- 2 days ago
مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 13 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00اتركوا في القناة
00:04:26اشتركوا في هذا الشيء.
00:04:34شكراً جبداً.
00:04:36أحباً.
00:04:42سيدة أصباد، كنت أصبحت هذا الشيء؟
00:04:46لماذا، ما يحصل؟
00:04:48انت من قلتك.
00:04:49ماذا؟
00:04:50قلتكت من قلتك، أنت مصاباً.
00:04:52أنت حيث مصاباً، أنت حيث مصاباً.
00:06:13موسيقى
00:07:39يودا نتحدث.
00:07:41من نتحدث يا يا نتحدث.
00:07:43أحيانا، لكني أكثر منتحدث، نتحدث.
00:07:47سننميز في الشرطان، حسنًا.
00:07:55فقط جزيزي.
00:08:05ماتتعيزي؟
00:08:06أيضًا، بحرمتتعيزي؟
00:08:08أحضرم سرادة بي
00:08:10فأنت مجمع بالطفل
00:08:12سيد جزيزي
00:08:14سيد جزيزي
00:08:22مرحبت
00:08:24سيد جزيزي
00:08:26سيد جزيزي
00:08:28سيد جزيزي
00:08:30اشترك
00:08:32سيد جزيزي
00:10:38ماذا نعلم؟
00:10:42أعطي شيء مالذي؟
00:10:44ماذا نعرف؟
00:10:48ماذا نعرف؟
00:10:50ماذا نعرف؟
00:11:08ماذا نعرف؟
00:11:29ماذا نعرف؟
00:11:31ماذا نعرف؟
00:11:33ماذا نعرف؟
00:14:49شكرا
00:20:59رحثي يمكنني التحصيل الأسياء.
00:21:06حيث يمكنني التحصيل الأسياء.
00:21:11أتكلم أن الطريق على الحقيقي.
00:21:19أجل في الاتصال الوصول العجماني.
00:21:24الأنظم الماضي للصالحة الأنظم الماضية.
00:21:29نعم
00:21:39نعم
00:21:48نعم
00:26:41أحذر قلع
00:30:47يولدون أنت.
00:31:09أنت.
00:31:10أنت.
00:31:10أنت.
00:31:10أنت.
00:31:14أنت.
00:33:09mix
00:33:09معا
00:33:12احزن
00:33:14احزن
00:33:19احزن
00:33:21апا
00:33:30احزن
00:36:56زينep ile ailesine
00:36:58bir ders vermek istedim
00:36:59hiçbiri masum değil
00:37:01kızları hayatımı alt üst etti
00:37:04onlar da seslerini çıkarmadılar
00:37:06yüzümü her gördüklerinde
00:37:08hatırlamalarını istiyorum bunu
00:38:58المترجم للقناة
00:39:28serhat bey
00:39:35ya biliyorum canınız sıkkın ama size bir şey söylemem gerekiyor
00:39:40timet geldi bugün okula
00:39:42kaderi almak istiyormuş
00:39:44hatta kaderle beraber onun evinde kalmamı teklif etti bana bunu daha önce de söylemişti
00:39:51ne diyorsun sen ya
00:39:52nasıl böyle bir teklifte bulunur sana
00:39:55serhat bey sakin olun lütfen
00:39:56kader için bu evde kaldığını biliyor yani aynı koşullarda bende de kalabilirsin diye
00:40:01aynı koşullar mı bunlar
00:40:02biz evliyiz
00:40:04evli olduğunuzu herkesin bilmesine gerek yok
00:40:08ben haddini belirdim zaten
00:40:11beni de aradı
00:40:12kadere karşı oteli istiyor
00:40:14ne
00:40:15bu nasıl bir adam ya
00:40:17çocuk doğduğundan beri ortada yok
00:40:19şimdi pazarlık manzemesi mi yapıyor
00:40:21aşağılık herif
00:40:23onun derdi benimle
00:40:24oğlunun ölümünden beni sorumlu tutuyor
00:40:27haklıca benden intikam alacak
00:40:29bu ne ya
00:40:38niye geldin berak
00:40:46ne işin var senin burada
00:40:47balayı kısa sürmüş bakıyorum
00:40:51hay Allah
00:40:53nazar mı değdi yoksa sizi
00:40:55berak
00:40:56ne istiyorsun
00:40:57çocukların eşyalarını almaya geldim
00:41:00seni görmek istemiyorlar
00:41:02sen anneliğini anca kendi çıkardığın için çocuklarını kullanırken gösterirsin zaten
00:41:08sen beni kendinle hiç karıştırma Zeynep
00:41:11çıkarı için kaderi kullanıp Serhat'la evlenen ben değilim
00:41:14uzatma berak
00:41:14git ne alacaksan al ondan sonra da defol git
00:41:17gel seninle bir anlaşma yapalım Serhat
00:41:22ben magazincileri sustururum
00:41:24kızların sana karşı olan nefretini de törpülerim
00:41:28öyle mi
00:41:28karşılığında ne istiyorsun peki
00:41:31menfaatin olmadan sen bir iyilik yapmazsın çünkü
00:41:34Zeynep'le hemen boşanacaksın
00:41:39kaderi almanın başka bir yolunu bulun
00:41:42o boşanma belgelerini kendi gözlerimle görene kadar
00:41:46hayalle ilkimi sana karşı kışkırtacağım
00:41:48Zeynep'in nasıl yuvamızı yıkıp seninle evlendiğini
00:41:51bütün haber sitelerine
00:41:52dergilere gazetelere
00:41:53hepsine bir bir anlatacağım
00:41:54onu da ailesinde
00:41:56insan içine çıkamayacak hale getireceğim
00:41:59bana bak berrak
00:42:00artık hamile de değilsin
00:42:02elinde kalırsın
00:42:03kes sesini
00:42:03sen bir düşün
00:42:06karar senin
00:42:07cihan gelmedi mi
00:42:22birazdan gelir
00:42:26ne oluyor
00:42:40artık evde mi buluşacağız
00:42:42sedef'ten mi kaçıyoruz
00:42:46niye kurşundan önüne atladın
00:42:57abimin sinir resepsiyonist
00:43:05tecideştirdiği gece
00:43:06nereden çıktı oğlum şimdi yolu
00:43:15ne demek niye atladın
00:43:20seni kurtarmak için
00:43:23niye
00:43:24kurşunu sıkan adam
00:43:27senin tutun adamlardan değil miydi
00:43:29ne
00:43:31ya da
00:43:33sadece korkutacaktın
00:43:36sonra ölürüm diye korktun
00:43:39kadarcık bir abilik
00:43:43kardeşlik de üstü kaldıysa
00:43:44tabi
00:43:45Serhat ne diyorsun oğlum
00:43:47ne
00:43:52niye
00:43:53yaptın lan sen
00:43:53var
00:43:54niye yaptın lan
00:43:58para için mi
00:44:00he
00:44:01para isteseydim ben sana verirdim
00:44:03istediğin kadar para verirdim sana
00:44:05niye
00:44:06vururdum ben arkamdan abi
00:44:08Serhat
00:44:08Serhat
00:44:09ne oluyor lan
00:44:14ay
00:44:19yine Serhat'ın aklına girdin değil mi
00:44:22ne var be
00:44:24bu sefer nasıl yaptın acaba
00:44:25yeter
00:44:26can
00:44:27yeter
00:44:28daha fazla yalan söyleme
00:44:30her şeyi biliyoruz oğlum
00:44:32otele sahte pasaportu suçluları aldığını
00:44:36Ebu'yu bu iş için otele soktuğunu
00:44:37o kızcağızı kullandığını
00:44:39hepsini biliyoruz
00:44:40gördük
00:44:41kameralardan
00:44:42kayıt defterinden
00:44:43seninle aynı kanı taşıdığım için
00:44:50tiksiniyorum
00:45:09gene kumar oynadım
00:45:25gene kumar oynadım
00:45:30gene kumar oynadım
00:45:31gene kumarertin
00:45:31uygun
00:45:32gene kumar ve
00:45:42her şeyi kaybettim
00:58:29.
00:58:31.
00:58:33.
00:58:35.
00:58:39.
00:58:47.
00:58:48.
00:58:49.
00:58:53.
00:58:57كنتي exceptى هو في يو гоتياك الت الشهر
00:59:00فالدف PUBنا وإنفس أكبر كذين جريدوا
00:59:03صيدنا ركس يومي العثينSA
00:59:06Akびني بح אחד على المنطقة للغاية
00:59:10أ
00:59:12سنونه يأتونين جعل بصفتة
00:59:19وأنتم
00:59:19ولأ م أنت
00:59:21ولأ يقولونсе
00:59:21أمر ميف من سيطرة
00:59:23اهم مسادة البحثة
00:59:25Eğer şimdi biz böyle bir röportaj verirsek...
00:59:27...görürlerse ki görürler...
00:59:28...yalan söylediğimi düşünecekler.
00:59:31Onları kandırdığımı düşünecekler.
00:59:33Bir daha bana inanmayacaklar.
00:59:34Zeynep eğer bu haber kontrolsüz çıkarsa...
00:59:37...أ Vladimir'ın o zaman daha çok üzülür.
00:59:39Ve hiç istemediği sonuçlar doğurabilir.
00:59:41Buna sosyal hizmetlerin kaderi bize vermemesi de dahil.
00:59:44Ben artık sessiz kalmayacağım.
00:59:46Ya benim yanımda olursun...
00:59:48...ya da...
00:59:50...ya da yollarımız ayrılır.
01:01:28مرحبا بطريقة.
01:01:29مرحبا بطريقة لمدة من الوقت لترى الانتقال.
01:03:06...سadece iyiyim yazsan da yeter.
01:03:15مساجları da görmüyor ki.
01:03:17Ne oldu bu kıza ya?
01:03:36Efendim abi.
01:03:50Zeynep abicim Azra'yı gördün mü bugün iyi mi?
01:03:53Abi benim derdim hiç Azra değil şu an.
01:03:56Ya kızım önemli olmasa sormayız herhalde.
01:03:58Git bir bak kontrol et ya.
01:03:59Yok abi kontrol edemem.
01:04:01Anneme geldin zaten.
01:04:03Konuşalım sonra.
01:04:06Hoş geldin kızım.
01:04:17Geç.
01:04:26Taze çay demlemiştim sana da koyayım mı?
01:04:28Yok anneciğim içmem.
01:04:30Ebru nerede?
01:04:32Gelmedi mi daha?
01:04:34Ebru işte ya bu saatte.
01:04:36Gün erken çıkacak gelin birazdan.
01:04:39Neden?
01:04:41Neden erken çıkacak?
01:04:43Zeynep korkutma beni.
01:04:52Kendisine soralım.
01:04:55Ne erken çıktığını.
01:04:57Ablacığım hoş geldin.
01:04:59Anlat anneme.
01:05:01Sen niye erken çıktın bugün?
01:05:02Enişten kovdular anne.
01:05:10Ne?
01:05:12Neden kovdular seni kızım?
01:05:16Bir yanlış anlaşılma oldu.
01:05:19Ama doğrusu ortaya çıkınca da geri dönmeyeceğim oraya.
01:05:21Yanlış anlaşılma olmuş öyle mi?
01:05:24Niye yalan söylüyorsun Ebru?
01:05:26Anlatsana her şeyi annene.
01:05:28Anne bu senin kızın ne yaptı biliyor musun?
01:05:32Bu senin kızın suç işleri.
01:05:34Ne?
01:05:35Otele katilleri soktu.
01:05:37Ne?
01:05:38Ya yok öyle bir şey.
01:05:41Hiç bilmediğimden yanlışlık yaptım anne.
01:05:44Ama bakıyorum da sen çoktan Zeynep Tezer olmuşsun abla.
01:05:47Ne oldu?
01:05:49Kardeşinin kocanın otelinde çalışması ağrına mı gitti?
01:05:52Bana bak üste çıkma.
01:05:54Ne bu cesareti ya?
01:05:55Sen kimden alıyorsun bu cesareti?
01:05:58Serhat Bey senden şikayetçi olsana şimdi hapishanede olurdun Ebru.
01:06:02Farkında mısın sen bunun?
01:06:06Niye yaptın?
01:06:07Ne diye yaptın?
01:06:08Para için yaptın değil mi?
01:06:10Yapamadın tabii.
01:06:12Helal para kazanamadın değil mi?
01:06:14Tabii benim senin gibi beni torpille işe sokacak bir kocam olmadığı için abla.
01:06:17Allah seni kahretmişsin.
01:06:18Allah seni kahretmişsin.
01:06:19Anne.
01:06:20Anne.
01:06:20Mutlu musun?
01:06:27Anneme tokadı dağıttırdın.
01:06:30Ben seni herkesten her şeyden korumaya çalıştım.
01:06:33Kendinden bile aptal.
01:06:34Ya bırak.
01:06:35Bırak.
01:06:36Sen beni ne korumaya çalıştın ya?
01:06:38Ya sen benim bir kere bile arkamda durmadın abla.
01:06:41Sen Serhat Tecer'le o nikah masasına otururken bile ben seni babama karşı savundum be.
01:06:46Ben kötü bir şey yapmadım.
01:06:48Onu git sen önce babama söyle tamam mı?
01:06:51Yeter.
01:06:52İkiniz öldüreceksiniz beni.
01:06:56Anne beni bununla bir tutma.
01:06:59İkiniz de yapmaz dediklerimi yaptınız.
01:07:09Ben kötü bir şey yapmadım anne.
01:07:10Anne.
01:07:10Ben kötü bir şey yapmadım diyorum sana.
01:07:23Yapmadım ya.
01:07:34Yapmam.
01:07:34Yapmam.
01:07:40Altyazı M.K.
01:08:10Altyazı M.K.
01:08:40Buyurun.
01:08:49Azra Hanım evde mi?
01:08:50Azra Hanım odasında sanırım bugün hiç görmedim.
01:08:53Bir kapısını tıklatabilir misiniz ben bekliyorum burada.
01:08:55Kahvaltıyı içi çaldım ama açmadı rahatsız edemem.
01:08:58Bir daha çalar mısınız kapısını bekliyorum burada lütfen.
01:09:01Rahatsız edemem beyefendi.
01:09:02Kusura bakmayın iyi günler.
01:09:04Kusura bakmayın Azra.
01:09:05Ne yapıyorsunuz beyefendi?
01:09:06Azra.
01:09:08Azra.
01:09:08Azra.
01:09:11Azra.
01:09:17Azra.
01:09:21Azra.
01:09:23Cihan Bey açın ne olur.
01:09:25Azra.
01:09:26Azra.
01:09:26Azra.
01:09:29Azra.
01:09:30Azra.
01:09:30Azra.
01:09:52Azra.
01:09:52Azra.
01:09:54أعط네요
01:09:57يا سيقول
01:09:58أنا أكبر من فريش
01:10:00ألا أعط tek
01:10:00ألا ألا أعط ومن ثابة
01:10:21ألا ألا أسف
Be the first to comment