30استناني بفوت بغير تيابي عالسريع وبيجي بسرعة
04:34شغل هذا اوغور حتعتم الدنيا بعد شوي
04:36شو هالوعد تبعك
04:37اذا قلعني من الشغل شو بعمل
04:40ديمير لا تواخذني انت معك حق
04:44بس طولت بالسهرة شو بدي ساوي
04:47انت وين كنت مبارح
04:50ريحتك مو معقولة
04:51حجب البيت
04:52لا
04:54يومين ثلاثة وراجعة
04:55يلا البيس هلا
04:57واتعال معي بسرعة
04:58ما فيني اسبت لحدها فهمت علي
05:01بس انا بقدر اسبت لك
05:03بقدر اسبت لك انك قتلت ابوه لديمير
05:06يا زعلمي شو عم تقول انت
05:07وراقك خلاص انكشفت
05:10ما تعمل حركة غبية عم قللك
05:11ما ليزنب ابدا بها الموضوع
05:13مبلاء لك زم
05:14حتى لو قلت لديمير هذا الحكي ما رح يزدقك
05:17حبيبنا انا خبرته من زمان
05:19شو فيه ديمير شو هالموضوع اللي ما بينحكى عندي
05:23البيسو بتعرف شو هو
05:24ماش
05:25صحيح
05:26ليش كنت عم تشرب مبارح
05:29صارت مشكلة
05:32رح غسل وشي وبعدين منتمشى سوا وبنحكي بالموضوع
05:38شو هالمصيبية يعني شافت المقابلة عالتلفزيون
05:47هذا مراد واحد نصاب وما بيتأمن فيه
05:50طيب هلأ شو بنا نعمل
05:52شو بيعرفني
05:54والمشكلة انه مضل عندي ولا كزب أولى لأويكو
05:57أصلا هي ما عاد تصدقني
05:58شو رأيك تقول الحقيقة وترتاح
06:01الحقيقة
06:07إيه
06:08إلا أنك كذبت عليها لحتى تحميها مو أكتر
06:12بالنهاية ما كان في عندك أي حال تاني
06:14هيك ساويت أنت
06:19مع مين
06:23معي
06:26ما فهمت شو بتقصد
06:32وقور
06:43جمال حكالي كل شيء
06:48قال لي
06:58أنه أنت اللي قوصته
07:01قول شي لا تسكت
07:11قل لي ما عملت هيك
07:17أجور
07:19مو صحيح
07:26لا تكون مصدقه
07:30ولا حابب أحلفلك لتصدق
07:34ها؟
07:35بعدين
07:37أنا من إمتى بخبي عليك شيء؟
07:41طيب أنت من وين كنت بتعرفه؟
07:51بالجنازة
07:55أنت كنت موجود
07:57قولت لي أنه بتعرفه من الحارة
08:01إيه؟
08:04بس أبي ما كان صار له زمان ساكن فيها
08:08يعني قبل
08:13ما طلعت بي كم يوم
08:15من شان نبلش حياتي جديدة
08:17أنت
08:22أمتى تعرفت عليه؟
08:26لدرجات
08:29أنه حضرت للجنازة وعزيت فيها؟
08:32هلا
08:33لوين بدك توصل الدمير فاهمني
08:35ها؟
08:39أجور اللي الحقيقة
08:41أجور اللي أتسكت وحكي لي أي شيء
08:47شو بدك يعني يقول؟
08:51ها؟
08:52شو بدك يعني أحكي يقول؟
08:56اللي إلي
08:58اللي أتلوا فيها أبي
09:06وين كنت؟
09:21موسيقى
09:22موسيقى
09:24موسيقى
09:25موسيقى
09:26موسيقى
09:27موسيقى
09:29موسيقى
09:30موسيقى
09:32موسيقى
09:33موسيقى
09:35موسيقى
09:36موسيقى
09:37موسيقى
09:38موسيقى
09:39موسيقى
09:40موسيقى
09:41موسيقى
09:42موسيقى
09:43موسيقى
09:44موسيقى
09:47موسيقى
09:48موسيقى
09:49موسيقى
09:50موسيقى
09:52موسيقى
09:53موسيقى
09:54موسيقى
09:55موسيقى
09:56موسيقى
09:57موسيقى
09:58موسيقى
10:00موسيقى
10:01موسيقى
10:02موسيقى
Be the first to comment
Add your comment

Recommended